Consulado

Del latn consultus, consulado es un trmino vinculado a cnsul (persona nombrada por
un gobierno para proteger los intereses del pas y de sus ciudadanos en un Estado extranjero). El
consulado es la casa u oficina del cnsul, al igual que su cargo y el territorio donde ejerce su
autoridad.

Embajada

La nocin de embajada se utiliza para nombrar al cargo, residencia y oficina del

embajador (el diplomtico que representa a un Estado en un pas extranjero). La plantilla de
empleados que el embajador tiene a cargo, incluyendo a las personas de su comitiva oficial, tambin
recibe este nombre.

Cuba-EU, sin acuerdo en tema de embajadas

Estados Unidos y Cuba aseguraron este viernes estar cada vez ms cerca del restablecimiento de las
relaciones diplomticas, pero reconocieron que an siguen enfrascados en el espinoso asunto de la

apertura de las embajadas y la libertad de movimientos que tendrn los funcionarios una vez que ambos
pases decidan reabrir sus sedes en Washington y La Habana.
Sigo siendo optimista, pero tambin realista, asegur la secretaria de Estado Adjunta de EU para el
Hemisferio Occidental, Roberta Jacobson, al reconocer que la tarea de superar una complicada historia
de desencuentros de 54 aos no es nada fcil. Cada vez nos acercamos ms a nuestra meta. Hemos
hecho grandes avances en los ltimos cinco meses. Pero an hay varios asuntos por resolver, insisti
Jacobson, en alusin al complejo asunto de las embajadas.
En este sentido, la funcionaria admiti que su embajada en La Habana podra operar en un ambiente
restrictivo, pero con suficiente margen para que los funcionarios diplomticos puedan desarrollar su
trabajo.
Esperamos que nuestra embajada en Cuba operar en un rango muy parecido a embajadas que ya
tenemos en otros pases en donde nuestras sedes operan bajo un ambiente restrictivo. Dicho esto, tengo
confianza de que una vez que alcancemos un acuerdo, nuestra embajada operar eficazmente y nuestro
personal podr desarrollar su trabajo, seal.
El hecho de que la embajada de EU abra sus puertas bajo un rgimen restrictivo ha sido criticado y
aprovechado por senadores demcratas y republicanos principalmente los vinculados al poderoso
grupo de cabildeo cubano, para cuestionar la conveniencia de ceder a las exigencias del gobierno de la
isla.
El fin de las conversaciones dej ayer viernes en suspenso la posible celebracin de una nueva ronda de
consultas, transmitiendo as una sensacin de punto muerto en las negociaciones. Nos estamos
apegando a lo que dicta la Convencin de Viena. Confo en que los funcionarios de nuestra
representacin en La Habana y los representantes de Cuba en Washington podrn seguir con los temas
que siguen pendientes, aadi Jacobson sin entrar en detalles.
En el mismo tono, la jefa de la delegacin cubana, Josefina Vidal, asegur que tras esta cuarta ronda de
conversaciones hemos avanzado y hecho progresos. Reconoci, sin embargo, que el asunto de la
reapertura de las embajadas seguir concentrando la atencin de ambas partes en el curso de las
prximas semanas.
Hemos intercambiado puntos de vista sobre el funcionamiento y la conducta de los diplomticos. No
quiero entrar en detalle de lo discutido, ni sobre las posiciones que hemos adoptado porque este tema
an sigue bajo discusin. Pero seguiremos hablando en las prximas semanas, seal.
Josefina Vidal dej en claro que, una vez que se restablezcan las relaciones, su gobierno confa en que
ambas naciones avanzarn ms en el asunto del embargo comercial que sigue pesando sobre la isla.
En este sentido, agradeci la voluntad poltica demostrada por el presidente Barack Obama al sacar a
Cuba de la lista negra de naciones que patrocinan el terrorismo internacional. Se espera que el 29 de
mayo, el Congreso de EU haga oficial su respaldo a esta decisin.
Confirm, adems, que la representacin de los intereses de Cuba en EU ha conseguido la apertura de
una cuenta bancaria en el Banco Stonegate, con sede en Florida, para comenzar a operar y para facilitar
as los trabajos de la futura embajada.
Durante la rueda de prensa en el Centro de Prensa Extranjera, Vidal revel que durante las ltimas
semanas hemos tenido varios encuentros a nivel tcnico para discutir temas relacionados con la aviacin
civil, el trfico de personas, derechos humanos, fraude migratorio, reas marinas protegidas, hidrografa,
cartas nuticas y especies marinas protegidas.
Adelant, adems, que en subsecuentes encuentros se discutirn intercambios en materia de salud.

La cuarta reunin concluy as entre mensajes comedidos de buena voluntad, pero con evidentes
diferencias. Los dilogos celebrados en el Departamento de Estado se vieron robustecidos con la
presencia de periodistas cubanos que por primera vez asistieron a una rueda de prensa en la Casa
Blanca y por los mensajes del portavoz presidencial, Josh Earnest, sobre la posibilidad de que Obama
visite en un futuro cercano la isla.