Expressions artistiques

dici et dailleurs

dition
pour Enfants

magie
pa

rc

tio
a
im

ou

an
rs

to

ur

ist

iqu

14h Pierre le magicien

jeudi 20 aot 2015

14hTacot-Taxi (pice de Thtre)

vendredi 21 aot 2015

14h Bara Telier (percussion)

DG Elsa Gallegos

samedi 22 aot 2015

Parcours rcrotouristique

Bibliothque LOctogone
1080 av.Dollard Lasalle

re
taieux
u
0, una mi
,
,2
e ouard e.
9
L
m
1
,
l
i
18
d al
om r
t c H e n 4 rue LaS -5000 a
e
4
7
c
l
76
36 chl.
re
4
u
c
1
t
c
l
e
5 w.
cu
on d
ww
g
e
r
o
t
lar
nt
L Oc v. Dol salle 9
Ce
a L a 37
e
q u 1080
7-6 ca

h
36 .qc.
t
)
e
4
lio
51 all
l: ( .las
e
Bib
T lle
,e
21

t2

htt

mercredi 19 aot 2015

o
2a

o
://

o
tog

ne

.vi

0
0
1

t
a
r

t
i
u

els
de
isu
on 7
v
m
e
s
a

t
Ar nm s du s 5
iqu
t
s
ri
Ci nse ntre que
es
lui
tou
Da nco lyri
p
o
r ge ra
Re ant
c ou Pa
Ch z z urs r en r s de
Ja rco Bal our
Pa and onc
Gr un c
et

Billets disponibles

la table daccueil du festival

30 minutes avant chaque spectacle

7e edition

samedi 22 aot 2015

Programme
mardi 18 aot 2015

19h

10

Soire Cinma du festival

Un Tramway Nomm Desir

mercredi 19 aot 2015

Gr

at

ui

Expressions Artistiques dici et dAilleurs est

une initiative de lAccueil pour Immigrants et
Rfugis du Sud-ouest de Montral qui a vu le
jour il y a sept ans et qui est devenu le plus grand
exercice de rapprochement inter-culturel du
sud-ouest de lle de Montral.
Cette anne, une programmation clectique
vous propose dcouvrir quatre grands
artistes visuels et de vous laissez ensorceler
par la magie du flamenco, les sonorits du
jazz, le romantisme du Bolro, la couleur
du folklore mexicain et la musique de
Los Viejha. Donnez libre cours votre imagination
et prenez part au concours des Parapluies lors
du Grand Bal en Rouge.

Rencontre 5 7
17h30 DMONSTRATION CHARLESTON

(Yambae danse)

ARIANNA GARCIA-FIALDINI

(Artiste visuel)
18h45 CRMONIE DOUVERTURE
19h00 Spectacle douverture

FLAMENCO DE LUCES

Centre de danse flamenco Julia Cristina

jeudi 20 aot 2015

Rencontre 5 7
17H30 DMONSTRATION CUMBIA
(Yambae danse)

ODILE TELLIER
(Artiste visuel)
19H00 Soire Jazz

RACHEL THERRIEN QUINTET

Grand prix Jazz TD du festival

international de Jazz de Montral

vendredi 21 aot 2015

Rencontre 5 7
17h30 DMONSTRATION DANSE

CONTEMPORAINE (Simon Ampleman)

SYLVIANE CHAURAND

(Artiste visuel)
19h00 Soire bolero

DIANA VARELA, soprano

Hommage Agustin Lara

Rencontre 5 7
17h30 DMONSTRATION BACHATA

(Yambae danse)

ELSA GALLEGOS

(Artiste visuel)
19h00 Soire folklorique

BALLET MEXICAIN DE MONTRAL

Agora de la culture Mexicaine
20h00 GRAND BAL EN ROUGE

Anim par Todd et Nathalie de

Radio LaSalle

Sous la musique de LOS VIEJHA

19h00 Grand Concours de Parapluie

RGLEMENT DU CONCOURS:
Ce concours est ouvert toute personne majeure
rsident au Qubec lexclusion des membres du
personnel des socits ayant particip lorganisation
de cet vnement ainsi que leur famille (mme nom,
mme adresse...)
Pour participer, chaque personne devra tre prsente
lors du Grand Bal en Rouge et avoir inscrit un parapaluie
originalement confectionn pour lvnement.
Le concours aura lieu le 22 aot 2015 partir de 19h
sur la rue Edouard LaSalle, face au Centre Culturel
Henri-Lemieux, 7644 rue douard.
Inscription: Il convient de sinscrire en compltant
un formulaire cet effet disponible sur place lors du
Grand Bal.
Chaque personne inscrite sera identifie par un
numro de participation et un jury dterminera le
gagnant du concours et deux (2) mentions dhonneur
seront remises.
Le gagnant du concours recevra un crdit voyage dune
valeur de $1000 offert par AIR-SOM/Centre Prisme.
Les prix ne pourront en aucun cas tre changs ou
monnays. Si un gagnant ne voulait ou ne pouvait
prendre possession de son prix, il naurait droit
aucune compensation et devra tre prsent au moment
du dvoilement des gagnants 22h.
AIR-SOM/Centre Prisme et ses partenaires se rservent
le droit de modifier, de proroger ou dannuler le
concours en raison de tout vnement indpendant de
leur volont.
Toute participation au prsent concours implique
lacceptation sans rserve du prsent rglement.