Mi Perro y Yo Num5 Septiembre 2014

N.
5, septiembre 2014
Revista cortesa de Royal Canin (edicin gratuita, prohibida su venta)
Nutricin
Alimentos hmedos
Actualidad
Club Royal Game
Conoce al
Beagle
01_portada_MPY05_01d.indd 1
05/08/14 18:53
Buscas un establecimiento
petfriendly...
Encuentra alojamientos, restaurantes, bares, playas, tiendas de moda y otros

muchos establecimientos en los que las Mascotas son Bienvenidas.
Y si tienes un establecimiento en el que admites mascotas, regstrate gratis!
Solicita la pegatina Mascotas Bienvenidas, ser nuestro mejor regalo!
Entre
Disponible en
Y si tie
52_publi_mascotas_bienvenidas_MPY05.indd 1
05/08/14 18:56
Mucho ms
que un perro
Mucho ms
que solo croquetas
Nutricin a medida para el
Jack Russell
www.royalcanin.es
Su Jack Russell Terrier es mucho ms que un perro. Muy inteligente, activo y tenaz, necesita una
nutricin a medida, perfectamente adaptada a las especificidades de su raza (mantenimiento del tono
muscular y de la vitalidad, salud de la piel y del pelo y salud dental).
La respuesta nutricional Jack Russell Terrier es la culminacin de ms de 40 aos de experiencia y conocimiento de Royal
Canin, en colaboracin con los criadores, dentro de la gama Breed Health Nutrition.
Mucho ms que solo croquetas, las croquetas del programa nutricional Jack Russell Terrier poseen una formulacin,
forma, tamao, densidad y textura nicos para esta raza.
Breed Health Nutrition: una nueva innovacin en el ao 2013 con una respuesta nutricional para el
Jack Russell Terrier Junior y Adulto.
JUNIOR
ADULT
Nutricin a medida para perros de raza
B R E E D
51_publiRC_Jack-Russell.indd 1
H E A L T H
N U T R I T I O N
04/08/14 00:28
Nuevo blog
de Royal
Canin
Acaba de nacer un nuevo
blog, el nuestro,
cuya intencin es
compartir nuestros valores y
conocer mejor a tu mascota
para que, con ello, tenga los
mejores cuidados.
Siempre presente
A partir de septiembre una de las fotos favoritas de
tu mascota podr personalizar uno de los regalos que
ponemos a tu disposicin.
Para ello, tan solo tienes que acumular los puntos necesarios y enviar la foto que desees.
Sabemos que es imposible que te olvides de tu mascota, pero as te
ayudamos a conseguirlo.
Tienes toda la informacin en www.regalosunicosrc.com
As, en el Blog de Royal Canin encontrars todo lo que

siempre has querido saber
sobre nosotros y nuestros alimentos. Pero tambin todo lo
relacionado con su salud, su
comportamiento e infinidad
de informacin til.
FOTOGRAFA: Jean-Michel Labat
Aprende a ensearle con el Club del Cachorro!

Uno de nuestros clubes decanos, el
Club del Cachorro, est de enhorabuena, ya que aade un nuevo
obsequio a su pack de bienvenida:
una sesin de adiestramiento
bsico gratuita.
En las pginas 22 y 23 de esta
misma edicin tienes el cupn
de participacin, que puedes enviar por correo postal o por correo

electrnico.
Participa y aprende a ensear a tu perro!
Para ms informacin puedes
visitar nuestro microsite
www.elclubdetumascota.es
50
50_noticias_MPY05.indd 50
05/08/14 18:55
Playaaa!
48
48_49_trastadas_MPY05.indd 48
05/08/14 18:55
Algo me hizo pensar que no era un paseo normal:

los humanos de mi grupo iban con poca ropa y un
montn de cosas colgadas de sus manos y brazos.
eliz. S, plenamente feliz.
Todos los aos, desde que comparto

mi vida con mi grupo de humanos (y
el inagotable Zapi), cuando el calor
comenzaba a hacer presencia en nuestras vidas,
ellos se preparaban para acudir a otra preciosa
casa, aunque ms pequea, cerca de ese inmenso
cmulo de agua
Y otro dato fundamental: todos los aos, al

acercarnos a esa inmensidad azul, yo vea una
especie de figura de perro en una gran tabla con
una raya roja encima de su cuerpo, pero este ao
ese perro no tena la raya roja. Curioso.
Desde el primer da que vi aquello, algo dentro de

m me indicaba que deba salir corriendo y saltar
sobre aquella inquieta y azulada extensin de
materia, posiblemente acuosa. Era como mi plato
de bebida, pero a lo bestia.
Mi primer impacto fue ver que nos dirigamos

sin parar hacia la arena, hacia la antesala de un
sueo. Fue una sensacin extraa, mis pezuas
se hundan y sent un calor intenso. En otras
circunstancias me habra dado la vuelta para
evitar una posible quemadura en mis patas, pero
mis amigos humanos seguan una ruta que yo no
poda perderme: cada vez ms nos acercbamos a
aquella deseada maravilla.
Desgraciadamente, solo lo vea de lejos, en los distintos

paseos del da, pero sin pisar tan siquiera la arena que
se presentaba como el paso previo a la gloria. Con mi
collar, con su correa; mirar, solo mirar.
Yo no poda aguantar, entre el calor en mis pezuas,

ellos abriendo unas sillas que iban aplastadas,
una especie de techo de colores y el olor y los
sonidos de aquella alfombra azul taladrando mis
instintos
Pero este ao me han dado el mayor regalo que

podra imaginar, me han dado LIBERTAD!
Tras el tedioso viaje en el recinto con ruedas, con mi
arns enganchado a los asientos, tras el desembarco
de cajas y maletas en la pequea casa, tras colocar
tooodos los artilugios de Zapi, salimos a lo que yo
crea era otro de los habituales y rutinarios paseos.
S, por fin LA GLORIA!

Mi amigo humano adulto, que era el que llevaba la
correa, me mir a los ojos (no s qu me dijo, fue
muy largo), solt la correa de mi collar y dej que
diera rienda suelta a mis instintos.
Jams olvidar ese primer contacto con el agua
(s, era agua!).
No s si existe un responsable de haber quitado
la raya roja del dibujo del perro, no s si eso es la
causa por la que yo haya podido ser feliz, pero si
existe ese responsable quiero darle todas las gracias
y lametazos de los que mi organismo sea capaz.
ILUSTRACIN: Fernando Puertollano
49
48_49_trastadas_MPY05.indd 49
05/08/14 18:55
Cmo es
tu perro?
Si quieres que tu perro salga en esta seccin, envanos a
crc.esp@royalcanin.com una fotografa suya que supere
los 500 kB de resolucin. No olvides indicarnos tu nombre
y apellidos, as como estos datos de tu mascota: nombre,
fecha de nacimiento, sexo y si est esterilizado.
Si tambin deseas que aparezca algn texto junto a la
fotografa, adjntalo!
Esperamos impacientes tus fotos!
Bob
Un pequeo gran perrino.
Candy
Hola! Me llamo Candy. Soy una perrita
Bichon Malts con un aito recin cumplido.
Soy muy juguetona y cariosa, pero lo
que ms me gusta es ir de paseo y ver los
dibujos de Tom y Jerry. En casa tengo un
amiguito, Micky, es un gato y nos llevamos
muy bien. Ah!, casi se me olvida, soy muy,
pero que muy coqueta: me gusta que me
pongan coletas, lacitos y que me lleven
siempre muy mona.
44
44_47_nuestros_perros_MPY05.indd 44
05/08/14 18:54
Dudi
Axel
Duna
Bruce
Mi perro es un Boxer de 10 meses que se llama Bruce y se caracteriza por ser
juguetn y noble.
Mickie
Hola, soy Mickie. Ya tena yo ganas de echaros
la vista encima a mis amigos de Royal Canin.
Besos a mis papis Amparo, Araceli y David, a mi
to scar y a mi tita y veterinaria Helen Maicas.
Muchas gracias a todos por hacerme tan feliz.
Siempre estaremos juntos!
45
05/08/14 18:54
Bruce
Para m, Bruce es el Shar Pei ms guapo del mundo, adems de
mimoso y tranquilo.
Canelo
Mi perro se llama Canelo, tiene 2 aos y es adoptado de una
asociacin. Es muy bueno y muy carioso; lo quiero muchsimo.
Coco
Nana
Hola. Esta es la princesa de nuestra casa. Se llama Nana y tiene 4
aos. Es una Golden y la queremos mucho! Sus pasiones son el mar
y su pelota, y su hobby es perseguir a los gatos de los vecinos. Ay!
Koke-ta
Yo aspiro a ser modelo!
46
05/08/14 18:54
Ma
Habla por s misma.
Lino
Su nombre? Marcelino, aunque todos los amigos lo conocen como Lino (je, je)
porque es un gran seor.
Nicky
El mejor perro del mundo.
Blackie
Q
El perro ms guapo del mundo.
Dinita
47
05/08/14 18:54
Mucho ms
que un perro
Mucho ms
que solo croquetas
Bulldog Francs
www.royalcanin.es
Su Bulldog Francs es mucho ms que un perro. Divertido, sociable y encantador, necesita una
nutricin a medida, perfectamente adaptada a las especificidades de su raza (masa muscular ideal,
piel sana y reduccin del olor de las heces).
La respuesta nutricional French Bulldog es la culminacin de ms de 40 aos de experiencia y conocimiento de
Royal Canin, en colaboracin con los criadores, dentro de la gama Breed Health Nutrition.
Mucho ms que solo croquetas, las croquetas del programa nutricional French Bulldog poseen una formulacin,
forma, tamao, densidad y textura nicos para esta raza.
Un logro que se basa en ms de 40 aos de conocimiento y experiencia en nutricin canina

JUNIOR
ADULT
B R E E D
43_publiRC_Bulldog-Frances.indd 1
H E A L T H
N U T R I T I O N
04/08/14 00:27
fotografa: Knipserin - Fotolia.com
La
leishmania
40
40_42_salud_leishmania_MPY05.indd 40
05/08/14 18:53
La leishmania es un parsito que afecta al sistema

inmunitario del perro, cuyas consecuencias pueden
ser muy graves. Esperamos que este artculo te ayude
a prevenir que le afecte y, si llega a contraerla, cmo
mejorar la calidad de vida.
Carlos Rodrguez
Royal Canin
Vacunacin: cuando el mosquito transmisor inocula el parsito a pesar de la primera lnea defensiva
otorgada por los antiparasitarios externos, si no existe una vacuna dentro, es decir, en el organismo del
animal, este debe luchar solo con sus recursos, y, desgraciadamente, pierde la batalla. La vacuna es una
va ms para actuar contra la potencial entrada de la
enfermedad, pero es importante tener en cuenta que
su efectividad tampoco es total, por lo que un animal
vacunado puede adquirir la enfermedad.
esgraciadamente, la prctica totalidad de los propietarios de perros

hemos odo hablar de la leishmania
y de la enfermedad que provoca, la
leishmaniosis. Sin embargo, han cambiado mucho las
cosas desde que esta enfermedad apareci en Espaa
con su fuerza letal, ya que se ha pasado de tener que
practicar la eutanasia a la gran mayora de los afectados a conseguir que la prevencin y los tratamientos
les den una seguridad sanitaria muy elevada.
Control analtico: todos los perros, sin excepcin, deberan ser controlados analticamente una
vez al ao para detectar una posible infestacin de
leishmania. Se trata de una sencilla prueba que indica si sigue libre de la enfermedad o si se tiene que
Prevencin
La leishmaniosis es una enfermedad que ya puede
afectar a cualquier perro en cualquier parte de Espaa, por lo que se debe hacer todo lo posible para
poner medios preventivos, y para ello nadie mejor
que nuestro veterinario.
fotografa: chalabala - Fotolia.com
Las pautas preventivas varan segn el tipo de animal, su rutina diaria, su estilo de vida, as que se
debe adecuar el armamento preventivo a sus circunstancias particulares.
Antiparasitarios externos: existe multitud de
productos, frmacos, presentaciones y formulaciones
que previenen en distinta medida la picadura del
mosquito transmisor de la enfermedad; cuanto mejor sea la combinacin para nuestro animal, ms se
reduce el riesgo de infestacin. Eso s, hay que tener
muy presente que es imposible asegurar al completo
la efectividad.
41
05/08/14 18:54
aplicar el tratamiento oportuno. Cuanto antes se

diagnostique el problema mejores resultados dar
el tratamiento.
Un diagnstico precoz de
la leishmaniosis permite
instaurar el tratamiento
adecuado antes de que los
daos sean irreparables.
Tratamiento
Para tatar la leishmaniosis se ha pasado de no poder
hacer nada con los animales enfermos a conseguir
que la prctica totalidad de los que son diagnosticados a tiempo tengan una excelente vida y no mueran
por causa de esta edad.
En la mayora de las ocasiones sern necesarios

varios frmacos, una alimentacin adecuada y controles analticos para valorar la evolucin, pero, muy
importante, si la leishmaniosis se detecta a tiempo
(de ah la importancia de la analtica anual), el perro
tendr una vida saludable y nos acompaar hasta el
final de sus das sin que la leishmaniosis haya restado
ni un solo da de su vida.
fotografa: Ivonne Wierink - Fotolia.com
Como en la mayora de las patologas, no existe un

tratamiento nico, sino que el veterinario valorar
el estado general del animal segn el resultado positivo de la analtica, cules son sus afecciones principales y si existe algn rgano que haya sufrido de
forma principal el ataque.
42
05/08/14 18:54
Nutricin y Salud
con los
alimentos hmedos
ESPECIALES PARA PERROS
DE TAMAO PEQUEO
HASTA 10 kg (peso adulto)
100
GESTACIN Y LACTACIN
Hembras en gestacin y
lactacin y cachorros desde el
destete hasta los dos meses.
Para madres y cachorros de cualquier tamao.
39_publiRC_Humedos.indd 1
CACHORROS
De 2 a 10 meses.
Especialmente formulado para
favorecer la estimulacin del apetito en los
cachorros de razas pequeas.
ADULTOS - LIGHT
Adultos con tendencia

a ganar peso.
Aporte controlado de caloras
y alto contenido en fibra.
ADULTOS - BEAUTY
Cuidado de la piel y del pelo

en perros adultos.
Contribuye a la salud de la piel
y a la belleza del pelo.
ROYAL CANIN SAS 2012. Todos los derechos reservados. Crditos : F.Duhayer.
NUTRICIN
SALUD
PERROS MADUROS
A partir de los 8 aos.

Especialmente formulado para estimular
el apetito y favorecer la vitalidad de los
perros maduros de razas pequeas.
04/08/14 00:26
fotografa: Frdric Duhayer
36
36_38_nutricion_MPY05.indd 36
05/08/14 18:51
Alimentos
hmedos
Especiales para
perros pequeos
Los alimentos hmedos para perros pequeos son una
alternativa alimentaria para cubrir sus necesidades
nutricionales particulares; adems, son capaces de
satisfacer los apetitos ms exigentes.
Gemma Baciero
Comunicacin Cientfica
Royal Canin
Para estos casos, Royal Canin comercializa una

gama compuesta por cinco tipos de alimentos hmedos para perros dirigida especialmente a los de
pequeo tamao.
ctualmente, los perros de cualquier

tamao estn habituados a tomar
alimentos secos perfectamente adaptados a sus necesidades nutricionales. No obstante, a pesar de sus ventajas la duracin
una vez abierto el envase y el propio manejo, en
determinadas circunstancias pueden ser necesarios
alimentos hmedos.
Al detalle
Starter Mousse
Resulta muy til durante los primeros das del destete,
justo cuando los cachorros empiezan a desarrollar la
capacidad de lamer pero todava no saben masticar. A
esta edad se requiere un alimento muy energtico, con
una cantidad de almidn ajustada y un refuerzo para
sus defensas, pero tambin con una textura adecuada
y alta palatabilidad.
Estos alimentos no solo cumplen con la misin fundamental de nutrir adecuadamente al contar con una
frmula que aporta todos los nutrientes necesarios,
sino que tambin hacen las delicias de los perros ms
exigentes por su alta palatabilidad y de aquellos que
tienen necesidades especiales.
37
05/08/14 18:51
Este alimento para los cachorros tambin es adecuado para las madres al final de la gestacin, perodo
en el que suelen mostrar inapetencia, y durante la
lactancia, ya que permite cubrir las altas necesidades
energticas en estas fases.
Los alimentos hmedos son

una alternativa para casos
especiales, ya que su frmula
aporta todos los nutrientes
necesarios
Junior
Est formulado para cachorros entre los 2 y los 10
meses de edad, tiene un alto contenido energtico,
una elevada digestibilidad, el aporte adecuado de
calcio y la capacidad de reforzar el sistema inmunitario del perro inmaduro.
skin barrier (a base de colina, histina, cido patotnico, nicotinamida e histidina), vitamina A y biotina.
Por supuesto, estos alimentos, que estn elaborados
con materias primas de alta calidad, se pueden combinar con su alimento deshidratado habitual, pero en
ese caso se debe eliminar la parte proporcional para
no desequilibrar la dieta del perro.
Dado que un perro de tamao pequeo alcanza la mitad de su peso de adulto entre los 2,5 y los 3,5 meses,
y que multiplican aproximadamente por 20 su peso al
nacer, cualquier alimento formulado para ellos debe
ser capaz de proporcionar todos los nutrientes en su
justa medida: alto en caloras, protenas y grasas, muy
digestible y con complejos antioxidantes.
Aparte esta gama de alimentos hmedos, existen

otros que sirven para ayudar al tratamiento de determinadas patologas, pero dar este alimento es decisin del veterinario, ya que su eleccin depende de la
patologa que tenga el animal y solo l sabr elegir la
que ms convenga segn cada caso.
Adult Light
Especial para los perros pequeos con tendencia al
sobrepeso, ya que no solo tiene una cantidad reducida
de grasas, sino que tambin est enriquecido con Lcarnitina, es rico en protenas y fibras y posee un muy
buen control calrico al tener una gran proporcin de
agua. Es perfecto para los perros que estn acostumbrados a recibir alimentos como premio, ya que como
extra suponen muy poco suplemento nutricional.
Mature +8
Est adaptado a las necesidades de los perros maduros, que pueden sufrir sensibilidad dental y prdidas
de piezas dentales. Tampoco es extrao que muestren
inapetencia, que suele estar causada por la disminucin del olfato propia de la edad avanza. Por ello, este
alimento, adems de ser muy digestible, est enriquecido con antioxidantes, tiene un contenido moderado
de fsforo y contiene la cantidad adecuada de cidos
grasos de la familia de los omega 3.
Adult Beauty
Este es el alimento perfecto para un perro pequeo al
que se quiere dar un extra para el cuidado de su piel
y pelo porque tiene unos niveles altos de cidos grasos esenciales omega 3 y omega 6, adems del cctel
38
05/08/14 18:51
Nace Club R
actualidad
Un nuevo club
para los amantes
de las mascotas
Los amantes de los perros estamos de
suerte porque Royal Canin acaba de lanzar
un nuevo club de puntos con el que todos
podremos conseguir fantsticos regalos de
forma amena y divertida.
RUBN ALONSO
Royal Canin
34
34_35_actualidad_MPY05.indd 34
07/08/14 16:11
b Royal Game
ertenecer al Club Royal Game es muy fcil, por lo que en cuanto formes parte de
l, podrs participar en diferentes juegos,
como nuestro mascotest y el verdadero
o falso. Tambin conocers las ltimas curiosidades,
consejos e informacin de inters para ti y tu mascota.
Adems y muy importante, si eres un miembro activo en
las redes sociales, podrs acumular puntos para optar a
regalos exclusivos de Royal Canin.
compra de alimentos Royal Canin podrs conseguir

hasta 200 puntos cada mes!
Asimismo, para que tu perro est bien alimentado,
entre todos los participantes de cada reto mensual
sortearemos un ao de alimentacin gratis de Royal Canin adaptada a las necesidades nutricionales
de la mascota ganadora.
En este caso, solo por hacerte miembro del Club Royal

Game conseguirs tus primeros 100 puntos y podrs
seguir acumulando puntos cada vez que comentes,
compartas o hagas like en los contenidos de los retos que iremos presentando cada mes. Ganars puntos
tambin al unirte a nuestras redes sociales, al jugar
con nosotros y al invitar a tus amigos a ser miembro
de nuestro club y comunidades online. Adems, por la
Ah, el Club Royal Game no es exclusivo para los

propietarios de perros, sino que tambin pueden
participar los propietarios de gatos.
Conoces a alguien que tiene un perfil en redes
sociales y que tiene perro o gato? A qu esperas
para decrselo?
INFografa: R.C.
Si tu perro y t formis el mejor equipo, este es

vuestro club. Presntanoslo en www.clubroyalgame.es y consigue premios cada mes!
35
34_35_actualidad_MPY05.indd 35
07/08/14 16:11
33_publiRC_Dermacomfort.indd 1
04/08/14 00:26
Nuestros amigos aumentan!

Royal Canin ya ha superado
los 100.000 Me gusta en
su pgina de Facebook y los
10.000 seguidores en Twitter,
dos hitos que estamos encantados de compartir con vosotros.
Este resultado no ha sido de un
da para otro, sino que la pgina de Facebook de Royal
Canin naci en el ao 2009 y
desde entonces hemos vivido
grandes momentos: miles de
fotos y vdeos publicados, concursos, eventos, consejos y un sinfn

de historias de gatos y perros que
nos encantan.
Por su parte, el perfil de Twitter se
cre en 2011 y en l hemos compartido nuestro conocimiento sobre las
mascotas con los amantes de la red
social de los 140 caracteres.
Queremos daros las gracias a todos por hacerlo posible.
Ms Paradores que aceptan mascotas!

Los hoteles de la red de Paradores que admiten mascotas se
ampla, por lo que, adems de los
Paradores de Cangas de Ons,
Gredos y Ciudad Rodrigo, te
podrs alojar con tu mascota en
nueve Paradores ms: Albacete,
Cazorla, Cervera, Cruz de Tejeda, El Hierro, Fuente D, Caadas del Teide, Villafranca y
Vern. Eso s, para poder obtener
habitacin que admita mascota,
debes reservar llamando por telfono al establecimiento elegido.
reserven habitacin con mascota

en alguno de estos trece Paradores sern obsequiados con el
kit de bienvenida cortesa de
Royal Canin para Paradores, que
est compuesto por un mantelito,
un comedero-bebedero y una colchoneta de descanso.
Adems, para que los huspedes

no tengan que preocuparse de
nada durante su estancia, el kit
incluye alimento Royal Canin
adaptado a las necesidades del perro o gato alojado.
Os esperamos a ti y a tu mascota en Paradores!
Esta oferta cuenta con la colaboracin de Royal Canin, por

lo que todos los huspedes que
32
32_noticias_MPY05.indd 32
05/08/14 18:48
Asuntos de perros
fotografa: Iuliia Lodia - Fotolia.com
El odo
30_31_asuntos_oido_MPY05.indd 30
Un radar dirigible,
mvil y muy especializado
30
05/08/14 18:47
El sentido del odo es uno de los ms desarrollados

con los que cuenta el perro y es capaz de percibir
sonidos con una frecuencia 2,5 veces superior a la del
ser humano, as como ultrasonidos. Quieres saber
cmo es y cmo funciona?
Carlos Rodrguez
Veterinario
l odo se divide en tres partes principales, la

zona externa, la media y la interna.
Todas las estructuras

del odo participan en
la funcin auditiva
y en el mantenimiento de
la postura y el equilibrio.
Odo externo
Una de sus partes fundamentales son las orejas, pero
tambin est el conducto auditivo externo.
Las orejas son las estructuras visibles del odo. Su tamao y forma varan segn la raza o estructura del animal,
pero todas poseen la parte posterior cubierta de pelo
y la parte anterior sin pelo (al menos con muy poco).
Las orejas estn formadas por piel, cartlago y msculos.
Odo medio
Comprende la membrana timpnica o tmpano, los
huesecillos del odo (estribo, martillo y yunque) y la
ampolla sea (cavidad timpnica). El odo medio
tambin se ve influido por las pautas higinicas y es
susceptible de padecer problemas.
Por su parte, el conducto auditivo externo es un tubo

de cartlago que se extiende desde el pabelln auricular
hasta el tmpano, cuya funcin es conducir las ondas
sonoras y las vibraciones que proceden del exterior. En
el perro es un canal largo (5-10 centmetros) y estrecho
(4-7 milmetros) que est cubierto por glndulas sebceas y ceruminosas, cuyas secreciones son las responsables de proteger el conducto, as como de mantener
la membrana timpnica hmeda y flexible. La combinacin de estas secreciones da lugar a la cera.
Odo interno
Est formado por dos partes, una dentro de otra. Se
trata de dos laberintos, el seo y el membranoso,
que se encuentran alojados en el hueso temporal.
El laberinto seo est formado por una serie de canales que se encuentran en el hueso temporal; dentro de estos canales existen unas estructuras membranosas (laberinto membranoso) formadas por la
cclea, el vestbulo (utrculo y sculo) y tres canales
semicirculares.
Cuando existe una insuficiente rutina higinica o

cuando aparece una infeccin en la zona, el animal
se rascar y sacudir su cabeza, signos inequvocos
de que hay un problema. En ese caso hay que llevarle
al veterinario.
31
30_31_asuntos_oido_MPY05.indd 31
05/08/14 18:47
Mucho ms
que un perro
Mucho ms
que solo croquetas
Pastor Alemn
www.royalcanin.es
Su Pastor Alemn es mucho ms que un perro. Atltico, activo y vigoroso, necesita una nutricin
a medida, perfectamente adaptada a las especificidades de su raza (sensibilidad digestiva, proteccin
de la piel, refuerzo de las defensas naturales y mantenimiento osteoarticular).
La respuesta nutricional German Shepherd es la culminacin de ms de 40 aos de experiencia y conocimiento de
Royal Canin, en colaboracin con los criadores, dentro de la gama Breed Health Nutrition.
Mucho ms que solo croquetas, las croquetas del programa nutricional German Shepherd poseen una formulacin,
forma, tamao, densidad y textura nicos para cada alimento de cada raza.
Un logro que se basa en ms de 40 aos de conocimiento y experiencia en nutricin canina

JUNIOR
ADULT
B R E E D
29_publiRC_Pastor-Aleman.indd 1
H E A L T H
N U T R I T I O N
04/08/14 00:25
fotografa: massininja - Fotolia.com
24
24_28_aire_libre_MPY05.indd 24
05/08/14 18:47
Salvamento acutico
con perros
Hroes
del agua
Adoran el agua y su vocacin humanitaria es
incuestionable. Inteligentes y voluntariosos auxiliares
en labores de socorrismo, estos excepcionales perros no
dejan de sorprendernos.
Raquel Sanz
ara el perro, el trabajo en el

agua tanto si es operativo
como deportivo debe constituir
un juego con el que reforzar
el vnculo con su gua, al que
siempre est deseoso de agradar; se siente til.
Esta actividad ldica representa una magnfica oportunidad para descubrir y desarrollar sus habilidades,
estimular su inteligencia y promover su buena forma
fsica, en plena naturaleza.
Como cada vez es mayor el inters que despierta esta

singular actividad deportiva, se incrementa el nmero de clubes, asociaciones y escuelas que imparten
cursos, realizan pruebas y exhibiciones con los que
poder iniciarse en su prctica y conocer la increble
labor de estos perros y sus guas.
En Espaa el rescate o salvamento acutico con la
ayuda de perros no est reconocido oficialmente; por
tanto, no pueden intervenir en actuaciones reales, lo
que s sucede en otros pases como Italia, Francia o
Reino Unido, por ejemplo, donde la colaboracin de
los salvavidas caninos es muy apreciada y est valorada de forma muy positiva.
Como siempre, su bienestar y su seguridad, as como

el respeto hacia l, deben primar sobre cualquier otra
consideracin.
25
05/08/14 18:47
fotografa: DragoNika - Fotolia.com
Cmo lo hacen?
tras el gua puede nadar y atender a otras vctimas:

as el perro favorece y mejora las posibilidades de
actuacin de su gua en este tipo de rescates, que
son ms complejos.
Como en todas las labores de rescate, siempre se

trata de un binomio gua-perro. Por ello, el can nunca participa solo: trabaja junto a su gua, que es
quien le indica cundo y cmo debe intervenir.
Gracias al entrenamiento especfico que reciben y

a su inteligencia, nobleza y entrega, estos perros
son capaces de coger por las muecas a las vctimas, si la situacin lo requiere, con total suavidad
y eficacia, y nadar llevndolas en esta posicin sin
causarles ningn dao.
Por su parte, el perro, equipado con un chaleco salvavidas especial, lleva un arns caracterstico del
que penden dos aros (uno a cada lado), a los que
la vctima puede asirse mientras el perro nada remolcndola hacia la orilla, a la zdiac o sigue las
instrucciones que le marca su gua.
El entrenamiento se realiza de manera progresiva

en varios niveles, con el fin de que el perro vaya adquiriendo confianza, fuerza y resistencia en el agua
y comprenda qu le pide su gua en cada momento.
Por supuesto, el perro debe tener una perfecta base
de obediencia antes de comenzar el trabajo en esta
actividad concreta.
Mientras la vctima permanece agarrada a l y flotando gracias a la fuerza y habilidad del perro, el
socorrista puede evaluar su situacin y proporcionarle los primeros auxilios en ese instante, si fuera
necesario. Por eso, para que el socorrista no se fatigue tanto y pueda mejorar su operatividad, el papel
de apoyo que desempea el perro es esencial, sobre
todo si la persona est inconsciente o pierde los
nervios, por ejemplo.
Normalmente se comienza recobrando objetos

sencillos en el agua (apelando a su propio instinto
natural), luego se van complicando los objetos y
las situaciones: tablas de surf, maniques, etc., y ya,
finalmente, son personas que simulan pedir auxilio
en el agua.
En los casos en los que hay ms de una vctima en

el agua, el perro tambin desempea un papel vital,
ya que permanece junto a ella o la remolca, mien26
05/08/14 18:47
fotografa: jcsdu14 - Fotolia.com
Su entrenamiento especialmente en los perros que

van a formar parte de operativos reales es laborioso
y constante. Comprende mltiples aspectos, ya que
se intenta recrear escenarios, situaciones y factores
de rescates reales: lanzarse al agua con su gua desde un bote, una plataforma o hasta un helicptero,
por ejemplo; as como acostumbrarse a diferentes
terrenos, a ruidos de motores, etc. Los ejercicios se
realizan en el agua, en la barca, en la orilla, para
que el perro aprenda a familiarizarse con todos los
procesos y situaciones y con cada uno de los elementos que pueden intervenir en un salvamento de verdad: ayudar a remolcar un bote, acercar un remo o
una cuerda a una embarcacin, etc.
Razas afines al agua

Cualquier raza de tamao mediano o grande que
lleve en sus genes un pasado acutico es, en
principio, idnea para esta disciplina deportiva. No
obstante, el perro debe estar en buena forma y en
ptimo estado de salud. Debe ser fuerte, con gran
capacidad de aprendizaje, motivado, receptivo, decidido y sociable.
fotografa: Michal Rasovsky - Fotolia.com
El perro es un apoyo muy

importante para el socorrista,
ya que favorece sus posibilidades
de actuacin.
27
05/08/14 18:47
En los pases donde s estn acreditados oficialmente

para trabajar en estas labores, los perros que efectan rescates reales en mar abierto, lagos, ros o
pantanos formando parte de equipos de emergencia
suelen ser principalmente Terranova, Labrador Retriever, Golden Retriever y Leonberger.
Por supuesto, es una actividad que puede realizar

otro tipo de perros, de cualquier otra raza o mestizos, siempre que renan las condiciones fsicas requeridas, la actitud deseable y el adecuado entrenamiento, pero muy especialmente, que disfruten en
el agua!
Terranova: un coloso en accin

El agua es la verdadera esencia de esta
fascinante raza. Todo en su historia le ha
configurado para desenvolverse en ella de
manera natural, con una portentosa maestra:
su facilidad innata para nadar largas distancias,
la potente musculatura que le permite avanzar
fcilmente, unas manos ligeramente
palmeadas (con una membrana uniendo cada
dedo) que favorecen su propulsin en el agua,

su gran capacidad pulmonar, una cola gruesa
que utiliza a modo de timn, su pelaje aislante
de doble capa, una majestuosa envergadura
y una fortaleza casi increble que le permiten
remolcar grandes pesos si es necesario, le
convierten en un verdadero titn de la natacin.
fotografa: cynoclub - Fotolia.com
Todo lo que es difcil, el Terranova lo hace

parecer fcil, sin duda gracias a lo ms
importante: su maravilloso y protector
temperamento y a un pasado ligado al auxilio
del hombre en el mar.
28
05/08/14 18:47
Si tienes un cachorro...
nete al
de
entra en
www.elclubdetumascota.es
Hazte miembro del Club de Cachorro y disfruta de mltiples ventajas.
Como regalo de bienvenida recibirs un
pack compuesto por una carpeta para
guardar la documentacin del
cachorro, el Libro del Cachorro en el que
encontrars mltiples consejos para
cuidarle, una medalla identificativa que
puedes grabar a tu gusto y un cupn
descuento para tu prxima compra.
nete
22-23_publiRC_Club-del-Cachorro_AF.indd 1
04/08/14 00:23
Y ahora
consigue una
sesin de
educacin
bsica
GRATIS!
Enva este cupn
junto con un cdigo de barras
de cualquier producto para cachorros
de Royal Canin a:
Royal Canin
Va de los Poblados n 1
28033 - Madrid
Y formars parte de nuestro club

con todas sus ventajas
(regalos, informacin til, convocatorias... y un largo etctera).

DATOS DEL PROPIETARIO
Nombre
Cachorros
menores de 1 ao
Apellidos
Direccin
Nmero
Poblacin
Piso
Puerta
Remitir este cupn a Royal Canin

junto con un cdigo de barras de
cualquier producto de crecimiento
para cachorros.
Telfono
C. Postal
Mvil
E-mail
No tengo E-mail
DATOS DEL PERRO
Nombre
Sexo: Macho
Mestizo
Hembra
Consume alimento Seco

Tienda Online
Otros
Esterilizado: S
Hmedo
Casero
No
Raza
Tamao: X-Small (menos de 4 kg)
Fecha nacimiento
Mini
Tipo de establecimiento: Tienda de mascotas
Medium
Maxi
Clnica veterinaria
Giant
PEGA AQU EL CDIGO DE BARRAS
Provincia
Supermercado
Nombre del establecimiento habitual
Los datos recogidos sern incluidos en nuestro fichero para envo de muestras, ofertas o informacin sobre nuevos productos. Dichos datos estarn garantizados por la Ley Orgnica 15/1999, de 13 de diciembre, de
Proteccin de Datos de Carcter Personal. Si no desea que sus datos sean incluidos en dicho fichero o desea ejercer sus derechos de acceso, rectificacin, cancelacin u oposicin basta con que nos enve un correo a:
crc.esp@royalcanin.com especificando en el asunto LOPD
22-23_publiRC_Club-del-Cachorro_AF.indd 2
04/08/14 00:23
fotografa: Olga Marc - Fotolia.com

18_21_peluqueria_MPY05.indd 18
18
05/08/14 18:44
Cepillos
y peines
Cul es el suyo?
Ya sabemos de la importancia del cepillado regular para
el bienestar del perro, as que os presentamos una gua
orientativa con las caractersticas de algunos peines
y cepillos, que esperamos os pueda ayudar a elegir el
adecuado.
Raquel Sanz
ntes de realizar la eleccin, si es posible asesorados por un profesional,

es necesario tener en cuenta que
estos objetos de aseo se deben utilizar con la intensidad y frecuencia adecuadas y sin
tirones, y que se deben mantener bien limpios.
Se suele utilizar fundamentalmente para ayudar a desenredar, abrir y airear el pelo mientras se seca, eliminar
ligeramente el pelo muerto y cepillar mantos de longitud media o larga. Si la capa es larga y sedosa (o para
pelo de cachorro, por ejemplo) y se quiere usar una
carda en este tipo de pelaje ms delicado, es imprescindible que esta sea muy suave y se utilice con pericia,
para no romperlo.
Carda
Sin duda el ms comn y conocido. Es un cepillo de
finas pas de metal colocadas juntas y ligeramente
curvadas en su extremo. Existe una variedad casi infinita de tamaos, formas y materiales adaptados
a los diversos tipos de mantos, tamao del perro o
a las zonas concretas que se desea arreglar. Puede
ser doble, flexible, de pas retrctiles, etc.; asimismo, las pas ofrecen diferentes grados de curvatura,
La carda es un cepillo muy til pero hay que usarla

bien y escoger la que mejor se adapte al tipo de pelo
del perro. Su manejo inadecuado (pasarla con excesiva
fuerza o demasiado pegada a la piel) puede romper el
pelo o irritar la piel.
fotografa: Comugnero Silvana - Fotolia.com
longitud y acabado, suavidad o dureza, terminacin

en bolita o sin ella.
19
05/08/14 18:44
Cepillos o
manoplas de
goma
Para que el cepillado

sea realmente eficaz, es
imprescindible que el pelo est
libre de nudos.
Se comercializan en diferentes materiales (caucho,

goma) y con diversas formas. Ideales para cepillar y retirar la suciedad y el pelo muerto de
perros de pelo corto, liso y adherido al cuerpo (tipo
Boxer, Bulldog, Dobermann, Carlino, etc.), proporcionar un agradable efecto de masaje y dejar el pelo
lustroso.
Rastrillo
Un clsico que se renueva ofreciendo diferentes formas y materiales en su diseo. Por su facilidad de
manejo y sus pas rgidas y gruesas se utiliza en
el mantenimiento de pelajes espesos, con subpelo
abundante y tupido, como el de los perros nrdicos,
spitzs o algunos perros pastores, por ejemplo. El rastrillo facilita la eliminacin del pelo muerto, especialmente durante las pocas de muda.
Cepillos de pas
Adecuados sobre todo para el pelo semilargo y largo.
Existe una enorme variedad en cuanto a su forma, longitud y dureza de sus pas, entre otras caractersticas.
Cortanudos
As, la forma ms comn es la oval, pero tambin los

hay cuadrados y rectangulares y con diferentes mangos, para facilitar su manejo. Respecto a las diferentes longitudes de pas, las hay desde cortitas hasta
las extralargas y con diferentes espacios de separacin y colocacin en la base del cepillo. Por su parte,
la dureza o suavidad de las pas sirve para adaptarse
al tipo de pelo (ondulado, liso, spero, suave). Finalmente, los hay con las pas rematadas (cada pa
termina en una bolita) y sin rematar.
Consta de varias cuchillas colocadas en un mango.

Obviamente, se usa para separar y cortar los nudos.
Se recomienda recurrir a l solo si se tiene destreza,
precaucin y experiencia en su manejo, si no, mejor
dejarlo en manos de un profesional.
fotografa: Simone Werner-Ney - Fotolia.com
Deslanadores
Estas herramientas de peluquera de ltima generacin no son peines propiamente dichos, ya que cuentan con pas con filo. Pueden ser muy eficaces para
eliminar una gran cantidad de pelo muerto tupido y
lanoso de la subcapa, pero antes de emplearlas en
casa es imprescindible recibir el asesoramiento del
profesional sobre si son idneas para el tipo de pelo
del perro en cuestin y sobre todo con qu frecuencia e intensidad se deben pasar, para que el uso sea
correcto y beneficioso.
Cepillos de cerdas
Estas pueden ser naturales, de nailon o combinando
ambos materiales. Se suelen utilizar para conseguir un
acabado brillante y pulido, alisar y, si se quiere, para
dar volumen. Se presentan en varias formas ovalados, cuadrados, cilndricos o redondeados y se pueden emplear prcticamente en cualquier tipo de pelaje.
20
05/08/14 18:44
Los cepillos de
mantequilla
Peines
Imprescindibles para casi todo. Hay que tener uno y
de buena calidad (se comercializan de pas de acero
inoxidable o cromado). Los hay en multitud de formas
y tamaos. En general, si solo se quiere tener uno, el
ms verstil es el modelo sin mango, ya que el mismo
peine tiene por un extremo las pas ms separadas
(que se pasa primero sobre el pelo) y por el otro las
ms juntas (que se pasa despus para desenredar nuditos). Los peines suelen ser bien tolerados por casi
todos los perros, ya que son suaves con su piel.
No, no son para comer. Son cepillos

de pas extrasuaves y redondeadas,
montadas y colocadas de una manera
especial sobre una base de goma muy
flexible. Por el diseo de esta base
neumtica y la colocacin de las pas,
no rompe ni estropea el pelo y es muy
suave con la piel. Son muy utilizados
para los perros de exposicin y por los
profesionales. Ligeros, flexibles y muy
cmodos de manejar, dada su delicadeza,
se pueden usar para cepillar cualquier
parte del manto. Un extra de mimo para
perros de pelo fino, largo o sedoso del tipo
Yorky, Malts, Setter, Cocker o Shih Tzu,
por ejemplo.
El peine es indispensable
para casi todo: abrir nudos,
desenredar, airear o descargar
subpelo, pulir el cepillado o
recoger mechones.
Liendreras o pulgueras
fotografa: CallallooAlexis - Fotolia.com
S, el nombre da algo de repels, pero puede ser til

(adems de para su funcin original) porque al tener
las pas muy juntas se suele utilizar para peinar partes
de la cara, como barbas, bigotes o el espacio cercano a
los ojos, recoger el pelo en coletas o moitos, peinar a
perros de pelo corto y ayudar a desprender algn apelmazamiento de suciedad en el pelo. Para dividir el pelo
en mechones o particiones, hacer rayas o recogidos, muchos expertos tambin utilizan el peine cola de ratn.
21
05/08/14 18:44
Asuntos de perros
fotografa: treetstreet - Fotolia.com
Las
almohadillas
Un calzado
para toda la vida
16_17_asuntos_almohadillas_MPY05.indd 16
16
05/08/14 18:43
Estas estructuras del organismo canino son su principal

contacto con cualquiera que sea el terreno por el que
transite. Por ello, hay que dedicarles algo ms que una
mirada cuando aparece una cojera u otra dificultad
locomotora.
Carlos Rodrguez
Veterinario
Finalmente, existen diversas glndulas (sudorparas,

sebceas) que facilitan el mantenimiento de la
almohadilla, proporcionan informacin a otros animales (marcaje) y mejoran el agarre de la lmina de
queratina durante la locomocin.
as almohadillas del perro equivalen

a las suelas de nuestro calzado, por
lo que, segn este smil, esas suelas
deben estar en las mejores condiciones para todo tipo de terreno y para cualquier poca
del ao.
No obstante, el propietario debe prever y prevenir

los problemas. A este respecto, ante cambios bruscos de temperatura, lluvia, hielo, nieve, etc., se debe
La naturaleza ha dotado a las almohadillas de una

constitucin anatmica propia de un calzado todoterreno. Lo primero que se ve es una gruesa lmina
de queratina, que hace que tengan una consistencia
adecuada a su funcin. El color suele ser oscuro, aunque en muchos animales tiene una coloracin ms
clara, acorde a la capa de su piel y pelo.
Las almohadillas del

perro son su nico calzado:
revisiones y cuidados
habituales aseguran su
bienestar.
Justo por debajo, las almohadillas poseen una mezcla de tejido elstico y grasa, lo que le permite que
los impactos propios de la locomocin se vean amortiguados y protejan unas estructuras vitales para el
animal: los dedos. Si se presiona una almohadilla se
nota esa elasticidad, lo que le permite adaptarse a
cualquier necesidad y cambio de la dureza del terreno. Esta grasa tambin acta como aislante de las
temperaturas, tanto del calor como del fro.
tener en cuenta que existen productos que pueden

reforzar la estructura externa de la almohadilla y reducir la aparicin de problemas.
Asimismo, las almohadillas poseen un entramado de

fibras nerviosas y de conductos vasculares; por ello,
un corte provoca sangrado y dolor que deben ser
atendidos a la mayor brevedad posible.
Asimismo, cuando hace fro y se mojan hay que secarlas, ya que la humedad puede causas problemas
de diversa magnitud, y cuando hace calor se debe
recortar el pelo.
17
16_17_asuntos_almohadillas_MPY05.indd 17
05/08/14 18:43
Mucho ms
que un perro
Mucho ms
que solo croquetas
Beagle
www.royalcanin.es
Su Beagle es mucho ms que un perro. Alegre, infatigable y glotn, necesita una nutricin a medida, perfectamente
adaptada a las especificidades de su raza (peso ideal, control de la ingesta y salud osteoarticular).
La respuesta nutricional Beagle es la culminacin de ms de 40 aos de experiencia y conocimiento de Royal Canin, en colaboracin con
los criadores, dentro de la gama Breed Health Nutrition.
Mucho ms que solo croquetas, las croquetas del alimento Beagle poseen una formulacin, forma, tamao, densidad y textura nicos
para esta raza.
Breed Health Nutrition: una nueva innovacin en el ao 2013 con una respuesta nutricional para el Beagle Adulto.
ADULT
B R E E D
15_publiRC_Beagle.indd 1
H E A L T H
N U T R I T I O N
04/08/14 00:21
Razas
10_14_raza_MPY05.indd 10
10
05/08/14 18:37
El Beagle
Cazador impenitente,
compaero incondicional
Este sabueso, especialista en el rastro de la liebre, ha
saltado de los campos a las ciudades como si hubiera
sido catapultado. En ellas se ha hecho un hueco tan
importante como el que tena en su mundo cinegtico, lo
que no quiere decir que haya perdido el instinto
Esteban Garca
Royal Canin
Hasta bien entrado el siglo XX la tenencia de jauras

para la caza estaba reservada a las clases altas, que
seleccionaban a los perros segn sus gustos y necesidades. As, fue muy famosa la cabaa canina de
la reina Isabel I (1533-1603), cuyos perros fueron
conocidos como Elisabeth y se caracterizaban por
su pequea talla: no superaban los 26 centmetros
de altura a la cruz.
ay referencias que datan de la

Grecia clsica sobre perros de caza
con las mismas caractersticas que
el Beagle, por lo que se ha deducido que los romanos, que desarrollaron su cultura con
las bases helnicas, tambin lo utilizaron y luego lo
extendieron en su conquista por toda Europa.
No obstante, el Beagle es el resultado de una seleccin realizada en Gran Bretaa, donde ya en el siglo
III aparece la denominacin beagle, de origen cltico, que significa pequeo.
Lgicamente, los cruces que se hicieron con estos

perros y otros de talla diferente dieron como resultado otros individuos cuya talla no era homognea, de
modo que la cepa canina originaria del Beagle tena
una talla distinta segn la zona geogrfica donde se
utilizaba, al menos entre los siglos XVI y XIX.
A pesar de una referencia tan antigua, la realidad

es que la creacin de esta raza es muy posterior
y en ella participaron diferentes cepas de perros
cazadores britnicos y franceses, que fueron
introducidos por Guillermo el Conquistador en el
siglo XI desde Francia.
No obstante, a mediados del siglo XIX, con el desarrollo de la cinofilia contempornea y la redaccin
de los estndares raciales caninos, esta raza fue ad11
05/08/14 18:37
Aspecto fsico
El Beagle es un perro sabueso de aspecto vigoroso,
de constitucin compacta pero sin tosquedad. En l
destaca una cabeza muy caracterstica, sin aristas
acusadas. La longitud del hocico es igual a la del
crneo, medida esta desde la depresin frontonasal
a la cresta occipital, que se combina con una cada de
belfos proporcional.
La forma y tamao de las

orejas le predisponen a
padecer otitis. Precaucin!
Asmismo, la cabeza carece de ngulos fuertes, ya que
las lneas de sus contornos son suaves y la forma de las
orejas es muy redondeada. Lo mismo pasa con la forma
de la trufa, que adems es proporcionalmente grande.
Las hembras son algo menos compactas que los machos y tambin en la cabeza existe algo de dimorfismo sexual, ya que ellas suelen tenerla algo ms
fina que ellos, pero sin exageracin en ninguno de
estos detalles.
Los ojos del Beagle son especiales, no solo por su
tamao generoso y su color oscuro, sino por su expresin dulce, cariosa e inteligente.
quiriendo un aspecto homogneo y cada vez ms

parecido al contemporneo.
La talla mnima que indica el estndar para los ejemplares que compiten en exposiciones caninas es de
33 centmetros y la mxima es de 41 centmetros.
Los britnicos fueron los fundadores de los dos primeros clubes de la raza en Europa, uno ms centrado en el aspecto fsico, que se fund en 1890, y otro
que prestaba mayor atencin a sus aptitudes para la
caza, que se fund un ao despus.
Carcter
El Beagle se distingue por tener un temperamento
alegre y audaz, repleto de energa y determinacin.
Esto se pone de manifiesto en todas las facetas de
su vida, por lo que para l da igual estar en pleno
campo siguiendo el rastro de su presa favorita, que
en el hogar, rodeado de mimos y bienestar.
Sin embargo y a pesar de este linaje tan antiguo, el

Beagle actual es ms estadounidense que europeo,
dado que las dos guerras mundiales hicieron mucho
dao a las razas caninas puras y en el caso concreto
del Beagle estuvieron a punto de acabar con l. De
hecho, fueron las importaciones hechas desde Estados Unidos en las dcadas de 1950 y 1960 las que
salvaron al Beagle europeo.
Tambin se distingue por su ausencia de agresividad

y timidez, as que lo habitual es que se trate de un
perro muy amistoso, incluso simptico.
12
05/08/14 18:37
Debido a su naturaleza, repleta de energa para quemar no hay que olvidar que nunca ha dejado de
ser un perro de trabajo, ms en concreto, de caza,
el Beagle prefiere el contacto con la naturaleza o al
menos paseos frecuentes y largos. De lo contrario, se
corre el riesgo de que su carcter acabe deteriorndose y se vuelva nervioso e intratable.
malos modos o con mucha severidad, mucho menos

con castigos fsicos, sino que se debe ser constante y
preciso a la hora de ensearle lo que se espera de l,
especialmente si se le suelta durante una excursin por
el campo y se quiere que obedezca la llamada si decide
seguir un rastro, lo que para l puede ser incontrolable.
Por su naturaleza, puede ser que alguno tenga tendencia a aullar, especialmente cuando se quedan solos en
casa. En este caso, lo ms seguro es que se tenga que
recurrir a un etlogo canino para que ayude.
Ese mismo temperamento fuerte puede hacer difcil el

manejo del perro si se combina con falta de disciplina.
Esto no quiere decir que se deba tratar al Beagle con
Cuidados
Realmente se trata de una raza fuerte y
muy resistente, pero no se debe perder
de vista que es un perro de caza y que
puede llevar mal la ausencia de ejercicio.
Eso s, sus orejas apoyadas sobre las mejillas son las candidatas perfectas para
padecer otitis, que pueden llegar a ser
crnicas. Por ello, nuestra recomendacin es que se est pendiente de ellas y,
al menor sntoma de molestia, llevarle al
veterinario.
Por el contrario, los cuidados que requiere su manto corto no van ms all de un
buen cepillado peridico, ms frecuente
en la poca de muda, y algn bao para
mantener unas condiciones higinicas
mnimas.
Precisamente por su naturaleza robusta

y su buen apetito, que puede hacer que
aumente de peso, agradecen un alimento
adaptado. Este tiene en cuenta el aporte adecuado de condroprotectores para
mantener en perfecto estado sus articulaciones y la cantidad adecuada de fibras
para ayudarle a mantener su peso ideal.
Adems, las caractersticas de la croqueta de este alimento estn adaptadas a

la mandbula de la raza y a sus hbitos
alimentarios, por lo que ayudan a una ingestin que fomenta la masticacin.
13
05/08/14 18:37
Las orejas estn laxas y son tan largas

que, si se estiran hacia adelante, llegan
a la punta de su nariz. Tambin destacan
por su punta redondeada.
La cola es gruesa y moderadamente

larga. Suele llevarla erguida pero sin
enrollarla sobre la espalda, lo que
contribuye a su apariencia alegre.
Tanto los miembros anteriores

como los posteriores son fuertes
y le permiten recorrer largas
distancias sin esfuerzo aparente.
La lnea dorsal es recta y est

nivelada con el suelo. Su parte lumbar
es muy fuerte y flexible, lo que le da
gran capacidad de movimiento.
14
05/08/14 18:37
Adiestramiento
en positivo
fotografa: Jana Behr - Fotolia.com
Adis al dicho
la letra con
sangre entra
06_09_educacion_educ_positivo_MPY05-a.indd 6
05/08/14 18:43
Estudios recientes sobre el aprendizaje canino demuestran

que los mtodos basados en la presin o en el castigo
no son eficaces porque tienen efectos muy perjudiciales
sobre los animales, ya que generan reacciones de
ansiedad, miedo y agresividad y, sobre todo, una falta
importante de bienestar.
Pablo hernndez
Etlogo veterinario
En primer lugar, se debe saber que el refuerzo positivo es la relacin que se establece entre la conducta
que realiza el animal y la consecuencia que obtiene
con ella, de forma que la primera tiende a repetirse
porque la segunda es muy agradable para el perro.
Un ejemplo sencillo es este: si cada vez que se pide
a un perro que se siente le damos un premio de
comida, la probabilidad de que en ocasiones posteriores vuelva a sentarse al pedrselo ser mayor.
uando se tiene un perro, adems de

atender sus necesidades, mantenerle
en un estado ptimo de salud, etc.,
es muy importante controlarle en
diferentes situaciones, y para conseguirlo una herramienta fundamental es el adiestramiento.
Tradicionalmente, con los perros se han utilizado sistemas de adiestramiento basados en el refuerzo negativo, conocidos como adiestramientos por presin.
Un ejemplo clsico es ensear a un perro a no tirar de
la correa utilizando un collar de ahogo o de pinchos,
sobre el cual se aplican tirones mantenidos hasta que
el perro deja de tirar.
Tanto el refuerzo positivo como el negativo son

ejemplos de un sistema de aprendizaje llamado
asociativo, mediante el cual el animal asocia las
conductas que muestra con las consecuencias que
tienen para l.
Afortunadamente, esto est cambiando y cada vez se

usa ms un sistema alternativo denominado adiestramiento en positivo, que es mucho ms respetuoso con el
animal y permite ensearle una variedad de comportamientos que con el refuerzo negativo sera impensable.
Este sistema de aprendizaje asociativo se conoce

como condicionamiento operante o instrumental
y siempre necesita de la existencia de un refuerzo (positivo o negativo) o de un castigo (tambin
activo o pasivo) para modificar la conducta del individuo.
Qu es el adiestramiento en
positivo?
Cmo se aplica en los perros?
Cuando se habla de adiestramiento en positivo, en

realidad se utiliza una forma abreviada de adiestramiento basado en el condicionamiento operante
usando el refuerzo positivo.
Segn el ejemplo anterior, la aplicacin del refuerzo

positivo es muy sencilla, simplemente se trata de utilizar un refuerzo o reforzador que resulte muy agradable y estimulante para l y ofrecerle ese refuerzo
7
05/08/14 18:43
que deje de ladrar y justo en el momento en que pare. Si

se quiere que un perro acuda a la llamada, se le premiar cada vez que vuelva, por mucho que tarde en hacerlo.
El adiestramiento en positivo
es ms respetuoso con el
perro y permite ensearle
gran variedad de ejercicios,
ms que con los mtodos
de presin
Cuando el perro ha aprendido perfectamente lo que

se le quiere ensear se pueden ir retirando los premios de manera progresiva (nunca de un da para
otro) y aleatoria. Esto, de hecho, aumentar el inters
del perro por el premio y fortalecer la aparicin de
la conducta y la obediencia.
cada vez que haga algo que nos parezca bien o cuando deje de hacer algo que nos parezca mal.
Qu tipos de refuerzo
pueden usarse?
La aplicacin del refuerzo positivo debe tener dos caractersticas para que funcione correctamente. Por un
lado, debe aplicarse justo cuando aparece la conducta que se quiere potenciar o cuando desaparece la
que no se desea, y, por otro, se le debe dar cada vez
que realice la conducta apropiada o deje de hacer la
inapropiada, al menos hasta que aprenda perfectamente lo que se quiere que haga.
Hay diferentes opciones en funcin de los gustos

del animal. El nico criterio fundamental al elegir un
reforzador es que sea algo suficientemente atractivo
y estimulante para l; puede ser una caricia, un elogio, el juego, la comida, dejarle olfatear, etc.
El ms utilizado, en general, es la comida, ya que suele ser ms fcil de usar que el juego y resulta ms estimulante que una caricia o un elogio para la mayora
de los animales.
Dos ejemplos sencillos: si un perro ladra mucho y se

quiere que deje de hacerlo, se le debe premiar cada vez
05/08/14 18:43
Qu le puedo ensear con

este mtodo?
En realidad se le puede ensear cualquier cosa! La
mayor ventaja que tiene el adiestramiento en positivo es que permite que el animal aprenda cualquier
cosa que sus capacidades fsicas le permitan.
Se utiliza para el adiestramiento de obediencia, tanto bsico como avanzado, adiestramiento de perros
de trabajo (deteccin de drogas y explosivos, terapia
asistida con animales, etc.), adiestramiento deportivo
(agility, etc.), habilidades caninas e, incluso, modificacin de conductas problemticas e indeseables.
No obstante, no todo son ventajas, ya que tiene un

inconveniente, dejando a un lado el uso inapropiado
de la comida, es el tiempo que requiere para que el
perro aprenda. As, segn la complejidad de la conducta que se quiere ensear al perro o que se pretende que deje de realizar, el proceso puede ser lento y
requiere paciencia. Sin embargo, los resultados que
se obtienen son muy estables y duraderos y, sobre
todo, permiten que el perro y la familia disfruten mucho con la educacin.
Cmo deben ser los premios

En el adiestramiento en positivo, al menos
inicialmente, es necesario utilizar un nmero
elevado de premios. Si cada uno de ellos es
de un tamao considerable y no equilibrado
nutricionalmente, existe el riesgo de provocar
alteraciones en la dieta, problemas de
digestibilidad, alteraciones gastrointestinales, etc.
El premio comestible ideal debe ser:
Altamente estimulante para el animal
De ingestin inmediata, sin necesidad casi de
masticarlo.
Dosificable o divisible.
De pequeo tamao y nutricionalmente
equilibrado.
05/08/14 18:43
sumario
N. 5, septiembre 2014
Revista cortesa de Royal Canin (edicin gratuita, prohibida su venta)
Nutricin
Alimentos hmedos
Publicacin gratuita cortesa de
Actualidad
Club Royal Game
Conoce al
Beagle
Editorial 3
Educacin
Adiestramiento en positivo 6
Razas
El Beagle 10
Asuntos de perros
Las almohadillas 16
PELUQUERA
Cepillos y peines 18
Aire libre
Hroes del agua 24
Asuntos de perros
El odo 30
NOTICIAS
32
ACTUALIDAD
Nace Club Royal Game 34
NUtricin
Alimentos hmedos 36
Salud
La leishmania40
Nuestros perros
Cmo es tu perro? 44
Trastadas
Playaaa! 48
NOTICIAS
50
Edita: Royal Canin Ibrica, S.A. (Parque Empresarial Alvento. Va de los Poblados, n 1. Edif. B, 6 planta. 28033 Madrid. E-mail: crc.esp@royalcanin.com)
Diseo: Royal Canin Ibrica, S.A. Maquetacin: Efep Comunicacin, S.L. Impresin: Macrolibros S.L.
Foto de portada: Jean-Michel Labat.
Todos los derechos reservados. Los textos y las fotografas contenidos en esta revista son propiedad de Royal Canin Ibrica, S.A., o cuentan con la
autorizacin oportuna. Est prohibida la reproduccin total o parcial de sus contenidos o la utilizacin de sus fotografas sin previa autorizacin escrita.
Depsito Legal: M-16540-2012.
05_sumario_MPY05.indd 3
05/08/14 18:42
Perros esterilizados
Sus necesidades nutricionales cambian
y su alimentacin tambin debe cambiar

INNOVACIN EN LA NUTRICIN
La esterilizacin supone una mejora en el comportamiento y la salud del perro, sin embargo el riesgo
de padecer obesidad se duplica, pero es evitable.
Si tu perro est esterilizado busca su alimento especfico

Royal Canin en clnicas veterinarias o tiendas especializadas.
Sterilised
04_publiRC_esterilizados.indd 1
04/08/14 00:19
Por ellos
En Royal Canin abogamos por una tenencia responsable y por ello no solo desarrollamos alimentos lo ms
adaptados posible a las necesidades nutricionales de nuestros gatos y perros, sino que intentamos dar la mxima
informacin al propietario, de modo que sea capaz de darle lo mejor en el resto de cuidados que necesita, tanto
a travs de esta revista como de la web corporativa, pasando por las distintas comunicaciones que realizamos
con aquellos que nos invitan a hacerlo.
Por ello, viajar por las carreteras espaolas y comprobar que an hay animales abandonados en el asfalto es un
sentimiento que nos llena de rabia y de profunda tristeza.
A pesar de que las cifras son mejores que aos atrs, todava seguimos siendo un pas puntero en Europa por el
nmero de abandonos que se registran a lo largo del ao y que experimenta un repunte en perodo estival.
La crisis no nos ha ayudado, pues en tiempos de dificultades los animales tambin sufren las carencias, pero ni
siquiera en estas circunstancias es justificable un abandono.
Ellos nos dan su cario incondicional, su lealtad y su alegra cada vez que nos ven, y hay quien les paga
dejndoles abandonados a su triste suerte en una carretera. Est claro que quien lo hace es incapaz de ponerse
en su lugar y llegar a sentir por un instante su desorientacin, su hambre y su sed, tampoco su desvalimiento ni
su soledad. Qu pago tan injusto para un ser que nunca nos abandonara!
Esperamos que las autoridades se hagan eco de las voces de los muchos activistas que intentan cambiar las
leyes de proteccin animal y que en un futuro muy cercano podamos dejar de denunciar, aunque sea a travs de
esta modesta edicin, las duras almas de los que siguen abandonando a sus mascotas.
Susana de Pedro
Directora
03_editorial_MPY05.indd 3
05/08/14 18:40
Creado para los perros muy pequeos,

formulado para satisfacer sus grandes necesidades
Perros de menos de 4 kg de peso adulto
Muy pequeos pero con grandes demandas. Teniendo en cuenta sus necesidades especficas, Royal Canin ha creado el nuevo
programa nutricional X-SMALL. Cuatro soluciones para las diferentes etapas de la vida: Junior, Adult, Mature+8 y Ageing+12
an con mayor precisin nutricional.
02_publiRC_x-SMALL.indd 1
04/08/14 00:17

Mi Perro y Yo Num5 Septiembre 2014

Загружено:

Сведения о документе

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Доступные форматы

Mi Perro y Yo Num5 Septiembre 2014

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

N.

Revista cortesa de Royal Canin (edicin gratuita, prohibida su venta)

Encuentra alojamientos, restaurantes, bares, playas, tiendas de moda y otros

Solicita la pegatina Mascotas Bienvenidas, ser nuestro mejor regalo!

Nutricin a medida para el

Nutricin a medida para perros de raza

As, en el Blog de Royal Canin encontrars todo lo que

FOTOGRAFA: Jean-Michel Labat

Aprende a ensearle con el Club del Cachorro!

de participacin, que puedes enviar por correo postal o por correo

Algo me hizo pensar que no era un paseo normal:

eliz. S, plenamente feliz.

Todos los aos, desde que comparto

Y otro dato fundamental: todos los aos, al

Desde el primer da que vi aquello, algo dentro de

Mi primer impacto fue ver que nos dirigamos

Desgraciadamente, solo lo vea de lejos, en los distintos

Yo no poda aguantar, entre el calor en mis pezuas,

Pero este ao me han dado el mayor regalo que

S, por fin LA GLORIA!

ILUSTRACIN: Fernando Puertollano

Esperamos impacientes tus fotos!

Nutricin a medida para el

Un logro que se basa en ms de 40 aos de conocimiento y experiencia en nutricin canina

Nutricin a medida para perros de raza

fotografa: Knipserin - Fotolia.com

La leishmania es un parsito que afecta al sistema

esgraciadamente, la prctica totalidad de los propietarios de perros

fotografa: chalabala - Fotolia.com

aplicar el tratamiento oportuno. Cuanto antes se

En la mayora de las ocasiones sern necesarios

fotografa: Ivonne Wierink - Fotolia.com

Como en la mayora de las patologas, no existe un

Adultos con tendencia

Cuidado de la piel y del pelo

A partir de los 8 aos.

fotografa: Frdric Duhayer

Para estos casos, Royal Canin comercializa una

ctualmente, los perros de cualquier

Los alimentos hmedos son

Aparte esta gama de alimentos hmedos, existen

compra de alimentos Royal Canin podrs conseguir

En este caso, solo por hacerte miembro del Club Royal

Ah, el Club Royal Game no es exclusivo para los

Si tu perro y t formis el mejor equipo, este es

Nuestros amigos aumentan!

fotos y vdeos publicados, concursos, eventos, consejos y un sinfn

Ms Paradores que aceptan mascotas!

reserven habitacin con mascota

Adems, para que los huspedes

Esta oferta cuenta con la colaboracin de Royal Canin, por

fotografa: Iuliia Lodia - Fotolia.com

El sentido del odo es uno de los ms desarrollados

l odo se divide en tres partes principales, la

Todas las estructuras

Por su parte, el conducto auditivo externo es un tubo

Cuando existe una insuficiente rutina higinica o

Nutricin a medida para el

Un logro que se basa en ms de 40 aos de conocimiento y experiencia en nutricin canina

Nutricin a medida para perros de raza

fotografa: massininja - Fotolia.com

ara el perro, el trabajo en el

Como cada vez es mayor el inters que despierta esta

Como siempre, su bienestar y su seguridad, as como