gas - ou Kpditous péhous, ts Kevrpikfig Tpdrregac kal Tou Tapeiou Avakepa- ‘atorroinans. «Zuvohi6 Tras mg BaveraKsig SieuxSAuvang» onpaivel ro cuvon- x6 Troad THs XNBATOBoTIKrig GUVSpoHic. «Egappootéa Bieuxévvon» anpaivel tn dieuxdAuvon Trou KaBopice- Tai om pfitpa 22 m¢ Tapoaas GéLBaons XenHATOGOTKA|S DEUKOAUV- ons. «BonBospevo iSpupa» onpiaiver iSpupat To oTFolo eivar Sikaiowyos ms xpnwaToBorixiig ouvSpopris Tou Trapéxerar arr Tov EME yia thy ava- KegaAaiorroinon xonwaromiotumKuy iSpupdrey fat Tv KGAUIPN TOU éoToUG mn¢ efuylavans Tw tpaTrEdiv. «MeploBog BiaBeopsmtag» onpaivel, ce oXéon HE TH DieuKoAvvaN, mv Trepio8o rou apxigel arré my nyepounvia, Thy oTrola Kai TepiAGH- Béver, Kara Ty oTfoid TiBerar GE 1oXG n SteuKdhyvon Kal Arye! TY NHE- pounvia Nijgng tng TMEPIGBOU SiaBeo|NSrNTas (ry oTTola Ka TepIAG- aves) cHpepounvia AAgng ts TepIsbou SiaBeopSrntag»: onpaiver [20 AuyouoTou 2018}, «@opéag Biaxeipions Xptous» onyaivel Tov opyaviop6 diaxelpions Bnpootou xpéous Tou BiKalovxou KpaTOUS HEAOUS. «Opiobeig Aoyapiaayés oF cups» cnpatvel Yio KOBE exrayievan TOU TrpaypaTomoieital G& YETPNTG, Tov AoyapIAYS cE EUPw TOU SiKaIoUxoU Kpdroug éoug omy Kevrpixih Tpdrrega 0 orraiog Tparredixés Aoyapia- Ls iva Kar’ apxds 0 fic: BIC [PDMA/Ministry of Finance to confirm), ué tv TrpotMOBean 6m 0 opicBeic AoyapIADHes Ge Eup pTFOpE! va GAASEEI, TpooWPIVG A Ovi, HE ypaTTTH} YwoToTToinan amd THY KE- vipik tpdrrega otov EME Kai my EKT yia Tv aAAayé) aur (ue avri- ‘ypawo TIpO¢ To BikalodxO KPaTO< HEADS) To apydTepo duo (2) epydoruEs npépes Mv ard TV NLEPOUNvia ExTapievaNs Wore va yivel N TPA extapicuan aTov GAko AoyapIaoHS. «ARAWon THg Euvé5ou Kopuelis ths Ziovnc Tou Eupto»: n SfAwon Ing auvdBou KOpUGr|S TNS Gowns TOU Eup TIOU TrPaypaToTTONrANKE OTIS 12 loudiou 2016. onpaive omoi0drhrrore arr Ta aKdhouBa: (©) my Kupia ovpBaon xpnatoBonKis SieuKdduvons, ms 165 Maptiou 2012, yeragd tou ETXZ, Tou SiKaiolxou KpdTous Edoug Kar me Kevtpikric Tedrrezac Kai rou Tapeiou AvaKepa-Aaionoinans, émws tporroTToMOnKe ong 12 AeKeyBpiou 2012, ‘omic 19 AexeuBpiou 2014 Kai orig 27 DeBpouapiou 2015: (8) 1m Zupuvia AteuKoduvans Téxwv Opohdywy, tg ing Mapriou 2012, peragd tov ETXE, Tou Sixaiodxou Kpdrous iéAOUS Kal TMS Kevipiktig Tpdmregac, émws TpoTrommorf@nxe Kar CUTANpENKE Le TV TpoTFoTTOInHévN GULPUvia Tro UTTEYPAON OTIC 12 AeKEL- Bpiou 2012: (y) 1 ZopBaon Ateuxddvvans PSI Ataxeipiong Yrroxpedoewv, mS ‘ing Mapriou 2012, peragé rou ETXE, rou Sikaiovxou KpaTous pékous Kai ts Kevrpixiig Tpdregac, omg TpoTroroij@NKe Ka! GupTAnpwENKE pe THY TpoToTTOnuEvn oULgwvia TOU UTTE- ypdgn onic 12 AexeyBpiou 2012 (8) 1m Eupqwvia Euyxenuarodomans, tng 9n¢ Mapriou 2012, pera- & tou ETXE, Tou Siciovyou xKpdTous EAoUS, Tou WILMINGTON TRUST (London) Limited wg Eymoteuparobexou Opohoyidv, ng Kevrpixiig Tpdrregag ws Koivod EvrohoB6xou TAnpwydsv kai Evroo56xou Manpwyiov Oyohoyidov- Kat 1 () oTroioSfirrore Eyypago f GUpPwvia Trou TrPOKUTTTOUV: am f} ouv- Béovrai pe oToIaStTOTE CULPWvia TOU aTTApIBLEIra! OTIS Trapa- ypdpous éw¢ avwrépw fi meplypd@ovTal OE pid TéTOIa CUPP via we Hépos TMs cungwvias, «E15ixoi Spot tg StevKoAuvens» onualvel Tous auviiGeIs Opous diev- KoAUVaNG TOU EMAPLEZEVTaI GE ja GUYKEKPILENN KaTHYOPIC BieUKGAUV- ong, dmx opifovrar oTous cuviiBei< e1BiKoUG dpous THs SieuKdAUVONS EME rrou éxouv uToypagel arr6 Ta Lépn vid Tov axorr ms eaxpiBw- ‘ong Th¢ WnoIdtnTaG KaTd Thy NHEPONvia TNs Tapobcas. «PeviKoi 6porr onpalvel Tous yevikoUS 6poUS yia TI¢ GUUBaCEIS XeNHA- ToBomixrjc SieuxSAuvons tou EME trou éxouy uroypagel arr6 ra weépn we ‘oKoTIO Thy EEaKpIBWON Ts YwnaIoTMTaS KaTé THY NHEpOpNvia TS Tra- pouoas «Nopidg GopBouAOS» cNHalvel Tov voUIK GbpBoudo TOU KpaTOUS ato Yrroupyeio Oikovojiniov tou Sixaiolxou KpdroUS HEAOUG «AAE» onuaivel 1) CUNBaoN BaveraKg SieuKeAuvens Uyou 80 000 (000 000 cupid, m¢ Bng Maou 2010, jieragy tou SiKaioUxou KpdroUs éAous, me Kevrpixis Tpdtrezac, Tou BaoiAeiou tou BeAyiou, me Iphav- Biag, Tou Baciheiou ing loraviag, mg TaAAiKri¢ AnuoKpariag, tng IraA- xrig AnuioKpariag, ms Kumrpiaxri AnpoKpatiac, rou Mey@Aou Aoukérou ToU AouEELBoUpyou, THs AnyoKpariag ing Madras, Tou BaciAeiou Tw Karu Xupibv, tng Anuoxpatiag ts Auorpiac, mg Noproyadris Ano kpariag, mg Anpoxpariac ms ZAoBeviag, rnc TAoBaKixric AnuoKpariac, ‘mg Anuioxpariac me rvAavdlac kat tou KAW (trou evepyei uiép Tou Bn-~ 244 — pooiou cupgépovtos, umd nig oBnyies Kar we my eyyUnan TMs Quo- oTrovdiakti¢ Anpoxpariag t¢ Tepyaviac), n oToia poBAErre! oTAPIEN oiKovouiKrig oraBepstnTag orny EAABa oe SiaxuBepyqnKs Thaicio néow amé xo1vod xopfiynons Sipepwv Savelwv. «Méyiorn péon Anxrérnta» oqyaives 32,5 érn, «EAGXIOTO TOTS aKGpwang» onuaive! 1096 100 000 000 cupi. «EAGXIOTO TTOGS eBEAOVTIKAS TIPOTANPWHFG> ONLaIve! ToGS 100 (000 000 eupwa. «ME» onpaivel To Mvnyovio Zuvewénang (Ka®Ki¢ 10 G10 propel va TporroTToleital fF} va CULTANPwVETGI ATO KaIPOU £1¢ Kaipév) TOU GU- varrrerai petagd mg Emporis, €& ovoyatos tou EME, rou Sikatobxou Kpdrous HEAOUG Kati TNS KevipIKtig Tpdreac ois [19 Auyouorou 2015] «Néa EAAnviKd oMSAoya» cnpaivel Ta KpaTIKE OUOAoya TroU EKBiSovrar M6 To DikaioUXo KpATOE HEADS GE GXEGN HE THY EBEAOVTIKK GUVAAAAYA Siaxelpions uToxpedoeu. onyaivel tous voyoUs Kau} Tig Ka~ voviorixés Biardéeig yia Tm GUoTAGN TOU Tayeiou Efuyiavans Kaul Tov KaBopiopd Twv Trapapérpu Bdce! Twv oTToiwy To Tapeio Eguyiavons Urropel va Siaxeipiore! f va cupperdoxer omy avadidpOpwon f efuyr ‘avon \SpuudTuv, STG 01 ev Adyu VOLO f KavoMIONKEs SiaTdgeIc ev- BéxeTaI va TpoTTOMOIOUvral, va GuUTANPAVOVTAI Fh val avTKaBioTavraH ‘amt6 xaipod Eig Kaipov. «Advelo efuyiavens» anuaives xd8e Sdvelo fh &AAN POBsIoN oro TrAat- 10 TMs oTFoIag To Tapelo Avaxegahaioorjoewy Saveiger F CULBGAAEL ‘om XpnbaToBSmon Tou Tayefou E€uyiavens, Kat q orroia vAoTToveiran be Xpnyarodonk cuvSpour tou Tapelou Avaxepahaiomoijaewy (dpe- ga amré Tov EME f éupeca péow Tou Sixaiobxou Kpatous yédous) via Tous oKoTTOu TMs KAAUINS TOU KEaTOUG e€uyiavang TpaTEciV. «Aiodixacia TyNATIKAs Extapievong» onpaive 1 dioSiKaCIa Trou xaBopierat om piitpa 81 tN¢ GuBpUvias yia TH BieUKOAYVON XPNHATO- BoriKti¢ CUVEPOUS, GUNGWVE HE Thy oTTOfa, werd Ty éyKpIGN pla Bdan¢ fh THUaTOs BoaNs, yTTOpoGy va SiariGevtal exrapievceIs oT TiAdicto Tn ev AdYwo B4aNG Ff THF|Waros Bans yict TapaTerapevo XpovI- K6 didotnpa uT6 Tepairépw TpobTIOBECEIC. «Tyfwer 36ong» onuaivel, via KdGe Séon, Ever uTOGUVOAO TNS EV ASYW Boons TTS Opi¢eral ary avaKoivwon aTPoBox"i¢ yi Tv EV ASW 560n: éva TFA BOang Sévarar va exrawieUBel ce pla r| TEpIocSrepES exTapievoels. «EBeAovnixi| ouvadAayh Siaxeipions vrToxpetveewv» onyaivel ny eBehovniki THpGEN Diaxelpions uTPOXpEKceuW TOU epapLOCera UEow eBehovTIKiG avIGAAayric OLOABYwY UETAEY TAS EAAdSAs Kal opiouEvu ETTEVOUTOD TOU IGIWTIKOS TOLEG, STW TrepIYpdperaI oT SAAWaN TMs ‘ouvd5ou Kopugrig tg Gdvns Tou eupw, TNs 26n¢ OKrwBpiou 2011. 01 yeviKo! 6po1 Kal, aE 6, 11 a@Op Mm BieuKdAUVON Trou avapépETaI GT pittpa 22 Ing Tapodeas GbLBaaN< xpnUarOSorKris SieuKGAUVON, o1 OxENKo! e1BiKOI pI TNS BieuKdAUvaNs EvowHATdvOVIaI oTHY TApOUGG UpBacn xpnHaTooonKifc SieuKGAuVaNS HE Inv Em@LAAEN TUXOV HETa~ BoAtic, CUNTTARPwONS f AVTIKaTdOTAGNS a) Tw YeVIKUy Opw TOU Ka- GopiZovrai oT pritpa 3 INS TapoUcas GuYBaoNs XeNHATOSOTIKi}S Sieu- xkOhuvong f ) Tw OXENIKiDY eIDIKADV OpwuV TH< SIEUKOAUVONS TTOU KGBO- pigovrai om piirpa 7 ™¢ TMapotcas GiEBaaNs xonyaTOSoMKric Sieu- Kokuvons, H pfirpa 1.2 Tu yevixtov Spwy Kal n priTpa 4 Tw EicaywyIKwy Siarage~ wv Tw ESIKGV SpwV Tg BeUKdAUVONS EPaPLOCoVTA! GE TrEpITWON avavniotoixiag f Siagopdg petagd ms Tapodcas aUEBaoNs xenyaTO- Bomiijg BieuKdAuvons, Tuy YevIKwY SpwY KAI TeV EIBIKKOY SpwV TH BieuKOAUVONS.‘Ay 10 AioiknTik6 ZupBoGNo eyKpivel véous YevIKOUS fh €1dIKOUS pou ng SieuKdduvans fh EYKPIvel TUXEY TpOTTOTTOIFEIG Tu yeviKGv Spwv A Tv EidiKdv pw THs BiEUKSAUVONS, O1 EV AdYW HETABOAES Bev evow- uataivovrat auréyara omy Tapodca GopBaen xpnNaToBoriKr}c Sicu- kéAuvone. Edv 0 EME kat xaQéva amd ta uépn OTHV Tapotoa GULBaoh XpnyaTodorikiig SieuKSAuvans TpoTiGevral va evowyaTaOUY OTH Ta povcd ouuBacn XenyarobomKiic SieuKdAuvons Tous véous f| TporToTro!- uEvous YEVIKOUS EIBIKOUS OpOUG MS SieuUKOAUVNS, GUTS TPayHOTO- Troielral He YvwSTOTTOIOUYEVN YPATTwWS TpoTFOTFOInaN GTny Tapotoa opBaon xpnyaroBoniKAc SieUKdAUvaNS dUYwVG HE 1 pritpa 10 ms rrapotaag abpBaons xenuaTodonkric SieuxdAuvons (HeTG My Tapa Bf OAwY Tw eyKpioewy Trou aTarTodvTa Suvowel TMs Zuverj«ng EME viet my éyKpian Mapspoias tpoTrorToinons). H XPHMATOAOTIKH AIEYKOAYNEH KAI EIAIK'EE AIEYKOA'YNEEIE © EME Bére1 o1n d1d8eon TOU BikaioXxou Kpdrous HEAOUS Buvdye! TNS mapodoas GupBaons xenuaToBorK}c dieuKdduvONS, XPNHATOBOTIKT BieuKdAuvon («XpnaToSoriKAl AteuKdAuvan») O70 TrAaigio TOU GuvO- AiKOU Troaot TE XPHATOBoTIKK}g GUVBpOHIi< UT TOUS 6poUS Kat TIG mpotmoBéaels Tou ME, UT TOUS YEVIKOUS SpouG Kal TOUS OXETIKOUS 6pouS mg dieuKdduvons. H XpnuaTodonixA SieuKoAuvon propel va Gia~ iGevrai arr Tov EME oto dikalodxo Kpdtos ehos Wéow xpnyaTodor- Kfi¢ oUvBpouric. To uvOAIK6 aveS@AnTO KUpIO T1996 ™M¢ Xpn}aTOBOT!- Kife SieUKOAUVONS, O10 TAaicIo 6Awv Tw dieuKoAIvoEW, dev pTTOpE! rote va UTIEpBaivel TO CUVOAIK6 Tro THs XPNHATOBOTIKA|S SieuKoAUV- ons. H xpnuaroBorixi SieuKdhuvon AapBaver th pop@r Savelou Ye YeyiOTO OUVONKO TrOGd Bavelaxric SicuKSduvans 160 TPS To GUVOAKO TOS ‘ng XpnuaTOBoniK}c oUvOpouric: nev ASyw averakr} BieuKGAuvon Ta- péxeral uTT6 Tous 6pouc Kal Tis TpOUTIOBEGEIG TIOU opiZovTa TOUS EiI- KOUS 6pOUG TG SIeUKOAUVONS HE Tito «Tuc 1: AaveraKn SieuKGAuy- ‘on: E1diKo! 6po1 tng Bieuxohuvansn (egetsis n «BieuKSAuvon)»), UTS Tov mpoUMé8ean 6m 01 GiaTdEeIg TOU TEpIEKOVTAI GE GAAEs EvOrNTES Tuy elDIKGV OpwW TNC SIEUKAUVONS [TIOPOEY va EpapULoVTAI drTAI< opiZetar atv Tapovica GuEBaoN, ‘Acy emmpérrerai orov EME va. rapéxel Kapia xpnpaToSorixe| cuvdponth 70 TrAaiai0 BiEUKOAUVONS HE GAAOY TPETIO, TIAPG W4vo GUNGWVG HET ‘uuBaon Kai Kara Tous Spouc UTIs. To GiKaIOXo KpdTOS HENOG Bev Umbkerrar ce Kapla uTOxpéwon va UTOBAAE! airnon xenyaTodstjons oro TAaio1o SieuKdAuvons f va avayvwpice! oro1adr|moTE KoIvorroinan, arroboxiis.To mpooipio Kai ta cuvodeuTiKd éyyparpar vial xBe éyypago, Tar omfoia amoreAodv pépos TH GUNBaEN¢ GTOTEAOLY Kal Ga ATTOTEAOLV EIS TO effic avaréorraato pépos Tn¢ ouLBaans. ATIOKAIZEIE, MPOZQHKEE ‘H ANTIKATAETAZEIE ETOYE TENIKOYE OPOYE, 01 axdhouBec arroKAlcelc, MpoaBhiKEs fh avTKaTaCTHGEIG epapHOzovral € oxEON Le TOUS YeviIKONG SpoUG: Fevixé (a) Kade avapopa ong «egapyoorées dieuKoAivoelg» aTOUS yevr KoUS Spous, SiaBagerar ws avagopd OTHY «epapYOOTEA Sieu- kéhuvonp. (B) Kae avagopa onic «SieuKoAdvaEIG» GToUG yevIKOUS pous, Sia Baferat we avagopd om «BieuKdduvon. Optopoi Zin prirpa 2 (Opiopo! kar epynveia) ww yeviKdoy pw: () 0 opiops tg «ywwarortoinons amodoxric» SiaRdzera we av, era nig AéeIG «yler TOV KaBopIOLIS TOU TrOGOU Kal Tw TrPOOWpI- Vey XpnMaToOIKOVOpIKiaY dpi mE XoNYaTooTIKK}C CUVEpOLC 70 MAaio1o me axenKrig Séoncr, TepleAdyBave Tic AEEEIC «, TF pa Séong>. (B) 0 opiopdg rng «dang» BiaBAgeTa we av, pers Tig AEEEIG «Mia 660n eivar SuvaTs var exraynederar GE pla Fh TrEpIODGTEEC», TEpIE- AaUBave Tig AéEEIG aTpraTa B6aN¢ Nh» Amniotic, exrapiedoeig Kal MpoUToséoEIc yia Thy EKTapicvon, Emmfoy rwv Siardgewy me piirpas 5 (Ammoerc, exrapredoerc Kai T7p0- GmoGEoeI¢ yia MY ExTayleaN) TwY YEVIKY SpwV, EGAPHEEVTA! OL caxghouBes diardéers (0) (KaraBoAh ce opiopévous Aoyapiacyods) H pfitpa 5.12.1 Tw YeuiKioy 6pww SiaBACETaI ws av, HETd Ig AéfeIc «var pera @épel To Ka6aps 100s exrapleuons KaTd my NuEpouNvia exrays- evans cTov opraGévra Aoyaplagud ce EUpw TOU SiKka1ouxoU Kpdrous yéAouc,», TEpiehduBave Tig AEEIC «1 Ge GMov opr obévra Aoyapiacys, Sms opiferar a7 OXENKf KoIvorroinon arrodoxsicn. (8) (@WAaKrpa) H pritpa 5.7 Twv yeviKwov Opwy Trpére! va EKAay- Bdverar Ww av, HeTa Tig AéEeIG «oUpmeprAayBavopévwy TuxXdY1 Acopedorg @ N@A e€65wv xpnyaTodéimoans, opiaKo’ KéoToUS, K6aTOUG apynTiKOU owéAouc, Gryuiv, e€65wv, e€65wv KéAUYNG TOU KIVBUVOUr, Te- plehSBave Tic AEEEIS «, EFSwV PUAUENS fh BiapUAaENG, >. Emmagov Twv Secpedoewv Trou avagépovtat om pritpa 6 (Aia- oparicers, eyyuroeic Kai SeoyevcEic) Tw yeviKKiN 6pwwv, HEXPIG Grou 6hec oF Seopetceis Tou EME oto TrAaioio Tm oOpBaon¢ Exouv TraWoel, To GUvOKO mg XPNHATOSoMIKHs GUVdpoUrC Exel arrorrAnpwei TA pw Kati TO GUVOAO Tw TOKWV Kal TPTBETWV mroowv, edv uMdpxouV, Trou ogelAovrat Suvdye hg copBaon< Exouv KaTaBAnGei elc TO aKEpaio, IoxUouv o1 aKdhouBes BeopEU- eis: (Aapampnriis EupBoudiwv Eguyiavons) To dixaiotxo KodTog LéAOG Kai 10 Tapelo AvaxepahaioTroinans, avrictof- Xws, Seopedovrat 6x, Ge TEpiTTTwoN TOU pla eKrapievon XonaTOBoTIKi|¢ GUVOPOUG KaTaBdAAETaI arTEUBEiac o10 ‘Tapelo AvaKepaatoTroinans (Katémy airfares Tou BI- KaloUXou KpATOUS [EAOUG) fh TO SiKIOUXO KPdTOS HEADS Xonatporroiel exrapleuan ts xpnwaToSomiKr¢ cuvdpouric e oko ty TrapoxA xpnHaTodStjons To Tapelo AvaKe- Gadaiomroinons, Tére, KaTd th didpKeia Ts MEpI6SOU KaTa ThV orroia €V AYU XONLATOSONKr} GUVBPOHH EKKpEpE! at Bev éxe1 aTroMANpWBel, To SikaloUXo KPATOG UEAOG LE- pluva Kal To Tapeio Avaxe@adaioTroinans emirpémel oTOV EME va Giopice: Tapatnpnr yia my TapaKokovenon Twv cutntiioewy KdBe TULBOUNOU Tou Tapeiou AvaKega- Aaiorroinang, urré my mpoUTé8ean én: A © Tapampnriig Tou EME Bev civat uTroxpewpévos Va Trapaxohousel KdGe A omoiadrinore ougiman omoioudrirrore aupBouAiou Tou Tapeiou AvaKepa- Aaorroinang Kar evarrékeirar 1h SiaKpimiKf| Tou eu- Xépela n eTAoyh Tw oUgnTgEWN TOU Ba TApAKO- AovBel: Kat Bo ev Adyw TrapampNTis MpoBaiver Ge SAAwon eymioteunix6mTas He To Tapeio AvakegaAaiorroin- ng, o7n GuvABn HOPeH (edv UTMapxe!) Tou aTratTEl- Tai arré To Tapelo Avaxe@anaioTroinons (Adayés of vépous Trou apopouv ro Tapio AvaKe- aAaiorroinang) To BiKciobXo KPToG HEAOS Kal TO Ta- Avakepanaioroinans Seapevovrat miii ~28L- Tuxov addayés Trou aTrairouvral Ge oToIoveifTrOTE VOU0 Hh GAAEs vooBeTIKés fh KaVovIoTIKEs SiaTaéEIG Tou Bikaiodxou KpdToUs YEhoUs TOU aGopobv To Tapelo Avaxegadaionoinons, TpoKeiuévou va eaPHOOTOLV TIArpUC OI UTTOXPEWOEIC ElTe TOU BF KaloUxou KpGroug péAous eite Tou Tayelou AvaKe- Gadaiomoinons, Suvayer ms yBaoNG, eft TOU Tayeiou E€uylavans, duvaye! omoioubi Tore Savei- ou e€uylavong, f va epappootel TArpws To MZ, KaBLic Kal, xwpi¢ TEpIOpIaYS, TpoKeILEVOU: 1 va Trapaoxeéei aopdAgia oTov EME A va TrapaoxeGouv otov EME éykupa, exteAeoTd Ka ayeréxAnta Sxcaudpara tpftey (Karé Te pitrrwon) 2 va exmrAnpwBodv Seopevoers (oupTEpIAGH- Bavoyévuw tw Seoyedoewy TMnpogépn- ong) 3 va aAAdgouv F} va BiagopomoinBobv o1 oxe~ tikes Stadikagies SiaKxuBépvnonc, ouprep- AapBavouévns ts BiaBixagiag opioyod ye- ‘dv Ka8e upBouriou Tou Tapeiou AvaKepa- Aatorroinong, riBevrar ayéows ce Epappoyr, yeTd am SiaBoU- ‘Aeuon He Tov EME (0 omtoiog propel ye 1 oeipd Tov va TpoBel Ge SiaBoUAEuoN we Ty Emtporr, tay EKT kat to ANT): kat TAQV Twv 6ouv amaHodvra doe tg Tapa- ypdou endvwy, Sev TpoBalvouv Ge omroladi{ToTe ahkayr| Otte ZnroWv orToiadi{ToTe aAAayr OF oTToIOVSKTIOTE VoHO TOU a@opA To Tapeio AvaKe- gadaiorroinans xwpig ty Mponyouuevn cUyKa- 1d8eon Tou EME, 0 oroiog Sev apveirat auriy ™ ‘SuyKaTéBeon xwpig BdoiLoUs AoyoUS, EgdcOV A EV AOyW aAAayt} TOU OXETIKON VOLOU TOU apopd To Taeio AvaxerpaAaiorroinans Sev Blye! dikandopara th Suppépovra Tou EME. (A1axuBépynon Taysiou AvaxeaAaioroinans) To Ta- heio AvaKegahaiomoinons, Seopeverai va Siamproei Tig puBpiseis BiaKuBEovnatis Tou KaTd TpSTIo Trou GuvddE!, ard my drown Tou EME, pe mig apxés SiaxuBépvnans trou opigovtat am BfAwon ts cuvoSou KopUgriC Tn Gdyng Tou cupw Kai ato ME, cupTTepiAaLBavopevns, xu» oo is pig Tepiopiopous, ms SladiKaciag emAoyris Kai Biopiopod Tu PeADY KaBe CULBouAioU Tou Tapeiou Avaxe@aAaiortoi- nons. (BonBodpeva 8pdyara) To Tayeio Avaxegahaiomroinons Seopevera1, ce oXéaN pe Kdde BonBodpevo ipupe, yia th Biarijonan Kat THv ETIBOAA Taw BKarwpdrwv Tov Tapeiou Avaxegahaioroinans, th cuULéppWON HE TIC UTFOXPE- GhaeIg TOU, KABLAG Kal Thy EMIBIWEN Evepyeldov Kar THY UTTE- pdomon amaifcewy trou oxeriZovrar we A TpoKUTTOUV amé f ouvOéovran Le: ATH OULPETOXF TOU GTO LeTOXIKS Ke@AAGIO TOU ev dyu BonBoipevou pEparos: BT oULpWvia TAaIGfou oXEaEWY TrOU apopd To Ev oyu BonBoupevo pupa (KaB\d¢ Kai, xwpi¢ plopiopous, dcov apopd Tic efouales Tou Toy Avakepahaiorroinang yi avaedpnon Kat aXAayr Tw CULBoUAIWv Kar emTpoTriv TOU Ev Adyu Bon God pevou iSpGparoc): Kat (PF) omo1adjnore cuypwvia evypagric F cungwvia TrpOEVYPAGAS GXETIKA pe TO EV Ady» BonBouLEVO (pupa. (Zovawn Saveiwy efuylavons) To Tapeio AvaKepahaio- rroinons Secpederal va un CUvdye! oTIOIDDriTTOTE Save1o e€uylavong, extds edv: A oF 6por Tou ev Abyun Bavelou efuylavons: 1 TrepiAapBavouv tov EME wc Sikciodxo rpiro he TIAAp SikauspoTa emBodyc Ohwy Tw BixcwpTwY Kal CULGEPEVTWV TOU TapEioU Avaxepanaiorroinans Kat OAwv Twv cULgU- vuiv, Beopedcewy, Siacgahicewy Kal eyYUr ew TOU Tapelou Eguylavans (fh, edv auré Sev eivai Suvard Bdge! mg vopoBedias Tou Bikatodxou Kpdrous ous, Tapéxouv B1- KaudpaTa 1coBuvapou amoreAEuaTos, UTE Thy TpOUTSGEGN 61 ToUTo Bev Trepropicer nig UToxpeworig TOU BiKaLoxoU KpdTOUS pédous Suvapei ms pritpag 61KéTw)- 2 Tapéxouv oto Tapio Avaxegahaioroinans Jo SiKaiwpa va eKywproe! oTIOIWoK}TTOTE aT To Bikanuspora kat UywPEPOVTE TOU SuVaye!RK tou Saveiou efuyiavons orov EME (Tw opigerai o7n pritpa 62 Karustéptw): Kat 3 TrepihayBdvouy Séopevon and ro Tapio E€uylavans ouciaatixd umd Toug 6pous TS pritpas 6.2.6 Twv yeviKiv dpwy (und Tv TrpooT68ean én aut n Béopevon avagépe- Tai o10 Tayelo E€uyiavang, étrou n ev Adyeo plitpa avayéperai oo Tayelo AvaKeanaio- Troinong, Kal o€ TIpdEeIs eEuyiavons, Grou n ev AOYW pritpa avagépetal Ge TIPAEEIG ava- kepaAaiorroinang). Exel uTTOBAAE! la pop Tou Saveiou eEuyiavonc orov EME kat o EME éxer emBeBaudoe! oni n Yop oF Tou Saveiou efuylavans eival iKavoTrointiKA ia Tov EME, ii (AAAayés o¢ vopous rrou agopotv ro Tapsio Euyiav- ng), To BikaiodXo KpaTOS HEAOS SeopeveraI On: x TuX6v aAAayés Tou arrairouvTa! Ge OTTOIOVEH\TFOTE VoHO Hh GAEc voNOBEnKés fh KavovioTiKEs BiaTdEEIG Tou SiKaioGyOU KPATOUS [lEAOUS TOU aGOpOLV TO Tapeio Eguylavonc, mpoxeipévou va egappoatov TIAipws "ol UTPOXPEwOEIS Eire TOU SiKaIoUxoU KpdToug HEAOU ite TOU Tayeiou Eguyiavons du- vdyer ororudr|moTe Savelou efuyiavons, KaGw< Kai, xwolg TrepIopioUs, TPOKEIHEVOU 5 va eKTAnpwOouy oF OXETIKES UTTOXPEdCEIC e&o@Anan¢ Kat AorTés UTroxpeddaels SuvaE! orroioudrTrote Savelou efuylavons: Kal 2 va diagpaNaTE! 611 oF Elopopés SpULGTUN oro Tayelo Eguyiavang elvan Suvaré va Ka- revBivovral EI5iKd Vid THY EKTTAFOWOR TY umoxpeioewy Tou Tapeiou Eguyiavons du- ‘véyel oroioudijTroTe Baveiou e€uyiavons, viBevrai apéows Gt epapHoyl, HET amd diaBod- evan He Tov EME (0 oTtoi0¢ propel ue tn aEipd Tou va TpoBei oe BiaBouAEUaN HE Thy EmmTpoTTh, any EKT kal to ANT): Kat TAY Twv 6owv aTaiTouvral BéoE! T¢ Trapa- yodgou errdvus, Sev TpoBaivouy oe oTroiab/jTroTe AAAayi| Ge oTTolovér|MTOTE voHO TOU a@opa To Ta-ii R85 - pelo E€uylavons xwpig my Tponyoupeyn cuyKa- yé8e0n tou EME, 0 omtoiog dev apvelran auréy Tm ouyKardBean xwpig BdcIuous Abyous, egdaov n ev AOyw aAAays TOU OXETIKOU voyOU TroU apopd TO Tayeio Eguyiavons Sev Giver Sixordpara A cUL- gépovta Tou EME. (Tapslo ISwrixorroijoEwy) To Sixaiobxo KpdTos AOS kal 10 Tapeio Avaxegahaiomoinonc Geoyedovrat On, Ka- rom airfares rou EME, mpoBaivouy onic tpoTroTro1r- Eig Kau TpOGBHKEs OTHV TaAPOKGA GpBaCN (fh aTIC GA- eG puBpiatic) Tig oTToles o EME xpivel avayKales TOKE EvoU va An@Be! UTTEWN O VOHIKAS Kat IKOVOUIKGG xapa- Krfipas Tou Tayefou lSwmikoTToIiceuv, KAGE Kal, XWPIS ‘TEpIOploys, TrPOKEINEVOU: A oO va GUpTTEpIAn@Bel we GUUBaAASLEVO épos OTHY rrapotica obuBaon (1 Ge GAAES GULgUViEs HE TOV EME) ommo1odifrrote pépoc Tou Tapeiou ISwTiKoTION}- cewy evdéxeral va arrairiige! o EME Kard 17 Sic pki] Tou euxéperc: va ouymepiAng@ouy am otpBacn UTOXpedaeIs Tou SiKaiodxou KpdTous HEAOUG, TOU Tayciou Ava- Kegahaiorroinans Kaul Tw pepdv Tou Tapelou IGumKoTroWjoewy Tou evéxeral va aTraiTtioe! o EME xard ™ Siaxpmki Tou euxépera, yia mv e€6@Anjon TMs XPHATOSOTIK}c CUvSpopis aT TO Bikaiouxo KpaTOG UEAOG f yiG AoyEPIGONS Tou, TOU mpoxuTITel amd fh GuVOEETa! We Th peUOTOTTO!noN TW TepiouoiaKdY cToIxelwv TOU Tayefou IGiwnko- Troioewy (ye ‘iwTiKoTFOMGEIS Ko! GAAG péoa) fh iAa éo0da, KaBtsG Kar yi THY TrapOXr GAAWY EyyU- foewy, Seopedoewy (CULTEpACHBavopévuw ap- VnTiKGov BeoueUoEWN Kai Beouevoew TrAnPO@épN- ons) ff Ty avdAnyn GAAwy uTPoXpEoEwW A TY rrapoyt GAAwy BSikaKwpdTw TOU o EME xpivet avaykala yia thy uTrootripig TMs GEons TOU Ayia THv E@apLOYH Ms SrAwang tng cuvddou KopUgAS ‘ng Givn¢ Tou eupis: Kat va Trapaoxedel crov EME eyydnon via my uTo- ‘xpéwan TOU BixaiodXou KpdTOUS UEAoUG va EEOMAA- ‘eI TH XPNATOSOTIKH GUVSpOP!H, aT oTTOIOSI}TFO- Te NEOs TOU Tapeiou ISuwtikoTOIOEWY EvVoEXETa va amrainjoei 0 EME karé 1 Siaxpinkr} TOU EU- xépeia,————— 2b — ani To BiKaIodxo KPATAG HEAR Kal To Tayelo AvaKE@anaio- roinong Seouevovrar emions va wepinvijoouy wore omrolobioTe Epos Tou Tapeiou ISwnKoTOIROEW, VIG TO omoio evOexeral va amrarrijce! 0 EME, xarc tn Sraxpint Tou EuxEDEIG, (ITPOKEINEvoU va ANA! UTOWN OT CUPRA «on To Tapelo wTiKoToIfoewy): (0) va xarocrel oupBadrsyevo Hépos tng Tapovoas upBaans: Kaul (E) va avahdBer urroxpedotic Suvsper ms Tapovoas aupBaans, va Karaotel cupBaAASpevo Epos Kaul va avaAGBel TIS Ev oven UTTOXPEWTEIS GE HOPOF Kal OUGIE IKaVOrTOIRTIK Yi tov EME, (Merapipaon peroxdv rwv 1pyydrwv) To BiKaioUXo Kpdr0¢ péhog Kat 10 Topelo Avaxepadaiorroinans Sequel ovrai 611 To Tayeio AvaxepadaioTroinans Sev 8a yeTaBle doe Kavéva KegaAaiaxd HECO GE OTTOIOSTITTOTE LEpOUS ToU Tapelou [GWnKoTIOKGEWY f Ge oTFOLOGHTIOTE GAKO Trpeawrro xwpis TY TpoNYOUHEN YeaTTTA cuyKaTaBEGn tou EME. 2 Aeopedorig Trou oxerigovrar pe thy efaoahron, (@) (Nepoxs efaogadans) 1 prirea 6 (Stacpaioes, evvunces tear Beopedaeic) Tu YeviKaY 6PWN, n Pftpa 6.4 Bev EapHeeTal al, av’ aUTrig, e~@apHOZETaI N aKGAOUBN prrTPA: 64. «To Tayelo Avakegakatorioinons Seopederal 6m, WeXPIS Grou To GUvoAO TOU Ke@aAaiou Suvapel tH OU"BaoNs Exe! GmomhnpwOel TAFPUS KA! TO GUVOAO Tu TOKWY Kal TpoaBeTwW TOG, av UTIépXOUY, TOU ogeIKovTaL bu- vayer Te GduBaaNS ExouV KaTABANGE! ei TO ‘aKé palo, auéows ON To Tapeio Avaxepakaiooinans amoKrrige! uerd Tio of oTToIGDiimoTe KEpahIOKG wEod, a Ta- pdaxer gyKupn Kar TrpoTepaisraTA efao@GAIoN évavtt Bow TwV BIKAIWULGTWY Kal TULPEPOVTWNY TOU OTA EV ACY eqahaiaxd pé0d Kai Ge oxéon pe aud. H ev AbyWo efor ‘o@aAian Tapéxerar 6.4.1 we efao@adion yia THY EKTTAHPWON TW UTTOXPE- waewy Tou Tapeiou Avaxepadatorroinans Buvayer ‘Tn CULBacN¢: Kat 6.4.2 o€ popEH Kai oUG!a KaVoTTOINnKr via Tov EME, Kara Mm SiaKpiTixf) TOU EUXEPEIA.»@) i " EmmAgoy Twv Seopevoewy Trou avagépovrar otn p{rpa 6 (Ala opaNioes, eyyurigeis Kat Seopedcelc) ww yevKdv SpuN, LEXPIS Grou édeg 01 Seapedaels Tou EME oTo MAaioio ms GUUBaoNS £xouv Tradcel, To GvOkO THS XpNHATOSOMKH|s GUVdpourC Exe! aTToTTAnpWEEI TAF|PUIG Kai TO CUVOAO TWY TOKWIV Kal TIpSGBeTUIV Troowy, edv undpyouv, Tou ogeiAovrar Suvduel ms deUBaons éxouv KaraBAnGel e1¢ To aKEpaio, IaXUouv o1 aKOAoUBEs TEPA- Tépw Seopesoes (i) (exxwpnon Sixawydrwv Suvdyer Saveiou sfuyiav- anc) To Tauelo AvaKeganaionoinons Seopeverai oT, ExpIg 6toU To GUvoAO TOU Kegahaiou Suvaye! TH GUPBa- ong éyei aTroTrAnpw6el TAr|pw Kat To GUvOAO Tuy ToKUV Kai Tpoerwv Troowy, av UTMdpXOUY, Trou ogeiAovTal Ou- ‘vayel Th¢ obuBaoNs éxouv KaTABANBE! Eig TO aKEpaIO, EK- xwpel tf Tapdoxer orov EME, xarémv airfyaté¢ Tou, éyxupn Karé Tporepaidtnra efaowpaion évavni crroious- Tote DikaidpATOS Kat GULGEpoVTOG, Kai TOU GUVSADU aU- Tay, evOéXeTaN var EXE! GE OXEOT [HE OTTOIOBI}TIOTE BdvElo eguyiavang kai To oTtoio evdéxerai va . AMOKATZEIE, MPOZ@HKEE ‘H ANTIKATAETAZEIE ETOYE EIAIKO'YE OPOYE THE AIEYKOAYNEHE 01 axéhoudec aTroKAigelc, MpodriKes f} avmikaTacTéGEIS egapEZovTa o¢ axéon pe thy Evérnra 1 Tw eidixciv dp Tg SieuKdduvons: Arrfoeig, exrapiedasis Kat 6por extapieuons @ (Aradixacia exrapievons — Exrayiedosig yn ouvdedpeves HE avaxepaAaiorroinan/efuyiavan) H piiipa 4 mc evornras 1 Twv eiBik’V Spww TAG SieuxéAuvaNS SiaBdgeral Gav, werd Tig Aékeig «epapydcer yia To Sdvero auréy, va TrEpIAaYBdvovTat ot Aékeig «ae axéon pe d6ce16, Tuhpara Séoewy Ka! EKrayiEvoEIC Trou MpayyaTorroiodvral yia akoTTads GAAous amr my avaKepa- Aaronainan xpnyaromarwnKdé iBpupdrwy f yia To KOaTOS TS e€uylavans Twv tpamegion.» (Aradixacia exraplevong — Exrapiséosig yra avaxepaAaio- mroinan/efuylavan) extd¢ a6 tic Biavdéeic ms pritpas 4 in¢ evomrag 1 Twv eidiKuv Spwv ms SieuKduvoNs, 1oxUoUV o1 axéhouBes Siarégeis oy BieuKohuvan, Edy pia 6607 pia 860n, Tyra Boans fh exrayievon Grreirar ya THY avaKegahaiorroinon xenuaromoTwnKaY ioupdTw fh yia Thy KGAUYN Tou KOGTOUS THS E€uyiavons TpaTTEZaV, N pAITPa 5 (amjoeic, Tic exrapiedoeic Kar ig MpoUTTOBEGEIC yia Thy exTapicu- on) Twv Yevixiv Spwv 1oXUEI Via KAGE alton XenHATOBSrans al kde 60n, THrjua B6on¢ 1h extapleuon, urd my MpovTrsecn on ()— (Kavovixés exrayiedaeig) Edv n oxeret} airnon xonya- ToBsmans dev xaBopiger SiaBixcioia TunyamiKe\s exrapieu- ‘ong via B60n, Tuhwa Séon¢ Hh eKrapievon Tou ZnrienKE Béoel mg ev Adyw altnans xnuaTOBOmans, TéTE n priTPa 4.1 inc evorntac 4 Tw eid dpwv Ing SieuKGAuvoNS loxder erons via Ty ev Adyu Bon, THA Soong fh Exta- ieuon(i) ~ (Tunyanxés exrapredoeic) Eav n oxerixt aitnan xenyo- roBérong Sev KaBopiZer Siadixagia TynyamiKs}s exrapicu- ang via 860n, TuF\wa B60n¢ F exrapleuan Trou Znrf}@nKe Bacar m¢ ev Adyw aitnans xenparodérnang, tére n pfitpa 4.41 ms evornrag 4 Twv eidiKu Spey ING dieuxdAUvoNs 1oxGei errions via my ev Adyw dan, Tuf\ua Séan¢ A exta- bieuon, (A) Hopritpa 5.4 SiaBaZerai cav, pera Tig Aéfeig «ev oF 6po1 mg evorrag 5.3 (f, oTNV TepirTwon INS GieuxéAuvans DR, 01 Spor Tw pnrpwv 5.9.1 ewe 5.3.6)», va TeepihauBavovtat o1 AéEeIg «(ue eEaioe- on Tous 6pous Tw prrpiov 5.3.5 Kar 5.3.6)» (B) Tia KaBe ouykeKpiyévn exrapicuan, 1 pfirpa 5.6 Tw YeviKuiv Spwv dev EGapHEcerar ws rOV: 1 OQ EME Ader aimnua an [my EKT, uné my ETTOTTKA TS AppOdIOmnta Suvape! Tou Ka- voviopou 1024/2013 — va cugnmnOei we 70 EAANVIRS TXZ], va KaTOBAAEL thy GUYKEKpI- évn, extapicuan oro mAaiaio plas B4an¢ Fi v6 THiNaTaG Géan¢ Kai KaBopifovtas To Troo6: o EME AdBer my éxBean tou Tepiypdperat ‘oTo onpeio 4.1 mg evorntas 4 Tw eIdIKiv Spwv Mg SieuKEAuvaNs GE GXéGN HE TH U- Yyeexpiyevn exrayicvon: 3 To SiowKnrikd GUpRoUAlo €xe1 eyKpive! Thy EV Aoyw extapleuon, Kal KaTd thy e€éraon yi To av 6a Ty eyKpivel, egappdce! Tic apxés trou xaBopifovra! om pritpd 4.1 mn¢ evorn- Tag 4 Tv e1diKiov Spwv mg dieuKdAuvons 4 ikavorroinBoby o1 pfirpes 4.2, 4.3 Kan 4.4) £Xouv ikavoTToInBei GAAO! Opor oTTUN< EKEivo! Trou avagépovrai om yvwotorroinan aTro- Soxtig via TH oXErKF S6on Hh THRWA B6on¢ ka 6 0 EMS, ro Tapelo Avaxegadaioroinons fl To Tapio Eguyiavons (kard Trepirwon) Kat Ta. WSpUpara Trou Ga weeAnBouv ard Ty EKra- pievon cuvayouv cupwvia evypagric—AN3- GULgWVia TpoEYypAgHs UTS HOPE! Kal oU- ia kavorroinnixy} yia Tov EME, [um6 tov 6po 6n oe Tepitrwon exrapleuong TOU 6a xpnoiporroindel via va KaASpe! To KBOTOG efUyl- avons tparregiav, n plitpa 4.1 aToiXefo y) tT¢ evorntag 4 Twv eidikdv Spwv me SieuxdAuvons dev epapydcera — va ougqrnOe! meparréow — auré ouverdyerat 611 ro i®pupa mpérrel va sival guvornpikhis onpacias): (Dn pftpa 4.5 ms evérnrac 4 wv eibmuiv 6pwv tne BieuK6huvons ewapyscerar: Kar (il) Odes Tig TepHTiCEIS Ka! KATE TApEKKAION KAGE GAANS Bidragys ms Tapovaas ouyBaaN¢, to cUVONKE TrOOd me XpnuaroboniKfig cuvBpouris Tou XonolNoTroIeiral ya. va XpnyaroBomnée! n avaKepadaiorroinan xpnyaromionwt- xv wOpupcriny f} yia.va‘ KGAUWe! TO KGCTOG the efuyiav- Ong tpaTe%iiv oT0 TAaioo ms Mapovoas GUEBaaNS Sev mtopei va uepBaivei To Trogé Twv 25.000.000.000 eug ExTég edv cULguUNBe! BiapopETKd amd To ZuUBouAO tw Aroixnriay. Ataggaiors, eyyuraeig kat Seopedaeis yia MpsgeIg avaKe@ahaio- ‘Troinong Kai efuyiavans Exr6g amé nig dardgeig tou onyefou 6 (AiaogaAloerc, eyyuraeic Kar 5e- ousdoeic) omy evornta 1 Tw eIdiKsov Opww TNs SieuKOAUVONC, E@ap- 6Covrai 01 BiardgeIc Ms pritpas 5 (AiaopaAioer, eyyurjaels Kal SeopEd- eIg) THY EvéTNTA 4 Tw EIDIKtOY Spwv TNS SeUKdAUVONG, UTS Tov 6po. 611 o| avagopés ot «AleuKoAUVON avaKepaAmoroinons xenuaTomoTw- ikéiv Bpyydru» BiaBaCovTar we avapopes orn Gaverax SieuRdAuVEN, Eg6@Anon, mpéwpn ef6gAnon, uTroxpewnni} e€6pAnon Kat aKi- pwon Exrés ard nig Siatdgeig me prirpac 7 (E€spAnon, mpdwon e&6pAnon, umioxpewnkh E&6pAnON Kall akUpwon) GTHY EvotATa 1 Tw EIDIKiV 6wV THs SieuKdduvans egapyscovrat o1 Siardgers ms pripas 7 (EkS@ANON, mpowpn eXSwAnon, urroxpewnKh sESpANON Ka! aKUpwon) Ms evrnTaAS 4 tay evdikibv Spuv ms SieuKdduvang, umd thy mpouTTé8e0n or: (@) oF avagopés oe «AleuKoAUVaN avaKepadaoroinans xpnuarom- CrumKiy Bpupdrwv» GiaBalovra w avagyopés orn SaveraKt} SieuKéAuvon) Kal (B) 1 pitpa 7.2 m¢ evorrac 4 Twv EidiKeov Spun THC SieuKoAUVONS BiaBAgovrar oa, werd rig AéEEIG cperd m AREN mS MEpISEOU dia-10 1 2 B Qa\ - GeoSmrag fh o€ MponyoUyEYn NuEpoUNvia Trou KaBopigerai om copBaan XenparodoniKric dieuKoAUVONC», va TrepIhayBavovrat o1 Aékelg «, mv ywwororoinan aTrodoxiic yia my ev Adyw xo ToonKh} ouvepopr HMEPOMHNIA ‘ENAP=HE IX YOE TON TPOMOMOFHEEON Onoiadirrore Spos mE MapoUCAs GU"BaoNs XPnHaTOBOMKrS Sieu- Kohuvong Sdvarai va TpoTroTTOInGe! F va KaTapyNGel YSvo HE ypaTTT ‘GuLQwvia, UTTOYEYpapHEvn amd Tov EME (yeTd tv TapaAaBr dkwy TWV EYKPIGEWY TOU GTraITOBVTaI GTO TIAGiGIO Ing LuveriKNg Tou EME TIPOKEINEVOU va EyKpive! TETOIES TpOTTOTTOIFGEIC), TO BiKGIOUXO KpdTOS éhog Kai KaGEva ard Ta GAG CUUBaAASEVa UEpn Ing GbBaaN<. Meré thy urroypagf tng amd Oda Ta cULBaAAdpeva pn, n évapén loxdog Twv KABE TpoTTOTTONF}an¢ Ms TapoUGas GUUBaons XenuaTOBoT- fig SieuKOAUVONS, n| OTTola TpOGBETE! f] avTIKABIOTS e1DIKOUS SpoUs TS BieuKSAuvons efaprérai ané my MapaAaBF ard Tov EME ts vou} yuaung (-wv) Trou avagéperal oThy pritpa 4.1 Tw yeviKwv Opwy cE OXéon He THY TpOTFOTIOINON TM¢ TrapobCAs GUUBAENS XenLATOSOTIKAG BieuKOAUVONS Kal THY EvowYETWEN Tw EV A6Yw TPSOBETUY fh avTIKABI- ordvrwy eIDIKLV Opwy TE BieuKSAUVaNS Kal, THY TEpiTTTwaN SieU- koAuvons DRI, u6 Tous époug Trou KaBopifovrai am prrpa 4.7 m¢ evémntag 7 Twv erdiKiav épuv Tg BieuKoduvans. EKTEAESH THE E YMBAZHE H trapoUoa obpBaon Kat Ta oxerIKd cUvOdeuTIKE Eyypaipal (Kard TEpI- ‘TTTWON) EKTEAOUVTA! GTS KGBE GUYBaANSpEvo HEpo¢ OE TpIG (3) Tw TOTUTIG KEINEVa THY GYYAIKH YAtGCG, EK Tw OTTOIWY To KaBéva oUVI- ord audevrixf Tpdén. EYNOAEYTIKA EFTPA®A To(-a) cuvodeuriké (-4) Eyypago (-a) TMs Mapovaas cbyBaons amoTe- Aei avarrécrracto UEpos THs Kal aT TY NEPOUNVia TMs Tapoboac auuBaong TrepIapBavouy: EuvodeuTixd éyypago 1: Karéhoyos erragiav- aqy - ExteMa8nke orny [AGHival] orig [19 Auyodctou 2015] Kat, oo AougeuBoupyo, ‘ong [19 Avyouotou 2015} EYPQNAIKOY MHXANIEMOY ETA@EPOTHTAE Extrpocwrrodyevos ané tov k. Klaus Regling, Aicu@uvovra ZoyBoukoc EAAHNIKH AHMOKPATIA Exmppoowmosyevn a6 tov K. EuxAel6n Toaxanisto, Yrroupy6 OKovopixtiy TPAMEZA THE EAAAAOE Exrrpoownoupevn oné tov x. Pidvwn Zroupytipa, Aiorxnt mg Tpdrregag tT¢ EANaS0S- 296 - EAAHNIKO TAMEIO XPHMATOMIETOTIKHE ETAOEPOTHTAE, Expoownotpevo ad tov k. Apioteiin Sevogo, Fevixd Aieufuvth~9A ~ 1 ZuvoBeurixé éyypago 4 Karédoyos erragisv Tia tov EME: European Stability Mechanism 6a, Circuit de la Foire Internationale L-1347 Luxembourg Attention: Chief Financial Officer ‘Tna.: +352 260 962 600 “af: + 352 260 911 600 ‘SWIFT-BIC: ECBFDEFFBAC Avtiypaga: European Commission Directorate General Economic and Financial Affairs — Unit L-4 "Borrowing, lending, accounting and back office” L-2920 Luxembourg Attention: Head of Unit ThA: (+352) 4301 36372 ak: (+352) 4301 36599 ‘SWIFT address: EUCOLULL European Central Bank Sonnemannstrasse 20 60314 Frankfurt am Main Attention: Head of Financial Operations Services Division Toa. + 49 69 1344 3470 ak: + 49 69 1344 6171 ‘SWIFT BIC: ECBFDEFFBAC Tia To Sikalobxo Kparos HéAos: Yrroupyeio OKovopixtiy OBAHX (Opyavioyds Ataxeiprons Anyooiou Xpéous) Are@uvan Anpioaiou Xpéous (mpdmny 23n AiedBuvan) Ontipou 8 10564 AGrva ‘ThA. +30 210 3701800 ag: + 30 210 3701850 Me avilypago mpog my Tpcrmega ng EAAGBOs:— 23 - Tpdmega ing EANa50¢ E, BeviéAou 21, 102 50 Aétiva, EAAdSa Yrroyn: AiedBuvon XpnuaTooiKovopIKWY SpacTnpionfrwy & Aoyapiacpav Anpooiou Aied8uvon Epyaciiv Anyooiou ak: + 30 210 3221007 ‘SWIFT BIC: BNGRGRAA MAPATPA@OE [.: EYM®QNIA AHMOZIONOMIKON ETOXON KAI AIAPOPOTIKON METAPPYOMIZEQN EAAdda Mynuévio Euvewénong via tpierés mpdypappa Tou EME 1. Mpoonmixr} Kat oTparnyrKr H EAAG5a Zoe orfpign amé Tous Eupwraloug eraipous ms TpoKeipévou Va aTroKaTaGTAGE! Tn Bion avarrrugN, va SnuoUpyiicEt Béosig epyaciag Ka! va avtipeTwrics: Tous KivdUvous ya Th XpnyaroriotwniKi oTaGepSmTa Tm Sixi| TS Kar THs Eupwiirvns. To Trap6v Mvnybvio Zuvevvénang (ME) éxe! Cuvraxei KaTomIV aiTfyaTOS TOU umoBAR@nke orig 8 lovAiou 2015 até my EAAnviK) AnuoKparia orov NpéeSpo tou AloiKntiKoU XupBoudiou tou Eupwraikod Mnxavioyol EraBepdrnrag (EME) yia tm XopHynon oTHipIENs oTaBepSrntas HE Tm POPPA Davelou Tpierous TrepI6Sou SiaG_ecpst|TaG. Loypwva we to Gp@po 13 Trapdypagos 3 ms cuverikns TOU EME, oro Tapév Mvnpévio efeiSixesovrat AeTTTOEpws of 6p01 TOU GuUVBEovtal Le Th SieuKdduvon XpnpaToBoriKrc ouvdpouri¢ omoia KaAvrte: thy Tepiodo 2015-2018. O1 dpoi Ba emkaiporroiodvral Of = TpInvicia Bdon, AapyBavopévng urréyn mn emmeux@eloag po680u Sa0v apopd ric petappUBpiorG Kars 10 mponyodpevo tpiynvo. Ze xd@e erraveééran, Ga efeiBixeUovra TAAPWC, HE AeTrTopépeles Kal xpovodiaypayara, Ta GuyKEKpILEVa PETPA TTOAMTIKAG KO! ToL Aommé péoa yia Ty errireugn aurdiv Twv eupdTepww aTéxwv Trou Taparievrat oTo Tapév éyypago.Mia my emruxia amarreira: 0 evotepvioyés tou mpoypéyyaros heTappubpicewy amd mig eAAnviKés apxéc. Errouévuc, 7 KuBépvnon eivar Erolun va AABe1 ontoIadiiTrovE erp evééxeTa! va KpIBOUY KaTGAANAA yia TOV ‘Komr6 auTov, KaGWs 01 MEpIoTaoEIC YeTaBGMovral. H KUBEpvnon BeoyEvEraL va SiaBouhederai kai va cuppuvel He THY Eupwmraix Emrpori, my Eupumraiixt| Kevrpixt| Tpdrteza kar ro AieOvés NowicpaniKé Tapio yia ékeg Tic Evépyeles Tou apopodv my emrireugq Tw cToywWY TOU Mvnpoviou Zuvewénong, mp a6 tv opionkorroinon Kal Tm VouIKr EyKpIOH TOUS. Em otparnyix# avéxauyns AayBaverai uTréyn n avéyKn ia KoIvwVIKi, Sikcioowvn, UETagE Kar evtd¢ Tw yevEtY. C1 SnYOCIOVOUIKO TEpIOpICLO! Exouv emBaei SUoKoAes emoyes Kai oUvETIG eiva1 onUAVTIKG To Bdpos tC MPosapHOYHs Va Holpdore! GE Oka Ta KOIVWWIKG TPKOLATa, AGUBavopEvne UTT6yn ths KavSrntas TANpwLIG. Ee MpoTepaitnTa TiGevTat o} evépyeies yia TAY avmperdimion ms gopodiaquyris, tng amaING Ko! Tw oTPAThYIKGV Gouvertiv operherdav, 3i6n1 aurd emBapsvouv Tous Tiulous TroATeG Ka TG tiles emyXeiprfoeic, Tou TANPwVoUV EyKaipWS TOUS @dpoUS Kal Ta Baveld Tous. O1 ueTapPUBLICEIG og ayopEs MpoIdvIuW ExoUV aTOXo my e&UAeIWh Tw TpoadBuv Troy KapTvovTaI Opes KEKTHLEVUW CUGEPSVTW: UéCW vynhdrepw Tuy, oF ev Adyw oUdBEC SiaBpuVoUV To S.aBEsIHO ciodonua Tw KaTaVaAwTiV Kat BAdrTToUY Thy avraywviorIKSThTa Tuy EMXeIphGEwv. OL Ouvragiodonikés HeTappuBpioelc éxouv eMKevIpwEE Of YETPA Ya TV Kordoynon Tw efaipéoewy kal Tov TepyaTIOYs TwV TrpdWeWY OuvTagiodorfoewy. Npoxeyévou va Bon@nBouv Ta droua va emotpéyouv Om amiacxékjon Kai va arorpamei n Siakivion mo pakpoTps8eopnc avepyiac, 01 apxés, oe oTevih ouvepyaoia pe Tous Eupwrraious eraipous, 6a evkadcouv yérpa yia mv Tovwwan tng aTragxoAnang Kar 50.000 droua, Ue GTOxO TOUS paKPoxPovia avépyous, Fa pia mo Sikain| KoIvwvia Ba xpEVaaTE! n Edda va Rehnidoe tov oxediacy6 Tou GUOTHUATOS KoIVwMIKTIS TpSVOIAG, E101 ote va UTTGpxe! éva yvrjoIo BixTu KoIWNIKF}G AG@AAEIAG, 10 oTFOIo Ba Bioxerevel otoxoBernyéva Tous TeviXpous Tépou GE eKeivoUs Trou Tous Exouv Tepiaobrepo avaykn. O1 apxés oxedid~ouv va eTwgeAnBOGV amd Tm SiaBEoun texvixt| BorfOe1a Trou TrapéxeraI a6 BieBveig opyavicuods aXETIKG he uetpa yia Thy MapoxA mpsaBaans atnv iaTpopapLaKEUTKA TEpiBAAYN via Shous (CunmEpIAGyBavouévu Tw avaggéAoTUV), KaBIG KAI va Squloupyficouv Eva BaciKd BixTu KoivwwiKrs ao@AAEIaG YET UOPEr Eddxiotou Eyyunnévou Eiaobriyaros (EEE)H e@appoyr Tou Tpoypdppato¢ peTappubpicewy Ba atroTeAgce! Th Béon yia Budoyn avéKaywn. O1 oXeriKés ToAIKEs elvar Sopnpéves Yépw arré téooepic TruAiives: Aroxardaraon me SquosiovopiKic BiwoySrrac (evdmra 2): H EA- Adda Bat BéaE! we GtSxo my EmireugN UeGoTPPEBEGHOU SnHosiovop.- Kou TAcovdapaTos Gwous 3,5% Tou AEM, fow evd¢ auvBuacpos EUmpooBoBapiv TapaperpiKiiv BnLociovoyKwV erappUBpioew, ‘CupTrepIAaHBavopevewy Tou GuaTHyaTOs @MA Kai Tou cuvTagioSor- Kol GuoTATo¢ Tg, UTOGTHPIHEVOU aTIé Eva @IASBOEO THPSYPAL- ua via thy evioyuan ts popoAoyixtig CULLéPpWwANS Kal THs Siaxeip- ong Tw Syposiw oIKOVOUIKKV, KABKE KAI yier THY KaTaTTOAE USN Hs Gopodiaguyris, ev TapdAAnAa Oa Siaoparizerai n emapKAc Tpocracia Twv euTa@iov opd uv. Alao@aAion Inc YonuaTomoTwHKhc oTaBepGmnTac (evérnTa 3): H EA- dba 8a ABer Gpeoa pérpa yia THY avnpeTtimon Tw YN eguTTnpE- ToUpevuw davelwy (MEA). H diadikagia avaxepaAaionoinans Twv tpamegiov 8a TPpérTe! va OAOKAnpwHel MpIV To Téhog Tou 2015 Kai Ba ouvodederal amt TapaAAnha yétpa yia thy evioxuan ms SiaxuBépvn- ong Tou EAAnMKoU Taysiou Xpnyaromorwnksig EraBepornras (TXE) Kai Tw TparTEgtov. Avamuén, avraywvionkoinra Kai erevodoec (evornta 4): H EXAdda Ga oxedidce! Kai Ga epapHOTE EUPE gdoHA HeTaPPLBLICEWY oTI¢ ayopés epyaciag Kai nig ayopés Trpoiévtwy (cuprrepIAayBavopevng Ths evépyeias), pe Tig omFoles 6x! Ovo 6a SiacwaAiZerat n TAVIS ULLEpEWON HE TIC aTTaITGEIs ms EE, GAAG erionc 6a oToxevETA! kat 1 ertireugn BéATIoTW EupwrTaikiy MpaKriKiv. a KaTapTOTE! gI- AOBoko TpSypapya WiwTiKoTIOIHGEWY, KABIE Kal TrOAMTIKES Yi ™ onpign Twv eTrevOuoewy. ‘Eva avyxpovo Kodtoc Kal wa ouyxo0vn Snudoia Sioiknon (evornra §) 8a arrorehécouv BaoiKr TpoTepaidtnTa Tou TPOyPGyATOS. Idiai- TepN Mpodoxs Ba SoBe! omy evioxuon tng aTroBorKérntas Tou Sn- HOci0u ToUea KaTd Thy TrapOXA CUGIWSAY SnHOSIWY ayEBLVv Kat ummpecii. ©a AngBobv LErpa yia my evioxuan Ing aTFoTEAEoWOTI-~304 - KOmnTaG Tou SikaoTIKON GuerHNaTOS Kal yia Tv avaBEBUION Mg KATA Toheunans ts SiapBopdc. O1 yetappuBploeis 8a evioxdouv tn G- ui} Kat AetroupyiKs avefaprnoia BaciKwov Beoptiv, émuG n gopOAO- Yikf Stolknon Kar n oraniotiKA UMMpEcia (EASTAT), fia my emtuxia @a anaimnéei nn ouvexic epapyoy wv SUP MWwALEve TrOAMIKUDY ETT TOAAG ém,. Tia Tov oxoTr6 aud, arraiteltan TAMIKA S£opEUON, GAAG ertiong KAI A TEXviKK ikavérnTa TS EAANVIKRS Bioiknons va tay udomorfoss. 1 apyés éxouv Seopeutel va experaArcurouy TAK|pUg Th SiaBEoIyN TexviKr} Bor|BeIa , oTTOIa, aT} eupwmraixiig mcupac, owvrovigerai amé m véa uTpEoia oThpIEns Siap8pwmixcov eTappuspicewy (YEAM) ths Eupuratieis Emporis. H rexuf BofGeiaeivai Abn BiadEoryn Wid opropéves Bacikés uerappuBpionmés Secuevoelc, peTaEU GAAwy oXeTIKC HE Mm Gopokoyinh TokmKA, rm weTapPUBWIAN TNC opOAoYiKrc BioiKNoNS, mv Emavegétaon You uoriiparos KomwuiKrig mpévoIas, KaBW¢ Kal Tov EKOUYXPOVIOHS Tou BiKaoTKOU ouoTAUaTOS, O1 apyés éxoUV BeopeUTel yia TV Taxeia evioxuon mpoumdpyovrew mpoypaundran TexwKri¢ BoriBeI0G ya Th OTHipIEN UeTapPUBHiGEwY ow n akioASyNON dcoV agopd TOV qvraywviopd GF ouvepyaoia Ue Tov OOZA, n adeio56mon emtevBdccwv oe auvepyacia je Tay Mlayxéouia Tpdrrega, n otpopapyaKeunK} TrepiBaAwn, 1) avabetipnon Tou P6POU E!GObI|LaTOs, n SiacTadpwon Kar elotrpAEN OpeIAdv and ElagopES kowuvikfis copahions Kar @opouG, KaBIG Kain LETAPPUBUION TS BnuooIag Biolknans. Yrdpxer ax6un medio yia thy emekepyacia Tpoypappdrw Texvinfis BoABeIaG, OF TOLEIS Sm n evepyeiaKt} TOATIKA, o1 TrOAmiKES yi THY avopa epydoias, cupmepiAayBavouévng mg avnuerdomong ms abjAwinc Pyaoias, Kai n KwSiKomoinon TMs EMqvKAS VoHOBEGIas. O1 EAANVIKES apyEC 8a opionkonrrjoouv, ewe ta réAn EemeyBpiou tou 2015, éva hegompSBeopo oxéDio texviKric BorBelag HE my Eupwrraikr} Empormh, H EAAGSa mpérsi va Bamiotei orn cuppwynuévn orpamyixi, avéranwns Kat va errefepyaorei ura yviioia orpamnyiKe avérrrugns, tv omtoja 8a evotepviatei Kar Oa KadoBqyrjGE! n iBia. Em orparqyiKe| aurH| Ba TPEME! va AngBoUV UMbYN oF peTaPpUBLIcEIG TOU TEpIAGUdvovTa oro Tapev Mvnyévio Euvewénans, ouvageis mpwroBouaies mg Eupuratixiic Evwons, | ouppuvia eraipixris oxéong yia thy vaoTfoinon rou ESNA Kar Oss BéAnioTes mpaxnixés. H EAAGBa Tipémel va eTTw@eANBe! TAY|pws aT TOUS ONavTIKOUC MépoUG TOU Elva BiaBEoHLO! aT Tov TIpOUTOAOYICUS TC EE kai amd my ETEW yia m onfpif wv emevSdccwy Kai Tw HeTappuBpiomisy mpooTraBeidv. Fa mv Mepiodo 2007-2013, n EAAdSa frav301 - emAEE|UN yia va AdBeI 38 SiceKaToWLUpIA Eupw HE TH HOPE EMxoPHYMIoEWY md nig ToAInxés TS EE Kar Oa TrpETE! va eTe@EANGE! aT Ta Tood TOU aropévouv eni tou Wapévioc até Ta KovBUAa aura. Pia ty TrepioBo 2014- 2020 eivar Siadéciya yia Thy EAAdSa Trepiocstepa ad 35 SiceKaTowpUpIa eupto arré Ta KOVOUAIG Tw TaLelwy Ms EE. NpoKelpévou va peyiotorroinéei arroppo@nor} Tous, To TPSypaliLa eTrevOUoEWY Ing Eupwmraitic Emporis via mv Eupwom @a atroreAgoe! emimAgov my eMevoUoEwy, KARE Kat TeXViKiig BOMBEIAG TPOG TOUS SnLaIOUG Kal IDiWiTES eMEVBUTEG, THPOKEIHEVOU va evromticouy, va TpowSrigoUV Kal val eTreEEpyacTOOV UYNAr}C TOIOTNTAG Kat eqikTa Epyar TPES XPNUATOSOTHGN. O1 EAANVIKES apXés UTTOPOUV va ZATGOUV Texvikt} BoriBeIa. via va eeepyactouy MEparrépw th OTPATHYIKA aVETTUENS, F) omtola Ga prropodce va oToxetel, peTags GAdwv, oT Snpioupyia EAKUOTIKOTEPOU ETMXEIPNYATIKOU TrEpIBGAAOVTOG, oT Pehtiwon TOU exmaiSeuriKod UoTfpaTos, Ka®dG Kal Tg SlaHdPPwoNs avepovoU Kegadaiou, yéow mS emayyeApaTiKis exmaiSevong Kar KaTéprions, OTHV avarmun tng E&A Kal Tm¢ Kaivoropiag. H Texvikr} BoFBeia Ga yrropouce emtigng va ouvpéuel oTOV oxeBiacys ToueaKiby TIpoTEpaIoTTw OE Toei 6TIUG 0 TOUPIOLSS, o HETAGOpEs Ka! N EMOSIGOTIK, KABLS KAI N Yewpyia. O! ‘apxés oKoTrEdoUV va opionKoTToIRjaoUY ™ GTpAMYIKA avdtTTUgNs EWS Tov Maprio rou 2016, ot ouvepyacia we Tous KoIvwvikols eraipous, my TravertioTqylaKs} KoIlvérnTa Kal BieBveic opyaviopous. H oTparnyiKt Oa Trpérre: emiong va avramoxpiveral omy avdykn yid UVTOVICHS Tou @IAdSOfoU Trpoypdyparos peTappuBpicewy, ye My evioxuan Tig UpIoTaLEvNs FeviKrs Tpapyareiag Euvrovicuod Kal Ue ™m GUNHEFOXH, KaTd Tepimwan, opyavwioewy avripoourTreuTixiiy Tou ISKoTIKOU TOES. 2. Emireugn Bidoipwy SnpSowwv oiKovopiKéoy Trou oTNpiZoUV my avérrrugn kar rv arraoyéAnon Tia m Bi6pewon Twv aKpaiwy aviGoppoMudY aTA SnLSIA oIKOVOLIKG Kae ta TeheuTaia xpovia crrairH@nKe ia dvev TpOnYoULEVOU TPoGApHOYH Kat Gucieg ard Thy EAABa Kai Tous TroAlTes m¢. Ta BnHOcia EAAefyWaTA éxouv etw8e! onpavmka oF G8yKpION We THY TPO KPions TrEpIo59, Tapa To yeyovos 6m 1 EAAd3a BpioKerai avmpérwrtn We mewroyevés EAAEILHO avepXbHEVO GE mepimou 1,5 Tolg exard Tou AEM to 2015, xwpig wpdo8era pétpa. H efuyiavon Baciomnke eriong om SpayankA amoKNPGKwWEn Tw SNOWY emevUcewv Kal UTPEDIOY, n| OTTOIa Ga TIpéTrE! va efoLGAUVOE! Kat va TEBE! ce peyaXtrepn TpoTepaibrnTa aTaiaKd, mMpoxeIpévou va SiaTnpnsel To avarrrugiaxé SuvayiK6.2.4 AnwociovouiKh ToAmiKA Ot edanvikés apxés Secuevovtar va SiaowaA(Zouv Tov Bidscrpo xapaKri\pa TwW Snudow oIKOVOUIKGY Ka! Va EMTUYXGvOUY GNHOVTIKG Kal BRACE TipuToyevh, TAcovdapara PecoMPSBEGUG, Ta oTOla Ba YeKivoUV oraBeps Tov hyo Snyécieu ypéous Tpos To AEM. O1 apxés Ga cuvexlcouv, avricrorxa, va aKoAouSobv pia vér SnHociovopiKr Tropeia, Bacioyévn oTHY emireugn OTxwv Wpwroyevous mAsovdcpatos Uous -%, 0,5, 1% Kai 3,5% TOU AEN ro 2015, 10 2016, 10 2017 kai To 2018 kai pevéreira, avmiotolyws. H TTopela Tw SqLOCIOVOPIKdY CTOxwN Elva! GULPWWVN HE TOUS avayEvoLEVoUS PuBLOUS avaTrTUENs TNC EAANVIKI OlKOVOpiac, KaBUC GUTH avaKayrTTe! aT TH BaBérepN UpEDH 19S Gta xpoviKd. H xuBépvnan evexpive mpécgara la ueTappUeuioN TOU GUoTHLATOS OTA Kal ula mpdrn gdon ms pETappUBpIONS TOU GUVTAgIOBOTKOU oUOTHYATOC, GUENGE Tov opooyiKs oUVTEAECTH yia TIC emxelpf|oEIG, eméxreive TV Egappoy Tou opou Tohuteheiac, éhaBE YErPA ya my avEnon ™M> ‘TpoKaTaBodss TOU PSpou ElooSrILATOG TwY EMXEipraew To 2015 Kal yia THY amaimon mpoKataBodig tou 100% rou @dpou Elodjparos via Ti¢ TMpoowrmés eraipeleg K.AMT. Kal YIct TIg GTOMIKES emXeIpr}CEIG, oTaBIAKd, Ewe To 2017, evs aUENGE Kai my elagops aAANAEyyUNS. EmimAgov, wc mpoarrarrodpevo, n uBEpvnon Ga eyKpive! vopoBeaia yia: * Inv abgnon Tw eaddwv: a) oTaBiaKt KaTapynon ms EMoTPO@rS TOU e15iKOU POpOU KaTavéAwons TO TIETPEAAIO Kivnang vIZeA ya TOUS aypéres o€ 500 fou Tabi Tov OxriBpio Tou 2015 Kal Tov OKTaBPIO Tou 2016: B) avgnon rou @épou em! Ing xwpNTKOMras, O1 apxés Ba AaBouv yérpa via ty évapén mg Biadikaciag elompagys Tou ENOIA Via To 2015, wote va eKdoBodv exxaBaplonKé onpelipaTa tov OxraBp1o Tou 2015, ye ty reheuTaia 860n va KaraBAAAETAI Tov e- Bpoudpio rou 2016. Oa Siop@wcouv emfang ta {qrFyara Tou avéxu- Yav Ye Ta Tpocpdtus egapyoaBévta LErpa yia Ta Eooba. +m oTox0GEmON Kar Tov NepIopIOYS TV SaTravibv. a) YE GyEoT 10XU, |) arroxaréoraon ms TAfpous cuvTayoypG@nans PapHOKWY KaTd Sie- Gv Kowvexpnom ovopaoia (AKO): ii) ueiwon TwV TGV 6AwV Tw PapHaKwy LETd Mm AEN 1oxUog Tou SittAdpatos eupeairexviag: B) ex-20 |- Kivnon Tou GuvoNKod Tpoypauaros emrave§Eraan¢ Tou GuotjaToS Kolvwviks Trp6voIas (BA. evomnra 2.5.3.) + HSéoun uetpwv 6a TepAGpBéver mepamrépw yérpa He EnHooIOVOLIKr errimwan, émts perappuBploeic ing Snudaia Bioiknang, werappudpi- Stig yla THY avnerimon Tw EAdciyewy OE BEyaTa elomPpAEN¢ Ka! EmBohiig @opwv, KaBis Kal GAAa TapayerpiKd Uerpa, yia Ta oTPoia yi- veTal Adyos ce dAAa cnpeia Tou mapévtas evypagoU. Mpoxeiévou va arrodeiger tm Séouevor} ms yia mY egapHoYA agémoTwY SnHooIovopIKdY TroAmKwv, n| KUBEPYON OG EYKpIvE! (BacIKs TrapaSoréo), Tov OxrwBpio tou 2015, cupTAnpwyanks MpoUMoACYIGUs via To 2015 Ep6o0V KpIBEi avayKaio, To TPOGXESIO TOU TIpOUTFOACYIGUON TOU 2016 Kal heoompo8eouN SqyoaIovopKA orparqyiKt} yia thy TreploSo 2016-19, n omoia Ga vTroomnpigerar cord yeyGAn Kai Ggidmotn Séoyn MapapErpiKay péTpwV Kan BiapepumiKiy SqYoCiOVOLIKGY LETaPPLBLICEwy, cULTEpIAGBaVvoLEvWV: «) DevTEpNS dons eTappUBHIcew TOU GUVTAglodoTIKOU GUGTHVaTOS, BA evornra 2.5.1 B) yerappUBuions TOU KuiBiKA Popohoyiag EIGod;UATOG, BA evérnra 2.2.2: y) oTaBiaKiis Kardpynans ms MpoTIUNaIaKric @opOADYIKAS peTaXeipions Tw ayporiv GTO TAGIOIO TOU KuDdiKa PopoAoyiac EIgoBAuATOS, He TrogoaTd Trou opigovral to 20% yia To PopooyiKé Ero¢ 2016 Kal GTO 26% yia 10 popohoyiKé éroc 2017. Ero yeTaEG XapdaceTa orparhyiKA yia Th Yewpyla: 6) POpou enti mAEoTTTIKwv Siapnpicewy: €) avayyeAlas MpoKripuENS SnpSoI0v BieBvous Siaywnopod UTOBOAHS TPOGHEPUY ya THY aTTéKtNON TNAEOTTKY aBeIKV Kal THY KaTaBOA} TeAdY TOU agopotV th XproN THY avtlotorXwy ouXvorfiTwv oT) EMéKTAGNS TS PopOAdynON¢ Tw LEIKTdV e066wv amd Tuxepd Traixvidia (GGR), Uipous 30%, ora Trarxvibia VLT trou avapeverai 6m 6a eykaracraBobv Kard To BEUTEPO EfGinVO Tou 2015 Kat To 2016: ¢) adgnong Tou popodoyiKod ouvteheort emt TOU ETfjciou EicoBKyaTOS GM evoikia, yd e1cor}paTa KGTw Twv 12.000 cupid o10 15% (amt 11%) kal Vid eigoBipara dvw twv 12,000 eupt ato 35% (amd 33%): n) oTadiaKsis Kardpynong ms e1diKFis PopohoyiKrig HeTaxE!pIanG TOU vaUTIGKO KAdSoU 8) eméxraons ms mpoowpivig e8cAovmiKrc elcpopd¢ tA¢ vaUTWaKAG Koiérntas éws 10 2018: 1) yovipns yelwans tou avusrérou opiou ef65wv via Tig quuvmikés dardves KaTd 100 exaroyUpia cupw To 2015 Kal Ba avéAdel ce Trogoord 2,2% Tou AEN kard Tov uTPoAoyIGHS Tou NATO To 2016, ye ceipd OTOXEUHEVW Spacewy, cULTFEPIAGHBaVvoLEyn TN¢ UeiWONS BToUS apIBLOUS TWwv aTIaoXAOUHEVWW Kal ong GUYBAGEIS TOU SnHooioU- 1a) KaAUTEpN OTOXEUEN MNS EMIAEEIPSINTaG Wore va WeIWBOEV KATE TO HYIOU OI SaTTdvES yi Tig emBorijgzis TeTpeAaiou BEpyavans cToV TpoUTTOAoyIoUs Tou 2016.EmmAgov twv avestépw pérpwy, of apxés deouevovral va Geoicouy, rov OxtdBpIo Tov 2015, agiomora diapEpwrkd yerpa Tou Ga amogépouv TouAdxIoTov To %% tou AEN pe 1ox6 até 10 2017 Kai to %% rou AEN pe 'OX0 amé ro 2018 via va ommpifouv my emireugn tou pecorrpsBeayoU oTéyou Yia pwroyeves 1a0Zbyio Gwous 3,5% tou AEM. O1 apxés Seouevovran va AGBouv Tepaitépw SiapSpwrikd étpa Tov OxrisBplo Tou 2016, av KpiBouv avayxaia via va StacgaNoTou o1 oT6xoI TOU 2017 Kal Tou 2018. Ta ev Adyus vétpa 8a TepihapBavouv nic ayuvnkés Samdves, mv mpoypaypanoyevn HeTapPUEHION TOU gépoU EIDODH|UATOS QuOKY TpOGwTWY Kal TO TréyuHA Tw UTOXpEWTIKDY BaTraveV, Ta @opohoyixd Hepa MopaperpiIKod xapaKniipa Ga evicyuBoGv amd cups 6oua SiownrKaV LeTPwV Via THY avTETdOTION TwY EAEiyewv oe GEyaTa elompagns kai emBodis @épwv: ta uerpa curd Oa xperaTe! va TEpdoE! Kdro1o Xpoviké Stéomua yic va amodwaouv Kaprous, GAAG 8a prTopovoav Va TPOGEPOUV ONHAVTK aENoN TW PoPOADYIKKY EodSwV GTHY Tropela E@aPLOYHS Tw Herp. H edquict} KuBEpvnon Ba TapaKCAOUBE! TOUS SaOCIOVOLIKONG KiVBUVvoUS, CUUTEPAAHBavouévuy tw SikaoTIKiY aTOgdcEwY, Kar Ba Ade! avioraByiomKa HéTpa, oT BaBLO Trou auTS aTTarTftal, yia THY exTrARpwon Twy BnHooiovoUIKio TSW. Or apxés MporiBevrar va eragépouv ToUAGxIaTOV To 30% rou MAeovdoparos Trou Oa emITEUXBE! ASyw eMIBdoEWwW uynAdtepwv am Tig avayevopeves tov XwploTs Aoyapiaoud Trou Trpoopiéerat vic ™ Hefwon rou xpéous. EmimAgov, Eva GAO 30% Tou ev Adyws TAeovdouaros 6a xpnoiyortoinée! yia thy eKKaBdpian pn KoTaBAnOeIcdv KuBepyntiKiay UTIoxpeWoewy Tou TapEAB6vTOS. 2.2 Merappuspiceis @opodoyikris TroAmiKric H xuBépvnon Seapeverai va BeoTtices yerappuBpioels, 1600 oTyv dyieon 600 Kal omy EuHEOn gopohoyia, yia | BeAriwon mg amoBonKémras, mM eoTrpawémras Kai Thy Town Ms TPOG@OPAS Epyacias. Hon, Tov lotAo Tou 2015, n KuBépynon BomaE onpavTKh perapeUeyION OTov Topéa Tou GNA, pe oréxo my aAorrolnon T¢ Sopig Tou GuaTryaToS NA, m Stedpuvan ts poporoyixric Brians, xaBws Kat ty e&GAEIyN Kat Tov406 - e€opBohoyioud Twv cfaipéoewy, Bnpioupydvrac erijoa éooda vous ‘mepirrou 1% rou AEN. H xuBépvnon deoyederar via TEparépw pETappUBLIGEIC, Ws aKoAOdBW<: ‘Qc Tpoarrarrospevo, 01 apxés: a) 8a xatapyf|gouv th BiaouvopraKsy Tapaxpdinon eépou Trou BeaTriorKe we Ty voNOBECia TEpi SdoewY (Noyes 4321/2015) kai Ba avniotpéwouy Tig Mp6c@aTES TpoTOTFON- orig Tou KOE mou Geomiorkay pe Tous Noyous 4328/2015 Kat 4331/2015: B) Ba BieuKpivicouv 6m o1 pemwpEvor cuvTEAECTES TOU OMA yia Ta void 6a KaTapynBouv TArjpUg Ews To TéAOG TOU 2016 kai Ba KaBopioouy nig ueTaBanKés puBpicE:C. Kwdixes popodoyiac. Ews tov LetrtéuBpio tou 2015 8a eyKpivouv ex- KpeHoUCES pETAPPLBLICEIG OXETIKG YE TOUS KidBIES PopOAOYIKTIC BIC Sikaoiag: a) Ba Beorricouy véEs ToIiKés VONIKES SiaTaEIG ic THY @O- podiaguyl Kal my Mdm, MpoKeiyévou va TpoTTOTTOINBE! O E1BIKOS TromKés Néyos 2523/1997 Kai Kd@e GAAn Guvagprig voHOBEdia, KaO- vis Kal via va avrikaTacTaGe! 10 GpBP 55 Tapdypago! 1 Kal 2 TOU K@A, pe oKoTT6, peTagU GAdwy, Tov exoUyXPoVICHS Kal Th SieGpuvoN, TOU OPIBUOS TAS PopoAoyIKKs amdtNS KAI TMS Popodiapuyris GE hous TOUS 6poUG: Ba KaTaPyHGoUY dAa Ta TrpdoTIya TOU KiDiKa BiBAwy kat Zrorxelwv, cupTepiAapBavopévwy Kau exeivwy Trou em BAAAovra! Bace! tou voyoU 2523/1987: ) 8a exBwicouv eyKUKAo oxenikd ye Ta TpSoTINa TpoKEIPévoU va SiacgaNoTel | GUVOAIKA Kal ‘OuveKTiKf, EPAPHOYA Tou KOA: y) Ga Epiyvi}ooUV ya KaTGAANAES sroivés yia Tig aTTAEs TrapaBdaeIs TOU KWIBIKG BIBAiWY Kat CToIXEiwV- A jun éxBoon fn avaKpiBiis éxSoan amrodeigewy Aavixrig TRbANeNS Ba avmperwmigerai wg arthf aAAG GoBapr TapdBacn Is SiadiKaaiac ya tov OMA (BaoiKé mapaBoréo). Ew tov GeBpoudpIo tou 2016, 01 apxés 8a TIpayparorToIr|gouv cuVONIKH] eTmavegETAON TNS UTTOAOI- TINS @opOAOYIKI}G VoHOBECIag Trou GUYKPOUETA! He Tov KOE Kal Tov KOA, evowpardvovias nig ev AOYU) voUIKés TIPAEEIG, Kata TrEpITTTW- on, eve €ws tov Mépnio tou 2016 Ga exSwraouv 10 duvoho ms Beure- poyevolg vopobecias yia thy Epapyoyt TOU KE Kai tou KOA. Popo¢ e1oodhyaros. Eus tov OxrwBpIo tou 2015, n KuBépynon: a) Qa arrAoTronfae! To xpovodidypayya OXerKG Ye THY TicTwWoN PopOU via m gopodoyia eicodH|LaToS: B) 8a avayOpPwWeE! Ka! Oa evowpC-> - TOE! OTOV KOE Ty Elawpopd GAANAEyyNS EM TOU EIGOBAYATOS, amd To 2016, wore va emuyxdverai ye aTrorcAcopanKérepo TpSTo 1 TMpooBeuTIKoTHTA TOU GUCTIUaTOG @opOAOYiag EIZOSTHATOS: y) Ga evromioei dha Ta Kivnrpa Trou a@opouv tn gopOASynan eiCoBKWaTOS Tw EMXEIpHOEWV Kal Ba evoupardioe! Tig eaipeaeic aT 1 gopo- Adynon oTov K@E, Karapyavrag exelves mou Kpivovral avaTroreAe- ‘OpamiKés f GdiKes: 6) Ba avaAdBei va emrave§eréoe! Ka va yeTappUB- vice! Tov KEAE, cupmepiapBavopévwy tev diaSiKacKiv mn popo- Aoyiniig Biolknons yia my avayKaoniKs exroinon TeplovaraKiiv Tol. Xelwv oe SnHSoIoUs MAEiotnpIasoUs: €) 8a eEao@AAIcE! my eapKs} TPSaBaoN tn¢ PoporoyiKsic dioiknons orc EyKaTaoTdaEIC TwV PopO- AOYOULEVWY ia TH DieSaYwYH) EAEYXW EYKAIPUIG KAI Ya GKOTTOUS EmBodtis¢ Tou vépou: or) Ba erraveferdoei To TAaio1 Ing @opoAoYiac Kepahaiou Kai 8a emetepyaorei 10 PopohoyiK6 TrAaIaIo yia TOUS @o- peig cuMoyKiy emevBUoEWY Kal TOUS CUUHETExovTeS GE aUTOUS, CUUGWE He Tov KOE Kai nig BéATIoTEs rrpaknikés omy EE: ¢) Ga era ve§erdaei my TapaKpdrnon @épou eM Twv TexviKG UTTPEOIDV: n) evowel Tux6v avaedpnons Tw Gwviov aVTIKEILEVIKDY agiav ya Te Oxivnra, 8a TpCGApHOGE! TOUS PopOAoYIKOUS GUVTEAEOTES EM m> akivntng Tepiousiag, epdoov Kpivetal avayKalo, yia va Siacpadiotei 611 ta Eg05a a6 tov @Spo axivatAG TrEpIoUGiag To 2016 8a avéA- Bou Touhaxiotov ato TroGé Tw 2,65 SiceKaroppupiwv eupti, Kau Ba TpocapHOdE! My evaAAaKniKr Ehdyiotn GopoADyia EMH TOU ElGOBAUA- Tos QuCIKwY Mpocimwy: 6) Ba eMravegeTdce! Th AetToUpyia NG EvaA- Aaxnixfig EhdxioTns PopoAoyiag (cuUTTEpIAGUBaVoYEVAS THs d16pOw- ong Tuxév uTTavaxwpriaewy): }) Ba eKpNdevioe! ric SuvaTéMrES ao UYIIC ts gopohoyias EIDodriyaTOG: 1a) a KaTaGTI}Ge! auaTnPSTEpO TOV oplops Tw ayporiv, (BaciK6 TrapaBoréo) OMA. Ews tov Mapno tou 2016, o1 apxéc: a) 8a KwSiKoTTOKGOUV Kat 8c arouatedcouy 1m vopodecia via Tov OMIA, evappovigovtdg mv HE Tov KHBiKa PopohoyIKiis SiaSikaGiag, efaAEipovTas Ta VOUIKG KEV TOU aTTopévouy Kai GuVTOYEGOVIAG To XpOVIKO SidaTHA via Thy Ka- TaBoAA Tou @MA: B) 8a arrhouaTEdGOUY To KaBECTIE PopOAoYiag EI- codrpaTE¢ Kar Ba SiaagaAicouv TM Guvoxth TMs PopodoynTéag Banc TOU EIGOBH|UATOS yia_™ PopOAoYia EIGOdYATOG Kai TwV EIopOPAV KoIvwviKfig aopahons iKpdv emXEIpH|GEWY TOU BploKoVTaL KGTw m6 To Karwrato ép1o evypagrig ata uNTpiwa ONA- y) Ba eKxouyxpovi- Gouv Tg PopohoyiKés diavdEeIG ya Tig emxeIprjoelG oTov KOE Trou KaAGTrrouy nig ouyxwvetoels Kal TIS efayopéc, KABLIG Ka TOUS Aoya-—— - 04~ praouous amroBeyarKod Tu EmysIpfigeLy, Kal Ba EGAPHEGOWY Nis Brardéerg tou KOE Trou apopotv nis SrasuvopIaKés GuvaAAayES Kal rig evBoowiAKés ouvadnayés, (BacIK6 rapaboréo) 4 @bpog axivqng meprovatas. Eg rov ZerrrepBpIo You 2016, 01 apxES fq evappovigouy dec Tig avmKeinewKés ables axivfru He TIS THES rng ayopa, je 10x0 ar Tov lavoudpio tou 2017. Méxpi exeiva Thy Tuepounvia, Ba BiacTaUpKTOUY 10 GUVOAD TwV YOIOKTICTAKGN Up GgepOvTWY pe Ta cTOIXEIG Vid TO GVO Tw GTOHIKiDY ]IOKTOIAY O70 xmmparoddyio. (BaciKé TrapaBoréo) 2.3. Merappudpicsic Hs popodoyiKiis Broiknons Mia waxed iropia mrepirrhoKns vopotectac, xaKodioiknons, TONTIKDY MapeuBdoriov nar YewelsBupwv poporoviKay auvnaTiO, Ue KOON edn emBoAA TOU VOUOU, Exe! TrapeuTTodioe! ry ikavoTNTa elompagns popu. Pia va Soe weaog oF uty Tv THPAKTIKA Kal val EvioxuBe! n| KOUATOUPA KaTaBON IG ap epOpoU Kal TWN E1agOPAY KONIG adDANINS, n KUBEDvNN BECUEHSTS Trahtivreura vo AABel 10Xup weTpa vic m BeAtiovan tne eioTrpanc Kol Ya b Grane vere pubuloeg DoocW A BiaxavonapOd f| auvnorias oUTe va emrexreivel Tig loxgoUaES PUBLICEIG, A mpoarratrospevo, 01 apxés Ox evKplvovy voHOBEOIG vid: ) do0v agopé ne raTaoXEsHiC, THY KaTGpYRGN Tou avdTaToU opfou wous 25% ent Tw loday Kar cuvTGgeww Kal Th peldwon Oduov nav KoniiTaNe opiaw vous WB00 cupts, ue tv rauTéxeovn SracpdAion, Ge KAGE ‘repirrwon, KavorroinniK ouvenKaV diaBluons: B) mv Tpoworroinen Tay puduicewy we yeOTA Kal TOU 2015 Vid THY Ge SSUES KGTOBONA OgEIAAN cmd POnOnE KoI tropopés KONUNIKAG aogENIONS, OTE va arroKAciovral Ooo) Bey xKaTaBdAKOuy nic. 1oxouceC uTTOXpEWOEI, ™ CEomON amalmons Vie Th opohoyiKF Boinnon Kat mn Oioikngn Tw opyavicuaY xoIvuwiKric aowaNané VE Tt guvropeuen mG BidpKcias ts PUBLIONS via GooUs éxouy TH ‘SuvaTémnta va MANU VUpiTepa, Kai TV KaBiepwoN erToKIW BaoE! Ts Aedes. ayopds, pe TapaNAnhn Trapox"| TpocTadias TOUS EudhwTONS opeineres (ue opeihéc Kaw Twv 5.000 cup): y) TAY rporrarroinan mg Baaixrig puBpIons Secewy | Tou KOA dare va TpocappoaTOuy ra emmrOKia BoE TS edeu8epnc ‘yopag, KaBKs KaI TY avaTTONH, Ets TO TENG TOO 2017, Tw arranfjoewy cveaneeuans arré Tplrous Kat Tpameqnciv eyyunoewy: 8) rv ‘emiomevon TS Sbraciae oqueaas cupBaons Ya TV GToKran AoyioHKoY, Vel Te Qualuan Tou BiKToU OTTA kai yd TrepaiTEpw auroparorroinen Tis elommpagns ogelhtiv, peTogO GNw HE Thy KagiepwOn TAA ‘auropaToroipevny Senacidw Karéoxeons ¢) mV ayeon Géoman vonoGedias Vie TY peropiBaon, fic Ta Ten OxTwBplou rou 2018, rou ouvdhou THY GpLOBIOTATW Kar KABNKOVTUDY, KaBKS KaI TOU GUVOROL TOR TIPOOWITIKOU, TOU SOE kat hormay UTMpECIdY Trou oxeriZeral He tn PoPOAoyic Kal Te Tehuveict Sin gopohoyiKi Bioiknon: dec of LN abjodoynéeiaes exBégeis eAeyXOU TOU- YF - Mpaypyaronomfenkay a6 10 EAOE émena amé tov voyo 4321/2018 ea Sewpouvian Aetrropepr evnuepuITIKG onpeKdpaTa yia rh PopOAOYIKA SioiknoN, * 01 apxés Becpetovrai va AdBouv dead jerpa emBoNig dgov agopd TOUS ogethéres Trou Sev KaTaBaNAoUv eyKalpws nig B6aEIS TOUS Hh TIC TpExoUGES UmToxpetioeis Tous. O1 apes Bev Ba BeaTHIGoUY vEss pUBpictiC SéccwV fh GME puBpioeic auvnotias Ff SlaKavovioyos, obTe Ga TpoTOTTON|GOUV TI¢ loxdouges puBpiosic, 1.x. Trapateivovrac mpoBeapiec EmmAgov, o1 apxéc, xpnoiporronivvras rexviK Boriéeia: |. Ga evoxdoouv 1m aupudpqwon. Ews tov OxtwBpI0 Tou 2015, n Ku- Bépvnon: a) 6a eyKpive! choKAnpwHEvo oyéBi0 yia TAY avEnan I< Go poroyiKFis CUNLSPPWwoNs: B) Ba EMekEpyaaTel, UE THY TpdTTeGa Th EA- ABO Kai Tov iiwTK6 TOHEA, KooTOAOYRHEVO OXEBIO yia thy TPOwEN- on Kai Ty OieuKdAuvOn TAS xPrONS NAEKTpOVIKKY TANpWPWY Ka Th helwon ts Xprons HETpNTwY, LE EpapYOYH MoU Ba apxize! amd Tov Mdprio tou 2016: y) Ga Sqyooiorrorrjae! Tov KaTGADYO Tw ogelAeniv Via OgeIAés amd POpoUC Kal EIOgORES KoIVUNIKAS aO@PEAIONS TOU EK- KPeVOUV yia TEpIGaSTEpo ATT TpEIC HIVES. ll, Ga KatarroAeuRoouv m gopodiapuyi. Ew Tov NoeyppIo Tou 2016, o1 2 pxEs 8a KaTapricouv auvoAIKS axéBio yia Thy KaTaTTOAEUNGN TIS go- Podiaquylic, He Bdon my crroreAEoaTiKA SwuTInPECIAKe GUVEpyaGia, To onroio 8a TepiAayBaver: a) evromious TwV in SNAWpEVev KaTaBECE- GW pow eAEyXW Tw TpaTTET KV OuvaAAaywv Ge TpaTTEZiKd SpUyO- Ta oTny EAAGBa foto efwrepiKd- B) BéoTrIon Mpoypaypatos eBeAovT- fig Ywwororoinans Le KaTaAANAES KupWaEIC, KaTOAANAG KivaTpa Kal BiaBKacies eMaAHBeUENS, CUUGWVA YE Tm SieBV BEATIOM MpaKNKA Kat xwpig Kapi ayvnoreunmg Sidragy: y) alma Trp0g ra Kea LEAN Tg EE yia Ty Tapoxf deBouevww Tepi iioKtnoiag Kat améxtanc TepIoUIaKWY GTOIXelW amd ‘EAAnves TrOAITEs, Ka@WG KaI Tov TpéTO Xpnowworroinans Twv SeBoyevww auriiv: 8) avavéwon Tou amrfyatos Yia Texvixf} BofiGeia orov Tovéa ts PopoAoYiKrIc Biolknons Kal TAApNS GElorroinan tou wépou yia my avérTugN iKavorTitwV: €) KaBiEpwon Tepiousiohdyiou via th BeAtiwon TMs MapaKokoUénons: ot) BoTHGN VOHOBENKWY LETPw Ya Tov EVvTOMIGHS defaLEveV aTToBKEUONS (craGepdv f kiwnTiy), yia Thy KaTaTTOAgUAGN TOU AaBpEpTTOpioU KaU- Gipwy: 2) Snpioupyia Badong Seboyévwv yia my TrapaKokow@non Tw IOokoyIoHWY pNTpIKdY KaI BuYaTpIKWY EMXeIprGEWY, ya Th BeATwaN Tw KpiTnpiuy avaAuans KivUvoU yia Tig eVSooUIAIKES CUVaAAayés:—Bho~ 6a Bécouv ae yeyaAdrepn mporeparémnra Ta wera yla ioTIPagOUS gopous. Ew tov ZenméyBpio tou 2015, 01 apxés 6a uTroypdouv my Yrroupyixr Amégacn Tou 6a TrpoBAére! my ETeKTaoN Tou €upecou Lnrpwou tparreZixy cuvadAayiiv dare va TApéXETaI To IoTOpIKG oU- vaAAayiaw oe BdB0g 10 eri. Ew Tov OxrisBpI0 Tou 2015, 01 apxés a peKoouv - AauBdvovtag uTréyn Thy TexviKi BoriBeIa - Tous TEpIO- ployoug am Siekaywyrh EACyxWV Tw PopohoyIKiY BNAWoEWY, HE THY EmpUAGEN TOU GUCTILATOG EEWTEPIKOY PopodoYIKOY TioTOTFOINTIKOU.. ‘Ew Tov NoéuBpio tou 2015, ot apxés 8a BeoTHicouv pérpa yia thy Ie pdpxnan Twv @opohoyiKiy EALYXW He Bdon TAY avdAUaN KivBEVOU kal 6x1, 6G GULBaive! afyEpa, Ty apxaKdrnTa (ENA. To éTo< diaypa- ‘@ric). 6a BeAnwoouv 1a epyadeia efomrpagns popooyiKay ogerniv. Fiat Tm Bedriwon tng elompagns twv @opodoyiKwov o@ehiv, éwWs Tov ‘OxrioBpio tou 2015, 01 apxés (BaciKé mapaBoréo): a) 8a BeATIACOUV Tous Kavéves mEpi Siaypagric un eioTIpdtIwwv popwv- B) Ga agar péooUV THY TPOGWTTKA GOTIKA EUBOVN Tw GopoAoyiKdY UTTAAAAAWY Yea Tm Un AAWN HETPWV EfoTpAENs TahaKiiv opeIAddv, Kat y) Ba TrpoTE!- Vouy, Kal Ga epapydcouv evrds Tou 2016, eBviKr oTpaTnyiKt EloTTpa- Enc, ouyTepiAayBavopévns ms Teparépw auToparommoinans ts ‘oTrpaéng owperAuoy, Kau, Ews Tov NoéuBplo 5) 8a AdBouv 6Aa Ta KaTdA~ Anka uérpat via thy éykaipn efompagn Tw mpoatipwy via avao@péAIoTa oxfiucra # yi tm n TpaYyaTOTTOINON UTTOXPEWTIKGY TEXvIKDY EAEY- XU, KABWE Kal TWV ELoPOPLV Via TH Eran GUXVOTH TW XwpIG GdeIa £) 6a GeoTricouy vopoSeaia yi va aTroHoVIGOUV Tig UN EIoTPAELES ‘ogeidés ad eiopopés KoWWNIKFIS aaIaAIONS Kat Gr) 8a BedrIcoUY TOUS KavSves TEpI SlaypapfiG LN cIoTPPE NW OgeIAdv aT Eo~@opES Kowwviki}s aagaAons, Kai Z) Oa emBEAAouV, EPdOOV Elva voRiLWG Suvarév, my TIpoKaraBoliKr} ciomIpagn Ge TepITTMdOEIG PopOAOYIKY diapopwv. yi ™ BeAtiwan mg elompagns Tv ogetddv arr Eragopéc KOIWIKTIS cowpadians, Eu Tov ZerréuBpr0 tou 2018, o1 apxés: a) 8a Tapdoxouv ato KEAO m1p6aBacn ato EupETo UNTPwWO TPATTEZIKdV AoyapIaGHLV Kal GE aTOIXEla TAS @opohoyiKtjs SioiKnans: B) Ga SnyIoupyricouv evicia Béon SeBouevwv yia Tic ogeIAés aT EIo@OPES KoIMWVIKIIS aagadiong, n owola 8a KahdrrTe! Aa Ta Tapeia KoIwviKrS Ga@AAIONS. ‘Ew 1a TEAN TOU AeKeyBpiou 2016, ot apxés 8a uAoTTOWGouv éva KE-vi vi vil VIpIK6 |inTpwWO ACgAaAOPEVWV, GE GUVTOVIOUS HE THY EvoTTOInaN Tu uvragioSoniKiv Tapeiaw, Kar 6a OAOKANpUGOUY Thy EvowpdTwaN TS elomipaéns elopopuv Koiwvixiis aagaAians omy PopodoyiKr} Biofkn- (on ws ra TéAn TOU 2017. 6a evioxdaouv ra éo0a a6 rov PMA. O1 apxés Ga evioxucouV mv emBoAH Kat eiomrpagh Tou OMA, yeragd dAAwy pe Tov eEopBokoyIoLs Tw Siddixaordv Ka pe pETpa yia THY KaTaTTOAEHHON TS arUoIBuITiAS amdmng atov Touéa Tou OFA (ruToU «KapouGEA»). Ewg Tov OxruiBpI0 Tou 2015, 6c BeaTricouv voyoBecia yia: a) my emTéxuvon Tw Biadt- Kaoidv Siaypagris Kal Tov TEPIOPICUS TNS ETTaVEyYpAg!s OTA PNTPwA OMA yia my Mpocradia Tw easSwv ams tov OMA: 8) 1 Beaman ms SeuTEepoyevous VoOBEGiag Tou aTraltefral yia tT] ONLAVTIKA evicyuon Thg avabiopy4vwons Tou TyFWaTs EMBoArg Tou OMA, TrpoKEIyEvoU va evioxuBet | emBoAr, Tou OMA Kat va KaTaTTOAE Bel N cAUCIowTh, arm otov Toéa tou OMA (rénou «KapouEA»). O1 apxés 8a uro- BéXouv alma omy Emrpotr NA mg EE Kai Oa exrovrigouv agio- AOynoN Twv emITBGEWY TrOU Ba Exe! N| AUENGN TOU KaTtiTaTOU opiou OMA ora 25.000 eupw. Ga evioxdaouv my iavémra ms Sioiknons. Ews Tov OxrdBpI0 Tou 2015, o1 apxés 6a efaopaNicouy my MAMjpn ateAgxwon Tou KEAO, 8a loxuporroif|couv Thy eAeyKTIKA IKaVOrnTa Tou IKA Kal Ba evicxcouy Th Movdda Meyadwy Operderiv, yia va BeATicouy Thy IKaVérNT4 TOU emi @eydtww Trou apopouy THY EKKaBdpION Kal Ty eiomMpaEN PopW, Ka®4ig Kal - He ISiaiTepa 1KaVOUS VOLIKOUG GuBoUAOUG, UTFOGTNPKKOLE- vous amé Stevi ave&dpmnm eraipela epTreipoyvunpovey - yi TAY exti- uNan Meg Biwaipsrntag Twv ogeIeTdv. Ews Tov AeKéuBpIo Tou 2015, MMO Ga KamnyopioTrorfie! TOUS epTropiKous ogelAéres we LeyEAN OgeIAr TPO To SnySat0 avéAoya He TH BeIprATE TOUS. 6a evioxvoouv my avefapmala Tn¢ gopodoyiKric Sioiknons. Ews tov OxrisBpio Tou 2015, 01 apxés 8a BeaTricouv vopoBecia (BacwKé Tra- paBoréo) via my Spuon aurévoyou gopéa eadSwy, ue Thy oTFola Oa Tposdiopi{ovrai: a) n VoUIKH HOPE, N OpYdvwEN, TO KABEOTIG KOI TO TreBio daxnong Twv appodioriiTwv Tou opéa: B) o1 eEoUGIeS Kal OF AEF Toupyieg Tou Ateu@Gvovrog ZupBodAou Kai Tou avegdprnroU AtomKnti- Kol ZupBoudiou: y) n oxéan pe To Yrroupyeio Orkovopiktav Kar dAAOUG kuBepunmikouc @opelg: 5) 1 EUEAIElAa Scov agopE Tous avépwmivoUS~ 3$2- TOpous TOU PopéA Kat n XEON TOU Ye TM ENUdOIA Sioiknon: €) | aUTO- Vopia Tou mpotrrohoyiopoU Tou, He Th Sikfh TOU FeviKr} AteUSuvan OiKo- vouiktiv Yrmpemiav (TAOY) kat véo Tpétro xpnyarob6nang yia mv Evapydvion Tw KiviiTpwY HE IY EloTTpAgN Tw EGSBWW Ka yiat Th DIG ‘o@GAION TH TPOBAEWIPSTATA Kal TNS cUEAIElag Tou TPOUTFOAOYICNOU. 1) UTTOBOAR exBEoewy oTHy KUBEpYNGN Kat TO KOIVOBOUAIO. Ews Tov AckéuBpIo Tou 2015, (BaoiK6 mapadoréo) o1 apxés Ga diopicouv To Aioinnnké EupBoGAo Kar 6a GeoTtigouy Kardé MpoTepaiérnta SeutEpO- evi} VopoBecia Suvaper Tou vopou (BaorKoi avBpusmive! TSpo1, mpO- GroAeyioy<) TrEpI TOU auTévouOU gopEa Siaxeipions TwW Eoddwv, Gore va KaraoTel TAf\pUG AetTOUPYIKoS EWG TOV lobvio Tou 2016 1 apxég 8a ouveyicouv va BeAnKvoUV Tis AetToupyies, OTS HETpdVTa! HE Baorous deiktes emBdoewv. Mecorp68eoya, 01 apxés Ba aUvEXioouV LE beTappuBpicelg yia Th BeAtiwan THs PopoAoyiKi}s SioiKknons, 1 oTOIes TrpETEL va cuppwrndouv HE Tous Beoyods, AayBavopévwy uTdYN cUoTéGEWN ad Tig exBéceIg TexviKA|g Bor|BeIas Trou EkTOVOUVTaI amr Thy EmTpoTTt / To ANT. 24 — Aiaxeipion Tov Anudowwy O1KovopiKdy Kai Annales EupBéceig 2.4.1, Biaxeipion Twv Sqyooiuy oovopiKiay 01 apyés Seopevovra va ouvexicouy Tic jleTappUBpiceIG MoU aTrooKOTOUV o1n BeAtiwon mg SiaSikaclag tou mpovToAoyiopoU Kai TwW EALyXwV Tw Sarravinv, omy exKa®dpion KaBUCTEPNHEVWY OMEIAdY Kal GTHY EviaxUGN mH umIoBohiig exBéoewY yia Tov MpOUTPOADYIOHS Kal TAS BiaXeipions Tw Taperaxtiv diaG_ciyuwy. O1 apxés a exdvcouv voyob_cia ws Tov OxrBpIo Tou 2015 (BactKS Trapedoréo) yia tv avoBd®yion tou opyaviKod véyoU yia Tov TipoUrTohoyioLs YE OKOTO: a) va GeomIorel Eva TAaioIo yia TOUS avetépmrous @opeic, B) va KaTapynBouv aTaGIaKd o: ex TwY TpoTEpwV EheyXol amd To eAAnviIKS EAeyKTiKé ZuvéBpio Kat Tous UMOA6yoUG, y) va SoBovv org FAOY aTroKAcionIKés aPLOBIOTNTES OIKOVOUIKAIS UTTPEIAG Kal oro TAK efoucies vic Ty evroTrteia Tw oIKOVOMIKIDY TOU SALSCIOU ToUEd, Kal 8) va KarapynBobv atabiaKé 01 umpEsies BnyoTIOvOHIKON EAEyXoU, Eas Tov lavoudpio tou 2007. O1 apxés 6a exdicouv Seurepoyerr vouoBECia ya Tov TPOGDIOPINS Tw PETaBaTIKBY Biardgeww mg HETAPPLEWONG TOU OpyaviIKOU VOHOU yia Tov TrpoUTTOAoyiCNs éwe Ta TEAN AexeyBpiou 2015, Kai tv ohoKMf}pwon TIS HETaPPUBHIONS EwG Ta TEAN AEKEUBpIOU 2016.H_ edAnvinfy xuBépvnon Seopeveral va KaTaoTGE AerTOUpYIKe To Anbociovopixé EupBowNo mv thy opionKorroinon Tou Mvnyoviou. Mpoc TodTo, 1 Kuépynon eff5woe Yrroupyikr Arrépacn yia Tv évapén avounrric Diadixaoias emmAoyrig Tw LEAwy Tou. Metd thy OhoKAM|PWON Tn¢ BiaiKaGiac Siopiowou Tw yeAdv Tou AnyooIovoUIKON EupBouriou, n KuBépvnon Ba exdisoe! ews tov EertéuBpIo tou 2015, my amarouyevn deurepoyevsh Vouotecia yia va KaTaotei TrAripwG AelToupYIKS To LuyBouAlo (mepiapBavopévou Tou TrpoUMokoyIoHOU Kal TOU TrpOGUITIKOU TOU) EWG TOV NoéuBpio tou 2015. O1 apxés Ga oAoKAnpwooUV my eMaveéfracn Twv Epyacuby Tou AnooiovoyKOU ZuyBouAou HE TexviKi GUVdpoU amd Ty Eupworaixh Emrpom} éw¢ tov AexépBpio rou 2016 kai Ga eKddwoouv my arrarrodevn vopoBecia (Mapriog rou 2017) Bdge! tou Anpociovoyikod Eugdvou, n EAANVIKA KUBEpynon UTPOBGAAE! Ta Baoikd xapaKmpionKd twv weoompéBequwy xpnyarOBoTIKUY TE OXESIWV ‘omy Eupwrraikh Emrpomr kai cro EupBouAio ECOFIN my dvoign exdorou €r0Us Kal eTHKaIpoTfo1ei mV HEGOMPSBEouN BRHOGIOVO\NKA cTpATHIKA TNS Mplv amd Ta téAn Maiou ekdorou éroug ovuwva YE TOUS GTOxoUs TOU TPOYPGHHATOS. Exré¢ auTO, Ws YEpOS TOU KoIVOU SnpoTIOVO\NKON XpovoSiaypaypatos, 1 EAAGSA uTPOBGMe! omy Eupwmraikf Emrpor 10 Oxédi0 MpOUTTOAoYIGLOU yi To ENSyEVO TOG EWG TI¢ 15 OxtwBpIoU exdaToU Erous Hav! we Tig avefGprnres HaKpooKoVOUIKES TPPOBAEWEIG oTIG omTOies Baviome. H KuBépvnon Oa Karaprige: véa KpariKhy didp@pwon me vouaToAeyias Tou mpoUTOAcyIoHOU, KaBws Ka! AoyioTIKd axEBI0 (ZerrtéuBpiog 2016) fro1 eykaipws yia my Kardpricn Tou TrpouTrOAoyIG HOU tou 2018. 1 apyés Ga Mapoucticouv éws Tow EerméuBpio tou 2015 ox€BI0 yia Tv EKKGBGpION Tw KABUOTEPOOLEVWW OgeIAdV, KABLIG KI Tw aITcew EMoTPOPAS PSpoU Ka! GUVIGgIOdSINONG, To oTFOlo Ba BcoUV ayes cE Epapyoy}. Zn auvéxeia o1 apxés Ba TPOBodV o€ exKaddpian Tou UTToAoITOU Twv KaBuoreprioewy ons Bamdves Uous 7,5 SiseKaToUWUpIWY éw¢ Ta TEA, AsxeLBelou 2016 ayod oAoKAnpwOei AeTTONEPAS éAeyXog ewe Ta TéAN lavovapiou 2016, Kar Ga mpoBotv ce exKaBdpion Twv KabuoTepnuevW airfoewy emiotpopris pou Ka cUvragiodétnans Ewe Ta TéAN AeKeUBpiou 2016. H KuBépynon Ga efoogadioe! 1 YETapOpA Tw EYYEYPapLEVu GTO TMpoUTOhoyiCys EIopopdY KoIWwUIKIC aO@AAIONS aT Ta Tapia KoivwMNKEG~ Aku - aopadions mpog ta tapeia Trpovoiag Kai Ta vocoKouelc, wore va ExkaBapIoTel TO GUVOAO TwWY OXENKGY He THY UyEla KaBUoTEpOUYEVWW oe, H xuBépynon 8a Trapoucidae! éws Tov NogyBpio Tou 2015 uecompé8ecpo OXéSio Spdang yia va avratroKpiGel ong aTatTEIG tH Odnyiag yia TG Ka®uoTEpHOEIG TAnpUYKY, TEpIAGLBavoLEVWN GUYKEKPIUEVWW UeTPWY Kal efaopaNcewy ottws dare va SiaagahloTe! n LETaBIBaCN UTOXpEdoEWN TOU IKA (herapopés petpntiiv Kar Samrdvec) Gtov EONNY evrég mg avriotoxns mrepi50u. Ews tov lavoudpio tou 2016, 0 apxés 8a odoKAnpwoouy eEwrepik6 édeyyo TwV Aoyapiaoyiv tAnpwréwy tou EOMNY xa ea efopBohoyicouv m Siadikacia WAnpwHLVY GTO GUoTYG KoIVUIKAS aapadions Kat uyciag ws Tov lobvio rou 2016 (BaciK6 TrapaBoréo). O1 apyés Ga ouvexicouv va BeArivouy tv emxeipnoiaKi Acrroupyia XpnoiuoTroubvrag BaomKous Beikres emBdcewy. Tia va BeATIWBel To KaTaKEpLaTICHévo GUaTHUG diaxeipions peTpNTiv, n kuBépvnan 8a cuprTepiAde! dies nig ovrémres ms KevipiKiig KUBEpvnaNS aTOV eviaio AoYAPIGGUS Tou SqSaIU TapeioU Ew Ta TéAN AexeyBpiou 2015 Merd Thy epapuoys Ths HeTapPUBUIANS mNS Siaxéipions HETPNTEW o1 apXéc Ea kAelaouv Tous avtiotorxoug Aoyaplacyous ms yewiKri¢ KuBEpvnan¢ oe eumropixés Todmefec Kal Ga TOUS evorToIrgouV cToV eviaio AoyapiaaLd TOU BnpSoIOU Tapeiou. Q¢ MpoaTrarToGpevo To Yrroupyeio OiKovopIKiy Ga opioBerrige: Tov Aoyapiacys via m Siaxeipion TwV yEswy Tou TIPOEpxoVTA! amé 1a Siap@pwmikd tapeia rs EE Kal tw eBvikiay erspopiov ™m¢ EAABaG. 24,2 Anusores ouppéori H EAAd®q xXpeidZerai va AdBet Tepairépw pétpa cTov Toéa Tw Snydowwy UpBacEwy yia Thy aUENoN Ms aTPoTEAECHATIKoMTAS Ka! ING Sia@dvElas TOU EAANVIKOU GUCTHYATOS SnyoCiwy CUpBdcEwv, THY TIPOANWN avVapHOoTW cupmepipoptiv Kat my efaogdAion peyaddtepns AoyoSoaiag Kai éheyxou. “Ew Tov LenrépBpio Tou 2015, o1 apxéc a oUPPUvAOUV HE Thy EupwTTatiKh Emrpomf, n omroia @a ouvSpape omy egappoyn, éva axédi0 Spdong Tou 8a avagépel avahuniKé Tig AeTTTOUEpeIEG Tw TapaKdrw evepyerdy (BaciKs trapaBoréo).