1

CASO MINAMATA: LIES APRENDIDAS E PRXIMOS PASSOS DA

SOCIEDADE
Francisco Andr Santiago Michelino1, Daniel Roberto Jung 2;
(1)

Estudante de Graduao CEETEPS FATEC de So Sebastio; Rua talo

Nascimento, 366 Porto Grande; CEP 11.600-000 So Sebastio, SP Brasil;;
francisco.michelino@gmail.com;
(2)
Professor Coordenador do Curso de Gesto Porturia;; CEETEPS FATEC de
So Sebastio; daniel.jung@fatec.sp.gov.br Rua talo Nascimento, 366 Porto
Grande; CEP 11.600-000 So Sebastio, SP Brasil; Telefone: +55 12 3892.3015,
ramal 31.
Resumo Este trabalho apresenta uma breve descrio do desastre ambiental
ocorrido em Minamata, Japo, na dcada de 1950, e suas consequncias
sociedade atual, ressaltando aes que buscam a preveno de intoxicao por
metais pesados, especificamente o mercrio. O objetivo destre trabalho
apresentar, de forma resumida, algumas estratgias de controle ambiental e
segurana alimentar relacionadas com a poluio por mercrio. Com pesquisas
bibliogrfica, qualitativa e descritiva realizadas, analisou-se como est a
sensibilizao da sociedade, desde a poca do desastre, at recentemente.
Apresentou-se um dos mtodos mais eficazes atualmente utilizados, na preveno
de contaminao por mercrio. Enfatizou-se a importncia da implementao de um
Programa de Controle de Contaminao de Pescados, aliado a ferramentas de
educao ambiental, na preveno de acidentes por intoxicao pelo mercrio e
seus derivados. Contribui-se assim, para o aperfeioamento da gesto ambiental e
da garantia da segurana alimentar na regio do litoral norte Paulista.
Palavras-chave: Mercrio. Minamata. Preveno. Segurana Alimentar.
1.
Introduo O principal objetivo deste estudo sugerir estratgias para o
controle ambiental e segurana alimentar, justificado pela busca da melhoria da
qualidade de vida da sociedade e pelo monitoramento do meio ambiente.
Com uma abordagem do desastre ocorrido na regio da Baa de Minamata,
sul do Japo, seus impactos na sociedade mundial, desde poca, at os dias
atuais, o trabalho analisa como o mundo aprendeu a lidar com a preveno de
acidentes e contaminao por substncias txicas. Como base referencial, utilizouse o Relatrio de Implementao para Amrica Latina e regio do Caribe, elaborado
em 2014, pela Conveno Minamata sobre o Mercrio, como norteador do estudo,
para ento, focar-se no mtodo alternativo de determinao de mercrio em
amostras ambientais. Trata-se do Mtodo Allegra, patenteado no Instituto Nacional
de Propriedade Intelectual (INPI), No: PI 0806480, por (YALLOUZ, 1997). Na parte
final do texto, feita uma proposta de uma estratgia de preveno de intoxicao
por pescados contaminados por mercrio e seus compostos, na regio do litoral
norte de So Paulo, atravs de um programa de controle e monitoramento de
pescados.
2.
Material e Mtodos Os materiais utilizados no estudo foram fontes
bibliogrficas primrias e secundrias, disponibilizadas na rede mundial de

computadores (internet). Foram selecionados, na primeira fase da pesquisa, 30

(trinta) fontes. Na segunda fase, foram selecionadas aquelas de maior relevncia, as
quais serviram de base construo do presente texto.
2.1 HISTRICO Em 1932, a indstria qumica Chisso, instalou-se na regio
da baa de Minamata, sul do Japo. Depois de 24 (vinte e quatro) anos despejando
efluentes na baa, as primeiras vtimas comearam a apresentar os sintomas de
intoxicao. O Incidente de Minamata, como ficou conhecido o caso, foi descoberto
no ano de 1956, George apud George, (2002). A capa da obra citada pode ser
observada na Figura 1 abaixo:

Figura 1 GEORGE, T. S. Pollution and the Struggle for

Democracy in Postwar Japan. Harvard-MA, 2002.

O fotgrafo W. Eugene Smith, registrou algumas vtimas de intoxicao, como

se observa na Figura 2 abaixo:

Figura 2 Tomoko Uemura in Her Bath. Minamata,

1972. The Heirs of W. Eugene Smith. Disponvel em:
http://www.masters-ofphotography.com/S/smith/smith_minamata_full.html.

George (2012), cita que em 2010, o governo japons estabeleceu um acordo

de um plano indenizatrio, que supera a marca de 35.000 (trinta e cinco mil)
pessoas. No final de julho de 2012, Yoneyama (2012), aponta que, mais de 65.000
(sessenta e cinco mil) pessoas receberam algum tipo de ajuda do governo Japons.
O autor ainda faz o seguinte questionamento:
[...] Seria ir longe demais dizer que o reconhecimento da existncia
'sui generis' da vida-terrestre, pode ser a pr-condio para uma
nova modernidade, cujo desenvolvimento sustentvel possvel?
(YONEYAMA, 2012, p. 9).

George apud Gomez (2008), enfatiza, o esforo da democracia oriental nesta

luta, cuja verso da histria de Minamata, considerada a mais fidedigna pelo autor.
2.2 CONVENO Em 2014, a Conveno Minamata para a Preveno de
Envenenamento por Mercrio (Minamata Convension on Mercury), reuniu 94
(noventa e quatro) pases signatrios. Na avaliao do Embaixador Presidente da
Comisso Intergovernamental de Negociao sobre o mercrio, Fernando Lugres,
posiciona a Amrica Latina e Caribe na liderana da agenda de desenvolvimento
sustentvel global, como pode ser visto no relatrio da UNEP (2014). O autor cita
ainda que, mundialmente, estimado que, s em 2010, a disposio atmosfrica de
mercrio foi de 3.200 (trs mil e duzentas) toneladas/ano no solo, e, 3.700 (trs mil e
setecentas) toneladas/ano para os oceanos.
A Amrica Latina e Caribe contribui com 15% da emisso global de mercrio,
e, tem uma fatia do mercado de 10% no consumo de produtos com mercrio
adicionado. A maior porcentagem de emisso de mercrio, advm das atividades de
garimpo de ouro artesanal, e, de pequena escala. Assim, uma vez que os pases da
regio ratificarem a Conveno, e, com um mecanismo de financiamento alternativo,

http://www.bv.fapesp.br/19711; 2 http://rebentos.org/

as aes que visam o desenvolvimento sustentvel sero catalisadas, conforme cita

UNEP (2013, p.40).
2.2 MTODO ALLEGRA A pesquisadora Viviane Allegra Yallouz, em sua
tese de doutorado, Yallouz (1997), desenvolveu uma tcnica de deteco alternativa
de mercrio e seus compostos, mais simples, e, com um preo reduzido, a partir de
amostras ambientais.
A pesquisadora do Centro de Tecnologia Mineral (CETEM), cita que:
A grande extenso de reas poludas, a dificuldade de acesso, a
falta de infraestrutura, associados ao alto custo das anlises
convencionais, inspirou o desenvolvimento deste mtodo que alm
de ser de baixo custo e fcil operao, atende as recomendaes da
Organizao Mundial de Sade. A garantia da qualidade dos
resultados vem sendo monitorada desde a sua concepo, sendo
portanto confiveis. (YALLOUZ, 2005, p.2).

A autora aperfeioou as tcnicas de deteco em amostras, como efluentes,

ar, solo, urina, sedimentos, e, resduos de minerao, alm de pescados, como
citado em Yallouz (2006).
Com materiais tcnicos elaborados, que abordam desde o diagnstico
preliminar, at preveno de intoxicao, a autora destaca-se no cenrio nacional
de propriedade intelectual, com suas pesquisas que facilitam desafios futuros, como
a Avaliao Contnua do Pescado pr-consumo, com o objetivo de prevenir a
intoxicao por peixe contaminado, cita Yallouz (2006, p.7).
3.
Resultados e Discusso Selin (2014), ressalva que, apesar das intenes
dos tratados internacionais, a distncia que separa a realidade das idias
apresentadas, faz-se ainda grande o suficiente para evidenciar a falta de progresso
efetivo.
Neste sentido, feito o seguinte questionamento: Como um programa de
controle de contaminao de pescado, pode impactar na garantia da segurana
alimentar dos consumidores de pescado, e, servir como exemplo de educao
ambiental, na regio do litoral norte de So Paulo?
Com uma proposta de implementao de um Programa de Controle de
Contaminao de Pescados, aliado a ferramentas de educao ambiental, a
preveno de acidentes por intoxicao por mercrio e seus derivados, tem uma
estratgia poderosa no desenvolvimento da gesto ambiental, e, na garantia da
segurana alimentar, da regio litornea paulista.
4.
Concluses A proposta aqui delineada, compactua com o objetivo da
Conveno Minamata sobre Mercrio, que [...] proteger a sade humana, e,
ambiental, das emisses e descartes de mercrio e seus compostos pelo ser
humano. (UNEP, 2013, p.6). Tambm, vem de encontro com uma das linhas de
fomento pesquisa, do Programa BIOTA1, a Rede de monitoramento de habitats
bentnicos costeiros: ReBentos2, financiada pelas agncias de pesquisa, FAPESP,
CNPq, e, CAPES, cujos objetivos esto transcritos abaixo:
[...] criao e implementao de uma rede integrada de estudos dos
habitats bentnicos do litoral brasileiro (ReBentos), vinculada Sub-

Rede Zonas Costeiras da Rede Clima (MCT) e do Instituto Nacional

de Cincia e Tecnologia para Mudanas Climticas (INCT-MC), para
detectar os efeitos das mudanas ambientais regionais e globais
sobre esses organismos, dando incio a uma srie histrica de dados
sobre a biodiversidade bentnica ao longo da costa brasileira.
(TURRA, 2011, p.1).

Como a governana global de substncias perigosas se tornando mais

complexa, anlises comparativas com outras reas temticas, experimentam
tendncias institucionais similares, que podem contribuir de forma significativa para
a literatura poltica ambiental global, afirma Selin (2014, p.17).
A maior lio que se tira da Doena de Minamata, segundo MCPD (2007), a
proteo ambiental, e, este aprendizado deve ser compartilhado com o mundo todo,
fazendo que cada indivduo o internalize como sendo uma questo primordial na
defesa do meio ambiente.
REFERNCIAS BIBLIOGRFICAS
GEORGE, T. S. Minamata: Pollution and the Struggle for Democracy in Post War
Japan. ISBN 9780674007857. Cambridge: Harvard University, Asia Center, 2002. 424p..
_____________. Fukushima in Light of Minamata, The Asia-Pacific Journal, Vol 10,
Issue 11, No 5, March 12, 2012. Disponvel em: www.japanfocus.org/-Timothy_S_George/3715.
GOMEZ, Oscar A. The Evolution of Official Lessons: The Japanese Experience
of the 'Big Four' Pollution Diseases Through the Lens of International Aid, (November 27,
2008). In: Journal of Alternative Perspectives in the Social Sciences, Vol. 1, No. 1, pp. 81100,
2008.
Disponvel
em:
http://ssrn.com/abstract=1308304
.
DOI:
10.1177/1070496511435670.
Minamata City Planning Division (MCPD) Minamata Disease: It's History and
Lessons. Minamata Disease Municipal Museum; KUMAMOTO, 2007. Disponvel em:
http://www.minamata195651.jp/pdf/kyoukun_en/kyoukun_eng_all.pdf.
SELIN, Henrik Global Environmental Law and Treaty Making on Hazardous
Substances: The Minamata Convention and Mercury Abatement. Global Environmental
Politics
14:1,
MIT-Massachussetts,
2014.
Disponvel
em:
www.mitpressjournals.org/doi/pdfplus/10.1162/GLEP_a_00208. doi:10.1162/GLEP_a_00208.
TURRA, A. Rede de monitoramento de habitats bentnicos costeiros ReBentos. In:
Biblioteca Virtual, FAPESP. So Paulo, 2011. Disponvel em: http://www.bv.fapesp.br/11900.
UNEP Minamata Convention on Mercury. United Nations Environment Programme
(UNEP),
KENYA,
2013.
Disponvel
em:
http://www.mercuryconvention.org/Portals/11/documents/Booklets/Minamata%20Convention
%20on%20Mercury_booklet_English.pdf.
UNEP The Minamata Convention on Mercury, and its implementations in the Latin
America and Caribbean region, Report UNEP (BCCC/SCRC), 2014. Disponvel em:
http://mercuryconvention.org/Portals/11/documents/publications/report_Minamata_LAC_EN_
FINAL.pdf.

http://www.bv.fapesp.br/19711; 2 http://rebentos.org/

YALLOUZ, ALLEGRA VIVIANE. Estudo de parmetros experimentais visando a

construo de um sistema simples para determinao semi-quantitativa de mercrio em
peixes, Tese de Doutorado, PhD. PUC Rio de Janeiro, 1997.
________________; MARQUES, PRISCILA DA SILVA Estudos para Validao de
Mtodos para Determinao de Mercrio em Peixes. In: IX Jornada de Iniciao Cientfica,
pp.198-210.
2001.
Disponvel
em:
www.cetem.gov.br/publicacao/serie_anais_IX_jic_2001/Priscila.pdf.
________________; CALIXTO,
TATIANA; HACON, SANDRA. Semiquantitative
mercury determination in fish: a tool for poisoning prevention. An. Acad. Bras.
Cinc. (online). 2002, vol.74, n.1, pp. 187-191. ISSN 0001-3765. dx.doi.org/10.1590/S000137652002000100015.
________________; PEREIRA, D.; RODRIGUES-FILHO, S.; VILLAS-BAS, R.;
VEIGA, M.; BEINHOFF, C. Alternative low cost method for mercury semi-quantitative
determination in fish: Training of local users in Itaituba, Brazil and Manado,
Indonesia. Materials and Geoenvironment, v. 51, p. 317-320, 2004. Disponvel em:
http://www.cetem.gov.br/mercurio/semiquanti/por/publicacoes/ICMGP-%20352%20%20Diffusion-SMQ.pdf.
________________. Mtodo alternativos de determinao de mercrio em
amostras ambientais: uma ferramenta na preveno de intoxicao por peixe contaminado,
Cadernos Sade Coletiva, 13(4): pp.855-868, Rio de Janeiro, 2005. Disponvel em:
www.cetem.gov.br/mercurio/semiquanti/por/publicacoes/CSC_2005-4_res.pdf.
________________. Mtodo alternativo de determinao de mercrio em amostras
ambientais: do diagnstico preveno. In: V Simpsio Internacional de Qualidade
Ambiental, 2006, Comunicao Tcnica (CT2006-076-00) Trabalho n.248, PUC-RS, Porto
Alegre, 2006. Disponvel em: www.cetem.gov.br/publicacao/CTs/CT2006-076-00.pdf.
YONEYAMA, Shoko Life-world: Beyond Fukushima and Minamata. The Asia-Pacific
Journal: Japan Focus, ID 3845, 15 de out. de 2012. Disponvel em: http://japanfocus.org/Shoko-YONEYAMA/3845.