619-59

Corrosin de tuberas
en instalaciones de edificacin
Prof. Dr. JOSE CALLEJA - lETCC - MADRID
Lie. ENRIQUE FERNANDEZ MOLINA - Sedad. TUDELA-VEGUIN - ASTURIAS

RESUMEN

SUMMARY

Se estudia en est& trabajo el comportamiento a un

ao, aproximadamente, de tubo negro y tubo
galvanizado empleador para conducciones de agua
en instalaciones de edificacin, tantt) desmides
como previamente envueltos en papel de peridico
segn prcticas locales, desde el punto de vista
de su corrosin en contacto con morteros y
hormigones de cemento, en los que normalmente
se encuentran embebidos.

This paper deals with the behaviour during about

one year, of cast-iron and galvanized cast-iron
tubes used for vmter pipes in building instalations,
either as such or previously wrapped up in
newspaper according to some local practices,
from the viewpoint of their corrosion in contact
with cement mortars and concretes in which
they are normally embedded.

Los resultados parciales y provisionales del estudie

hasta el momento presente, asi como su
interpretacin y valoracin, y las conclusiones
emanadas de los mismos, ponen de relieve lo
inadecuado y perjudicial de tales prcticas y
aconsejan renunciar a las mismas.

Provisional practical results of the study up to date,

as well 05 their interpretation and evaluation
and conclusions drawn from them emphasize how
inadequate and damaging such practices may be
and lead to reject their application..

En lo que se refiere d la influencia de los cementos

Pil-350 con adicin de escorias siderrgicas y
S-//-350 del Pliego RC-lb, utilizados en el estudio,
los resultados no muestran diferencia de
comportamiento entre unos y otros, en las
condiciones experimentales tenidas en cuenta y al
tiempo de observacin de un ao, en el sentido
de que ninguno de ambos cementos causa corrosin
en los tubos negros o galvanizados desnudos.
Los resultados porten tambin de manifiesto la
importancia de la adecuacin de los materiales
y del cumplimiento de las reglas de buena
prctica en la construccin, si se quiere evitar el
mal comportamiento de unos u otros de dichos
tubos en instalaciones de conduccin de agua en
edificacin, desde el punto de vista de su
durabilidad frente a la corrosin.

As far as the influence of PA-350 cements

containing blast-furnace slags, and 8-11-350
cements (bias-furnace slag cements) are concerned,
which have been used in the work and are specifiea
in Spanish Cement Standards RC-15, the results
do not show any difference in behaviour between
both cements, in the sense that neither the one
nor the other cause corrosion of not wrapped
cast-iron tubes, either galvanized or not, in the
experimental working conditions, when observed
after one year of embedment.
The results also show the importance of using
adequate materials and accomplishing regulations
of good practice in building, to avoid the bod
behaviour of either of the mentioned, tubes in
water pipes, as far as their durability against
corrosion is concerned.

1. INTRODUCCIN
Es de sobra conocido, ipor padecido, el problema de las averas en las conducciones de agua
de las instalaciones de edificacin n servicio acometidas y desages, es decir, fontanera y saneamiento, as como calefaccin, consistentes en escapes debidos a roturas por
perforacin, con los consiguientes trastornos de todo tipo.
Estas perforaciones, bastante localizadas, responden a procesos de corrosin externa de
tramos de tubera, de longitud variable, aunque generalmene cortos rara vez de ms
de 1 metro.
La corrosin se produce tanto en tramos horizontales como verticales de tuberas enterradas, embebidas o empotradas, si bien parece tener lugar con mayor frecuencia en los
tramos horizontales.
MATERIALES DE CONSTRUCCIN N,* 185

1982

Consejo Superior de Investigaciones Cientficas

Licencia Creative Commons 3.0 Espaa (by-nc)

15

http://materconstrucc.revistas.csic.es

En stos se suelen instalar las tuberas, en el mejor de los casos, embebidas en una matriz de mortero o de 'hormign de forjados o pisos sobre el cual se coloica despus el solado o pavimento. En estos casos se suele atribuir la corrosin de los tubos de acero negro
o galvanizado, desnudos o recubiertos de algn modo, a la accin de determinados constituyentes de los cem.entos y, por ende, a los propios cementos que los contienen.
EIn este sentido han sido y son objeto de sospecha los cementos PA (sin distincin) del
Pliego RC-75 (1) en todas sus categoras resistentes, por una parte, ya que son los que
por definicin pueden contener hasta un 20 por ciento de adiciones activas y, por otra
parte, por ser los ms utilizados en construccin y edificacin, tanto con fines estructurales como de aibailera.
Dentro de las adiciones activas que pueden contener los cementos PA, las escorias siderrgicas ^y en menor medida las cenizas volantes, son las ms sospechosas de poder
inicar" o favorecer fenmenos de corrosin en las tuberas embebidas en morteros hechos
con dichos cementos.
No obstante, hay que sealar que tales fenmenos de corrosin tambin se observan, y
sus consecuencias tambin se padecen, en el caso de tuberas simplemente enterradas en
algunos suelos de plantas bajas y stanos, y sin contacto con mortero de cemento. En este caso la corrosin puede y suele afectar a tramos ms largos de tubera.
En cuanto a los efectos y consecuencias de las averas por corrosin, la importancia es
distinta para los afectados constructor o propietario, segn las circunstancias: menor en el caso de tuberas enterradas en suelos sin mortero de cemento, y mayor en el
caso de tubos embebidos en forjados de piso o planta, y embebidos o em'potrados en paramentos verticales de cerramiento o partidn.
Pero, en general, y como suele suceder en otras situaciones, la responsabilidad de las averas por corrosin se suele atribuir, como queda sealado, al cemento, antes que a los elementos corrodos, o a otros materiales, o a la propia ejecucin de la obra. La realidad, no
obstante, es que, adems de en el cemento ^y con frecuencia ms y antes que en ste,
la causa de la corrosin reside en una mala o inadecuada ejecucin de las obras. Y, como
casi siempre y en circunstancias similares, las averas de fugas por perforacin debida
a corrosin de tuberas, obedecen a una conjuncin de concausas, siendo infrecuentes los
casos en que con toda claridad puedan atribuirse con sobrada razn a una sola de ellas.

2. ANTECEDENTES
Conocido el hecho de las averas en las conducciones de agua por perforaciones debidas
a fenmenos de corrosin, algunos prcticos de la construccin, en determinadas zonas
del pas, tratan de evitarlos por procedimientos empricos, ms intuitivos que racionales
y no siempre eficaces; antes bien, equivocados y perjudiciales en muchos casos.
Es relativamente frecuente el intentar evitar la corrosin de las tuberas protegindolas
con recubrimientos que a priori se juzgan protectores, pero que a posteriori resultan serlo o no.
Es evidente que para casi todo tipo de proteccin metlica y sobre todo de tuberas
en las ms diversas circunstancias, existen hoy da procedimientos de recubrimiento que,
independientemente de su precio, son fciles de aplicar y, por lo tanto, de aplicacin sugestiva ; y hasta eficaces, si son adecuados y se aplican bien.
16

Consejo Superior de Investigaciones Cientficas

Licencia Creative Commons 3.0 Espaa (by-nc)

MATERIALES DE CONSTRUCCIN N." 185

1982

http://materconstrucc.revistas.csic.es

Pero sucede que, a causa de la "extrapolacin" y por motivos de baratura ^y, por supuesto, de desconocimiento, a veces se aplican "fcilmente" recubrimientos inadecuados y, adems, mal. Tal es el .caso, como se indicaba, de algunos prcticos de la construccin, de ciertas regiones del pas, los cuales acostumbran a "envolver" las tuberas en
papel que, en general, procede de peridicos viejos.
Indudablemente esto supone una variable inopinada en cuanto a las iposibilidades de corrosin o proteccin de las tuberas de acero negro o galvanizado utilizadas en las instalaciones de edificacin y embebidas, mejor o peor, en morteros u hormigones de diferentes tipos y clases de cemento.
3. JUSTIFICACIN DEL TRABAJO
De acuerdo con lo expuesto en la Introduccin y en los Antecedentes que preceden, tres
son las varables principales que justifican el presente trabajo de observacin experimeir
tal con fines prcticos inmediatos: i) la naturaleza de los cementos contenidos en los morteros y hormigones que embeben a las tuberas; ii) la naturaleza de las propias tuberas
de su superficie; y iii)) la eficacia o ineficacia de recubrir stas con papeles de peridico, antes de embeberlas en los conglomerados.
Una observacin previa importante es que la experimentacin de laboratorio ha sido
llevada a cabo en condiciones que pudieran calificarse de "ideales", en el sentido de que
el material que embebe a las tuberias 'hormign ha sido- de buena calidad en cuanto
a diseo, materiales y ejecucin ^vanse las fotografas; que el recubrimiento de las
tuberas con papel de peridico en su caso se ha efectuado con todo cuidado; y que
la confeccin, el curado y la conservacin de las probetas se han llevado a cabo bajo el
ms estricto control.
Esto quiere decir que de los resultados obtenidos tienen ms valor los negativos; esto
es, que a om comportamiento dado de las tuberas en las condiciones experimentales de
laboratorio que son las ms suaves ^vase la parte Experimental, debe corresponder,
n buena lgica, un comportamiento peor en las condiciones reales de las obras. Lo cual
equivale a decir que los resultados de la experimentacin dejan las conclusiones del lado
de la inseguridad, en el sentido de que, si una tubera se comporta mal en las condiciones
experimentales de laboratorio, tiene grandes probabilidades de comiportarse an peor en
las condiciones reales de obra; mientras que si se comporta bien en las primeras, no hay
garanta de que lo haga igual en las segundas, dado lo incontrolable y hasta lo desconocido
de las mismas, en general.
No obstante, puede haber conclusiones claras en cuanto a la prctica del envolvimiento
de las tuberas con papel de peridico en las obras, y al efecto que tal prctica ejerce sobre las tuberas negras y galvanizadas.
Asimismo se ha considerado probable, pero no seguro, lograr alguna conclusin respecto
de la influenda del tipo de cemento, en las condiciones experimentales establecidas, sobre
la corrosin de las tuberas.
OoB tales miras se llev a cabo la investigacin, se repite que de tipo meramente pragmtico y de resultados inmedatos, tal y como el planteamiento del problema y la urgencia de su solucin exigen.
4, PARTE EXPERIMENTAL
4.1, Probetas
Consistieron en prismas de hormign de 12 X 12 X 60 cm, en cuyo eje se encastraron al
MATERIALES DE CONSTRUCCIN N." 185

- 1982

Consejo Superior de Investigaciones Cientficas

Licencia Creative Commons 3.0 Espaa (by-nc)

17

http://materconstrucc.revistas.csic.es

enmoldar tubos de 1/2 pulgada, de longitud algo mayor que la de la probeta, de modo
que sobresalieran unos 5 cm por imo de los extremos de sta, quedando por el interior a
una distancia anloga del otro extremo de la misma.
4.2. Hormign
En todos los casos fue de la composicin y de las caractersticas siguientes:
Cemento

350

kg/m3

rido silcico 6/12

767

>>

Arena silcica
Agua

1.150
200

Relacin agua/cemento

0,5^

Asiento en cono Abrams

ti

litros

cm

4.3. ridos
Respondieron en todo caso a las siguientes granulometras y caractersticas:
Luz del tamiz (mm)

rido

Arena

6/12

% que pasa
0,149

0,0

5,5

0,297

0,0

25,6

0,595

0,0

68,0

1,19

0,0

81^6

2,38

0,0

91,0

4,76

1.0

98,5

6,35

39.4

100,0

8,0

74,3

9,5

98,0

12,7

99,8

Mdulo de finura

6,01

2,30

Coeficiente de forma

0,18

Peso especfico

2,63

2,64

Naturaleza

Canto rodado
silcico

Silcica

4.4. Cementos
Se utilizaron tres tipos de cemento, de acuerdo con el Pliego RC-75 (1): un cemento portland P-450, un cemento portland con adiciones activas PA-350 conteniendo escoria siderrgica, y un cemiento siderrgico 3-11-350.
Las razones para utilizar estos cementos fueron las siguientes: el P-450 se emple por tratarse de un cemento sin adiciones ^y por lo tanto sin apK)rtacin de eventuales elementos
corrosivos por parte de stas, as como por ser de gran resistencia mecnica y suministrar una abundante reserva alcalina a la pasta cementante. En una palabra, por ser un
cemento potencialmente buen protector del hierro y del acero.
El cemento PA-350 con escoria siderrgica se utiliz por ser, como se indicaba en la In18

Consejo Superior de Investigaciones Cientficas

Licencia Creative Commons 3.0 Espaa (by-nc)

MATiKIALES DE CONSTRUCCIN N 185 - 1982

http://materconstrucc.revistas.csic.es

troduccion, de gran consumo en construccin y en edificacin, y porque la escoria podra

influir en la corrosin de los tubos. Y el S-II-350 se emple por ser un cemento siderrgico con contenido medio d escoria entre el S-I-350 y el S-III-350 (y superior al del PA-350
utilizado), y tener resistencia mecnica suficiente como para poder ser usado en construccin.
4.5. Tubos
Se utiliz tubo negro y tubo galvanizado de 1/2 pulgada tanto desnudo como envuelto en
papel de peridico, en cada caso, como es costumbre segn algunas prcticas locales.
4.6. Curado y conservacin
Una parte de las probetas se almacen, una vez sacadas de los moldes a las 24 horas de
su amasado y enmoldado, en una cmara hmeda a temperatura de 20 2PC y humedad
de 95-100 % HR.
Otra parte se conserv en una dependencia del laboratorio, en las condiciones ambientales del mismo, ni medidas ni controladas.
4.7. Prismas de ensayo
De acuerdo con los materiales y condiciones descritos, del 4 al 30-X-80 se fabricaron los
siguientes prismas con tubos engastados, los cuales se conservaron hasta las fechas para
su observacin (habiendo sido la primera el 27^X1-81, al cabo de 1 ao y 1 mes, aproximadamente), en las condiciones que se indican.

PRISMAS DE ENSAYO
Designados

Fabricados

CURADOS EN
Cmara

Ambiente

CEMENTOS
Tipo-Categora

TUBOS
Material

Estado
desnudo

PAr350 (esc.)

negro

"

galvan.

"

i>

"

S 1

S-II-350

galvan.
"

S 2

"

S 3

"

S 4

"

P-450
>

ii

"

"
envuelto

negro

negro
"

desnudo
envuelto
desnudo
envuelto
envuelto

negro
>>

desnudo

galvan.

envuelto

"

desnudo

Oada prisma se marc con su designacin, y adems con el tipo de cemento, clase y condicin del tubo, forma de colocacin en el curado (vertical u horizontal), as como en la
conservacin, y con la fecha de fabricacin (fotografas 1, 2 y 3).
MATERIALES DE CONSTRUCCIN N . 185 -

1982

Consejo Superior de Investigaciones Cientficas

Licencia Creative Commons 3.0 Espaa (by-nc)

19

http://materconstrucc.revistas.csic.es

4.8. Preparacin para las observaciones

A la primera fecha de observacin (27-XI-81),
prcticamente al cabo de 13 meses de la confeccin de los prismas, se procedi al examen
de parte de los mismos.

Fotografa 1

Para tal fin se cortaron de ellos, mediante

una sierra de disco de diamante, trozos de
unos 18 cm de longitud, por el extremo ciego
de cada probeta. La porcin mayor restante
se restituy a la cmara hmeda para su con
servacin hasta exmenes posteriores.
La seccin resultante del corte en el trozo separado se impregn con disolucin alcohlica
de fenolftalena, con el fin de detectar, por
el procedimiento usual, la profundidad de
neutralizacin bien por carbonatacin superficial y poco profunda, o bien por neutralizacin (prdida de alcalinidad en toda la
masa y espesor de la probeta) debida a posibles interacciones en el seno de la pasta cementante, o bien por ambas cosas a la vez.

Fotografa 2

A continuacin se separ mediante escoplo

la mitad de cada prisma, con objeto de retirar el tubo del hormign y examinar, tanto
la superficie del primero como la huella o
hueco dejado por l en el hormign.
De todas estas etapas se tomaron fotografas
en color, cuya observacin ahorra el dar descripciones prolijas de las mismas, en cada caso.
4.9. Observaciones

De momento, el primer examen al cabo de

13 meses de conservacin de los prismas se
Fotografa 3
ha referido slo a uno de cada dos conservados en las condiciones ms desfavorables, es
decir, en cmara hmeda, y a los fabricados con los cementos que en una u otra proporcin contienen escorias: PA-350 y S-II-350. Los hechos con cemento P-450 y los conservados en ambiente de laboratorio se reservaron para observaciones a ms largo plazo.
Las condiciones desfavorables sealadas u otras bastante prximas o semejantes a ellas
no son ni mucho menos descartables en la realidad, al menos en zonas y pocas determinadas, por lo cual las observaciones hechas en tales condiciones pueden tener un cierto
valor prctico.
5. RESULTADOS
De acuerdo con las observaciones sealadas en 4.9 y con la preparacin para las mismas
20

Consejo Superior de Investigaciones Cientficas

Licencia Creative Commons 3.0 Espaa (by-nc)

:MATERIALES DE CONSTRUCCIN N . 185 -

1982

http://materconstrucc.revistas.csic.es

segn 4.8, los resultados de dichas observaciones al cabo de 13 meses en los tubos y en
las probetas de hormign objeto de las mismas, han sido los siguientes:
Con cemento FA-350
Prisma 1 (fotografas 4 y 5):
a) La seccin de hormign es en su totalidad alcalina a la fenolftalena.
b) El trozo de tubo negro desnudo aparece limpio, prcticamente sin adherencias y no
presenta signos de corrosin alguna (la zona roscada ya estaba oxidada inicialmente).
c) La huella del tubo en el hormign tampoco presenta restos de corrosin del mismo.

Fotografa 4

Fotografa 5

Prisma 2 (fotografas 6 y 7):

a) La seccin de hormign es en su totalidad alcalina a la fenolftalena.
b) El trozo de tubo galvanizado desnudo aparece con algunas adherencias ms que en el
caso del prisma 1, pero no presenta ningn signo de corrosin, salvo la de la zona roscada, que ya exista inicialmente.
c) La huella del tubo en el hormign se muestra sin productos de corrosin del mismo,
aunque algo ms rugosa que en el caso del prisma 1.

: ..; yiM

Fotografa 6

Fotografa 7

Prisma 3 (fotografas 8 y 9):

a) La seccin de hormign es en su totalidad alcalina a la fenolftalena.
b) El trozo de tubo galvanizado y envuelto en papel de peridico al insertarlo en el
hormign fresco muestra, una vez retirado el papel, haber perdido en algunas zonas
MAT31IALES DE CONSTRUCCIN N.* 185 - 1982

21

Consejo Superior de Investigaciones Cientficas

Licencia Creative Commons 3.0 Espaa (by-nc)

http://materconstrucc.revistas.csic.es

el recubrimiento de zinc. En otras lo conserva aparentemente como al principio, y en

otras lo presenta alterado y con aspecto distinto. No se observan trazas de herrumbre.
c) La huella del tubo en el hormign presenta, por zonas, adherencias del papel y de
productos de alteracin del recubrimiento de zinc que penetran ligeramente en la masa del hormign. Tampoco aparecen trazas de herrumbre.

//'m%i;^:-

Fotografa 8

Fotografa 9

Prisma 4 (fotografas 10 y 11):

a) La seccin de hormign es en su totalidad alcalina a la fenolftalena.
b) El trozo de tubo negro y envuelto inicialmente en papel de peridico, una vez retirado
ste, aparece en gran parte limpio y sin signos de corrosin en la zona embebida en
el hormign. En otras zonas presenta adherencias de papel, con algn signo de corrosin.
c) La huella del tubo en el hormign presenta bastantes adherencias del papel, algunas
de ellas con algo de herrumbre.

Potografa 10

Fotografa 11

Con cemento S-II-350

Prisma S 1 (fotografas 12 y 13):
a) La seccin de hormign es en su totalidad alcalina a la fenolftalena.
b) El trozo de tubo galvanizado desnudo no presenta seal alguna de corrosin, ni muestra adherencias.
c) La huella del tubo en el hormign se presenta limpia y con una rugosidad anloga
a la del prisma 1.
22

Consejo Superior de Investigaciones Cientficas

Licencia Creative Commons 3.0 Espaa (by-nc)

MATERIALES DE CONSTRUCCIN N . 185

1982

http://materconstrucc.revistas.csic.es

"^

Fotografa 12

Fotografa 13

Prisma S 2 (fotografas 14 y 15):

a) La seccin de hormign es en su totalidad alcalina a la fenolftalena.
b) El trozo de tubo galvanizado envuelto en papel de peridico presenta, por zonas, sntomas de alteracin y prdida del galvanizado, aunque no trazas de herrumbre.
c) La huella, del tubo en el hormign muestra fuertes adherencias de papel en casi toda
su totalidad, con mayor deterioro de ste en unas zonas que en otras, aunque no aparecen manchas de herrumbre.

Fotografa 14

Fotografa 15

Prma S 3 (fotografas 16 y 17)

a) La isecin de hormign es en su totalidad alcalina a la fenolftalena.
b) El trozo de tubo negro desnudo aparece limpio, apenas con alguna adherencia, y sin
signos de herrumbre de corrosin.
c) La huella del tubo en el hormign se muestra lisa y sin manchas de productos de corrosin.
1 ^

^^^^^^^m

^^m

Fotografa 17

Fotografa 16
MATERIALES DE CONSTRUCCIN N . 185

1982

Consejo Superior de Investigaciones Cientficas

Licencia Creative Commons 3.0 Espaa (by-nc)

23
http://materconstrucc.revistas.csic.es

Prisma S 4 (fotografas 18, 19 y 20):

a) La seccin de hormign (en este caso tanto frontal como lateral) presenta una zona exterior estrecha pero de amplitud
variable, neutra o acida a la fenolftalna (probablemente debido en parte a
carbonatacin). El resto mayor de la zona
interna de la seccin es, en su totalidad,
alcalino a la fenolftalena.
Fotografa 18

b) El tubo negro envuelto en papel de peridico presenta una acusada corrosin

por zonas, con aparicin de distintos tonos
de herrumbre, desde los pardos claros
hasta los oscuros, casi negros, prcticamente a todo lo largo de la longitud del
tubo. En otras zonas se observan adherencias.
c) La huella del tubo en el hormign muestra el papel adherido e impregnado de
herumbre en algunas zonas.

Fotografa 19

6. INTERPRETACIN Y VALORACIN
DE LOS RESULTADOS
Al enjiuiciar los resultados observados en los
prismas 1 a 4 de la serie correspondiente al
hormign de cemento PA-350, a efectos interpretativos, conviene comparar los de los prismas 1 y 4 (tubo negro, desnudo y envuelto,
respectivamente) por una parte, y por otra
los de los prismas 2 y 3 (tubo galvanizado,
desnudo y envuelto, en cada caso).

Fotografa 20

En cuanto al tubo' negro, su envoltura en papel de peridico no parece ser en absoluto

beneficiosa, puesto que ya al caboi de un ao
parece manifestarse como potencialmente perjudicial al surgir trazas de herrumbre, cosa
que no sucede en el caso del tubo desnudo.

En lo que respecta al tubo galvanizado, su envoltura en papel de peridico tampoco parece ser beneficiosa, pues al cabo del mismo perodo de tiempo, si bien no se aprecian
trazas de herrumbre, s aparece eliminado o alterado por zonas el recubrimiento de zinc,
lo que no ocurre con el tubo desnudo.
Parece por ello que la tubera de hierro como tal permanece ms protegida en el caso
del tubo galvanizado que en el caso del tubo negro durante el perodo de tiempo de un
ao, pero nada permite asegurar que al cabo de ms tiempo las circunstancias no cambien, dado que el sistema hierro-zinc-<hormign (sin contar con los productos intermedios
de la alteracin del zinc) es ms complejo en s y en sus posibles evoluciones que el sistema hierro-hormign, y no es posible prever cmo va a evolucionar. Las observaciones
programadas a ms largo plazo podrn tal vez ayudar a dilucidarlo.
24

Consejo Superior de Investigaciones Cientficas

Licencia Creative Commons 3.0 Espaa (by-nc)

MATERIALES DE CONSTRUCCIN N. 185 -

1982

http://materconstrucc.revistas.csic.es

Del mismo modo, al enjuiciar los resultados correspondientes a los prismas S 1 a S 4 de

la seri del hormign de cemento siderrgico S-II-350, conviene comparar, por un lado, los
de los prismas S 3 y S 4 (tubo negro, desnudo y envuelto, respectivamente, como en el
ca,&o anterior) y, por otro lado, los de los prisimas S 1 y S 2 (tubo galvanizado, desnudo y
envuelto, en cada caso, como anteriormente).
As, pues, en cuanto al tubo negro en este caso, su envoltura previa en papel de peridico
resulta an ms perjudicial que en el caso del hormign de cemento PA-350, puesto que
la herrumbre formada por corrosin es mucho ms ostensible al cabo del mismo tiempo.
Y en lo que se refiere al tubo galvanizado sucede cualitativamente lo mismo, aunque cuan^
titativamente tal vez de una forima algo ms atenuada. Es decir, las caractersticas diferenciales con el tubo negro son las mismas que en el caso del hormign de cemento
PA-350, a saber: la envoltura en papel de peridico parece perjudicar de momento ms
al tubo negro, aunque su influencia a travs de la alteracin que produce en el recubrimiento de zinc queda pendiente de observacin a plazos ms largos.
Por otra parte, la comparacin de los resultados de los prismas 1 y 4, y 2 y 3 (de la serie
de hormign de cemento PA-350), .con los prismas S 3 y i S 4 , y S l y S 2 (de la serie de
hormign de cemento S-II-350), respectivamente, con objeto de hacer destacar la influen,cia de los cementos, ipone de relieve que esta influencia es prcticamente inapreciable
al cabo del tiempo de observacin de un ao, en el caso del tubo negro desnudo; mientras que en el caso del tubo negro envuelto en papel de peridico la influencia del cemento S-II-350 es apreciablemente negativa.
En lo que concierne al tubo galvanizado, la influencia del cemento^ es prcticamente inapreciable, al cabo de un lao, tanto en el caso del tubo desnudo coano en el del tubo en.vuelto en papel de peridico.
Por lo que respecta a la accin y a los efectos del "empapelado" de las tuberas, cabe
hacer las siguientes consideraciones:
Em primer trmino, el papel constituye un elemento extrao introducido entre la tubera
y el hormign, el cual evita el contacto entre ambos, afectando a la adherencia natural
que en el caso normal se producira.
En segundo trmino, el papel es un elemento ms o menos absorbente del "agua" del hormign, que la toma del mismo por imbibicin, y que, a travs de su masa, como si se tratara de un filtro o de una esponja, la pone en contacto con la superficie del tubo negro o
del galvanizado.
Adems, el "agua" del horm.ign es una disolucin salina inica con un pH deterominado, generalmente del orden de 12,6, tal que en condiciones ordinarias resulta protectora
^pasivante y mantenedora del estado pasivo para el hierro y el acero.
Y en tercer lugar esta disolucin salina puede actuar sobre el papel de peridico sobre
su celulosa, sus aprestos, su tinta, etc., modificndose por ello sus caractersticas, y entre ellas su propio pH. Y esto sin iperjuicio de que, como en el caso estudiado, todas las
secciones del hormign aparezcan alcalinas a la fenolftalena.
En efecto, en el caso presente, y por sugerencia de uno de los autores, se determin el pH
del papel de peridico igual al empleado en la envoltura de los tubos, habindose observado que el agua de empapamiento del mismo daba inmediatamente reaccin neutra. Pero al cabo de 24 horas el pH de dicho agua era ya de 6.
Cabe pensar al respecto en un posible fenmeno de carbonatacin, pero tambin en un
MATERIALES DE CONSTRUCCIN N. 185

- 1982

Consejo Superior de Investigaciones Cientficas

Licencia Creative Commons 3.0 Espaa (by-nc)

25

http://materconstrucc.revistas.csic.es

cambio del pH provocado por la solubilizacin de ciertas sustancias contenidas en el papel, sin descartar la posibilidad de ambas cosas simultneamente. De cualquier manera,
la evolucin hidroltica natural de la celulosa es hacia compuestos de carcter ms cido.
En otro orden de cosas, la interposicin del papel entre el tubo y el hormign puede retardar al menos modificar la difusin inica en general, y en particular la de los iones
alcalinos, Ca^"" y OH", lo cual a su vez puede influir en la naturaleza, equilibrio y estabilidad o evolucin de la interfase metal/pasta cementante, modificndolos de algn modo,
en relacin con el caso normal.
Por todo ello, nada tiene de particular que las cosas puedan suceder de distinta manera
en el caso de los tubos desnudos que en el de los envueltos en papel, y peor, desde el
punto de vista de su corrosin. En tal sentido no hay que perder de vista el hecho de que,
a igualdad de todo lo dems, la" forma de llevar a cabo la envoltura de los tubos con papel de peridico puede tener, por lo indicado en lo que precede, su propia influencia.

7. CONCLUSIONES PROVISIONALES
Como conclusiones provisionales deducidas de una primera observacin de las probetas
^hormign y tubos al cabo de 13 meses de conservacin en cmara hmeda, se pueden
emitir las seis siguientes:
7.1. El cemento PA-350 conteniendo escoria siderrgica (la especfica del cemento estudiado) como adicin activa, as como el cemento siderrgico S-II-350 (conteniendo la
suya especfica), ambos utilizados en el presente estudio, no parecen haber ejercido
efectos corrosivos, ni sobre la tubera de acero negro desnudo, ni sobre la galvanizada
desnuda, al cabo de 'un ao.
7.2. Con el cemento PA-350 utilizado parece haberse producido una corrosin muy ligera
al cabo de un ao, sobre el tubo negro envuelto en papel de peridico, mientras que
la corrosin producida en las mismas condiciones por el cemento S-II-350 parece ser
ms notoria.
7.3. Ni el cemento PA-350 ni el S-II-350 utilizados hacen aparecer herrumbre al cabo de
un ao sobre el tubo galvanizado envuelto en papel de peridico, aunque tanto en
uno como en otro caso aparecen alteraciones y prdidas parciales, prcticamente de
la misma magnitud, en el recubrimiento de zinc del tubo galvanizado.
7.4. Todo lo anterior indica que, a efectos de corrosin del tubo negro, o de prdida parcial o alteracin del recubrimiento de zinc del tubo galvanizado, parece tener mucho mayor influencia ^^negativa el hecho de envolver previamente los tubos en
papel de peridico, que la naturaleza contenido de escorias de los cementos.
7.5. Se considera preciso alargar ms el perodo de curado para la observacin de las
probetas, con objeto de comprobar si se mantiene la ausencia de corrosin en los tubos negros y galvanizados desnudos, y si progresan, tanto las corrosiones incipientes observadas sobre el tubo negro envuelto en papel, como las prdidas y alteraciones del recubrinriiento de zinc en el tubo galvanizado, asimismo envuelto en papel.
7.6. Se juzga igualmente necesario comparar a ms largo plazo stos y posteriores resultados con los de los tubos embebidos en hormign de cemento P-450, as como con
los de los tubos de probetas conservadas en ambiente de laboratorio.
26

Consejo Superior de Investigaciones Cientficas

Licencia Creative Commons 3.0 Espaa (by-nc)

MATERIALES DE CONSTRUCCIN N." 185 -

1982

http://materconstrucc.revistas.csic.es

8. RECOMENDACIONES PROVISIONALES
A la vista de los resultados, de su interpretaicin y valoracin, y de las conclusiones emanadas de todo ello, parece inmediato deducir que la prctica de envolver los tubos, tanto
negros como galvanizados, en papel de peridico antes de su recubrimiento por morteros
u hormigones de los cementos hasta ahora considerados aqu (PA-350 con escoria la suya especfica y S-II-350 siderrgicos con su escoria tambin especfica), es perjudicial para la conservacin de las tuberas.
Es opinin extendida que la prctica de envolver con papel las tuberas de agua en la
edificacin, constituye una solucin econmica de compromiso entre, por una parte, la
conveniencia de dejar alrededor de las mismas un pequeo espacio que permita absorber fcilmente los cambios limitados de volumen que pudieran experimentar por efecto
de las variaciones de temperatura en el caso de las de calefaccin y agua caliente, por
razn de sus condiciones de servicio; y tambin porque de esta forma se evita que la pared externa de las tuberas est en contacto con un medio demasiado heterogneo, como en la prctica resultan ser los materiales de relleno' en los que se alojan las tuberas
horizontales (materiales de composicin y de caractersticas fsicas ^porosidad, compacidad diferentes). Y, por otra parte, el inconveniente que supone a veces la existencia de
esos pequeos espacios de aire alrededor de las tuberas, los cuales pueden dar lugar en
ocasiones la la 'formacin de pilas de aireacin diferencial. Claro est que una solucin, sin
duda de mayor efectividad para la conservacin de las tuberas, es la de colocarlas dentro de una funda o vaina antes de su puesta en obra y en contacto con los materiales de
construccin, prescripcin sta que es la que adopta la normalizacin francesa DTU
mi (2),
Pero, en todo caso, el papel que se utilice para envolver las tuberas no debe ejercer ninguna accin qumica sobre la pasta de cemento ni sobre ellas mismas, condicin que no
cumple el papel de peridico o algn papel de peridico, tal como queda de manifiesto n este trabajo.
Por otra parte, la prctica demuestra que ciertos tipos especiales de papel ejercen, sobre
todo en condiciones de sequedad, un cierto efecto protector sobre las tuberas, cuando en
obra son envueltas con ellos; ste es el caso del papel de las bolsas usadas de cemento
Portland, en razn de su impermeabilidad y de la alcalinidad que en hmedo puede conferirles el polvo de cemento retenido en sus poros (2); y tambin el de ciertos papeles
comercializados, impregnados con, o como soporte de, determinados preparados protectores anticorrosivos idneos que, aplicados oportuna y adecuadamente, pueden dar resultados positivos, incluso evitando muchas veces el recubrimiento de los tubos con mortero
u hormign, y protegindolos "al aire", como por ejemplo en empotramientos verticales
de conducciones en edificacin.
Pero para ello es imprescindible tanto la oportunidad y la adecuacin del recubrimiento,
como la buena prctica y ejecucin del mismo o de la pintura adherencia, poder de cubrimiento, etc., pues, de lo contrario, podran resultar asimismo ineficaces o perjudiciales.
Conviene tener presente que los hormigones confeccionados para esta investigacin son
de laboratorio, otnuy cuidados y de buena calidad, como ponen de manifiesto las fotografas. En todo caso son de calidad bastante mejor que la de la gran mayora ^por no decir la totalidad de los hormigones o morteros de relleno que, en general, cubren con
frecuencia deficientemente a las tuberas en edificacin. Por lo tanto, los resultados encontrados en este estudio, tanto hasta la fecha como en el futuro, pueden no ser extrapolables a la realidad prctica.
MATERIALES DE CONSTRUCCIN N . 185

- 1982

Consejo Superior de Investigaciones Cientficas

Licencia Creative Commons 3.0 Espaa (by-nc)

27

http://materconstrucc.revistas.csic.es

Visto de otra manera, lo anterior quiere decir que si los resultados encontrados hasta
ahora en este trabajo se juzgan como buenos en los casos de tubos desnudos, su repeticin en la prctica exige, con toda seguridad, dos mismos cuidados en cuanto a los materiales y a la ejecucin. Y quiere decir tambin que, en caso de resultados insatisfactorios,
en la realidad probablemente lo seran mucho ms.
Por lo tanto, se recomienda que los morteros y hormigones de relleno y recubrimiento de
tuberas estn bien dosificados, sean homogneos, rodeen por completo a los tubos en
todas sus partes sin dejar huecos ni discontinuidades, y sean compactos e impermeables
en la mayor medida posible. En suma, se recomienda extremar las precauciones, por otra
parte usual y normalmente observadas ^pero en todo caso obligadas, respecto de la
idoneidad de los materiales empleados y, por encima de todo, cuidar escrupulosamente
la ejecucin, en lo que concierne a la colocacin, recubrimiento y empotramiento de los
tubos. Se debe entender que, en este aspecto oomo en tantos otros de la tecnologa de la
oonstruccin, y ms que en muchos, es bastante ms barato prevenir que curar.

REFERENCIAS
(1) RC-75: "Pliego General de Condiciones para la Recepcin de Cementos"
Ministerio de Obras Pblicas y Urbanismo, Madrid, 1975.
(2) C. DEL OLMO: Comunicacin privada, 1982.

prxima publicacin del lETcc

BASES PARA EL DISEO SOLAR PASIVO
Equipo de Investigacin de Ahorro de Energa en el Edificio (lETcc)

Las dificultades de suministro y el alto coste de los productos energticos convencionales han despertado la atencin de los
usuarios, tcnicos e industriales de la edificacin hacia los procedimientos y sistemas en que se basa el aprovechamiento de
otras fuentes alternativas de energa, principalmente la solar. Esto ha generado un rpido desarrollo industrial y comercial que, en
opinin de los autores de este libro, arrastran ios siguientes defectos: un mimtico tecnologismo respecto de los sistemas
convencionales que vioienta las peculiaridades de la energa solar (baja densidad y variabilidad en el tiempo), y una escasa
selectividad en la aplicacin de los sistemas y procedimientos pasivos dando origen a un ecumenismo arquitectnico solar, al
margen de las condiciones climticas y funcionales especificas de cada caso y lugar.
En este libro, utilizando criterios y metodologa pedaggicos, se dan los fundamentos e instrumentos terico-prcticos necesarios
para el planteamiento de todo proyecto arquitectnico solar pasivo, de acuerdo con los principios ticos y econmicos de
conservacin y ahorro de energa. Es decir: respeto de los presupuestos bioclimticos, bsqueda de la mxima captacin y
acumulacin de la radiacin solar, y esmero en el aislamiento trmico de los cerramientos.
Este libro contendr los siguientes captulos: Situacin energtica en el sector edificacin. El hombre y- el clima. El edificio.
Clculo del soleamiento. Captacin solar. Acumulacin de calor. Aislamiento trmico. Anlisis econmico. Fichas de recomendaciones prcticas. Anexos. Bibliografa.

28

MATERIALES DE CONSTRUCCIN N. 185 -

Consejo Superior de Investigaciones Cientficas

Licencia Creative Commons 3.0 Espaa (by-nc)

1982

http://materconstrucc.revistas.csic.es