Sewing Manual

Instruction Manual
Manual de Instrucciones
Manuel dInstruction
EURO-PRO OPERATING LLC, 4400 Bois Franc, St. Laurent, Quebec, H4S 1A7 Tel.: 1 (800) 361-4639
94 Main Mill Street, door 16, Plasttsburgh, NY 12901 Tel.: 1 (800) 361-4639
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine

$J
,FG/&*"#*))'"H%*I)),#'*&-.*,/#'
!"#$ %&'$( )$ #*#+,-'+)* )..*')$+#/ 0)&'+ &)1#,2 .-#+)%,'3$&

&"3%*45)*6)2&50#513**36#4/5'$+*%4'$(5,"#513**36'$(7
E: O##. 1'$(#-& )6)2 1-39 )** 93='$( .)-,&: P.#+')* +)-# '&
-#Q%'-#45)-3%$45,"#5&#6'$(59)+"'$#5$##4*#:
8#)45)**5'$&,-%+,'3$&50#13-#5%&'$(5,"'&5&#6'$(59)+"'$#:
R: <*6)2& %&# ,"# .-3.#- $##4*# .*),#: S"# 6-3$( .*),# +)$
+)%&#5,"#5$##4*#5,350-#)K:
!"#$%& 0)*1)234563)783)29:;)1<)3=367296):816;>
;: <$5)..*')$+#5&"3%*45$#=#-50#5*#1,5%$),,#$4#456"#$5.*%((#45'$:
>: <*6)2& %$.*%( ,"'& )..*')$+# 1-39 ,"# #*#+,-'+ 3%,*#,
'99#4'),#*25)1,#-5%&'$(5)$450#13-#5+*#)$'$(:
?: <*6)2& %$.*%( 0#13-# -#*)9.'$(: 8#.*)+# 0%*0 6'," &)9#
,2.# -),#4 ;@ 6),,& A;;@B;>@C )-#)D 3- ;E 6),,& A>>@B>F@C
)-#)D:
?"&#,#$
0 *1 234563 783 29:; 1< @52A:B <923B

3=367296):816;B)12)9AC52D)71)E32:1A:>
;: G3 $3, )**36 ,3 0# %&#4 )& ) ,32: H*3&# ),,#$,'3$ '& $#+#&&)-2
6"#$5,"'&5)..*')$+#5'&5%&#450253-5$#)-5+"'*4-#$:
>: I&# ,"'& )..*')$+# 3$*2 13- ',& '$,#$4#4 %&# )& 4#&+-'0#4 '$
,"'& 9)$%)*: I&# 3$*2 ),,)+"9#$,& -#+399#$4#4 02 ,"#
9)$%1)+,%-#-5)&5+3$,)'$#45'$5,"'&59)$%)*:
?: J#=#- 3.#-),# ,"'& )..*')$+# '1 ', ")& ) 4)9)(#4 +3-4 3- .*%(/
'1 ', '& $3, 63-K'$( .-3.#-*2/ '1 ', ")& 0##$ 4-3..#4 34)9)(#4/ 3- 4-3..#4 '$,3 6),#-: 8#,%-$ ,"# )..*')$+# ,3 ,"#
$#)-#&, )%,"3-'L#4 4#)*#- 3- &#-='+# +#$,#- 13- #M)9'$),'3$/
-#.)'-/5#*#+,-'+)*53-59#+")$'+)*5)4N%&,9#$,:
F: J#=#- 3.#-),# ,"# )..*')$+# 6'," )$2 )'- 3.#$'$(& 0*3+K:
O##. =#$,'*),'3$ 3.#$'$(& 31 ,"# &#6'$( 9)+"'$# )$4 133,
+3$,-3**#-51-##51-395)++%9%*),'3$5315*'$,/54%&,/5)$45*33&#5+*3,":
T: G35$3,5%&#50#$,5$##4*#&:
U: G3 $3, .%** 3- .%&" 1)0-'+ 6"'*# &,',+"'$(: V, 9)2 4#1*#+, ,"#
$##4*#5+)%&'$(5',5,350-#)K:
W: P6',+" ,"# &#6'$( 9)+"'$# 311 AXYXD 6"#$ 9)K'$( )$2
)4N%&,9#$,& '$ ,"# $##4*# )-#)/ &%+" )& ,"-#)4'$( $##4*#/
+")$('$( $##4*#/ ,"-#)4'$( 0300'$/ 3- +")$('$( .-#&&#- 133,/
)$45,"#5*'K#:
;@:<*6)2& %$.*%( &#6'$( 9)+"'$# 1-39 ,"# #*#+,-'+)* 3%,*#, 6"#$
-#93='$( +3=#-&/ *%0-'+),'$(/ 3- 6"#$ 9)K'$( )$2 3,"#- %&#&#-='+'$(5)4N%&,9#$,&59#$,'3$#45'$5,"#5'$&,-%+,'3$59)$%)*:
;;:J#=#-54-3.53-5'$&#-,5)$2530N#+,5'$,35)$253.#$'$(:
;>:G35$3,5%&#53%,433-&:
;?:G3 $3, 3.#-),# 6"#-# )#-3&3* &.-)2 .-34%+,& )-# 0#'$( %&#4
3-56"#-#53M2(#$5'&50#'$(5)49'$'&,#-#4:
;F:S3 4'&+3$$#+,/ ,%-$ )** +3$,-3*& ,3 ,"# 311 AXYXD .3&','3$/ ,"#$
-#93=#5.*%(51-3953%,*#,:
;E:G3 $3, %$.*%( 02 .%**'$( 3$ +3-4: S3 %$.*%(/ (-)&. ,"# .*%(/
$3,5,"#5+3-4:
'"(%)*+%'%),#'*&-.*,/#'
S"'&5&#6'$(559)+"'$#5'&5'$,#$4#4513-5"3%&#"3*45%&#53$*2:
Rev. 10/03A
,#'*&-..,/#)!%)'%$-&,!"!),FG/&*"#*%
XH%)$43 %&)- %$) 9ZQ%'$) 4# +3&#- #*[+,-'+)/ *) .-#+)%+'3$

0)&'+)5")25Q%#5&*#9.-#5&#5&#(%'43/5'$+*%'#$435#*5&#Q%',3:X
U: Xb)-) 4#&+3$#+,)-/ +)--)- ,343& 439'$)43& ) *) .3&'+']$ XYX/

#$,3$+#&5Q%',)-5#*5#$+"%1#54#&4#5*)5&)*'4):X
X\##-5,34)&5'$&,-%++']$5)$,#&54#5%&)-5#&)59ZQ%'$)54#5+3&#-:X
W: XJ3 4#&#$+"%1)- .3- &)+)- &30-# *) +%#-4): <()--)- #* #$+"%1#

.#-35$35)()--)-5*)5+%#-4):X
X^&,)59ZQ%'$)54#5+3&#-5#&,)54'&#_)4)5.3-5#*5%&35+)&#-3:X
KG%L,$&/K
X8#4%+'-5#*5-'#&(354#*5+"3Q%#5#*[+,-'+3X
;: XI$) 9ZQ%'$) 4# +3&#- 4#0# $%$+) #&,) 4#&*'()4) +%)$43
#&,) #$+"%1)4): P'#9.-# $3 #$+"%1)- #&,) 9ZQ%'$) 4# +3&#4#&4# *) &)*'4) #*[+,-'+) `$ &#(%'4) 4[&.%#& 4# %&)- 2 )$,#&
4#5*'9.')-:X
>: XI&)- #&,) 9ZQ%'$) 4# +3&#- &3*)9#$,) .3- #* %&3 .-39#,'43
+393 &# 4#&+-'0# #$ #&# 9)$%)*: I&)- &3*)9#$,# *3&
)++#&&3-'#& -#+39#$4)43& .3- #* 1)0-'+)$,# Q%# &# +3$,'#$#
#$5#&#59)$%)*:
?: XJ%$+) 3.#-)- #&,) 9ZQ%'$) 4# +3&#- &' *) +%#-4) 3 #*
#$+"%1# #&,) 4)_)43/ &' *) 9ZQ%'$) 4# +3&#- $3 ,-)0)N)
3.3-,%$)9#$,#/ &' #**) ") &'43 +)'4) 3 4)_)4)/ 3 +)'43 #$
)(%Z: S-)#- *) 9ZQ%'$) 4# +3&#- ) #* +39#-+')$,# )%,3-'L)43 3
#* +#$,-3 4# &#-='+'3 4]$4# #& +#-+) 4# C4/ .)-) #M)9#$/
-#9'#43525)N%&,#5#*[+,-'+35359#+)$'+3:X
K./#'%&("&)L/'
,#'*&-..,/#%')!%)L"
"!(%&*%#.,"K
<:5\)59ZQ%'$)54#5+3&#-:
): 8##9.*)L)- *) 0390'**) +3$ #* ,'.3 9c&93 +3$ ;@ =),'3 A;;@B
;>@C5Z-#)D535;E5=),'35A>>@B>F@C5Z-#)D:
0: XS#$#- 4#43& )*#N)43 4#&4# ,),)& .'#L)& 93,-'L: H%'4)43
#&.#+')* #&,) $#+#&*,)43 )*-#4#43- *) )(%N) 4# *) 9ZQ%'$) 4#
+3&#-:X
+: XP'#9.-# %&)- #* .*),3 4# *) )(%N) .-3.*): ^* .*),3 1)*&3 .%#4#
+)&%&)-5*)5)(%N)5-39.#-:X
4: XJ35%&)-5*)5)(%N)513-+'4):X
#: XJ3 &)+)- 3 '9.#*#- *) ,#*) +%)$43 +3#-: ^**3 .%#4# 4#&=')- *)
)(%N)5-39.#-:X
F: XJ%$+) 4'-'('- *) 9ZQ%'$) 4# +3&#- +3$ *) )0#-,%-) 4#* )'-#

30&,-%'43: a%#4)- *) )0#-,%-) 4#* )'-# 1%#-) 4# "'*)&/ .#*3 2
-3.):X
1: XG#&+3$#+,)- *) 9ZQ%'$) 4# +3&#- ) XYX +%)$43 ")+# )*(%$3

)N%&,# #$ *) )-#) 4# *) )(%N)/ ,)* +393 #$"#0-)- *) )(%N)/
+)90')-5*)5)(%N)/5#$"#0-)-5#*5+)--#,#/535+)90')-5.-#$&),#*)&:X
E: XJ%$+)5+)#-535'$&#-,)-5)*(%$3530N#,35#$5)*(%$)530#-,%-):X
(: XP'#9.-# 4#&#$+"%1)- *) 9ZQ%'$) 4# +3&#- 4#&4# *) &)*'4)

+%)$435Q%',)-5*)5+%0'#-,)/5*%0-'+)-535+%)$435)N%&,)-:X
R: XJ35%&)-5)*5)'-#5*'0-#:X
T: XJ3 3.#-)- ) 4]$4# #* .-34%+,3& .%*=#-%*#$,3& #&,Z$ %&)43& 3
3M'(#$35&#5)49'$'&,-):X
,FG/&*"#*%')F%'-&%')!%)'M.-&,*M
\3-&Q%d3$ %,'*'&# %$# 9)+"'$# e +3%4-#/ '* 1)%, ,3%N3%-&

-#&.#+,#- +#-,)'$#& -`(*#& 13$4)9#$,)*#& 4# &[+%-',[/
$3,)99#$,5*#&5&%'=)$,#&7
L923)71573:)=3:)4923679N3:)ONOA7)5:OP3Q
!"#$%& 0 G152 RN9732 =3: 29:S53: 43 :3615::3:

R=36729S53:>
;: J# .)& *)'&&#- &)$& &%-=#'**)$+# *3-&Q%# 0-)$+"[#: S3%N3%-&
4[0-)$+"#- *) 9)+"'$# '99[4'),#9#$, ).-`& %&)(# #, )=)$,
4#5*)5$#,,32#-:
>: S3%N3%-& 4[0-)$+"#- )=)$, 4# +")$(#- *d)9.3%*#:
8#9.*)+#- *d)9.3%*# .)- %$# )9.3%*# 4# 9f9# +)*'0-# ;@
6),,&5A;;@B;>@C5)-#)D53%5;E56),,&5A>>@B>F@C5)-#)D:
"(,' 0 "<9A 43 2R45923 =3: 29:S53: 43 @2T=523:B <35B

29:S53:)43):3615::3:)R=36729S53:B)15)@=3::523:>
;: J# .)& .#-9#,,-# *d%,'*'&),'3$ +399# N3%#,: ^M#-+#- %$#
[,-3',# &%-=#'**)$+# *3-&Q%# *) 9)+"'$# #&, %,'*'&[# e
.-3M'9',[ 4d%$ #$1)$, 3% *3-&Q%d#**# #&, %,'*'&[# .)- +#
4#-$'#-:
>: Jd%,'*'&#L +#,,# 9)+"'$# e +3%4-# Q%# .3%- *d%,'*'&),'3$
4[+-',# 4)$& +# 9)$%#*: Jd%,'*'&#- Q%# *#& )++#&&3'-#&
-#+399)$4[&5.)-5*#59)$%1)+,%-'#-54[+-',&54)$&5+#59)$%#*:
?: J# .)& %,'*'&#- +#,,# 9)+"'$# e +3%4-# &' *# +3-43$ 3% *)
.-'&# &3$, #$ 9)%=)'& [,),/ &' #**# $# 13$+,'3$$# .)&
$3-9)*#9#$,/ &' #**# #&, ,390[# #, #$4399)([#/ 3%
.*3$([# 4)$& *d#)%: 8#,3%-$#- *) 9)+"'$# e +3%4-# +"#L *#
4[.3&',)'-# )%,3-'&[ *# .*%& .-`& .3%- #M)9#$/ -[.)-),'3$&/
-[(*)(#&5[*#+,-'Q%#&53%59[+)$'Q%#:
F: J# N)9)'& %,'*'&#- *) 9)+"'$# e +3%4-# *3-&Q%# *#& ,-3%&

4d)[-),'3$ &3$, 0*3Q%[&: g)-4#- *#& ,-3%& 4d)[-),'3$ 4# *)
9)+"'$# e +3%4-# #, 4# *) +399)$4# 4# =',#&&# *'0-#& 4# ,3%,#
)++%9%*),'3$54#5+")-.'#/5.3%&&'`-#&5#,5,'&&%&:
E: J#5N)9)'&5[+")..#-53%5'$&[-#-5,3%,530N#,54)$&5*#&53%=#-,%-#&:
R: J#5.)&5%,'*'&#-5e5*d#M,[-'#%-:
T: J# .)& %,'*'&#- 4)$& %$ #$4-3', 3h 4#& .-34%',& )[-3&3* &3$,
%,'*'&[&53$54)$&5%$5#$4-3',53h53$5)49'$'&,-#54#5*d3M2(`$#:
U: i#,,-# *) 9)+"'$# "3-& ,#$&'3$ )=)$, 4# *) 0-)$+"#- 3% 4# *)
4[0-)$+"#-:
W: J#5.)&5,'-#-5&%-5*#5+3-43$5.3%-54[0-)$+"#-5*)59)+"'$#5e5+3%4-#:
b3%-54[0-)$+"#-/5&)'&'-5*)51'+"#5#,5,'-#-:
;@: S#$'- *#& 43'(,& [*3'($[& 4#& .'`+#& 930'*#&: S3%,
&.[+')*#9#$,54#5*d)'(%'**#:
;;: S3%N3%-&5%,'*'&#-5*)5.*)Q%#5e5)'(%'**#5)..-3.-'[#:
;>: J#5.)&5%,'*'&#-54d)'(%'**#5+-3+"#:
;?: J# .)& ,'-#- 3% .3%&&#- &%- *# ,'&&% #$ +3%&)$,/ )1'$ 4d[=',#- 4#
0-'&#-5*d)'(%'**#:
;F: i#,,-# *) 9)+"'$# "3-& ,#$&'3$ .3%- #11#+,%#- ,3%, -[(*)(#/ ,#*
#$1'*#-5*d)'(%'**#/5+")$(#-5*d)'(%'**#53%5.*)Q%#5)'(%'**#:
;E: S3%N3%-& 4[0-)$+"#- *) 9)+"'$# e +3%4-# .3%- #11#+,%#*d#$,-#,'#$53%5,3%,5)%,-#5-[(*)(#59#$,'3$$[&54)$&5+#59)$%#*:
./#'%&(%&).%'
,#'*&-.*,/#'
$J
H2OAUO9:
.1AP2O75=O791A:
<& ,"# 36$#- 31 ) $#6 !"#$%&#$ &#6'$(

9)+"'$#/ 23% 6'** #$N32 .-#+'&'3$ Q%)*',2
&,',+"'$( 3$ )** ,2.#& 31 1)0-'+&/ 1-39
9%*,'.*#5*)2#-&53154#$'95,354#*'+),#5&'*K&:
j3%- !"#$%&#$ &#6'$( 9)+"'$# 311#-& ,"#
%*,'9),# '$ &'9.*'+',2 )$4 #)&# 31 3.#-),'3$:
k3- 23%- &)1#,2 )$4 ,3 1%**2 #$N32 ,"# 9)$2
)4=)$,)(#& )$4 #)&# 31 3.#-),'3$ 31 23%&#6'$( 9)+"'$#/ 6# -#+399#$4 ,"), 23%
-#)4 )** ,"# '9.3-,)$, &)1#(%)-4& )$4 %&#
)$45+)-#5'$&,-%+,'3$&5'$5,"'&5'$&,-%+,'3$5033K:
i)2 6# &%((#&, ,"), 0#13-# 23% &,)-, ,3 %&#
23%- &#6'$( 9)+"'$#/ 23% 4'&+3=#- ,"#
9)$2 1#),%-#& )$4 )4=)$,)(#& 02 (3'$(
,"-3%(" ,"'& '$&,-%+,'3$ 033K/ &,#. 02 &,#./
6"'*#5&#),#45),523%-5&#6'$(59)+"'$#:
%:79VO41).=93A73
\# 1#*'+',)93& 9%2 +3-4')*9#$,# .3- &%

$%#=)59ZQ%'$)54#5+3&#-:
C4: )+)0) 4# +39.-)- %$ .-34%+,3 4#
+)*'4)4 Q%# ") &'43 1)0-'+)43 +3$ #*
9ZM'93 +%'4)43: P% 9ZQ%'$) 4# +3&#- #&
1Z+'* 4# %&)- .#-3 $),%-)*9#$,# ")2 Q%#
&#(%'- *)& -#(*)&: j #&,)& *)& "#93&
#&.#+'1'+)43 #$ #&,# 9)$%)* 4#
'$&,-%++'3$#&: P' C4: *#& .-#&,) ),#$+']$
#$,3$+#& -#)*'L)-Z &%& ,-)0)N3&
.#-1#+,)9#$,#54#&4#5#*5+39'#$L3:
b3- &%.%#&,3 Q%# C4: ,#$4-Z )*(%$)&
.-#(%$,)& Q%# #$ #&,# 9)$%)* $3 "#93&
.34'43 )(3,)- 4#* ,343: ^$ #&,# +)&3 #*
-#.-#&#$,)$,# 4# $3&3,-3 #&,)-Z &'#9.-# )
&% 4'&.3&'+']$/ .)-) +%)*Q%'#- .-#(%$,) Q%#
C4:5.%#4)5,#$#-:
\# 4#&#)93& 0%#$ 4'=#-,'9'#$,3 +3$ &%
"3002: G# -'#$4) &%#*,) ) &% 9ZQ%'$) 4#
+3&#-525)5&%51)$,)&c):
HR=9697O791A:
< ,',-# 4# $3%=#)% .-3.-'[,)'-# 4d%$#

9)+"'$# e +3%4-# !"#$%&#$/ =3%& .3%--#L
)..-[+'#- %$# +3%,%-# 4# Q%)*',[ &%- ,3%&
*#& (#$-#& 4# ,'&&%&/ Q%# +# &3', .*%&'#%-&
[.)'&&#%-&54#54#$'953%54#5*)5&3'#54[*'+),#:
C3,-# 9)+"'$# e +3%4-# !"#$%&#$ 311-# +#
Q%d'* 2 ) 4# 9'#%M #$ 1)', 4# &'9.*'+',[ #, 4#
1)+'*',[ 4d%&)(#: b3%- =3,-# &[+%-',[ #, )1'$
4# .*#'$#9#$, )..-[+'#- *#& $390-#%M
)=)$,)(#& 4# =3,-# 9)+"'$# e +3%4-#/ $3%&
-#+399)$43$& Q%# =3%& *'&'#L ,3%,#& *#&
9#&%-#& 4# &[+%-',[ #, *#& '$&,-%+,'3$& Q%'
&3$,5+3$,#$%#&54)$&5*#5.-[&#$,59)$%#*:
b#-9#,,#LB$3%& 4# =3%& &%(([-#-/ )=)$,
4d%,'*'&#- =3,-# 9)+"'$# e +3%4-#/ 4#
4[+3%=-'- *#& $390-#%&#& +)-)+,[-'&,'Q%#&
#, )=)$,)(#& #$ 1#%'**#,)$, +# 9)$%#*/
[,).# .)- [,).#/ )&&'&# 1)+# e =3,-#
9)+"'$#5e5+3%4-#:
$J
L9:7)1<)61A73A7:
b-'$+'.)*5.)-,& :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::?lE
<++#&&3-'#&::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::T
k',,'$(5,"#5&$).B'$5&#6'$(5,)0*# :::::::::::::::::::::::::::W
H3$$#+,'$(59)+"'$#5,35.36#-5&3%-+#::::::::::::::::;;
H")$('$(5,"#50%*0::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::;?
S63B&,#.5.-#&&#-5133,5*#=#-l
<4N%&,'$(5,"#5.-#&&#-5133,5.-#&&%-# :::::::::::::::;E
<,,)+"'$(5,"#5.-#&&#-5133,5"3*4#- :::::::::::::::::::::::;T
!'$4'$(5,"#50300'$ ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::;W
V$&#-,'$(50300'$ :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::>;
H")$('$(5,"#5$##4*#5AP2&,#95;?@lT@EnD::::::::::>?
S"-#)4'$(5,"#5%..#-5,"-#)4 :::::::::::::::::::::::::::::::>E
<%,39),'+5$##4*#5,"-#)4#-:::::::::::::::::::::::::::::::::>T
S"-#)45,#$&'3$ :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::>W
m-'$('$(5%.5,"#5*36#-5,"-#)4 ::::::::::::::::::::::::::::::?;
8#=#-&#5&#6'$(l5H")$('$(5&#6'$(54'-#+,'3$&l
8#93='$(5,"#563-Kl5H%,,'$(5,"#5,"-#)4::::::::::??
i),+"'$(5$##4*#5l51)0-'+5l5,"-#)4::::::::::::::::::::::::?F
P,-)'(",5&,',+"'$(5)$45$##4*#5.3&','3$ ::::::::::::::::?W
p'(5L)(5&#6'$( :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::F;
m*'$45&,',+"::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::F?
P#6'$(53$50%,,3$& :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::FE
n365,35&#650%,,3$"3*#&:::::::::::::::::::::::::::::::::::::FT
p'..#-&5)$45.'.'$( :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::FW
G)-$'$( ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::E;
<,,)+"'$(5*)+# ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::E?
<..*'Q%# :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::EE
S6'$5$##4*#::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::ET
i3$3(-)99'$(5)$45#90-3'4#-'$(56',"
#90-3'4#-25"33.o::::::::::::::::::::::::::::::::::::::EWlR;
i)'$,#$)$+# ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::R?
S-3%0*#5&"33,'$(5(%'4# ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::RF
,A4963
G#,)**#&54#5*)59ZQ%'$) :::::::::::::::::::::::::::::::::::::?lE
<++#&3-'3& :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::T
<N%&,)5*)5&$).B'$59#&)5.*)$)5+3--#4'L) :::::::::::::::W
H3$#+,)5*)59ZQ%'$)5)*51%#$,#5#*[+,-'+3::::::::::::::;;
H)90'354#5*)50390'**) :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::;?
b)*)$+)5)*L)B.-#$&),#*)&5+3$543&5#&+)*3$#&l
<N%&,#54#5*)5.-#&'3$54#*5.'#5.-#$&),*) ::::::::::::;E
i3$,)N#54#*5.3-,)B.'# :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::;T
^9030'$)4354#*5"'*35'$1#-'3- ::::::::::::::::::::::::::::::;W
H3*3+)+']$54#5*)5+)$'**) :::::::::::::::::::::::::::::::::::::>;
H3*3+)+']$ 4# *) )(%N) AP'&,#9) ;?@lT@EnD :::::::>?
^$"#0-)4354#*5"'*35&%.#-'3- :::::::::::::::::::::::::::::::>E
^$1'*)43-5)%,39Z,'+354#5)(%N) :::::::::::::::::::::::::::>T
S#$&']$54#*5"'*3::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::>W
P%0'-5#*5"'*35'$1#-'3- ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::?;
H3&#- ")+') ),-Z&l H)90'3 4# &#$,'43 4# +3&,%-)l
H3935&)+)-5*)5*)03-54#5*)59ZQ%'$)l
H3-,)-5#*5"'*3:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::??
g%c)54#5&#*#++']$54#5)(%N)5l5,#N'435l5"'*3 :::::::::::?E
b%$,35-#+,3525.3&'+']$54#5*)5)(%N) :::::::::::::::::::::?W
p'(L)( ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::F;
b%$,)4)5'$='&'0*#::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::F?
H3&#-503,3$#&::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::FE
H3&#-53N)*#& :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::FT
H3*3+)+']$54#5+-#9)**#-)&:::::::::::::::::::::::::::::::::FW
p%-+'43 :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::E;
H]935.#()-5#$+)N#&::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::E?
<.*'+)+']$:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::EE
<(%N)5430*# ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::ET
H-#)+']$54#593$3(-)9)&525-#+)9)43
H3$5)-354#503-4)-o :::::::::::::::::::::::::::::::::::EWlR;
i)$%,#$+']$54#5*)59ZQ%'$):::::::::::::::::::::::::::::::R?
^*'9'$)+']$54#5)=#-c)&:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::RE
.1VVO923
b'`+#&5.-'$+'.)*#&54#5*)59)+"'$#::::::::::::::::::::::?lE
<++#&&3'-#&::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::T
i'&#5#$5.*)+#54#5*)5,)0*#B-)**3$(# :::::::::::::::::::::::W
m-)$+"#9#$,54#5*)59)+"'$#5e5+3%4-# :::::::::::::::;;
H")$(#9#$,54#5*d)9.3%*# :::::::::::::::::::::::::::::::::;?
\#='#-54%5.'#4B4#B0'+"#5e54#%M5.3&','3$&l
<N%&,#9#$, 4# *) .-#&&'3$ 4% .'#4B4#B0'+"#:::::;E
i3$,)(#54%5&%..3-,54%5.'#4B4#B0'+"# :::::::::::::::;T
8#9.*'-5*)5+)$#,,# ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::;W
i'&#5#$5.*)+#54#5*)5+)$#,,# :::::::::::::::::::::::::::::::>;
i'&# #$ .*)+# 4# *d)'(%'**# AP2&,`9#;?@lT@EnD:::>?
^$1'*)(#54%51'*5&%.[-'#%- :::::::::::::::::::::::::::::::::::::>E
^$1'*#%-5)%,39),'Q%# :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::>T
S#$&'3$54%51'*::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::>W
8#93$,#-5*#51'*5'$1[-'#%-::::::::::::::::::::::::::::::::::::::?;
i)-+"# )--'`-#l b3%- 934'1'#- *# &#$& 4# *) +3%,%-#l
8#,-)', 4# *d3%=-)(#l H3%.#- *#& 1'*& :::::::::::::::::::??
S)0*#)%54#&5)'(%'**#&5#,51'*&::::::::::::::::::::::::::::::::?R
H3%,%-#5)%5.3'$,54-3',5#,5.3&','3$54d)'(%'**# ::::::::?W
H3%,%-#5)%5.3'$,5L'(BL)(::::::::::::::::::::::::::::::::::::F;
H3%,%-#54#5.3'$,&5'$='&'0*#& :::::::::::::::::::::::::::::::F?
b3&#54#&503%,3$& ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::FE
k)'-#5*#&503%,3$$'`-#& :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::FT
b3&#54d%$#51#-9#,%-#5e5(*'&&'`-#::::::::::::::::::::::::FW
8#.-'&)(#:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::E;
b3&#54#5*)54#$,#**# ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::E?
<..*'Q%[ :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::EE
H3%,%-#5e54#%M5)'(%'**#& ::::::::::::::::::::::::::::::::::::ET
i3$3(-)99#5#,50-34#-'#5e59)'$5*'0-#o:::::::::EWlR;
^$,-#,'#$54#5*)59)+"'$# :::::::::::::::::::::::::::::::::::::R?
H399#$,5-#9[4'#-5&3'B9f9#5)%M
.#,',&5.-30*`9#&:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::RR
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
Thread tension dial

Thread guide
Presser foot pressure
Thread take-up lever
Thread cutter
Presser foot
Needle plate
Sewing table & accessory box
Bobbin stopper
Stitch length dial
Stitch display
Reverse sewing lever
Automatic threader
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
Tensin del hilo

Guia del hilo
Presin de pie
Palanca tensora del hilo
Corta-hilos
Prensatela
Placa de la aguja
Mesa plana corrediza y coja
de accesorios
Tapn de bobina
Disco de la longitud de puntada
Pantalla del modela
Control de retroceso
Enfilador automtico
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
Rgulateur de tension du fil

Guide-fil
Rgulateur de pression du
pied-de-biche
Releveur de fil
Coupe-fil
Pied-de-biche
Plaque aiguille
Table-rallonge et botier pour les
accessoires
Bute du bobineur
Bouton pour la longueur du point
Affichage du point
Levier de marche arrire
Enfileur automatique
>;
;F
;E
;R
>>
;T
>?
;U
;W
>@
$J
G29A69EO=)EO27:
!37O==3:)43)=O)VXS59AO
G9W63:)E29A69EO=3:)43)=O)VO689A3
;F: P.33*5.'$
;F: b3-,)030'$)&
;F: m-3+"#5.3-,#B030'$#
;E: m300'$56'$4#-
;E: G#=)$)4#-)
;E: m30'$#%-
;R: n3*#5,35'$&#-,5,"#5&#+3$45&.33*5.'$
;R: b3-,)5+)--#,#&5#M,-)
;R: S-3%5.3%-5*)5&#+3$4#50-3+"#5e5030'$#
;T: n)$46"##*
;T: C3*)$,#
;T: C3*)$,
;U: b),,#-$5&#*#+,3-54')*
;U: m3,]$5&#*#+,3-54#5.%$,3&
;U: P[*#+,#%-54#5.3'$,
;W: b36#-5&6',+"
;W: V$,#--%.,354#5.%$,3&
;W: V$,#--%.,#%-5.-'$+'.)*
>@: i)'$5.*%(5&3+K#,
>@: ^$+"%1#54#5+3$#M']$5)5*)5-#4
>@: b-'&#
>;: I..#-5,"-#)45(%'4#
>;: g%')54#54#=)$)4#-)
>;: g%'4#B1'*5&%.[-'#%-
>>: n)$4*#
>>: <&)54#5,-)$&.3-,#
>>: b3'($[#
>?: b-#&&#-5133,5*#=#-
>?: b)*)$+)5)*L)B.-#$&),#*)&
>?: \#='#-54%5.'#4B4#B0'+"#
<
$J
"663::1293:
"663:1291:
"663::1923:
): <**5.%-.3&#5133,
): b'#5%$'=#-&)*
): b'#45%$'=#-&#*
0: p'..#-5133,
0: b'#5.)-)5+-#9)**#-)
0: b'#45.3%-51#-9#,%-#&5e5(*'&&'`-#
+: m%,,3$"3*#5133,
+: b'#5.)-)53N)*#&
+: b'#45e503%,3$$'`-#
4: m%,,3$5&#6'$(5133,
4: b'#5.)-)5+3&#-503,3$#&
4: b'#45.3%-5.3&#-54#&503%,3$&
#: Y'*503,,*#
#: <+#',#-)
#: n%'*'#-
1: P#)95-'..#-l50-%&"
1: b'$+#*l5H3-,)B3N)*#&
1: b'$+#)%l5G[+3%&#%-
(: \B&+-#64-'=#-
(: G#&,3-$'**)43-5(-)$4#
(: S3%-$#='&
": b)+K5315$##4*#&5A?MD
": <(%N)&A?MD
": <'(%'**#&5A?MD
': m300'$5A?MD
': H)$'**)&A?MD
': H)$#,,#&5A?MD
N: G)-$'$(5.*),#
N: p%-+'4)5.*)$+")
N: b*)Q%#,,#54#5-#.-'&)(#
K: P#)95(%'4#
K: 8#(*)54#503-4#
K: g%'4#5.3%-5.'Q%)(#
*: P#+3$45&.33*5.'$
*: P#(%$435.#-$354#5*)5+)$'**)
*: S'(#5.3-,#B030'$#5&%..*[9#$,)'-#
9: P.33*5"3*4#-
9: S).#54#*5.3-,)+)--#,#*
9: ^,-'#-
$: S6'$5$##4*#
$: <(%N)59#**'L3
$: <'(%'**#5N%9#*[#
$J
H9779AP)783):AOE09A):3[9AP)7O@=3
n3*4 ,"# &$).B'$ &#6'$( ,)0*# "3-'L3$,)*/ )$4

.%&"5',5'$5,"#54'-#+,'3$5315,"#5)--36:5A;D
S"# '$&'4# 31 ,"# &$).B'$ &#6'$( ,)0*# +)$ 0#
%,'*'L#45)&5)$5)++#&&3-2503M:
S353.#$/5*'1,5%.5),5,"#5.3'$,5315,"#5)--36:5A>D
"C5:7O)=O):AOE09A)V3:O)E=OAO)6122349\O
g%)-4) *) "3-'L3$,)*'4)4 4# *) &$).B'$ 9#&)

.*)$) +3--#4'L) 2 *3 #9.%N# ) *) 4'-#++']$ 4#
&)#,):5A;D
^* '$,#-'3- 4# *) &$).B'$ .%#4# %,'*'L)- +393
%$)5+)N)5)++#&3-'):
\#=)$,# *) ,).) 4#&4# #* .%$,3 4# *) &)#,)
.)-)5)0-'-:5A>D
F9:3)3A)E=O63)43)=O)7O@=302O==1AP3
b3%&&#- *) ,)0*#B-)**3$(# 4)$& *# &#$& 4# *)

1*`+"#5N%&Q%de5+#5Q%d#**#5&d#$+*#$+"#:5A;D
P' *d3$ 43', +3%4-# &%- *# 0-)& *'0-# &#%*#9#$,/
'*51)%,5)*3-&5#$*#=#-5*)5,)0*#B-)**3$(#:
\d'$,[-'#%- 4# *) ,)0*#B-)**3$(# #&, .-[=% .3%*#& )++#&&3'-#&: b3%- 3%=-'- *) ,)0*#B-)**3$(#/
,'-#-5*)5.3-,#54)$&5*#5&#$&54#5*)51*`+"#:5A>D
J
.
"
10
$J
.1AA3679AP)VO689A3)71)E1[32):15263
5."2($,0
Q3\"]/ #"^( /,.( +%"+ +%( #"$%&'( &/ ,'53,;;()
@.*# 5*\(. /*,.$( "') +%( #"&' /\&+$% &/ *' 787
\%(' +%( #"$%&'( &/ '*+ &' ,/( "') 2(@*.(
&'/(.+&';O*.O.(#*C&';O5".+/>
B S"'& 9)+"'$# '& #Q%'..#4 6'," ) .3*)-'L#4 .*%(
6"'+" 9%&, 0# %&#4 6'," )$ )..-3.-'),#5#*#+,-'+)*
3%,*#,:
B H3$$#+, ,"# 9)+"'$# ,3 ) .36#- &3%-+# )&
'**%&,-),#4 A;D:
B S"# .36#- &6',+" '& *3+),#4 )03=# ,"# ,#-9'$)*
03M: j3%- 9)+"'$# 6'** $3, 3.#-),# %$*#&& ,"'&
&6',+" '& 3$ X V X: A;D
B P#6'$( *'(", ,%-$& 3$ )%,39),'+)**2 6"#$ ,"#
9)'$ &6',+" '& 3$ X V X:
B S3 &,)-, ,"# 9)+"'$#/ .-#&& 3$ ,"# 133, +3$,-3* A>D:
S"# &.##4 31 ,"# 9)+"'$# '& -#(%*),#4 02 ,"#
)93%$, 31 .-#&&%-# #M#-,#4 3$ ,"# 133, +3$,-3*:
122*,2($,0
?*'/,3+ " 9,"3&@&() (3($+.&$&"' &@ &' )*,2+ "/ +*
$*''($+ #"$%&'( +* 5*\(. /*,.$(> T'53,; 5*\(.
$*.)O\%('O#"$%&'(O&/O'*+O&'O,/(>
R%( "553&"'$( #,/+ 2( ,/() \&+% +%( @**+
$*'+.*33(. E?BFGHI JGGKBGLKM ".("N= E?BFGH?
JLLKBLEKM ".("N #"',@"$+,.() 2] PQRSTSUVRQ
W!W?RXV?OJRQVYQZNO?8>:O!RA>
.1A367O)=O)VXS59AO)O=)<53A73)3=R672961
H3$#+,# *) 9ZQ%'$) ) %$ 1%#$,# #*[+,-'+3 &#(r$

*)5'*%&,-)+']$:5A;D
^&,# 4'&.3&','=3 ,'#$#$ %$ #$+"%1# .3*)-'L)43
.)-)5*35Q%#5*#5'$&,)*#5#*5,39)5).-3.')43:
12*,3(4,0
A(/('$%,@( 3" #[9,&'" )(3 +*#" $*..&('+(
$,"')*O'*O3"O,/(>
G34O=)43)61A721=
^* .#4)* 4# +3$,-3* .%#4# -#(%*)- *) =#*3+'4)4 4#
+3&#-:5A>D
12*,3(4,0
?*'/,3+( " ,' (3($+.&$&/+" $"5"$&+")* /& +&('( 3"
),)" $,"')* ,/+() $*'($+" 3" #[9,&'" "3 @,('+(
(31$+.&$*> A(/('$%,@( 3" #[9,&'" )(3 +*#"
$*..&('+(O$,"')*O'*O3"O,/(>
W3 5()"3 )(2( /(. ,/")* $*' (3 )&/5*/&+&C* )(
('$%,@( E?BFGHI JGGKBGLKM [.("N = E?BFGH? JLLKB
LEKM [.("N #"',@"$+,.")* 5*. PQRSTSUVRQ
W!W?RXV? JRQVYQZN ?8>: !RA>
"=5V@2O41)43=)72O@OC1
H3$#+,)- #* '$,#--%.,3- .-'$+'.)* .)-) *) #*[+,-'+) 2
*)5*%L:5AXVXD
): ^$+"%1#5.3*)-'L)43
0: G#&+)-()5,'#--)
'()*+*,+-.#/*0
!" #"$%&'( )*&+ +*,-*,./ 0+.( )12."'$%1( (+
34&'+(..,5+(,. 5.&'$&5"3 6 787 3*./9,( 3" #"$%&'( '4(/+
5"/ ,+&3&/1(: 5*,. $%"';(. )(/ 5&<$(/ (+= *,
"$$(//*&.(/>
B H#,,# 9)+"'$# e +3%4-# #&, 9%$'# 4d%$# 1'+"#
.3*)-'&[# #, $# 43', f,-# 0-)$+"[# Q%# 4)$& %$#
.-'&#59%-)*#5)..-3.-'[#:
B m-)$+"#- *) 9)+"'$# 4)$& %$# .-'&# 9%-)*# &#*3$
*d'**%&,-),'3$:5A;D
B ^$13$+#-5*)51'+"#5A<D54)$&5*)59)+"'$#:5A;D
B \d'$,#--%.,#%- .-'$+'.)* &# ,-3%=# N%&,# )% 4#&&%& 4%
0-)$+"#9#$,54%5-[&#)%:
B \) *%9'`-# 4d[+*)'-)(# #&, )%,39),'Q%#9#$, )**%9[#
*3-&Q%#5*d'$,#--%.,#%-5.-'$+'.)*5#&,5e5X5V5X:
B b3%- 9#,,-# *) 9)+"'$# #$ 9)-+"#/ )..%2#- &%- *)
.[4)*#54#5+399)$4#:5A>D
B \) =',#&&# 4# *) 9)+"'$# #&, -[(*[# .)- *) .-#&&'3$
4%5.'#45&%-5*)5.[4)*#54#5+399)$4#:
122*,2($,0
?*'/,3+(. ,' 13($+.&$&(' 9,"3&@&1 (' $"/ )( )*,+( 5*,.
2."'$%(. 3" #"$%&'(> A12."'$%(. 3" #"$%&'( 9,"')
$(33(B$& $4(/+ 5"/ (' /(.C&$(> !( 5&() )( $*'+.D3( )*&+
0+.( *23&;"+*&.(#('+ ,+&3&/1 "C($ 3(/ "5".(&3/ E?BFGHI
JGGKBGLKM ".("N = E?BFGH? JLLKBLEKM ".("N @"2.&9,1/
5".OPQRSTSUVRQOW!W?RXV?OJRQVYQZNO?8>:O!RA>
): k'+"#5.3*)-'&[#
0: H3$4%+,#%-5.3%-59'&#5e5*)59)&&#
11
J2OA683V3A7)43)=O)VO689A3)^)615423
"(,'),FG/&*"*#*
H#,,# 9)+"'$# ) %$# 1'+"# .3*)-'&[# A%$# *)9# .*%&
*)-(# Q%# *d)%,-#D: b3%- -[4%'-# *# -'&Q%# 4# &#+3%&&#
[*#+,-'Q%#/ +#,,# 1'+"# #&, +3$q%# .3%- f,-# 0-)$+"[#
4d%$# &#%*# 1)q3$ 4)$& %$# .-'&# 4# +3%-)$, .3*)-'&[#:
P' *) 1'+"# $# &# 0-)$+"# .)& .*#'$#9#$, 4)$& *) .-'&#/
'$=#-&#- *) 1'+"# #, &' #**# $# &# 0-)$+"# .)&
.*#'$#9#$,/ +3$,)+,#- %$ [*#+,-'+'#$ .3%- '$&,)**#- *)
.-'&# 4# +3%-)$, )..-3.-'[#: J# .)& 934'1'#- *) .-'&#
4#5+3%-)$,54#5Q%#*Q%#51)q3$5Q%#5+#5&3',:5A?D
,FG/&*"#*)#/*,.%
k3- )..*')$+# 6'," ) .3*)-'L#4 .*%( A3$# 0*)4# '&
6'4#- ,")$ ,"# 3,"#-D: S3 -#4%+# ,"# -'&K 31 #*#+,-'+
&"3+K/ ,"'& .*%( '& '$,#$4#4 ,3 1', '$ ) .3*)-'L#4
3%,*#, 3$*2 3$# 6)2: V1 ', 43#& $3, 1', 1%**2 '$ ,"#
3%,*#,/ -#=#-&# ,"# .*%(: V1 ', &,'** 43#& $3, 1',/
+3$,)+, ) Q%)*'1'#4 #*#+,-'+')$ ,3 '$&,)** ,"# .-3.#3%,*#,:5G35$3,5934'125,"#5.*%(5'$5)$256)2:5A?D
): b3*)-'L#45),,)+"9#$,5.*%(
0: H3$4%+,3-5'$,#$4#45,350#5(-3%$4#4
"
J
12
$J
.8OAP9AP)783)@5=@
5."2($,0
P"^( /,.( +* )&/$*''($+ +%( (3($+.&$"3 /,553]
53,;O@.*#O\"33O*,+3(+O2(@*.(O$%"';&';O3&;%+O2,32>
B
B
B
B
\33&#$5&+-#65A<D5)&5'**%&,-),#4:5A;D
8#93=#5,"#5+3=#-5AmD:
I$&+-#65,"#50%*05)$451',5$#653$#5AHD:5A>D
8#.*)+#5,"#5+3=#-5)$45,'(",#$5&+-#6:
.OV@91)43)=O)@1V@9==O
G#&#$+"%1)-5*)59)Q%'$)54#5*)5-#45#*#+,-'+)*
B G#&,3-$'**)- #* ,3-$'**3 A<D 4# *) .)-,# .3&,#-'3A;D
B P)+)-5*)5,).)51-3$,)*5AmD
B P)+)- *) 0390'**) AHD 2 +)90')-*) .3- %$)
$%#=)5A>D
B i3$,)-525),3-$'**)-5*)5,).)51-3$,)*
^$ +)&3 4# +3$1%&'3$ )+%4) ) *) .-3M'9)
)&'&,#$+')5,#+$'$):
13
.8OAP3V3A7)43)=_OVE15=3
16*#2())*7*,20
Q//,.(_BC*,/ 9,( 3" #"$%&'( (/+ )12."'$%1(
)(O3"O5.&/(O#,."3(O"C"'+O)(O$%"';(.O3"O3"#5(>
B G#&&#--#- *) ='& A<D Q%' &# ,-3%=# &%- *# +s,[
4%5+3%=#-+*#51-3$,)*5A&%-5*)51)+#5*),[-)*#D:5A;D
B ^$*#=#-5*#5+3%=#-+*#51-3$,)*5AmD:
B G[='&&#- *d)9.3%*# #, *) -#9.*)+#- .)- %$#
$#%=#5AHD:5A>D
B 8#.*)+#- *# +3%=#-+*# 1-3$,)* #, -#&&#--#- *)
='&:
"
14
$J
*[10:73E)E23::32)<117)=3N32
GO=OA6O O=\O0E23A:O73=O: 61A 41: 3:6O=1A3:
L3N392 45 E9340430@9683 ^ 435` E1:9791A:
!"#$ &#6'$( &#=#-)* *)2#-& 3- ,"'+K 1)0-'+&/

,"# .-#&&#- 133, +)$ 0# -)'&#4 ) &#+3$4 &,)(#
13-5#)&25.3&','3$'$(5315,"#563-K:5A<D
b)-) +3&#- -3.)& #M,-#9)9#$,# (-%#&)& &#

.%#4# #$&)$+")- #* .)&)N# 4# *) -3.) 4#0)N3
4#* .'# &%0'#$43 *) .)*)$+) 4#* )*L)B
.-#$&),#*)&54#5%$5#&+)*]$:5A<D
b3%- 1)+'*',#- *d'$&#-,'3$ 4# ,'&&%& ,-`& [.)'&

&3%& *# .'#4B4#B0'+"#/ 3$ .#%, )%(9#$,#*d#&.)+# #$,-# *# .'#4B4#B0'+"# #, *) .*)Q%# e
)'(%'**#/ #$ -#*#=)$, *# *#='#- 4% .'#4B4#B0'+"#
4d%$5+-)$:
"4C5:79AP)783)E23::32)<117)E23::523
"C5:7O2)43)=O)E23:91A)43=)E93)E23A:O73=O
"C5:73V3A7)43)=O)E23::91A)45)E9340430@9683
S"# .-#&&#- 133, .-#&&%-# 31 ,"# 9)+"'$# ")&

0#$ .-#B&#, )$4 -#Q%'-#& $3 .)-,'+%*)-#)4N%&,9#$, )++3-4'$( ,3 ,"# ,2.# 31 1)0-'+
A*'(",B3-B"#)=256#'(",D:
\) .-#&'t$ 4#* .'# .-#$&),#*) 4# *) 9ZQ%'$) ")

&'43 .-#&#*#++'3$)4) 2 $3 -#Q%'#-# #&.#+')*#&
)N%&,#& 4# )+%#-43 +3$ #* ,'.3 4# ,#N'43 A*'=')$3
35.#&)43D:
\# -[(%*),#%- 4# .-#&&'3$ 4% .'#4B4#B0'+"# )

[,[ )N%&,[ #, 4#=-)', +3$=#$'- e ,3%& *#& ,2.#&
4#5,'&&%&5A4%5.*%&51'$5)%55,'&&%5[.)'&D:
n36#=#-/ '1 23% $##4 ,3 )4N%&, ,"# .-#&&#- 133,

.-#&&%-#/ ,%-$ ,"# .-#&&#- )4N%&,'$( &+-#6 6',"
)5+3'$:
P'$ #90)-(3/ &' &# $#+#&',) )N%&,)- *) .-#&']$

4#* .'# .-#&),#*) ('-# #* ,3-$'**3 4# )N%&,# 4#
.-#&']$ +3$ %$) 93$#4): b)-) +3&#- ,#*) 9%2
1'$) )1*3N# *) .-#&']$ ('-)$43 #* ,3-$'**3 #$
&#$,'43 )$,'"3-)-'3 2 .)-) ,#*)& .#&)4)&
)%9#$,# *) .-#&']$ ('-Z$ 43*3 #$ &#$,'43
"3-)-'3:
k3- &#6'$( =#-2 ,"'$ 1)0-'+/ *33&#$ ,"#

.-#&&%-# 02 ,%-$'$( ,"# &+-#6 +3%$,#+*3+K6'&#/ )$4 13- "#)=2 1)0-'+/ ,'(",#$ 02
,%-$'$(5',5+*3+K6'&#:
15
H#.#$4)$,/ &' %$ )N%&,#9#$, &d)=`-#

$[+#&&)'-#/ ,3%-$#L *) ='& 4d)N%&,#9#$, #$
=3%&5&#-=)$,54d%$#5.'`+#54#593$$)'#:
b3%- *#& ,'&&%& ,-`& 1'$&/ 4#&&#--#- *#
-[(%*),#%- 4# .-#&&'3$ #$ ,3%-$)$, 4)$& *#
&#$& +3$,-)'-# 4#& )'(%'**#& 4d%$# 93$,-#/ #,
.3%- *#& ,'&&%& [.)'&/ )%(9#$,#- *) .-#&&'3$
#$ ,3%-$)$, *) ='& 4)$& *# &#$& 4#& )'(%'**#&
4d%$#593$,-#:
O
3
3
@
@
4
6
<
16
$J
"77O689AP)783)E23::32)<117)81=432
122*,2($,0
R,.' 5*\(. /\&+$% +* 787 2(@*.( $"..]&'; *,+
"']O*@O+%(O*5(."+&*'/O2(3*\>
8)'&# ,"# $##4*# ,3 ',& "'("#&, .3&','3$ )$4
-)'&# ,"# .-#&&#- 133, *#=#-: <,,)+" ,"# .-#&&#133,5"3*4#-5A0D5,35,"#5.-#&&#-5133,50)-5A)D:5A;D
"77O689AP)783)E23::32)<117>
\36#- ,"# .-#&&#- 133, "3*4#- A0D %$,'* ,"# +%,B
3%,5A+D5'&54'-#+,*25)03=#5,"#5.'$5A4D:5A>D
8)'&#5,"#5*#=#-5A#D:
\36#- ,"# .-#&&#- 133, "3*4#- A0D )$4 ,"#
.-#&&#-5133,5A1D56'**5#$()(#5)%,39),'+)**2:
&3V1N9AP)783)E23::32)<117>
8)'&#5,"#5.-#&&#-5133,:
8#*#)&# ,"# .-#&&%-# 133, 02 -)'&'$( *#=#- A#D
*3+),#45),5,"#50)+K5315,"#5133,5"3*4#-:5A?D
"77O689AP)783):3OV)P5943>
<,,)+" ,"# &#)9 (%'4# A(D '$ ,"# &*3, )&
'**%&,-),#4: <4N%&, ,"# 4'&,)$+# )& -#Q%'-#4 13"#9&/5.*#),&/5#,+::::5AFD
F1A7OC3)43=)E127O0E93
\#=)$,)- *) 0)--) .-#&),#*)& A)D # '$,-34%+'- #*

.3-,)B.'#5A0D5+3935#$5*)5'*%&,-)+']$:5A;D
F1A7OC3)43=)E93
m)N)- *) 0)--) .-#&),#*)& A)D ")&,) Q%# *)
-)$%-)5A+D5#&,[54'-#+,)9#$,#5&30-#5*)5#&.'()5A4D:
A>D
^9.%N)- *'(#-)9#$,# *) .)*)$+) A#D ")+')
)4#*)$,#: m)N)- *) 0)--) .-#$&),#*)& A)D 2 #* .'#
A1D5&#5Q%#4)-Z5#$()$+")435)*5.3-,)B.'#:
!3:V1A7OC3)43=)E93
\#=)$,)-5#*5.'#:5A?D
<.-#,)- *'(#-)9#$,# *) .)*)$+) A#D ")+')
)4#*)$,#525#$,3$+#&5#*5.'#5Q%#4)-Z5*'0-#:
F1A7OC3)43)=O)23P=O)43)@1243
i3$,)- *) -#(*)- 4# 03-4# A(D +3$ +%'4)43/
+3935#$5*)5'*%&,-)+']$:
b)-)54+0*)4'**3&/5.*'#(%#&/5#,+:5AFD
12*,3(4,0
?,"39,&(. #"'&5,3"$&a' )(2( (@($+,"./( $*' (3
&'+(..,5+*.O5.&'$&5"3O"OJ787Nb
17
F1A7OP3)45):5EE127)45)E9340430@9683
122*,2($,0
`3"$(. 34&'+(..,5+(,. 5.&'$&5"3 6 787 "C"'+ )(
5.*$1)(.>
8#*#=#- *) 0)--# 4% .'#4B4#B0'+"# A)D #$ =3%&
&#-=)$, 4% *#='#- e *d)--'`-# 4# *) 9)+"'$#:
V$&,)**#- *# &%..3-, 4# .'#4B4#B0'+"# ,#*
Q%d'$4'Q%[5&%-5*#5&+"[9)5A;D:
F9:3)3A)E=O63)43)E9340430@9683
<0)'&&#- *# &%..3-, 4% .'#4B4#B0'+"# A0D
N%&Q%de +# Q%# *) -)'$%-# A+D &# ,-3%=#
.3&','3$$[# )%B4#&&%& 4# *) 0-3+"# A4D:
b3%&&#- *[(`-#9#$, *# *#='#- A#D =#-& *d)=)$,:
<0)'&&#- *) 0)--# 4% .'#4B4#B0'+"# A)D #, *#
.'#4B4#B0'+"#5A1D5&d#$+*#$+"#-):5P+"[9)5A>D:
&372O97)45)E9340430@9683
8#*#=#- *# .'#4B4#B0'+"# #$ =3%& &#-=)$, 4%
*#='#- e *d)--'`-# 4# *) 9)+"'$# e +3%4-#:
b3%&&#- *[(`-#9#$, *# *#='#- A#D =#-& *d)=)$,/
4# 9)$'`-# e 4[()(#- *# .'#4B4#B0'+"#:
P+"[9)5A?D:
F9:3)3A)E=O63)45)P5943)43)E9S5OP3
V$&[-#- *# (%'4# A(D e *d)--'`-# 4% &%..3-, 4%
.'#4B4#B0'+"# #, -[(*#- e *) 4'&,)$+# 4[&'-[#:
\# (%'4# &d%,'*'&# .3%- *# .'Q%)(#/ *#& 3%-*#,&
*#&5.*'&5#,+:5P+"[9)5AFD:
18
$J
?9A49AP)783)@1@@9A
%V@1@9AO41)43=)89=1)9A<32912
&3VE=92)=O)6OA3773
b*)+# )$ #9.,2 0300'$ 3$ ,"# 0300'$ 6'$4#&.'$4*#:
b3$#- *) +)$'**) =)+') #$ #* #N# 4# *)

4#=)$)4#-):
;: b*)+#- %$# 030'$# 4# 1'* &%- *) 0-3+"# .3-,#B

030'$#5#,5*)5-#,#$'-5)=#+5*d[,-'#-:
S)K# ,"# ,"-#)4 1-39 ,"# &.33* ,"-3%(" ,"#

0300'$56'$4#-5,#$&'3$54'&+:5A;l>D
S'-)- #* "'*3 4# *) 030'$) 2 ")+#-*3 .)&)- .3*)&5(%')&:5A;l>D
>: <9#$#- *# 1'* =#-& *) ()%+"# #, *# .)&&#- e

,-)=#-& *# (%'4# #, *) ,#$&'3$ 4% 030'$#%-:
8)9#$#-5*#51'*5=#-&5*)54-3',#:5A;l>D
!'$4 ,"# ,"-#)4 ) 1#6 ,'9#& 02 ")$4 )-3%$4

,"# #9.,2 0300'$ '$ ) +*3+K6'&# 4'-#+,'3$: b%&"
,"# 0300'$ ,3 ,"# -'(", ,36)-4& ,"# 0300'$
6'$4'$(5.3&','3$:5A?D
^$=3*=#- #* "'*3 ) 9)$3 #$ *) +)$'**) #$ #*

&#$,'43 +3$,-)-'3 4# *)& )(%N)& 4#* -#*3N: b3$##$59)-+")5#*593,3-5.'&)$435#*5.#4)*:
b-#&& ,"# 133, +3$,-3* (#$,*2: S"# 0300'$ 6'**

&,3. 6'$4'$( 6"#$ ', '& 1%**: b%&" ,"# 0300'$ ,3
,"#5*#1,5,35X&#6'$(5.3&','3$X5)$45-#93=#5',:
H%)$43 *) +)$'**) #&,Z **#$) #* #9030'$)43 &#

.)-) )%,39Z,'+)9#$,#: H3-,)- #* "'*3 2 &)+)- *)
+)$'**)5**#$):5A?D
?: b)&&#- *# 1'* 4)$& %$ ,-3% 4% 4#&&%& 4# *)

+)$#,,# .)- *d'$,[-'#%- #, #$-3%*#- e *) 9)'$
*#51'*54#5Q%#*Q%#&5,3%-&5&%-5*)5+)$#,,#:5A?D
F: b*)+#- *) +)$#,,# ='4# &%- *) 0-3+"# 4%
030'$#%-:5A?D
E: b3%&&#- *) +)$#,,#/ =#-& *) 4-3',#/ +3$,-#
*d)--f, 4% 030'$#%-: \) +3%,%-# &d'$,#--39.,
)%,39),'Q%#9#$,:5A?D
89*.)*+:$2*0
Y%(' +%( 2*22&' \&')(. /5&')3( &/ &' 72*22&'
\&')&';7 5*/&+&*': +%( #"$%&'( \&33 '*+ /(\B+%(
%"') \%((3 \&33 '*+ +,.'> R* /+".+ /(\&';: 5,/%
+%( 2*22&' \&')(. /5&')3( +* +%( 3(@+ J/(\&';
5*/&+&*'N>
R: 8#,#$'- *d#M,-[9',[ 4% 1'* #, )..%2#- &%- *)

+399)$4# )% .'#4 .3%- 030'$#-: <.-`&
Q%#*Q%#& ,3%-& 4# 030'$)(#/ )--f,#- *)
9)+"'$#5#,5+3%.#-5*#51'*5.-`&54%5,-3%:
T: 8#9#,,-# *) 9)+"'$# #$ 9)-+"#: G`& Q%#
*)5+)$#,,#5#&,5.*#'$#/5* # . - 3 + # & & % & 4 #
030'$)(#5#&,5)%,39),'Q%#9#$,5'$,#--39.%:
U: 8#,'-#-5*)5+)$#,,#5#,5+3%.#-5*#51'*:
19
20
$J
,A:3279AP)783)@1@@9A
122*,2($,0
R,.' 5*$. /\&+$% +* 787 2(@*.( &'/(.+&'; *.
.(#*C&';O+%(O2*22&'>
.1=16O69cA)43)=O)6OA9==O
$ )(%N) ,'#$# Q%# #&,)- &'#9.-# )--'0) 4#*

,3435)*5.3$#-525&)+)-5*)5+)$'**):
<0-'-5*)5,).)5+3$5+")-$#*):5A;D
!"#$ '$&#-,'$( 3- -#93='$( ,"# 0300'$/ ,"#

$##4*#59%&,50#51%**25-)'&#4:
P%N#,)- #* .3-,)B+)$'**) +3$ %$) 9)$3: b3$#*) +)$'**) 4# 9)$#-) Q%# #* "'*3 &# 4#=)$# #$
#*5&#$,'4354#5*)&5)(%N)&54#*5-#*3N5A1*#+")D:5A>D
B Y.#$5,"#5"'$(#45+3=#-:5A;D
b)&)- #* "'*3 .3- *) -)$%-) 2 .3- 4#0)N3 4#*

9%#**#:5A?D
B n3*4 ,"# 0300'$ +)&# 6'," 3$# ")$4: V$&#-,

,"# 0300'$ &3 ,"), ,"# ,"-#)4 -%$& '$ )
+*3+K6'&#54'-#+,'3$5A)--36D:5A>D
B b%** ,"# ,"-#)4 ,"-3%(" ,"# &*3,/ 436$ )$4 ,3
,"# *#1, %$,'* ', #$,#-& ,"# 4#*'=#-2 #2#*#,
A-#+,)$(%*)- 3.#$'$(D %$4#- ,"# ,#$&'3$
&.-'$(:5A?D
B n3*45,"#50300'$5+)&#5025,"#5"'$(#45*),+":5AFD
V$,-34%+'- #* .3-,)B+)$'**) #$ #* +)--'* 4# *)

*)$L)4#-) &%N#,)$43 *) +")-$#*) +3$ #* .%*()25#*5'$4'+#:5AFlED
12*,3(4,0
W3O&'+(..,5+*.O5.&'$&5"3O+&('(O9,(O(/+".O"OJ787N>
B V$&#-, ,"# 0300'$ +)&# 1%**2 '$,3 ,"# &"%,,*#

-)+# )$4 -#*#)&# ,"# *),+": i)K# &%-# ,"),
,"# 9#,)* 1'$(#- 1',& '$,3 ,"# $3,+" ), ,"# ,3.
315,"#5-)+#5+3=#-:5AED
F9:3)3A)E=O63)43)=O)6OA3773
122*,2($,0
Q//,.(_BC*,/ )( 53"$(. 34&'+(..,5+(,. 5.&'$&5"3
(' 5*/&+&*' 787 "C"'+ )4&'/1.(. *, )( .(+&.(. 3"
$"'(++(>
\3-& 4# *) 9'&# #$ .*)+# #, 4% -#,-)', 4# *)
+)$#,,#/ =#'**#- e +# Q%# *d)'(%'**# &# ,-3%=# e
&)5.*%&5")%,#5.3&','3$:
B Y%=-'- *# +3%=#-+*# e +")-$'`-# 4% 0-)& *'0-#:
A;D
B S#$'- *# 03u,'#- e +)$#,,# 4d%$# 9)'$:
V$,-34%'-# *) +)$#,,# 4# 1)q3$ e Q%# *# 1'*
&d#$-3%*# 4)$& *# &#$& 4#& )'(%'**#& 4d%$#
93$,-#5A1*`+"#D5A>D:
B ^$()(#- *# 1'* 4)$& *) 1#$,# #, ,'-#- =#-& *)
()%+"# #, &3%& *# -#&&3-, N%&Q%de +# Q%# *# 1'*
)..)-)'&&#54)$&5*d3%=#-,%-#5-#+,)$(%*)'-#5A?D:
\)'&&#-54[.)&&#-5*#51'*5#$='-3$5;E+95ARXD:
B i)'$,#$'- *# *3Q%#, 4% 03u,'#- e +)$#,,# #$,-#
*#5.3%+#5#,5*d'$4#M:
B g*'&&#- *# 03u,'#- e +)$#,,# 4)$& *) +3%-&'`-#
4% +-3+"#,/ #$ =3%& )&&%-)$, Q%# *# 43'(, 4%
03u,'#- &d'$&`-# +39.*`,#9#$, 4)$& *) 1#$,#
4#5*)5+3%-&'`-#:
21
!
"
J
J
.
22
"
$J
.8OAP9AP)783)A334=3)d'D:73V)Y]efgeb+h
.1=16O69cA 43 =O OP5CO d'9:73VO

Y]efgeb+h
F9:3 3A E=O63 43 =_O9P59==3 d'D:7WV3

Y]efgeb+h
5."2($,0
R,.' 5*\(. /\&+$% +* 787 2(@*.( &'/(.+&'; *.
.(#*C&';O+%(O'(()3(>
H)90')- *) )(%N) +3$ 1-#+%#$+')/ &30-# ,343

+%)$43 ).)-#L+)$ *)& .-'9#-)& 4'1'+%*,)4#& #$
#*5+3&'43:
122*,2($,0
Q//,.(_BC*,/ )( 53"$(. 34&'+(..,5+(,. 5.&'$&5"3
('O5*/&+&*'O787O"C"'+O)(O$%"';(.O34"&;,&33(>
8#.*)+# ,"# $##4*# ), ,"# 1'-&, &'($ 31 ,"-#)4

0-#)K)(# 3- &K'..#4 &,',+"#&: P#*#+, ,"#
+3--#+, ,2.# )$4 &'L# 31 $##4*# 13- ,"# 1)0-'+ ,3
0# &#6$: S%-$ ,"# 0)*)$+# 6"##* ,36)-4& 23%
%$,'* ,"# $##4*# '& ), "'("#&, .3&','3$: \33&#$
,"# $##4*# +*)9. &+-#6 A<D )$4 ,'(",#$ )()'$
)1,#-5'$&#-,'$(5,"#5$#65$##4*#:5A;D
i3$,)-5*)5)(%N)5&#(r$5*)5'*%&,-)+']$7
<: <1*3N)- #* ,3-$'**3 4#* .3-,)B)(%N)& 2 4#&.%[&
4# ")0#- +3*3+)43 *) )(%N)/ ).-#,)-*3 4#
$%#=3:5A;D
m: ^*55*)435.*)$35,'#$#5Q%#5#&,)-5")+')5),-Z&:
HlG:5V$,-34%+'-5*)5)(%N)5")&,)5#*5,3.#:
8#9.*)+#- *d)'(%'**# 4`& Q%# *#& .-#9'#-&

&'($#& 4d%&%-# &# 9)$'1#&,#$,7 *) 9)+"'$#
&)%,#54#&5.3'$,&/5*#51'*5&d#11'*3+"#5#,50-'&#5#,+:
8#9.*)+#- *d)'(%'**# &' *) (-3&&#%- $# +3$='#$,
.)&5.3%-5*#5,'&&%5e5+3%4-#:
P[*#+,'3$$#- %$# )'(%'**# 4# (-3&&#%- #, 4#
,2.#5)..-3.-'[&5)%5,'&&%5e5+3%4-#:
S"# 1*), &'4# 31 ,"# $##4*# &")1, &"3%*4 0#

1)+'$(5)6)251-39523%5AmD:
b%&" ,"# $##4*# %. AHD '$,3 ,"# $##4*# +*)9.
)&51)-5)&5',56'**5(35AGD:
S'(",#$5,"#5$##4*#5+*)9.5&+-#651'-9*2:
S"# &#6'$( $##4*# 9%&, )*6)2& 0# &,-)'(",
)$4 &")-. 13- &933," &#6'$(: 8#.*)+# ,"#
$##4*# A>D '1 ', '& 0#$, A<D/ 0*%$, AmD 3- ,"# .3'$,
'&54)9)(#45AHD:
12*,3(4,0
W3O&'+(..,5+*.O5.&'$&5"3O+&('(O9,(O(/+".O"OJ787N>
\)5)(%N)5,'#$#5Q%#5#&,)-5'9.#+)0*#:5A>D
b-30*#9)&5#$5#*5+3&'435&#59)$'1#&,)$5&'7
<: \)5)(%N)5#&,Z5,3-+'4)
m: \)5)(%N)5#&,Z54#&.%$,)4)
H: \)5.%$,)5,'#$#5()-1'3&
;: S3%-$#- *# =3*)$, =#-& =3%& N%&Q%de +# Q%#

*d)'(%'**#5&3',5e5&3$5.3'$,5*#5.*%&5")%,:
>: G#&&#--#- *) ='& 4% .'$+#B)'(%'**# A<D #,
#$*#=#-5*d)'(%'**#5#M'&,)$,#:5A;D
?: i#,,-# #$ .*)+# *) $3%=#**# )'(%'**# AHD #$
=3%& )&&%-)$, Q%# *# +s,[ .*), 4% ,)*3$ 4#
*d)'(%'**# &3', =#-& *d)--'`-# 4# *) 9)+"'$# e
+3%4-#:5A;D
F: V$,-34%'-# *d)'(%'**# AHD N%&Q%de *) 0%,[# )%
13$4 4% .'$+#B)'(%'**#: P#--#- *) ='& 4%
.'$+#B)'(%'**#:5A;D
\d)'(%'**# 43', ,3%N3%-& f,-# #$ .)-1)', [,), .3%%$#5+3%,%-#5&)$&5.-30*`9#&:
8#9.*)+#- *d)'(%'**# &' #**# #&, ,3-4%# A<D/
[93%&&[#5AmD53%5+-3+"%#5AHD:5A>D
23
24
$J
*823O49AP)783)5EE32)7823O4
5."2($,0
I(@*.(O+%.(")&';:O+,.'O5*\(.O/\&+$%O+*O787>
8)'&# ,"# $##4*# 0)- ,3 ',& "'("#&, .3&','3$:
k3**36 #M)+,*2 ,"# $%90#-#4 ,"-#)4'$(
&#Q%#$+# '**%&,-),#4 0#*36: V1 23% &K'. ) &,#.
3- 1)'* ,3 .-3.#-*2 #$()(# ,"# ,"-#)4 '$ )$2 31
,"# ,"-#)4 (%'4#&/ ,"# 9)+"'$# 6'** $3, &#6
.-3.#-*2:5A;BED
H3$,'$%# ,3 4-)6 ,"# ,"-#)4 436$ )$4 '$,3 ,"#
$##4*# 0)- ,"-#)4 (%'4#: V$&#-, ,"# ,"-#)4
,"-3%(" ,"# #2# 31 ,"# $##4*# 1-39 1-3$, ,3
0)+K: \#)=# )03%, ;@ +9 AFXD 31 ,"-#)4 *33&#
0#"'$45,"#5$##4*#:5ARD
%A83@2O41)43=)89=1):5E32912
12*,3(4,0
W3 &'+(..,5+*. 5.&'$&5"3 +&('( 9,( (/+". " J787N>
S,2&.O3"O5.('/"+(3">
^$"#0-# *) )(%N) .3- *)& &'(%'#$,#& .3&'+'3$#&7
g%')"'*3& 4# ,).) &%.#-'3-/ -#(%*)43- 4#
,#$&']$/ 9%#**# 4# ,'-)"'*3&/ .)*)$+) ,'-)"'*3&/
(%')"'*3 4#* 0-)L3/ (%')"'*3 4# *) 0)--) 4#
)(%N):5A;BED
^$"#0-# *) )(%N) .)&)$43 #* "'*3 4#&4# #*
1-#$,# ")+') #* -#=#-&3 .3- #* 3N3 4# *) )(%N) 2
4#N#59Z&5359#$3&5;@5+95AF5.%*()4)&D5"'*3:5ARD
25
%A<9=OP3)45)<9=):5ER29352
122*,2($,0
`3"$(.O34&'+(..,5+(,.O5.&'$&5"3O6O787>
8#*#=#- *d)'(%'**# e &) .*%& ")%,# .3&','3$:
8#*#=#- *# .'#4B4#B0'+"#: b*)+#- %$# 030'$#
&%- *) 0-3+"# .3-,#B030'$# #, *) -#,#$'- )=#+
*d[,-'#-:
S'-#- *# 1'* =#-& *) ()%+"# #, *# .)&&#- e ,-)=#-&
*#&54#%M5(%'4#B1'*5&%-5*#54#&&%&54#5*)59)+"'$#:
8)9#$#- *# 1'* =#-& *d)=)$, 4)$& *) -)'$%-# 4#
")%, #$ 0)&/ e 4-3',# 4# *) .*)Q%# 4#
&[.)-),'3$: S'-#- &%- *# 1'* .3%- =3%& )&&%-#Q%d'*5.[$`,-#50'#$54)$&5*#&54'&Q%#&54#5,#$&'3$:
^$ .)&&)$, &3%& *) .*)Q%# 4# &[.)-),'3$/
-#93$,#- *# 1'* e ()%+"# 4# *) .*)Q%# 4#
&[.)-),'3$ #, *# .)&&#- 4# 4-3',# e ()%+"#
4)$& *# -#*#=#%- 4# 1'*: H3$,'$%#- 4# (%'4#- *#
1'*5=#-&5*#50)&:
b)&&#- *# 1'* 4)$& *# (%'4#B1'* '$1[-'#%- #, *#
(%'4#B1'*54%5.'$+#B)'(%'**#:
^$1'*#- *d)'(%'**# 4# *d)=)$, =#-& *d)--'`-#:
\)'&&#- #$='-3$ ;@+9 AFXD 4# 1'* 4#--'`-#
*d)'(%'**#:
Y
A
B
A
C
D
B
C
26
$J
"571VO796)A334=3)7823O432
B 8)'&#5,"#5$##4*#5,35',&5"'("#&,5.3&','3$
B b-#&&5*#=#-5A<D5-'(",5436$
B S"# ,"-#)4#- )%,39),'+)**2 &6'$(& ,3 ,"#
,"-#)4'$(5.3&','3$5AmD
B S)K#5,"#5,"-#)45-3%$45,"#5"33K5AHD
B S)K# ,"# ,"-#)4 '$ 1-3$, 31 ,"# $##4*# -3%$4
,"#5"33K5AGD51-39503,,395,35,3.
B 8#*#)&#5*#=#-5A<D
B b%**5,"#5,"-#)45,"-3%("5,"#5$##4*#5#2#:
%A<9=O412)O571VX7961)43)OP5CO
B \#=)$,)5*)5)(%N)5)5&%5.3&'+']$59Z&5)*,3:
B <.-#,)5*)5.)*)$+)5A<D5)5)0)N3:
B ^* #$1'*)43- ('-)- )%,39Z,'+)9#$,# ) *)
.3&'+']$5AmD:
B P)+)5#*5"'*35)*-#4#43-54#*5()$+"35AHD:
B P)+) #* "'*3 4#*)$,# 4# *) )(%N) )*-#4#43- 4#*
()$+"35AGD54#&4#5#*513$435)5*)5+'9):
B <1*3N)-5*)5.)*)$+)5A<D:
B b3$#-5#*5"'*35.)&)$435#*53N354#5)(%N):
%A<9=352)O571VO79S53
B 8#*#=#-5*d)'(%'**#5e5*)5.3&','3$5*)5.*%&5[*#=[#:
B <0)'&&#-5*#5*#='#-5A<D5e5&)5.*%&50)&&#5.3&','3$:
B \d#$1'*#%- ,3%-$#-) )%,39),'Q%#9#$, e *)
.3&','3$5.3%-5*d#$1'*)(#5AmD:
B b)&&#-5*)51'*5)%5,3%-54%5(%'4#54#51'*5AHD:
B b)&&#- *# 1'* 4#=)$, *d)'(%'**# )% ,3%- 4%
+-3+"#,5AGD54%50)&5#$5")%,:
B \v+"#-5*#5*#='#-5A<D:
122*,2($,0
R,.'O5*\(.O/\&+$%O+*O787b
12*,3(4,0
c&.". (3 &'+(..,5*. )( ('(.;&" " 3" 5*/&$&a'
787b
27
B S'-#-5*#51'*5e5,-)=#-&5*d3#'*54#5*d)'(%'**#:
122*,2($,0
R*,.'(.O34&'+(..,5+(,.O6O787b
"
J
Z
4
28
$J
*823O4)73A:91A
:$2*0
R%( 2*22&' +%.(") +('/&*' %"/ 2((' ")-,/+()
"+ +%( @"$+*.] "') .(")-,/+#('+ &/ ,/,"33] '*+
.(9,&.()>
L1[32)7823O4)73A:91A
S3 ,#&, ,"# 0300'$ ,"-#)4 ,#$&'3$/ -#93=# ,"#
0300'$ +)&# )$4 0300'$ 1-39 ,"# 9)+"'$# )$4
"3*4 ,"# 0300'$ +)&# &%&.#$4#4 02 ,"# ,"-#)4:
P")K# ', 3$+# 3- ,6'+#: V1 ,"# ,#$&'3$ '& +3--#+,/
,"# ,"-#)4 6'** %$6'$4 02 )03%, )$ '$+" 3- ,63:
V1 ,"# ,#$&'3$ '& ,33 ,'(",/ ', 6'** $3, %$6'$4: V1
,"# ,#$&'3$ '& ,33 *33&#/ ,"# ,"-#)4 6'** %$6'$4
13-593-#5,")$5,635'$+"#&:
S3 )4N%&,/ ,%-$ ,"# &9)** &+-#6 3$ ,"# &'4# 31
,"#50300'$5+)&#:5A;D
-EE32)7823O4)73A:91A
m)&'+5,"-#)45,#$&'3$5&#,,'$(75XFX:5A>D
S3 '$+-#)&# ,"# ,#$&'3$/ ,%-$ ,"# 4')* %. ,3 )
"'("#- $%90#-: S3 -#4%+# ,"# ,#$&'3$/ ,%-$ ,"#
4')*5,35)5*36#-5$%90#-:
<: J3-9)*5,"-#)45,#$&'3$:
m: S"-#)45,#$&'3$5,335*33&#:
H: S"-#)45,#$&'3$5,335,'(",:
*3A:9cA)43=)89=1
*3A:9cA)43=)89=1)9A<32912
b)-) +3$,-3*)- *) ,#$&']$ 4#* "'*3 '$1#-'3- +3(##* .3-,)B+)$'**)& **#$3 .3- *) .%$,) 4#* "'*3 2
4#N)-*3 +3*()43 #$ #* )'-#: P' *) +)$'**) $3 &#
4#&#$-3**) 9'#$,-)& #* .3-,)B+)$'**)& &# 3&+'*)
*'(#-)9#$,#/ #$,3$+#& *) ,#$&']$ #&
4#9)&')43 1%#-,#: b#-3 &' #$ +)90'3 &# +)# )*
&%#*3 3 &# 4#=)$) 9%2 1)+'*9#$,#/ #$,3$+#& *)
,#$&']$5#&59%251*3N):
\) ,#$&']$ #& +3--#+,) +%)$43 #* .3-,)B+)$'**)&
0)N) %$3& ;@ +9 2 4#&.%[& &# .)-) +3*()43 )*
"'*3:
12*,3(4,0
Z*.#"3#('+( '* (/ '($(/".&* $"#2&". 3"
+('/&a'O)(3O%&33O&'@(.&*.>
*3A:9cA)43=)89=1):5E32912
8#(%*)+']$54#50)&#54#5*)5,#$&']$54#*5"'*375XFX:
b)-) )%9#$,)- *) ,#$&']$ 4#* "'*3 &%.#-N3- ")2
Q%# ('-)- #* 03,3$ 4# -#(%*)+']$ ")+') %$
$r9#-359Z&5)*,3:
b)-) )1*3N)- *) ,#$&']$ 4#* "'*3 &# ('-) 4'+"3
03,]$5")+')5%$5$r9#-359Z&50)N3:
<: S#$&']$54#*5"'*35$3-9)*
m: S#$&']$54#*5"'*35&%.#-'3-59%251*3N)
H: S#$&']$54#*5"'*35&%.#-'3-54#9)&')4351%#-,#
29
*3A:91A)45)<9=
:$2*0
Z*.#"3(#('+ 3" +('/&*' ), @&3 &'@1.&(,. '( )*&+
5"/O0+.(O#*)&@&1(>
*3A:91A)45)<9=))9A<R29352
b3%- =[-'1'#- *) ,#$&'3$ 4% 1'* '$1[-'#%-/ -#,'-#- *#
03u,'#- e +)$#,,# #, ,#$#LB*) &%&.#$4%# .)- *#
1'*: \) ,#$&'3$ 4% 1'* #&, +3--#+,# *3-&Q%# *# 1'* &#
4[-3%*# =#-& *# 0)& 4# E e ;@+9 #$=: Q%)$4 3$
*%' '9.-'9# %$ *[(#- 0)*)$+#9#$, A*) +)$#,,#
43', f,-# .*#'$# *3-& 4% ,#&,D: P' *) ,#$&'3$ #&,
,-3. &#--[#/ *# 1'* &# 4[-3%*# ,-`& 4'11'+'*#9#$, 3%
.)& 4% ,3%,: P' *) ,#$&'3$ #&, ,-3. 1)'0*#/ *# 1'* &#
4[-3%*# ,-3. =',#: b3%- )N%&,#-/ ,3%-$#- *) ='&
&%-5*#5+s,[54%503u,'#-:5A;D
*3A:91A)45)<9=):5ER29352
b3&','3$54#5-[1[-#$+#54#5*)5,#$&'3$54%51'*75XFX5A>D
V* 1)%, Q%# *) ,#$&'3$ 4#& 1'*& &3', [Q%'*'0-[#
+3--#+,#9#$,: Pd'* &d)=`-# $[+#&&)'-# 4# *)
934'1'#-/ +# -[(*)(# &d#11#+,%# $3-9)*#9#$, #$
+")$(#)$, *) ,#$&'3$ 4% 1'* &%.[-'#%-: b3%- *#
.3'$, L'(L)(/ *) ,#$&'3$ +3--#+,# #&, Q%# *# 1'*
&%.[-'#%- )..)-)'&&# *[(`-#9#$, &%- *d#$=#-&
4%5,'&&%:
<: S#$&'3$5$3-9)*#
m: S#$&'3$54%51'*5&%.[-'#%-5,-3.5*v+"#
H: S#$&'3$54%51'*5&%.[-'#%-5,-3.5&#--[#
30
$J
J29AP9AP)5E)783)=1[32)7823O4
n3*4 ,"# %..#- ,"-#)4 6'," ,"# *#1, ")$4: S%-$

,"# ")$46"##* ,36)-4& 23% 6'," 23%- -'(",
")$4 %$,'* ,"# $##4*# (3#& 436$ )$4 +39#&
%.5)()'$5,35',&5"'("#&,5.3&','3$:5A;D
B \'(",*2 4-)6 ,"# $##4*# ,"-#)4 13-9'$( ) *33.
6'," ,"# 0300'$ ,"-#)4: S"# %..#- ,"-#)4
&"3%*45")=#5+)%(",5,"#5*36#-5,"-#)45'$5)5*33.:
'5@92)3=)89=1)9A<32912
P%N#,)- *) .%$,) 4#* "'*3 &%.#-'3- +3$ *) 9)$3:

g'-)- #* =3*)$,# ")+') )4#*)$,# ")&,) Q%# *)
)(%N) #&,[ 4# $%#=3 #$ &% .3&'+']$ 9Z& )*,): A;D
S'-)- 4#* "'*3 &%.#-'3- +3$ *3 Q%# &# ")+# &%0'#* "'*3 '$1#-'3- ) ,-)=[& 4#* )(%N#-3 4# *) .*)+)
4# *) )(%N): \*#=)- *3& 43& "'*3& ")+') ),-Z&/
.3-54#0)N354#*5.'#:5A>D
B b%** ,"# $##4*# ,"-#)4 ,36)-4 23% )$4 ,"#

*36#- ,"-#)4 6'** +39# %. 1-39 ,"# 0300'$ '$
)5*)-(#5*33.:5A>D
b%** )03%, ;E +9: ARXD 31 03," ,"-#)4 )6)2
1-39523%5%$4#-5,"#5.-#&&#-5133,:
&3V1A732)=3)<9=)9A<R29352
\#=#- *) 0)--# 4% .'#4 .-#&&#%-: S#$'- *# 1'*

&%.[-'#%- 4# *) 9)'$ ()%+"# #, )=#+ *) 9)'$
4-3',#/ ,3%-$#- *# =3*)$, =#-& =3%& N%&Q%de +#
Q%# *d)'(%'**# 4#&+#$4# #, -#93$,# e &3$ .*%&
")%,5.3'$,:5A;D
B S'-#- *[(`-#9#$, *# 1'* &%.[-'#%- .3%- Q%# *)
03%+*# 13-9[# .)- *# 1'* '$1[-'#%- )..)-)'&&# e
*) &%-1)+# 4# *) .*)Q%# e )'(%'**#: P3-,'- *)
03%+*#54#5*)5.*)Q%#5e5)'(%'**#5e5*)59)'$:
B b)&&#- *#& 4#%M 1'*& &3%& *# .'#4B4#B0'+"# #,
*#& 1)'-# 4[.)&&#- 4# ;@+9 A?XD #$='-3$ =#-&
*d)--'`-#:
31
"
Y
32
$J
&3N32:3):3[9AP
.1:32)8O69O)O72X:
FO2683)O229W23
8#=#-&# &#6'$( '& %&#4 13- *3+K'$( ,"# #$4 31

&#)9& )$4 6"#-# -#'$13-+#9#$, '& $##4#4: <,
,"# #$4 31 &#)9/ .-#&& 436$ ,"# -#=#-&#
&#6'$( *#=#- )$4 ,3%+" ,"# 133, +3$,-3* *'(",*2:
P#6 ) 1#6 -#=#-&# &,',+"#&: 8#*#)&# *#=#)$45,"#59)+"'$#56'**5&#6513-6)-4&5)()'$5A<l;D:
<* 1'$)* 4# *) +3&,%-) ).-#,)- #* 03,]$ 4#

-#,-3+#&3: H3&#- )*(%$3& .%$,3& ")+') ),-Z&:
<.#$)& &# &%#*,) #* 03,]$/ *) 9ZQ%'$) +3&# 4#
$%#=35")+')5)4#*)$,#:5A<l;D
\) 9)-+"# )--'`-# #&, %,'*'&[# +399# .3'$, 4d)--f, )%

4[0%, #, e *) 1'$ 4d%$# +3%,%-# 3% *3-&Q%d%$
-#$13-+#9#$, #&, $[+#&&)'-#: b3%- -#$13-+#- *# 4[0%,
4d%$# +3%,%-#/ )0)'&&#- *d)'(%'**# 4)$& *# ,'&&% e
#$='-3$ ;+9 A;l>XD 4% .3'$, 4# 4[.)-, #, )0)'&&#- *#
.'#4 .-#&&#%-: <..%2#- &%- *# *#='#- 4# 9)-+"#
)--'`-# #, *# ,#$'- )0)'&&[ ,3%, #$ +3%&)$, #$ 9)-+"#
)--'`-#: 8#*v+"#- *# *#='#- #, +3%4-# *) +3%,%-#: w *)
1'$ 4# *) +3%,%-#/ ,#$'- e $3%=#)% *# *#='#- #$ 9)-+"#
)--'`-#5.3%-5#$='-3$5;+95A;l>XD:
.8OAP9AP):3[9AP)49236791A:
.OV@91)43):3A7941)43)61:752O
G152)V149<932)=3):3A:)43)=O)6157523
;: P,3. ,"# 9)+"'$# ), ,"# .3'$, 6"#-# 23%

6'&" ,3 +")$(# 4'-#+,'3$& 6'," ,"# $##4*#
&,'**5'$5,"#51)0-'+:
>: 8)'&# ,"# .-#&&#- 133, )$4 ,%-$ ,"# 1)0-'+
,3 *'$# %. ',& $#6 4'-#+,'3$ %&'$( ,"#
$##4*#5)&5)5,%-$'$(5.3'$,:5A>D
?: \36#- ,"# .-#&&#- 133, )$4 &,)-, &#6'$( '$
,"#5$#654'-#+,'3$:
;: b)-# *) 9ZQ%'$) #$ 43$4# Q%'#-) +)90')4# 4'-#++']$/ +3$ *) )(%N) .'+)4) #$ #*

,#N'43:
>: \#=)$,# #* .-#$&),#*)& 2 ('-# #* ,#N'43 #$ *)
4'-#++']$ Q%# 4#0# &#(%'-/ %&)$43 *) )(%N)
+3935.*)+)5('-),3-'):5A>D
?: m)N# #* .-#$&),#*)& 2 #9.'#+# ) +3&#- #$ *)
$%#=)54'-#++']$:
;: <--f,#- *) 9)+"'$# e *d#$4-3', &3%")',[ .3%- *#

+")$(#9#$, 4# 4'-#+,'3$/ #$ *)'&&)$, *d)'(%'**#
.'Q%[#54)$&5*#5,'&&%:
>: 8#*#=#- *# .'#4B4#B0'+"# #, 1)'-# .'=3,#- *# ,'&&%
)%,3%- 4# *d)M# 13-9[ .)- *d)'(%'**#/ .3%- *d3-'#$,#4)$&5*)5$3%=#**#54'-#+,'3$:5A>D
?: <0)'&&#- *# .'#4B4#B0'+"# #, +399#$+#- e +3%4-#
4)$&5*#5$3%=#)%5&#$&:
&3V1N9AP)783)[12;
'O6O2)3=)=O@12
&372O97)43)=_15N2OP3
S%-$ ,"# ")$46"##* ,36)-4& 23% ,3 0-'$( ,"#

,"-#)4 ,)K# %. *#=#- ,3 ',& "'("#&, .3&','3$:
8)'&# ,"# .-#&&#- 133, )$4 4-)6 ,"# 1)0-'+
)6)251-39523%:5A?D
H3*3+)- *) .)*)$+) ,#$&3-) 4#* "'*3 #$ &%

.3&'+']$ 9Z& )*,) A('-)- #* =3*)$,# ")+')
)4#*)$,#D/ *#=)$,)- #* .'# 2 -#,'-)- *) *)03,'-)$435")+')5),-Z&:5A?D
<9#$#- *# *#='#- -#*#=#%- 4# 1'* e &) .3&','3$ *) .*%&

")%,# #$ ,3%-$)$, *# =3*)$, =#-& =3%&: P3%*#=#- *#
.'#4B4#B0'+"#: S'-#- *) .)-,'# 4# *d3%=-)(# &# ,-3%=)$,
&3%& *# .'#4B4#B0'+"# =#-& *d)--'`-#/ .%'& +3%.#- *#&
1'*&:5A?D
.5779AP)783)7823O4
.127O2)3=)89=1
.15E32)=3:)<9=:
n3*4 ,"# ,"-#)4& 0#"'$4 ,"# .-#&&#- 133, 6',"

03," ")$4&/ (%'4# ,"#9 ,3 ,"# &*', AmD )$4
.-#&&5436$:5AFD
P%N#,)- *3& "'*3& +3$ *)& 43& 9)$3& 4#,-Z& 4#

*) .-#$&),#*): n)+#-*3& #$,-)- #$ *) -)$%-) AmD
25).-#,)-5")+')5)0)N3:5AFD
b3%- +3%.#- *#& 1'*&/ ,#$'- 4#& 4#%M 9)'$& *#& 1'*&
4#--'`-# *# .'#4B4#B0'+"#/ *#& (*'&&#- 4)$& *) 1#$,# AmD
#,5*#&5,'-#-5=#-&5*#50)&:
C3%& .3%=#L [()*#9#$, %,'*'&#- *# +3%.#B1'* &',%[ &%*#5+s,[5()%+"#54#5*)59)+"'$#:5AFD
33
$J
FO7689AP)A334=3)f)<O@296)f)7823O4
#%%!L%B)H"J&,.B)*+&%"!)'%L%.*,/#)$-,!%
J^^G\^5PVp^
k<m8VHP
Sn8^<G
WB;;AREBTED
\'(",6#'(", 1)0-'+&B,"'$ +3,,3$&/ =3'*#/ &#-(#/ &'*K / 9%&*'$/

a')$)/ '$,#-*3+K&/ +3,,3$ K$',&/ ,-'+3,&/ N#-&#2&/ +-#.#&/
63=#$5.3*2#&,#-/5&"'-,5x50*3%&#51)0-'+&:
;>AU@D
i#4'%9 6#'(", 1)0-'+&B+3,,3$/ &),'$/ K#,,*#+*3,#/ &)'*+*3,"/

43%0*#5K$',&/5*'(",6#'(",5633**#$&:
;FAW@D
i#4'%9 6#'(", 1)0-'+&B+3,,3$ 4%+K/ 633*#$/ "#)='#- K$',&/

,#--2+*3,"/54#$'9&:
;RA;@@D
n#)=26#'(", 1)0-'+&B+)$=)&/ 633*#$&/ 3%,433- ,#$, )$4

Q%'*,#4 1)0-'+&/ 4#$'9&/ %."3*&,#-2 9),#-')* A*'(", ,3
9#4'%9D:
;UA;;@D
n#)=2 633**#$&/ 3=#-+3), 1)0-'+&/ %."3*&,#-2 1)0-'+&/

&39#5*#),"#-&5)$45='$2*&:
\'(",B4%,25,"-#)45'$5+3,,3$/5$2*3$53-5.3*2#&,#-:
i3&, ,"-#)4& &3*4 )-# 9#4'%9 &'L# )$4 &%',)0*# 13- ,"#&#
1)0-'+& )$4 $##4*# &'L#&: I&# .3*2#&,#- ,"-#)4& 3$
&2$,"#,'+ 9),#-')*& )$4 +3,,3$ 3$ $),%-)* 63=#$ 1)0-'+&
13- 0#&, -#&%*,&: <*6)2& %&# ,"# &)9# ,"-#)4 3$ ,3. )$4
03,,39:
n#)=2 4%,2 ,"-#)4/ +)-.#, ,"-#)4: AI&# "#)=2 133,
.-#&&%-#B*)-(#5$%90#-&:D
VibY8S<JS75i),+"5$##4*#5&'L#5,35,"-#)45&'L#5)$456#'(",53151)0-'+
#%%!L%B)H"J&,.)'%L%.*,/#
J^^G\^P
^zb\<J<SVYJ
Sjb^5Yk5k<m8VH
n<{;
;E{;
P,)$4)-4 &")-. $##4*#&: P'L#& -)$(# ,"'$ ,3 *)-(#: W ARED

,35;U5A;;@D
J),%-)* 63=#$ 1)0-'+&B633*/ +3,,3$/ &'*K/ #,+: a')$): J3,

-#+399#$4#4513-543%0*#5K$',&:
P#9'B0)**5.3'$,5$##4*#/5&+)-1#4:5W5ARED5,35;U5A;;@D
J),%-)* )$4 &2$,"#,'+ 63=#$ 1)0-'+&/ .3*2#&,#- 0*#$4&:

O$',&B.3*2#&,#-&/5'$,#-*3+K&/5,-'+3,/5&'$(*#5)$4543%0*#5K$',&:
H)$50#5%&#45'$&,#)45315;E ;513-5&#6'$(5)**51)0-'+&:
k%**50)**5.3'$,5$##4*#5W5ARED5,35;U5A;;@D
P6#),#-5K$',&/5\2+-)/5&6'9&%',51)0-'+/5#*)&,'+:
\#),"#-5$##4*#&:5;>5AU@D5,35;U5A;;@D
\#),"#-/ ='$2*/ %."3*&,#-2: A\#)=#& &9)**#- "3*# ,")$

&,)$4)-45*)-(#5$##4*#:D
;E{;lT@En
APIOD
;E{;lT@EnP APIOD
;?@5bH\
#173> ;: S6'$5$##4*#&/5+)$50#5.%-+")&#4513-5%,'*',25)$454#+3-),'=#563-K:
>: ^%-3.#)$5$##4*#&5&"365&'L#&5RE/5T@/5U@5#,+:5<9#-'+)$5)$45y).)$#&#5$##4*#&5&"365&'L#5W/5;;/5;>5#,+:
?: 8#.*)+#5$##4*#531,#$5A)..-3M'9),#*25#=#-253,"#-5()-9#$,5D5)$45l53-5),51'-&,5,"-#)450-#)K)(#53-5&K'..#45&,',+"#&:
34
$59O)43):3=3669cA)43)OP5CO)f)73C941)f)89C1
$-l")!%)'%L%..,j#)!%)"$-k"B)*%k,!/B)+,L/
S<i<|Y5G^
<gIy<
S^yVGY
WB;;AREBTED
S#N'43 4# .#&3 *c(#-3B<*(34]$ 4#*()43/ C3'*#/ P)-()/

P#4) i%&#*'$)/ a%')$)/ S-)0)/ S#N#4%-) 4# )*(34]$/
S-'+3,/ y#-&#2/ H-#.#&/ S#N'43 .3*'#&,[-'+3/ H)9'&) x
S#N'4354#50*%&):
;>AU@D
S#N'43 4# .#&3 9#4'3B<*(34]$/ 8)&3/ \3$)/ S#N#4%-)

430*#/5S#N'4354#5*)$)54#5.#&35*c(#-3:
;FAW@D
S#N'43 4# .#&3 9#4'3B<*(34]$ 4# 4-'*/ S#N'43 4# *)$)/

S#N'4%-)59Z&5.#&)4)/5G-'*54#5)*(34]$:
;RA;@@D
S#N'43 .#&)43B\'#$L3&/ S#N'43 4# *)$)/ G-'* 4# )*(34]$/

i),#-')*54#5,).'+#-')5A*c(#-35")&,)59#4'3D:
;UA;;@D
S#N'43 4# *)$) .#&)43/ S#N'43 4# )0-'(3/ S#N'43 4#

,).'+#-')/5%$3&5+%#-3&525='$'*3:
nV\Y
n'*354#54#-#+"35*'(#-35#$5)*(34]$/5$'*3$535.3*'#&,#-3:
\) 9)23- .)-,# 4# "'*3 &3$ 9#4'3 ,)9)_3 2 +3$='#$# )

#&,3& ,#N'43& 2 ,)9)_3 4# )(%N): P' %&) #* "'*3 4#
.3*'#&,#-3 #$ 9),#-')*#& &'$,[,'+3&/ )*(34]$ 2 ,#N'43
$),%-)*/ 30,#$4-Z *) 0%#$) -#&%*,): P'#9.-# %&) #* 9'&93
"'*35#$5#*5"'*35&%.#-'3-5250)N3:
n'*3 4# 4#-#+"3 .#&)43/ "'*3 4# )*1390-) A%&) *)
.-#$&),#*)5.#&)4)B(-)$4#5$r9#-3D
JYS<5VibY8S<JS^75n)25Q%#5)4).,)-5#*5,)9)_354#5*)5)(%N)5)*5,)9)_354#*5"'*3525)*5.#&354#*5*)5,#*):
'%L%..,j#)!%)"$-k")I)!%)*%L"
<gIy<P
^zb\VH<HV}J
n<{;
;E{;
<(%N)&5$3-9)*#&:5^M,#$&'3$54#5,)9)_354#*()435)5(-)$4#:
WARED5)5;UA;;@D
S#N'435$),%-)*B\)$)/5<*(34]$5P#4)/5#,+:
;E{;lT@En
APIOD
P#9'B.#*3,)5.%$,35)(%N):5WARED5)5;UA;;@D
S#N'43 $),%-)* 2 ,#N'43 &'$,[,'+3/ i'M,%-# .3*'#&,[-'+): S#N'4%-)

.3*'#&,[-'+)/ S-'0)/ S-'+3,/ S#N#4%-) &'$(%*)- x 430*#:
;E{;lT@EnP
APIOD
b*#$35.#*3,)5.%$,35)(%N):5WARED5,35;UA;;@D
S#N#4%-) 4# +")Q%#,) 4# *)$)/ S#*) 4# ,-)N# 4# $),)+']$/

^*Z&,'+):
<(%N)54#5+%#-3:5;>AU@D5,35;UA;;@D
H%#-3/5C'$'*3/5S#N'4354#5,).'+'#-):
;?@5bH\
SVbY5G^5S^yVGY
#17O> ;: b%#4#5)4Q%'-'-5)(%N)&5430*#&5.)-)5*)03-#&54#+3-),'=)&5254#5%&35(#$#-)*:
>: H)90'#5*)5)(%N)5+3$51-#+%#$+')5A).-3M'9)4)9#$,#5+)4)543&5.-#$4)&D525l535)5*3&5.-'9#-3&5"'*3&5-3,3&5351)*,)&54#5.%$,)4)&:
35
*O@=3O5)43:)O9P59==3:)37)<9=:
'ML%.*,/#)!%')",$-,LL%'B)H,L')%*)*,''-'
g8YPP^I85G^
\d<VgIV\\^
SVPPIP
kV\P
WB;;AREBTED
S'&&%& \[(#-&7 H3,3$ *[(#-/ =3'*#/ &#-(#/ 93%&&#*'$#/ ,-'+3, 4# +3,3$/

N#-&#2/5+-f.#&/5.3*2#&,#-/5,'&&%5.3%-50*3%&#53%5+"#9'&#:
;>AU@D
S'&&%& 932#$&7 H3,3$ 932#$/ &),'$/ ,3'*#/ ,-'+3, 43%0*# / *)'$)(# *[(#-:
;FAW@D
S'&&%& 932#$& e [.)'&7 H3,3$ [.)'&/ *)'$)(#&/ ,-'+3, [.)'&/ -),'$#/

4#$'9/5=#*3%-&5+s,#*[:
;RA;@@D
S'&&%& [.)'&7 +)$#=)&/ *)'$)(# [.)'&/ ,3'*# 4# ,#$,#/ ,'&&% .'Q%[/

4#$'9/5,'&&%5e5-#+3%=-#9#$,5A*[(#-5e5932#$D:
;UA;;@D
S'&&%& [.)'&7 \)'$)(#& e 9)$,#)%/ ,'&&% .3%- =f,#9#$,& 4d#M,['#%-/

+#-,)'$&5+%'-5#,5='$2*#:
k'*54#5+3,3$/51'*54#5&3'#/51'*54#5$2*3$53%51'*5&2$,"[,'Q%#:
\#& 1'*& =#$4%& #$ 9)()&'$ +3$='#$$#$, e ,3%& +#& ,'&&%& #,

(-3&&#%-& 4d)'(%'**#&: I,'*'&#- *# 1'* &2$,"[,'Q%# .3%- *#& ,'&&%&
&2$,"[,'Q%# #, *# 1'* 4# +3,3$ .3%- *#& ,'&&%& #$ 1'0-# $),%-#**#:
<&&%-#LB=3%&54d5)=3'-5*#59f9#51'*5&%-5*#54#&&%&5#,54)$&5*)5+)$#,,#:
k'*513-,/51'*55e54#$'9:5A5<%(9#$,#-5*)5.-#&&'3$5&%-5*#5.'#45.-#&&#%-D:
VibY8S<JS75<&&%-#LB=3%&5Q%#5*)5(-3&&#%-54#5*d)'(%'**#5+3$='#$$#5e5*d[.)'&&#%-54%5,'&&%5e5+3%4-#
'ML%.*,/#)!%)L_",$-,LL%)G"&)&"GG/&*)"-)*,''<VgIV\\^P
n<{;
;E{;
<VgIV\\^P
g^J8^5G^5SVPPIP
<'(%'**#& -[(%*'`-#& #, %$'=#-&#**#&: g-3&&#%-& 4'&.3$'0*#& 4# W

ARED5e5;U5A;;@D:
S'&&% #$ 1'0-# $),%-#**#7 +3,3$/ *)'$)(#/ &3'#: J3$ -#+399)$4

[5.3%-5,-'+3,B543%0*#:
<'(%'**#&5e54#9'B0'**#:5g-3&&#%-&54'&.3$'0*#&5W5ARED5e5;U5A;;@D:
b3%- 1'0-# $),%-#**# #, &2$,"[,'Q%# 3% %$ 9[*)$(# 4#& 4#%M

1'0-#&75[,311#5,'&&[/5,-'+3,/5'$,#-*3+K5#,+:
;E{;lT@EnP
APIOD
<'(%'**#&5e50'**#5#$,'`-#:5g-3&&#%-&54'&.3$'0*#&5W5ARED5e5;U5A;;@D:
S-'+35e5+")$4)'*/5*2+-)/5,'&&%5.3%-5+3&,%9#54#50)'$/5[*)&,'Q%#:
;E{;lT@Eny
<'(%'**#&5-30%&,#&5e5.3'$,#5%$'=#-&#**#/5;F5AW@D5e5;U5A;;@D:
G#$'9/5+)$#=)&/5,'&&%5e5-#+3%=-#9#$,/5,3'*#:
<'(%'**#&55)=#+5.3'$,#5#$513-9#54d)$(*#5)+[-[/5;>5AU@D5e5;U5A;;@D:
H%'-/5='$2*#/5.*)&,'Q%#5&3%.*#:
;E{;lT@En
APIOD
;?@5bH\
&3VO2S53>
;: \#&5)'(%'**#&5N%9#**#&5.#%=#$,5f,-#5)+"#,[#&54)$&5%$50%,5%,'*',)'-#53%54[+3-),'1:
>: \#&5)'(%'**#&5#%-3.[#$$#&5&3$,5$%9[-3,[#&5RE/5T@/5U@5#,+:5\#&5)'(%'**#&5)9[-'+)'$#&5#,5N).3$)'&#&5&3$,5$%9[-3,[#&55W/5;;/5;>5#,+:
?: H")$(#-5&3%=#$,5*#&5)'(%'**#&5A).-`&5*#5+3%,%-#54d%$5=f,#9#$,D5#,5l53%5e5*)5.-#9'`-#5-%.,%-#54%51'*53%54#&5.3'$,&:
36
37
Z
]
a
38
$J
'72O9P87):797689AP)OA4)A334=3)E1:9791A
'72O9P87):797689AP)63A732)A334=3)E1:9791A)dOh
S%-$ ,"# .),,#-$ &#*#+,3- 4')* &3 ,"), ,"# X X
)..#)-&5'$5,"#5&,',+"54'&.*)256'4$436:
<4N%&, ,"# &,',+" *#$(," 02 ,%-$'$( ,"# &,',+"
*#$(,"54')*5,35,"#54#&'-#45&,',+"5*#$(,":
'72O9P87):797689AP)=3<7)A334=3)E1:9791A)d@h
S%-$ ,"# .),,#-$ &#*#+,3- 4')* &3 ,"), ,"# X
)..#)-&5'$5,"#5&,',+"54'&.*)256'4$436:
<4N%&, ,"# &,',+" *#$(," 02 ,%-$'$( ,"# &,',+"

*#$(,"54')*5,35,"#54#&'-#45&,',+"5*#$(,":
G5A71)23671)D)E1:969cA)43)=O)OP5CO
G5A71)23671)3A)=O)E1:969cA)63A72O=)dOh
g'-)- #* 03,]$ &#*#+,3- 4# .%$,3& 4# 9)$#-)
Q%# #* '$4'+)43- &# ")2) 1'N)43 #$ *) .3&'+']$
4#5*)5.%$,)4)5-#+,):
J3-9) 4# 3-'#$,)+'3$7 H%)$43 9Z& 1%#-,# #&
#* ,#N'43 ,)$,3 9Z& (-%#&3 ,'#$# Q%# &#- #* "'*3
25*)5)(%N)525,)$,359Z&5*)-(35#*5.%$,3:
G5A71)23671)9\S59324O)E1:969cA)d@h
g'-)- #* 03,]$ &#*#+,3- 4# .%$,3& 4# 9)$#-)
Q%# #* '$4'+)43- &# ")2) 1'N)43 #$ *) .3&'+']$
4#5*)5.%$,)4)5-#+,):
J3-9) 4# 3-'#$,)+'3$7 H%)$43 9Z& 1%#-,# #&
#* ,#N'43 ,)$,3 9Z& (-%#&3 ,'#$# Q%# &#- #* "'*3
25*)5)(%N)525,)$,359Z&5*)-(35#*5.%$,3:
;:
>:
?:
F:
P,',+"5*#$(,"54')*
P,',+"54'&.*)2
b),,#-$5&#*#+,3-54')*
8#=#-&#5&#6'$(5*#=#-
;:
>:
?:
F:
G'&+354#5*)5*3$(',%454#5.%$,)4)
b)$,)**)54#*5934#*3
m3,]$5&#*#+,3-54#5.%$,3&
H3$,-3*54#5-#,-3+#&3
39
.157523 O5 E19A7 42197 37 E1:9791A 4_O9P59==3
.157523 O5 E19A7 421970 G1:9791A 4_O9P59==3>

63A723)dOh
S3%-$#- *# &[*#+,#%- 4# .3'$, )1'$ Q%# *# X X
&3', )11'+"[ 4)$& *) ='($#,,# 4d)11'+")(# 4#&
.3'$,&:
8[(*#- *) *3$(%#%- 4% .3'$, #$ ,3%-$)$, *#
03%,3$ 4# *) *3$(%#%- 4% .3'$, e *) *3$(%#%4[&'-[#:
.157523 O5 E19A7 421970 G1:9791A 4_O9P59==3>
PO5683)d@h
S3%-$#- *# &[*#+,#%- 4# .3'$, )1'$ Q%# *# X X
&3', )11'+"[ 4)$& *) ='($#,,# 4d)11'+")(# 4#&
.3'$,&:
8[(*#- *) *3$(%#%- 4% .3'$, #$ ,3%-$)$, *#
03%,3$ 4# *) *3$(%#%- 4% .3'$, e *) *3$(%#%4[&'-[#:
;:
>:
?:
F:
m3%,3$5.3%-5*)5*3$(%#%-54%5.3'$,
<11'+")(#54%5.3'$,
P[*#+,#%-54#5.3'$,
\#='#-54#59)-+"#5)--'`-#
>
40
@:E
$J
m9P)\OP):3[9AP
S%-$ ,"# .),,#-$ &#*#+,3- 4')* &3 ,"), ,"# &,',+"

4'&.*)2 &"36& X
X L'(BL)(: S%-$'$( ,"#
.),,#-$ &#*#+,3- 4')* 6'** '$+-#)&# 3- 4#+-#)&#
,"#5L'(5L)(56'4,":5A;D
H5A6791A 1< :79768 =3AP78 49O= [89=3
\9P\OP9AP
S"# 4#$&',2 31 L'(L)( &,',+"#& '$+-#)&# )& ,"#
&#,,'$( 31 &,',+" *#$(," 4')* )..-3)+"#& X@X:
J#), L'(L)( &,',+"#& )-# %&%)**2 )+"'#=#4 ),
X>:EX53-50#*36:5A>D
'O79A):79768
!"#$ ,"# &,',+" *#$(," '& &#, 0#,6##$ X@X B X;X/
,"# &,',+"#& )-# =#-2 +*3&# ,3(#,"#- .-34%+'$(
,"# X&),'$ &,',+"X 6"'+" '& %&#4 13- 9)K'$(
0%,,3$"3*#&5)$454#+3-),'=#5&,',+"#&:
m9P\OP
g'-)5#*503,]$5&#*#+,3-54#5.%$,3&5)5X5555555555X:
H5A69cA 43= 49:61 43= =O2P1 43 =O E5A7O4O
V93A72O:):3)23O=9\O)3=)\9P0\OP
\) 4#$&'4)4 4# *)& .%$,)4)& #$ L'(BL)(
)%9#$,) +%)$43 #* )N%&,# 4#* 4'&+3 4# *)-(3 4#
*)5.%$,)4)5&#5).-3M'9)5)5X@X:
\)& .%$,)4)& #$ L'(BL)( 9#N3- #N#+%,)4)& &#
&%#*#$5+3$&#(%'-5#$5X>:EX5359#$3-:5A>D
\)& .%$,)4)& #$ L'(BL)( +#--)4)& A9Z&
.-]M'9)&D5&#54#$39'$)$5.%$,)4)54#5-)&3:
S3%-$#- *# 03%,3$ &[*#+,#%- 4# .3'$, )1'$ Q%#

*) ='($#,,# 4d)11'+")(# 4% .3'$, '$4'Q%# X
X
L'(L)(: S3%-$#- *# &[*#+,#%- 4# .3'$, .3%)%(9#$,#- 3% -[4%'-# *) *)-(#%- 4% .3'$,
L'(L)(:5A;D
H1A6791A 43 =O =1AP5352 45 E19A7 =12: 43 =O
6157523
\) 4#$&',[ 4% .3'$, )%(9#$,# *3-Q%# *#
-[(*)(# 4% 03%,3$ 4# *3$(%#%- 4# .3'$,
)..-3+"# 4% X@X: A>D: b3%- %$ .3'$, L'(BL)(
#11'+)+#/ *) *3$(%#%- 4# .3'$, *) *3$(%#%- 4#
.3'$,54#=-)',5f,-#5e5X>:EX53%593'$&:
G19A7):O79A
\3-&Q%# *# 03%,3$ 4# *3$(%#%- 4# .3'$, #&,
&',%[ #$,-# X@X B X;X/ *#& .3'$,& &3$, ,-`& &#--[&
.-34%'&)$, )'$&' *# .3'$, &),'$: H# -[(*)(# #&,
%,'*'&[ .3%- *) 03%,3$$'`-#/ *#& .3'$,&
4[+3-),'1&5#,5*#&5)..*'Q%[&:
H9A3)<O@296
!"#$ &#6'$( 3$ =#-2 1'$# 1)0-'+/ .*)+# ) .'#+#
31 ,"'$ .).#- %$4#- ,"# 1)0-'+: V, '& #)&2 ,3 ,#),"# .).#- )$4 -#93=# ,"# .).#- )1,#- 23%
")=#51'$'&"523%-5&#)9:
*9::5:)<9A:
\3-&Q%# *# ,'&&% e +3%4-# #&, ,-`& 1'$/ .*)+#%$# 9'$+# 1#%'**# 4# .).'#- &3%& *# ,'&&% .3%*# +3%4-#: V* #&, 1)+'*# 4# 4[+"'-#- #, 4X#$*#=#*#5.).'#-5%$#513'&5*)5+3%,%-#5,#-9'$[#:
41
.157523)O5)E19A7)\9P0\OP
O
4
3
2
bVV
42
$J
J=9A4):79768
G5A7O4O)9AN9:9@=3
S%-$5&,',+"5*#$(,"54')*5,35XFX:
S%-$5.),,#-$5&#*#+,3-54')*5,35,"#56'4#&,5L'(BL)(:
8#(%*)-5*)59ZQ%'$)5&#(r$5*)5'*r&,-)+']$:
^*#('-5#*5.%$,)4)54#5L'(L)(5*359Z&5)$+"3:
;: S%-$ %. ,"# "#9 ,3 ,"# 4#&'-#4 6'4," )$4

.-#&&: k3*4 0)+K A)& &"36$ '$ k'(: ;D
)()'$&, ,"# -'(", &'4# 31 ,"# 1)0-'+ 6'," ,"#
,3. #4(# 31 ,"# "#9 #M,#$4'$( )03%, E 99:
A;lEXD5,35,"#5-'(",5&'4#5315,"#513*4#451)0-'+:
;: G30*# 03-4#& 4# *) ,#*) #$ ,-#& 430*#+#&/ A=#)

.)(:;D/ Q%# &30-#&)*() ).-3M'9)4)9#$,#
E99 A;lE .%*()4)D:
>: P,)-, ,3 &#6 &*36*2 3$ ,"# 13*4/ 9)K'$( &%-#

,"# $##4*# ,3%+"#& &*'(",*2 ,"# 13*4#4 ,3. ,3
+),+"53$#53-5,6351)0-'+5,"-#)4&5A>D:
?: I$13*4 ,"# 1)0-'+ A?D 6"#$ "#99'$( '&
+39.*#,#45)$45.-#&&:
>: k'N# *) (%c) 4# *) ,#*) #$ #* ,)0*#-3 4# *)

9ZQ%'$) 4# ,)* 9343 Q%# *) )(%N) ,3Q%#
*'(#-)9#$,#5#*5430*#L54#5)--'0):5A.)(:5>D
?: ^M,'#$4) *) ,#*) 2 30,#$4-Z *) .%$,)4)
'$='&'0*#:5A.)(:5?D
:$2.0
T/(O(3O#&/#*O$*3*.O)(O%&3*O9,(O3"O+(3">
:$2*0
T/(O+%(O/"#(O$*3*.O+%.(")O"/O+%(O#"+(.&"3>
.157523)43)E19A7:)9AN9:9@=3:
b*)+#-5*#503%,3$5*3$(%#%-54#5.3'$,5e5XFX:
b*)+#- *# 03%,3$ 4# &[*#+,'3$ 4#& .3'$,& )%
L'(L)(5*#5.*%&5*)-(#:
;: b*'#-5*d3%-*#,5e5*)5*)-(#%-54[&'-[#5#,5.-#&&#-:
8#.*'#- *d3%-*#, +3$,-# *d#$4-3', 4# *d3%=-)(#
4# &3-,# Q%# *) *'&'`-# &%.[-'#%-# 4# *d3%-*#,
4[.)&&# 4d#$='-3$ E99 A;lEXD &%- *# +s,[
4-3',54#5*d3%=-)(#:5Ak'(:5;D
>: b*)+#- *d3%=-)(# &3%& *# .'#4B4#B0'+"#:
S3%-$#- *# =3*)$, =#-& *d)=)$, N%&Q%d e *)
.3&','3$ #M,-f9# ()%+"# 4# *d)'(%'**#: H#**#B
+' $# 43', .'Q%#- Q%# &%- *# 03-4 4% .*': P' +#
$d#&, .)& *# +)&/ -#+,'1'#- *) .3&','3$ 4#
*d3%=-)(#: b'Q%#- *#$,#9#$, #, (%'4#&3'($#%&#9#$, *d3%=-)(# )1'$ Q%# *)
.3&','3$ $# &# ,-3%=# e )%+%$ 939#$,
934'1'[#:5Ak'(:5>D
?: G[.*'#- *# ,'&&% e *) 1'$ 4# *) +3%,%-# #,
.-#&&#-:
:$2*0
T+&3&/(.O,'O@&3O)(O#0#(O$*,3(,.O9,(O3(O+&//,>
):5P,',+"5*#$(,"
0:5b-#&&#-5133,
+:5P,',+"5.),,#-$
):5\3$(',%454#5.%$,)4)
0:5b-#$&),#*)
+:5G'0%N3&54#5.%$,)4)&
43
):5\3$(%#%-54%5.3'$,
0:5b'#4B4#B0'+"#
+:5i34`*#54#5.3'$,
44
$J
'3[9AP)1A)@5771A:
.1:32)@171A3:
V$&,)**5,"#54)-$'$(5.*),#:5A;D
V$&,)*)-5*)5L%-+'4)5.*)$+")5A;D:
b3&','3$ ,"# 63-K %$4#- ,"# 133,: b*)+# ,"#

0%,,3$ 3$ ,"# 9)-K#4 .3&','3$ )$4 *36#- ,"#
133,: P#, ,"# .),,#-$ &#*#+,3- K$30 3$ X X )$4
&#6 ) 1#6 &#+%-'$( &,',+"#&: P#*#+, ,"# L'(BL)(
&,',+" 6'4," )++3-4'$( ,3 ,"# 4'&,)$+# 0#,6##$
,"# ,63 "3*#& 31 ,"# 0%,,3$: S%-$ ,"#
")$46"##* ,3 +"#+K '1 ,"# $##4*# (3#& '$,3 ,"#
-'(", )$4 ,"# *#1, "3*# 31 ,"# 0%,,3$ 6',"3%, )$2
30&,-%+,'3$ A)4N%&, ,"# &,',+" 6'4," )++3-4'$( ,3
,"# 0%,,3$D: P*36*2 &#6 3$ ,"# 0%,,3$ 6',"
)03%, ;@ &,',"+#&: P#*#+, .),,#-$ X
X )$4 &#6
)51#65&#+%-'$(5&,',+"#&:
b3$#- *) *)03- 4#0)N3 4#* .'#: H3*3+)- #* 03,]$

#$ #* &','3 9)-+)43: m)N)- #* .'#: j +3&#.-'9#-3 %$3& .%$,3& 4# -#9),#: 8#(%*)- #*
)$+"3 4# *) .%$,)4): n)+#- %$ .%$,3 4#
.-%#0) 4Z$43*# )* =3*)$,# +3$ *) 9)$3 ")&,)
Q%# *) )(%N) #$,-# #M)+,)9#$,# #$ #* )(%N#-3
A&#(r$ #* 03,]$ .%#4# =)-')- #* )$+"3 4# *)
.%$,)4)D: H3&#- #* 03,]$: j ")+#- )*(%$3&
.%$,3&54#5-#9),#:
V1 ) &")$K '& -#Q%'-#4/ .*)+# ) 4)-$'$( $##4*#

3$ ,3. 31 ,"# 0%,,3$ )$4 &#6: A?D k3- 0%,,3$&
6'," F "3*#&/ &#6 ,"-3%(" ,"# 1-3$, ,63 "3*#&
1'-&, A>D/ .%&" 63-K 13-6)-4 )$4 ,"#$ &#6
,"-3%("5,"#50)+K5,635"3*#&5)&54#&+-'0#4:5A?D
b)-) +3&#- %$ 03,]$ Q%# Q%#4# &#.)-)43 4#*

,#N'43 A+3$ +%#**3D/ +3*3+)- %$) )(%N) &30-# #*
03,]$ 2 +3&#- .3- #$+'9) 4# #**): A?D ^$ +)&3
4# 03,3$#& +3$ F )(%N#-3&/ #9.#L)- &'#9.-#
+3$ *3& 43& )$,#-'3-#& A>D/ 4#&.%[& +3--#- #*
+3&'43 ")+') )4#*)$,# 2 +3$,'$%)- #* ,-)0)N3
+3935'$4'+)435)$,#-'3-9#$,#:5A?D
45
G1:3)43:)@1571A:
b*)+#- *) .*)Q%# 4# -#.-'&)(# &#*3$ *d'**%&,-),'3$

A;D:
b*)+#-5*#5.'#45.3%-5.3&#-5*#&503%,3$&:
b*)+#- *# ,-)=)'* &3%& *# .'#4: b*)+#- *# 03%,3$
#, )0)'&&#- *# .'#4: 8[(*#- *# &[*#+,#%- 4# .3'$,
e X X #, +3%4-# Q%#*Q%#& .3'$,& 4d)--f,: 8[(*#*) *)-(#%- 4% .3'$, L'(L)( )=#+ *) 4'&,)$+#
#$,-# *#& ,-3%& 4% 03%,3$: S3%-$#- *# =3*)$,
.3%- =[-'1'#- &' *d)'(%'**# #$,-# 1)+'*#9#$, 4)$&
*#& ,-3%& 4% 03%,3$: H3%4-# *#$,#9#$,
Q%#*Q%#& .3'$,& A#$='-3$ ;@D: H"3'&'- *# .3'$,
X X5#,5+3%4-#5Q%#**Q%#&5.3'$,&54d)--f,:
P' %$ ,'(# #&, 4#9)$4[/ .3&#- %$# )'(%'**# e
-#.-'&# &%- *# 03%,3$ #, +3%4-#: A?D b3%- *#&
03%,3$& e F ,-3%&/ +3%4-# 4d)03-4 #$ .)&&)$,
.)- *#& > ,-3%& #$ )=)$, A>D/ .3%&&#- *d3%=-)(#
#$ )=)$, #, .%'& +3%4-# #$ .)&&)$, .)- *#& >
,-3%&54#--'`-#5+399#593$,-[:5A?D
a
1
46
$J
+1[)71):3[)@5771A81=3:
G23EO2O791A>
8#93=# ,"# L'(L)( 133, )$4 ),,)+" ,"# 0%,,3$"3*#
133,: <4N%&, ,"# &,',+" *#$(," 4')* 0#,6##$ X@:EX B
X;X: S"# 4#$&',2 31 ,"# &,',+" 4#.#$4& 3$ ,"'+K$#&&
315,"#51)0-'+:
#173> <*6)2&5,#&,5&#65)50%,,3$"3*#:
*1)E23EO23)783)<O@296>
i#)&%-# ,"# 4')9#,#- 31 ,"# 0%,,3$ )$4 )44 @:?
+9 A;lUXD 13- ,"# 0)-,)+K&: V1 23% ")=# ) =#-2 ,"'+K
0%,,3$/ )44 93-# ,3 ,"# 4')9#,#- 9#)&%-#9#$,:
i)-K ,"# .3&','3$ )$4 *#$(," 31 ,"# 0%,,3$"3*# 3$
,"#51)0-'+:
b3&','3$ ,"# 1)0-'+ &3 ,"), ,"# $##4*# '& 3$ ,"#
9)-K5,"),5'&51%-,"#&,51-39523%:
b%** ,"# 0%,,3$"3*# 133, ,36)-4& 23% )& 1)- )& ',
6'**5(3:
\36#-5,"#5133,:
): S%-$ ,"# .),,#-$ &#*#+,3- 4')* ,3 X X: P#6 ),
934#-),#5&.##45%$,'*523%5-#)+"5,"#5#$459)-K:
0: S%-$ ,"# .),,#-$ &#*#+,3- 4')* ,3 X X )$4 &#6 EB
R 0)-,)+K &,',+"#&:
+: S%-$ ,"# .),,#-$ &#*#+,3- 4')* ,3 X
X )$4 &#6
,"# -'(", &'4# 31 ,"# 0%,,3$"3*# ,3 ,"# 9)-K ),
,"# #$4 6"'+" '& 1%-,"#- 1-39 23%:
4: S%-$ ,"# .),,#-$ &#*#+,3- 4')* ,3 X X )$4 &#6
0)-5,)+K5&,',+"#&:
8#93=# ,"# 1)0-'+ 1-39 %$4#- ,"# 133,: G-)6 ,"#
%..#- ,"-#)4 ,"-3%(" ,"# 0)+K&'4# 31 ,"# 1)0-'+
)$4 K$3, %..#- )$4 *36#- ,"-#)4&: H%, ,"# +#$,#31 ,"# 0%,,3$"3*# 6'," ,"# &#)9 -'..#-/ 0#'$(
+)-#1%*5$3,5,35+%,5,"#5&,',+"#&53$5#',"#-5&'4#:
.1:32)1CO=3:
G23EO2O2
;: P)+)-5#*5.'[5L'(BL)(525+3*3+)-5#*5.'[53N)*)43-:
>: i#4'- #* 4'Z9#,-3 2 #* #&.#&3- 4#* 03,Z$ 2
)(-#()- ? 99 .)-) 9)-+)- *3& -#9),#& 4#* 3N)*
#$5*)5,#*):
?: H3*3+)- *) ,#*) 0)N3 #* .'[ 4# 9343 Q%# *)
9)-+) #$ #* .'[ "3N)*)43- +3'$+'4) +3$ *)
9)-+) #$ *) ,#*): m)N)- #* .'[/ 4# 9343 Q%# *)
*'$#) +#$,-)* 4# *) 9)-+) 4#* 3N)* #$ *) ,#*)
Q%#4#5#$5#*5+#$,-354#*5.'[:
<N%&,)- *) *3$(',%4 4# *) +3&,%-) +3*3+)$43 #* 4')*
#$ #* )-#) X@:EX B X;X .)-) ,#$#- %$) +3--#+,)
4#$&'4)4 4# +3&,%-) 4# )+%#-43 )* ,'.3 4# ,#*):
P'#9.-#5.-%#0#5)$,#&54#5")+#-5%$53N)*:
P#(%'- *) &#+%#$+'): S#$#- +%'4)43 4# $3 +3&#4#9)&')4)& .%$,)4)& #$ .3&'+'3$#& > 2 F: I&)#* )0-'43- 2 +3-,)- #* 3N)* 4#&4# )903& #M,-#93&
")+')5#*5+#$,-3:
.1A:3C1:)n79=3:>
B 8#4%+'- %$ .3+3 *) ,#$&']$ &%.#-'3- .-34%+#
0%#$3&5-#&%*,)43&:
B I&)-5%$513$435.)-)5,#*)&51'$)&535#*Z&,'+)&:
B ^& )+3$&#N)0*# %&)- +3-4]$ .)-) ,#*)& #*Z&,'+)&
3 ,#N'43& 4# .%$,3: ^* L'(BL)( 4#0# +3&#- &30-#
#*5+3-4]$:5A#D
*9E:>
B P*'(",*2 -#4%+# %..#- ,"-#)4 ,#$&'3$ ,3 .-34%+#
0#,,#-5-#&%*,&:
B I&#50)+K'$(59),#-')*513-51'$#5)$45&,-#,+"251)0-'+&:
B V, '& )4='&)0*# ,3 %&# ) ('9. +3-4 13- &,-#,+" 3K$', 1)0-'+&: S"# L'(L)( &"3%*4 &#6 3=#- ,"#
('9.:5A#D
47
HO923)=3:)@1571AA9W23:
G2REO2O791A>
b3&#-5*#5.'#45.3%-503%,3$$'`-#&:
8[(*#- *) *3$(%#%- 4% .3'$, #$,-# X@:EX B X;X: \)
4#$&',[54%5.3'$,54[.#$454#5*d[.)'&&#%-54%5,'&&%:
#173> S3%N3%-&51)'-#5%$#503%,3$$'`-#54d#&&)':
i#&%-#- *# 4')9`,-# 4% 03%,3$ #, )N3%,#- @:?+9
.3%-5*)50-'4#:
P' =3%& )=#L %$ 03%,3$ [.)'&/ '* 1)%, )N3%,#- e *)
*3$(%#%-:
i)-Q%#- *) .3&','3$ #, *) *3$(%#%- 4# *)
03%,3$$'`-#5&%-5*#5,'&&%:
b*)+#- *# ,'&&% )1'$ Q%# *d)'(%'**# &3', )% 03%, 4# *)
9)-Q%#5*#5.*%&5[*3'($[54#5=3%&:
S'-#- *# .'#4 e 03%,3$$'`-# =#-& =3%& N%&Q%d)% 03%,
#,5)0)'&&#-5*#5.'#4:
): S3%-$#- *# &[*#+,#%- 4# .3'$, e X X: H3%4-# e
=',#&&#5934[-[#5N%&Q%d)%503%,54#5*)59)-Q%#:
0: S3%-$#- *# &[*#+,#%- 4# .3'$, e X
X #, +3%4-#
EBR5.3'$,&54d)--f,:
+: S3%-$#- *# &[*#+,#%- 4# .3'$, e X
X #, +3%4-#
*# +s,[ 4-3', 4# *) 03%,3$$'`-# N%&Q%d)% .3'$, 4#
4[.)-,:
4: S3%-$#- *# &[*#+,#%- 4# .3'$, e X
X #, +3%4-#
*#&5.3'$,&54d)--f,:
'5PP3:791A:>
B b3%- 4# 9#'**#%-& -[&%*,),&/ -[4%'-# *[(`-#9#$,
*)5,#$&'3$54%51'*5&%.[-'#%-:
B I,'*'&#- %$# 1#%'**# 4# .).'#- .3%- [=',#- *#&
4'&,3-&'3$& &%- *#& ,'&&%& ,-`& 1'$& 3%
&2$,"[,'Q%#&:
B b3%- *#& ,'&&%& #M,#$&'0*#& 3% *#& ,-'+3,&/ '* #&,
.-[1[-)0*# 4d%,'*'&#- %$ +3-43$$#,: \# .3'$, 43',
+3%=-'-5+39.*`,#9#$,5*#5+3-43$$#,:5A#D
1
0
48
$J
m9EE32:)OA4)E9E9AP
.1=16O69cA)43)623VO==32O:
P#, ,"# 9)+"'$# )& '**%&,-),#4: G')* &#*#+,3- 3$

X555555X:
P#, &,',+" *#$(," +3$,-3* 0#,6##$ X;X B XFX
A)++3-4'$(5,35,"'+K$#&&53151)0-'+D:
8#(%*)-5*)59ZQ%'$)5&#(r$5*)5'*%&,-)+']$:
S"# L'. 133, +)$ 0# '$&#-,#4 -'(", 3- *#1,/

4#.#$4'$( 3$ 6"'+" &'4# 31 ,"# 133, 23% )-#
(3'$(5,35&#6:5A;D
b)-) #=',)- #* +%-&3- 4# *) +-#9)**#-)/ +*)=)- *)

)(%N) #$ #* ,#N'43/ *#=)$,)- #* .'# 2 +3--#- #*
+%-&3- 4# *) +-#9)**#-) .3- 4#0)N3 4#* .'#:
m)N)-5#*5.'#525+3$,'$%)-5)5+3&#-:
S3 &#6 .)&, ,"# L'. .%**/ *36#- ,"# $##4*# '$,3

,"# 1)0-'+/ -)'&# ,"# .-#&&#- 133, )$4 .%&" ,"#
L'. .%** 0#"'$4 ,"# .-#&&#- 133,: \36#- ,"# 133,
)$45+3$,'$%#5,35&#6:
H3$ #* .'# .)-) +-#9)**#-)& &# .%#4# +3&#.3-5*)54#-#+")535.3-5*)5'LQ%'#-4):5A;D
\) .-#$&),#*) .)-) +-#9)**#-) ,)90c#$ .%#4#

%,'*'L)-5.)-)5+3&#-5#*5+'#--#54#5+%#-4):5A>D
V, '& )*&3 .3&&'0*# ,3 &#6 '$ ) *#$(," 31 +3-4/

'$,35)50')&5&,-'.5,3513-95)5d6#*,d:5A>D
G1:3)4_5A3)<32V37523)^)P=9::9W23
8[(*#- *) 9)+"'$# +399# '$4'Q%[ &%- *#

&+"[9):
8[(*#- *) *3$(%#%- 4# .3'$, #$,-# X;X #, XFX
&#*3$5*d[.)'&&#%-54%5,'&&%:
\# .'#4 .3%- 1#-9#,%-# e (*'&&'`-# .#%, f,-#
1'M#- 4% +s,[ ()%+"# 3% 4% +s,[ 4-3',
4[.#$4)$, Q%#* +s,[ 4% 1#-93'- e (*'&&'`-#
=3%&54[&'-#L5+3%4-#:5A;D
b3%- [=',#- 4# 4[='#- *3-&Q%# =3%& )--'=#L .-`&
4% +%-&#%-/ *)'&&#- *d)'(%'**# .'Q%[# 4)$& *#
,'&&%: \#=#- *# .'#4B4#B0'+"#/ .%'& .3%&&#- *#
+%-&#%- 4#--'`-# *# .'#4B4#B0'+"#: <0)'&&#- +#
4#-$'#-5.%'&5+3$,'$%#-5e5+3%4-#:
V* #&, [()*#9#$, .3&&'0*# 4d%,'*'&#- *# .'#4 .3%1#-9#,%-# e (*'&&'`-# .3%- +3%4-# %$
+3-43$$#,53%5.)&&#B.3'*:5A>D
49
2
1
50
$J
!O2A9AP
B S%-$5&,',+"5*#$(,"54')*5,35,"#54#&'-#45*#$(,":
B S%-$ &,',+" &#*#+,3- ,3 &,-)'(", &,',+"/ +#$,#$##4*#5.3&','3$:
B b3&','3$ ,"# 1)0-'+ ,3 0# 4)-$#4 %$4#- ,"#
.-#&&#- 133, ,3(#,"#- 6'," ,"# %$4#- *)2'$(
1)0-'+5,350#5%&#4:
B \36#- ,"# .-#&&#- 133, )$4 )*,#-$),#*2 &#6
13-6)-453-5-#=#-&#5%&'$(5,"#5*#=#-:
B 8#.#), ,"'& 93,'3$ %$,'* ,"# )-#) ,3 0# 4)-$#4
'&51'**#456',"5-36&5315&,',+"'$(:
k3-5-#=#-&#5&#6'$(5'$&,-%+,'3$&/5&##5.)(#5?;:
m526941
&3E29:OP3
B g'-# #* 4'&+3 -#(%*)43- 4#* *)-(3 4# .%$,)4)

)*5*)-(354#&#)43:
B 8[(*#- *) *3$(%#%- 4% .3'$, &#*3$ *) *3$(%#%4[&'-[#:
B g'-# #* &#*#+,3- )* .%$,3 -#+,3/ .3&'+']$

+#$,-)*54#5*)5)(%N):
B b*)+#- *# &[*#+,#%- 4# .3'$,& e *) +3%,%-#

4-3',#/5.3&','3$54d)'(%'**#5)%5+#$,-#:
B H3*3Q%# *) ,#*) ) L%-+'- 0)N3 #* .-#$&),#*)&/

N%$,3 +3$ *) ,#*) &%02)+#$,# Q%# &# =) )
%,'*'L)-:
B k)%1'*#- %$# .'`+# 4# -#$13-, &3%& *) &#+,'3$

e -#.-'&#- #, .*)+#- *# ,'&&% &3%& *# .'#4B4#B
0'+"#:
B m)N# .-#$&),#*)& 2 4# 9)$#-) )*,#-$),'=)/

+3&)5)4#*)$,#535),-Z&5%&)$435*)5.)*)$+):
B <0)'&&#- *# .'#4B4#B0'+"# #, +3%4-#

)*,#-$),'=#9#$, #$ 9)-+"# )=)$, #, #$
9)-+"# )--'`-# #$ =3%& &#-=)$, 4% *#='#- 4#
9)-+"#5)--'`-#:
B 8#.',) #&,# 93='9'#$,3 ")&,) Q%# *) .)-,# )

L%-+'-5&#5-#**#$#5+3$5"'*#-)&54#5+3&'43:
b)-) *)& '$&,-%++'3$#& &30-# +]93 +3&#- ")+')
),-Z&/5=#)5.Z('$)5?;:
B 8[.[,#- +# 93%=#9#$, N%&Q%de +# Q%# ,3%#

*)5&%-1)+#5e5-#.-'&#-5&3',5+3%=#-,#:
b3%- *#& '$&,-%+,'3$& 4# 9)-+"# )--'`-#: C3'- b:
?;:
51
2
1
52
$J
"77O689AP)=O63
B S%-$5&,',+"5*#$(,"54')*5,35,"#54#&'-#45*#$(,":
B S%-$ ,"# &,',+" &#*#+,3- ,3 &,-)'(", &,',+"/
+#$,#-5$##4*#5.3&','3$:
B k3*4 '$ ,"# #4(# 31 ,"# 1)0-'+ A)..-3M'9),#*2 R
995;lFXD:
B b*)+# ,"# *)+# %$4#- ,"# 13*4#4 #4(# 31 ,"#
1)0-'+ )**36'$( ', ,3 %$4#- *). ,"# 1)0-'+ &*'(",*2
)&5-#Q%'-#45025,"#5.),,#-$5315,"#5*)+#:
B P#653$5,"#5#4(#5315,"#51)0-'+513*4:
B j3% +)$ )44 ) 4#+3-),'=# ,3%+" 02 %&'$( ,"#
&),'$5&,',+"5,35&#65,"#5*)+#:
.cV1)E3PO2)3A6OC3:
G1:3)43)=O)43A73==3
B g'-# #* 4'&+3 &#*#+,3- 4#* *)-(3 4# .%$,)4) )*

*)-(354#&#)43:
B 8[(*#- *# 03%,3$ 4# *3$(%#%- 4# .3'$, &#*3$

*)5*3$(%#%-54[&'-[#:
B g'-# #* &#*#+,3- )* .%$,3 -#+,3/ .3&'+']$

+#$,-)*54#5*)5)(%N):
B b*)+#- *# &[*#+,#%- 4# .3'$, e *) +3%,%-#

4-3',#/5.3&','3$54d)'(%'**#5)%5+#$,-#:
B b*'#(%# #* 03-4# 4# *) ,#*) A).-3M'9)4)9#$,#

R599/5;lFXD
B b*'#- *# 03-4 $3$ 1'$' 4# *d3%=-)(# #$='-3$

R995A;lFXD:
B H3*3Q%# #* #$+)N# 4#0)N3 4#* 03-4# .*#()43

4# *) ,#*) 4#N)$43 Q%# &3*).# *'(#-)9#$,# *)
,#*)/ &#(r$ &# -#Q%'#-) .3- #* 4'0%N3 4#*
#$+)N#:
B b*)+#- *) 4#$,#**# &3%& *# 03-4 -#.*'[ 4#

1)q3$ e +# Q%# *# 4#&&%& +"#=)%+"#
*[(`-#9#$, *# 4#&&3%& ,3%, #$ &%'=)$, *#
.),-3$54#5*)54#$,#**#:
B H3&)5#*503-4#54#5*)5,#*)5430*)4):
B H3%4-#5.-`&54%503-45-#.*'[:
B b%#4# )_)4'- %$ ,3Q%# 4#+3-),'=3 %&)$43 #*

.%$,354#5-)&35.)-)5+3&#-5#*5#$+)N#:
B C3%& .3%=#L )N3%,#- %$# ,3%+"# 4# 1)$,)'&'#

#$ %,'*'&)$, %$ .3'$, &),'$ e *) .*)+# 4% .3'$,
4-3',:
53
54
$J
"EE=9S53
B S%-$5&,',+"5*#$(,"54')*5,35,"#54#&'-#45*#$(,":
"E=96O69cA
"EE=9S5R
B 8#(%*)- *) 9ZQ%'$) &#(r'$) &#(%$ *)

'*r&,-)+']$:
B 8[(*#- *# 03%,3$ 4# *3$(%#%- 4# .3'$, &#*3$

*)5*3$(%#%-54[&'-[#:
B ^&,-#5+")-5#*5)9.*',%454#5.%$,)4)54#5L'(5L)(:
B b*)+#- *# &[*#+,#%- 4# .3'$, e %$ .3'$, 4#

L'(L)(5[,-3',:
B G[+3%.#-5*d)..*'Q%[5#,5*#51)%1'*#-5)%5=f,#9#$,:
B P#65&*36*25)-3%$45,"#5#4(#5315,"#54#&'($:
;: n'*=)$# #* 4'&#_3 &30-# *) &%.#-1'+'# 4# *)

,#*):
B S-'9 #M+#&& 9),#-')* 3%,&'4# ,"# &,',+"'$(:

i)K#5&%-#5$3,5,35+%,5)$25&,',+"#&:
>: ^9.'#L# ) +3&#- +3$ +%'4)43 &#(r$ #*

4'&#_3:
B 8#93=#5,"#50)&,'$(5,"-#)4:
?: 8#+3-,#5*)5,#*)5Q%#5-#0)&#5*)5+3&,%-):
B 8#+3%.#- ,3%, #M+[4#$, 4# ,'&&% #$ .-#$)$,

&3'$54#5$#5+3%.#-5)%+%$54#&5.3'$,&5+3%&%&:
B S'# ,3. )$4 03,,39 ,"-#)4 %$4#- ,"# )..*'Q%#

,35)=3'45%$-)=#*'$(:
F: P)Q%#5*)5.%$,)4)&54#5"'*=)$)-:
B 8#,'-#-5*#51)%1'*:
B S%-$ .),,#-$ &#*#+,3- 4')* ,3 &9)** L'( L)(

6'4,":
B H%, 3%, ,"# )..*'Q%# 4#&'($ )$4 0)&,# ', ,3
,"#51)0-'+:
B S'-#- *# 1'* e *d#$=#-& 4% ,'&&% #, ),,)+"##$&#90*#:
:$2.0
M,(3C" " $*/(. 3"/ 5,'+")"/ @&'"3(/ ( &'$&"3(/
$*'O5,'+")"O.($+"O5"."O.(@*._".>
55
B H3%4-# *#$,#9#$, .-`& 4% 03-4 #M,[-'#%- 4#

*d)..*'Q%[:
2
1
56
$J
*[9A)A334=3
"P5CO)41@=3
.157523)^)435`)O9P59==3:
B S%-$ &,',+" *#$(," 4')* ,3 ,"# 4#&'-#4 &,',+"

*#$(,":
B g'-# #* 4'&+3 4# *) .%$,)4) ) *) #M,#$&'3$

4#&#)4):
B 8[(*#- *# 03%,3$ 4# *3$(%#%- 4# .3'$, e *)

*3$(%#%-54[&'-[#:
B S%-$ &,',+" &#*#+,3- ,3 &,-)'(", &,',+"/ +#$,#$##4*#5.3&','3$:
B g'-# #* &#*#+,3- 4# *) .%$,)4) -#+,) ) *)

.3&'+'3$5+#$,-)*54#5*)5)(%N):
B b*)+#- *# &[*#+,#%- 4# .3'$, e *) +3%,%-#

4-3',#/5.3&','3$5+#$,-#:
B k3- ,6'$ $##4*# &#6'$(/ '$&#-, ,"# #M,-)

&.33* .'$ A'$+*%4#4 6'," ,"# )++#&&3-'#&D '$,3
,"#5"3*#53$5,3.5315,"#59)+"'$#:
B <&#(%-#&# Q%# *3& "'*3& %,'*'L)43& &#)$ 4#*

9'&935(-%#&3525.#&35.)-)5*)&5430*#&5)(%N)&:
I&,#45.%#4#5%,'*'L)-5%$353543&5+3*3-#&:
B b*)+#- *) 0-3+"# e 030'$# &%..*[9#$,)'-#

A'$+*%&# 4)$& *#& )++#&&3'-#&D 4)$& *# ,-3%
&%-5*#54#&&%&54#5*)59)+"'$#:
B i)K# &%-# ,"), ,"# ,63 ,"-#)4& %&#4 ,3

,"-#)4 ,"# ,6'$ $##4*# )-# 31 ,"# &)9#
6#'(",:5j3%5+)$5%&#53$#53-5,635+3*3-&:
B V$,-34%L+) *) 430*# )(%N) 4# *) 9'&9)

9)$#-) Q%# *) &'9.*# )(%N): b)-,# .*)$) 4#
*) )(%N) 4#0# #&,)- )* +3$,-)-'3 4# %&,#4
A='&'3$D:
B <&&%-#LB=3%& Q%# *#& 4#%M 1'*& %,'*'&[& &3'#$,

4# 9f9# (-3&&#%-: C3%& .3%=#L %,'*'&#4#%M 1'*& 4# 9f9# +3%*#%- 3% 4# +3%*#%-&
4'11[-#$,#&:
B ^$#0-)-5+)4)5)(%N)5.3-5&#.)-)43:
B 8#,'-#- *d)'(%'**# &'9.*# #, '$&,)**#- *d)'(%'**#

43%0*# 4# *) 9f9# 1)q3$ Q%# *d)'(%'**#
&'9.*#: \# +s,[ .*), 4# *d)'(%'**# 43', ,3%N3%-&
f,-#5=#-&5*d)--'`-#54#5*)59)+"'$#:
B V$&#-, ,"# ,6'$ $##4*# '$ ,"# &)9# 6)2 )&

&'$(*# $##4*#: k*), &'4# 31 $##4*# &"3%*4
1)+#5)6)251-39523%:
B k3**36 '$&,-%+,'3$& 13- &'$(*# $##4*#
,"-#)4'$(:5S"-#)45#)+"5$##4*#5&#.)-),#*2:
89*.)*+,$2*0
Y%(' /(\&'; \&+% +\&' '(()3(: "3\"]/
5.*$(() /3*\3]: "') #"^( /,.( +* #"&'+"&' "
3*\O/5(()O+*O&'/,.(O9,"3&+]O/+&+$%&';>
:$2.0
?,"')* (/+( $*/&(')* $*' )*23( ";,-"
5.*$()" 3('+"#('+(: ] (/+( /(;,.* )(
#"'+('(. 3" #&/#" C(3*$&)") 5"." "/(;,."./(
)(O3"O$*/+,."O]O)(O3"O$"3&)")O)(O3"O5,'+")">
B ^$1'*#- *) 9)+"'$# &#*3$ *) .-3+[4%-#

$3-9)*# 4d#$1'*)(# N%&Q%de *d)'(%'**#: P[.)-#*#& 1'*& #, )&&%-#LB=3%& Q%# *# 1'* =#$)$, 4# *)
030'$# 4# 4-3',# #$,-# 4)$& *d)'(%'**# 4#
4-3',# #, Q%# *# 1'* =#$)$, 4# *) 030'$# 4#
()%+"#5#$,-#54)$&5*d)'(%'**#54#5()%+"#:
122*,2($,0
`*,. 2&(' $*,).( "C($ )(/ "&;,&33(/ -,#(31(/:
5.('(_ C*+.( +(#5/ (+ "//,.(_ C*,/ 9,( 3"
C&+(//( )( $*,+,.( (/+ .1),&+(: "@&' )4*2+('&.
)(/O5*&'+/O)4"/5($+O&..15.*$%"23(>
57
58
$J
F1A1P2OVV9AP OA4 3V@2194329AP [978

3V@219432D)811Eo
B P#,5,"#59)+"'$#5)&5'**%&,-),#4:
B 8#93=# ,"# .-#&&#- 133, )$4 ,"# .-#&&#- 133,
"3*4#-:
B <,,)+"5,"#54)-$'$(5.*),#:5A;D
B \36#- .-#&&#- 133, *#=#- 0#13-# &,)-,'$( ,3 &#6:
B <4N%&, ,"# &,',+" 6'4," )++3-4'$( ,3 ,"# &'L#
315*#,,#-'$(53-54#&'($:
G23EO2O791A <12 F1A1P2OVV9AP OA4
%V@2194329APo
B G-)6 ,"# 4#&'-#4 *#,,#-'$( 3- 4#&'($ 3$ ,"#
-'(",5&'4#5315,"#51)0-'+:
B P,-#,+" ,"# 1)0-'+ 0#,6##$ #90-3'4#-2 "33.
)&51'-9*25)&5.3&&'0*#:
B b*)+# ,"# 1)0-'+ %$4#- ,"# $##4*#: i)K# &%-#
,"# .-#&&#- 133, 0)- '& 436$ '$ ',& *36#&,
.3&','3$:
B S%-$ ,"# 0)*)$+# 6"##* ,36)-4& 23% ,3 0-'$(
%. ,"# *36#- ,"-#)4 ,"-3%(" ,"# 1)0-'+: P#6 )
1#65&#+%-'$(5&,',+"#&5),5,"#5&,)-,'$(5.3'$,:
B n3*4 ,"# "33. 6'," ,"%90 )$4 13-#1'$(#-& 31
03," ")$4& 6"'*# .-#&&'$( ,"# 9),#-')* 6',"
,"# 9'44*# )$4 ,"'-4 1'$(#-& )$4 &%..3-,'$(
,"#53%,&'4#5315"33.56',"5&9)**#-51'$(#-:
o5^90-3'4#-25"33.5$3,5'$+*%4#456',"59)+"'$#:
.23O69cA 43 V1A1P2OVO: D 236OVO41

61A O21 43 @124O2o
F1A1P2OVV3)37)@2143293)^)VO9A)=9@23o
m)N# *3& 4'#$,#& 4#* ,-)$&.3-,)43- AJYS<7 ^*

*)-(35$35.%#4#5+3$,-3*)-&#5+3$5#*54'&+3D:
B <N%&,#5*)59ZQ%'$)5&#(r$5&#5'*%&,-):
B 8#,'-#5#*5.-#$&),#*)&525&%5&3.3-,#:
B V$&,)*)-5*)5L%-+'4)5.*)$+")5A;D:
B m)N# *) .)*)$+) 4#* .-#$&),#*)& )$,#& 4#
+39#$L)-5)5+3&#-:
B <N%&,# #* )$+"3 4# )+%#-43 +3$ #* ,)9)_3 4#
*)&5*#,-)&54#*593$3(-)9)5354'0%N3:
B 8[(*#- *) 9)+"'$# ,#* Q%# 4[93$,-[ +'B

4#&&%&:
B ^$*#=#-5*#5.'#4B4#B0'+"#5#,5*#5.3-,#.'#4:
B b*)+#- *) .*)Q%# 4# -#.-'&)(# &#*3$
*d'**%&,-),'3$5A;D:
B <0)'&&#- *# *#='#- 4% .'#4 .-#&&#%- )=)$, 4#
+399#$+#-5e5+3%4-#:
B <N%&,#- *) *)-(#%- 4% L'(L)( &#*3$ *) (-)$4#%4%593$3(-)99#53%54%593,'155e50-34#-:
G23EO2O69cA EO2O =O 623O69cA 43=

V1A1P2OVO)D)236OVO41o
B S-)L) *)& *#,-)& 3 #* 4'0%N3 4#&#)43 #$ #*
*)4354#-#+"354#5*)5,#*):
B ^M,'#$4# *) ,#*) 4#$,-3 #* )-3 4# 03-4)- +3$
*)59)23-51'-9#L)5.3&'0*#:
B H3*3Q%# *) ,#*) 0)N3 *) )(%N): H#-+']-#&# 4#
Q%[ *) 0)--) 4#* .-#$&),#*)& #&,Z #$ *)
.3&'+']$59Z&50)N):
B g'-# #* =3*)$,# ")+') %&,#4 .)-) #*#=)- #* "'*3
'$1#-'3- ) ,-)=[& 4# *) ,#*): b-3+#4) ) +3&#%$)&5.3+)&5.%$,)4)&5#$5#*5.%$,35'$'+')*:
B P%N#,# #* )-3 +3$ *3& 4#43& .%*()- # c$4'+#
4#5)90)&59)$3&:
G2REO2O791A E152 =3 V1A1P2OVV3 37 =O

@2143293)^)VO9A)=9@23o
B G#&&'$#- *# 93$3(-)99# 3% *# 93,'1 &%*d#$4-3',54%5,'&&%:
B b*)+#- *# ,'&&% 4)$& %$ +#-+#)% e 0-34#- #, *#
,#$4-#5*#5.*%&51#-9#9#$,5.3&&'0*#:
B b*)+#- *# ,'&&% &3%& *d)'(%'**#: <&&%-#LB=3%&
Q%# *) 0)--# 4% .'#4 .-#&&#%- #&, e &)
.3&','3$5*)5.*%&50)&&#:
B ^$ ,3%-$)$, *# =3*)$, =#-& =3%&/ 1)'-# .)&&#*# 1'* 4# *) +)$#,,# e ,-)=#-& *# ,'&&% #,
-#&&3-,'- &%- *d#$4-3', 4% ,'&&%: H3%4-#
Q%#*Q%#&5.3'$,&54d)--f,5)%5.3'$,54#54[.)-,:
B 8#,#$'- *# +#-+#)% )=#+ *# .3%+# #, *d'$4#M
4#& 4#%M 9)'$&/ ,3%, #$ .-#&&)$, *# ,'&&%
)=#+ *#& 43'(,& 4% 9'*'#% )*3-& Q%#
*d)%-'+%*)'-# &3%,'#$, *# 03-4 #M,[-'#%- 4%
+#-+#)%:
o H33-4'$# *) =#*3+'4)4 4# +3&'43 2 #*

93='9'#$,354#*5)-3:
o \# +#-+#)% e 0-34#- $d#&, .)& '$+*%& )=#+ *#&

)++#&&3'-#&54#5*)59)+"'$#:
59
60
$J
F1A1P2OVV9AP OA4 3V@2194329AP [978

3V@219432D)811Eo
F1A1P2OVV9AP
B P#6/ 93='$( ,"# "33. &*36*2 )*3$( ,"#
*#,,#-'$(: i)K# &%-# 23% 9)'$,)'$ ) +3$&,)$,
&.##4:
B !"#$ ,"# *#,,#- '& 1'$'&"#4/ &#+%-# ,"#
,"-#)4&56',"5)51#65&,-)'(",5&,',+"#&:
%V@2194329AP
B P,',+" )*3$( ,"# 3%,*'$# 31 ,"# 4#&'($ 02
93='$( #90-3'4#-2 "33.: i)K# &%-# ,3
9)'$,)'$5)5+3$&,)$,5&.##4:
B k'** '$ ,"# 4#&'($ 63-K'$( 1-39 ,"# 3%,*'$#
,36)-4& ,"# '$&'4#: O##. ,"# &,',+"#& +*3&#
,3(#,"#-:
j3% 6'** (#, *3$(#- &,',+"#& 02 93='$( ,"# "33.
1)&,#- )$4 &"3-,#- &,',+"#& 02 93='$( ,"# "33.
93-#5&*36*2:
.23O69cA 43 V1A1P2OVO: D 236OVO41

61A O21 43 @124O2o
F1A1P2OVO:
B H3&)/ 93='#$43 #* )-3 4#&.)+'3 .3- *)&
*#,-)&5)5%$)5=#*3+'4)45+3$&,)$,#:
B <&#(r-#5+3$5%$)&5.3+)&5.%$,)4)&5-#+,)&:
:$2.0
W/+"/ &'/+.,$$&*'(/ +"#2&1' /( "53&$"' 5"."
2*.)")*/>
J124O41:
B H3&) %$)& .%$,)4)& #$ *) 3-'**) 4#* 4'&#_3
93='#$435#*50)&,'43-54#503-4)-:
B H3&) 4# )1%#-) ")+') )4#$,-3 2 4# )4#$,-3
")+')5)1%#-):
n)() *)& .%$,)4)& 0'#$ %$'4)& &'$ 4#N)#&.)+'3&5'$,#-9#4'3&:
:$2.0
`"." $*/(. 5,'+")" 3".;"/: #,(C" (3 2"/+&)*.
)( 2*.)". .[5&)"#('+(> `"." $*/(. 5,'+")"/
$*.+"/:O#,1C"3*O3('+"#('+(>
F1A1P2OVV3)37)@2143293)^)VO9A)=9@23o
F1A1P2OVV3
B H3%4-# #$ 4[.*)q)$, *# +#-+#)% e 0-34#*#$,#9#$, .3%- =3%& .#-9#,,-# 4# &%'=-# *)
13-9),'3$54#&5*#,,-#&:
B g)-4#- %$# =',#&&# +3$&,)$,# .3%- %$
9#'**#%-5+3$,-s5*#5&%-5*#5+#-+#)%:
B \3-&Q%# =3%& ,#-9'$#L +")Q%# *#,,-#/ 1)'-#
Q%#*Q%#&5.3'$,&54d)--f,5#$5+3%,%-#54-3',#:
B \# 93%=#9#$, 4% +#-+#)% #&, +399# &%',7
4[.*)+#9#$, =#-,'+)*/ 03%(#- *# +#-+#)%
*#$,#9#$,5.3%-513-9#-5%$5.3'$,5&),'$:
G[.*)+#9#$, "3-'L3$,)*7 03%(#- *# +#-+#)%
%$ .#% .*%& -).'4#9#$, .3%- 30,#$'- %$ #11#,
4[+-3'&&)$,53%5+-3'&&)$,54#5*)-(#%-54%5.3'$,:
J2143293)^)VO9A)=9@23
B H3%4-# *# +3$,3%- 4% 93,'1 #$ 4[.*)q)$, *#
+#-+#)%5e50-34#-:
<&&%-#LB=3%& 4# 9)'$,#$'- %$# =',#&&#
+3$&,)$,#:
B 8#9.*'- *# 93,'1 #$ ,-)=)'**)$, 4# *d#M,[-'#%=#-&5*d'$,[-'#%-54%593,'1:
g%'4#- *# +#-+#)% *#$,#9#$, .3%- 30,#$'- %$#
13-9),'3$ 4# .3'$,& -)..-3+"[& ,#* %$ .3'$,
&),'$:
C3%& 30,'#$4-#L %$ .3'$, .*%& *3$( 3% 4'&,)$+[
#$ 4[.*)q)$, *# +#-+#)% .*%& -).'4#9#$, #, %$
.3'$, .*%& +3%-, 3% -)..-3+"[ #$ 4[.*)q)$, *#
+#-+#)%5.*%&5*#$,#9#$,:
61
4
3
@
a
62
$J
FO9A73AOA63
5."2($,0
Q3\"]/ #"^( /,.( +%"+ +%( #"$%&'( &/
,'53,;;() @.*# 5*\(. /*,.$( "') +%( #"&'
/\&+$% &/ *' 787 2(@*.( &'/(.+&'; *. .(#*C&';
"']O5".+/O"')O2(@*.(O$3("'&';>
&3V1N3)783):79768)E=O73>
S%-$ ,"# ")$46"##* %$,'* ,"# $##4*# '& 1%**2
-)'&#4: Y.#$ ,"# "'$(#4 1-3$, +3=#- )$4
%$&+-#6 ,"# $##4*# .*),# &+-#6 6'," ,"# &+-#6
4-'=#-:5A;D
.=3OA9AP)783)<334)41P>
8#93=# ,"# 0300'$ +)&# )$4 %&# ,"# 0-%&"
&%..*'#45,35+*#)$5,"#56"3*#5)-#):5A>D
.=3OA9AP)OA4)=5@296O79AP)783)811;>
8#93=# ,"# 0300'$ +)&#: P$). ,"# ,63 "33K
-#,)'$'$( )-9& A)D 3%,6)-4&: 8#93=# ,"# "33K
-)+# +3=#- A0D )$4 ,"# "33K A+D )$4 +*#)$ 6'," )
&31, +*3,": \%0-'+),# ), ,"# .3'$,& A4D A;B> 4-3.&D
6'," &#6'$( 9)+"'$# 3'*: S%-$ ,"# ")$46"##*
%$,'* ,"# "33K -)+# A#D '& '$ ,"# *#1, .3&','3$:
8#.*)+# ,"# "33K A+D: 8#.*)+# ,"# "33K -)+#
+3=#- )$4 &$). 0)+K ,"# ,63 "33K -#,)'$'$(
)-9&: V$&#-, "# 0300'$ +)&# )$4 0300'$ )$4
-#.*)+#5,"#5&,',+"5.*),#:
,VE127OA7> k)0-'+ 1*%11 )$4 ,"-#)4& 9%&, 0#
-#93=#4 -#(%*)-*2: j3%- 9)+"'$# &"3%*4 0#
&#-='+#4 ), -#(%*)- '$,#-=)*& ), 3$# 31 3%&#-='+#5)(#$+'#&:
FOA573A69cA)43)=O)VXS59AO
12*,3(4,0
Q'+(/ )( 3" 3&#5&(_" )(/$*'($+". 3" #[9,&'"
9,&+"')*O(3O('$%,@(O)(O3"O.()O(31$+.&$">
q597O2)=O)E=O6O)43)=O)OP5CO>
g'-)- #* =3*)$,# ")&,) Q%# *) )(%N) #&,# #$ #*
.%$,3 9Z& )*,3: <0-'- *) ,).) +3$ +")-$#*) 2
&)+)- #* ,3-$'**3 4# *) .*)+) 4# )(%N) .3- #*
4#&,3-$'**)43-:5A;D
L9VE93\O)43=)72OA:E127O412>
P)+)- #* .3-,)B+)$'**)&: \'9.')- 0'#$ ,34) *)
L3$)5+3$5%$5.'$+#*:5A>D
L9VE93\O)D)O6397O41)43)=O)=OA\O432O>
P)+)- #* .3-,)B+)$'**)&: g'-)- *3& 43& (),'**3& 4#
&%N#+']$ ")+') )1%#-) +393 #$ *) '*%&,-)+']$:
P)+)- *) ,).) 4#* +)--'* A0D 2 *) *)$L)4#- A+D:
\'9.')- ,343 +3$ %$ .)_3 &%)=#: b3$#- ;B>
(3,)& 4# )+#',# 4# 9ZQ%'$) 4# +3&#- #$ #* A4D:
g'-)- #* =3*)$,# ")&,) Q%# #* +)--'* 4# *)
*)$L)4#-) A#D #&,[ #$ *) 'LQ%'#-4): b3$#- *)
*)$L)4#-) A+D 2 *) ,).) 4#* +)--'* A0D: H#--)- 4#
$%#=3 *3& 43& (),'**3& 4# &%N#+']$ A)D: i#,#- 4#
$%#=35#*5.3-,)B+)$'**)&525*)5.*)+)54#5*)5)(%N):
,VE127OA73> G# =#L #$ +%)$43 &# 4#0#$
Q%',)- *3& -#&'4%3& 4# "'*3 2 #* .3*=3: b)-) Q%#
&% 9ZQ%'$) 4# +3&#- #&,[ &'#9.-# #$ 0%#$)&
+3$4'+'3$#&/ #& -#+39#$4)0*# %$ +3$,-3*
.#-']4'+3:5b3-5$%#&,-)5)&'&,#$+')5,[+$'+):
63
%A723793A)43)=O)VO689A3
122*,2($,0
R*,-*,./ )12."'$%(. 3" #"$%&'( (+ #(++.(
34&'+(..,5+(,. 5.&'$&5"3 (' 5*/&+&*' 787 5(')"'+
+*,+(O34*51."+&*'O)(O'(++*]";(>
&379232)=O)E=OS53)^)O9P59==3>
S3%-$#- *# =3*)$, N%&Q%de +# Q%# *d)'(%'**# &3', e
&) .*%& ")%,# .3&','3$: Y%=-'- *# +3%=#-+*# 4# *)
+3%-&'`-# #, 4[='&&#- *#& ='& 4# 1'M),'3$ )=#+ *#
,3%-$#B='& 13%-$' 4)$& *) 03u,# 4d)++#&&3'-#: A;D
#3771DOP3)43:)P29<<3:)4_3A72OpA3V3A7>
8#,'-#- *) 03u,# e +)$#,,# #, $#,,32#- e 13$4 e
*d)'4#54%5.'$+#)%:5A>D
#3771DOP3)37)859=OP3)45)6216837>
8#,'-#- *) 03u,# e +)$#,,#: S3%-$#- *#& 4#%M
*#='#-& 4# 1'M),'3$ A)D 4% +-3+"#, =#-&
*d#M,[-'#%-: ^$*#=#- *d)$$#)% 4# 1'M),'3$ 4# *)
+3%-&'`-# A0D #, *# +-3+"#, A+D #, *#& $#,,32#)=#+ %$ ,'&&% 43%M #, &#+: i#,,-# ; 3% >
(3%,,#& 4d"%'*# .3%- 9)+"'$# e +3%4-# 4)$& *)
+3%-&'`-# A4D: S3%-$#- *# =3*)$, N%&Q%de +# Q%#
*) +3%-&'`-# 4% +-3+"#, A#D &3', e ()%+"#:
8#.*)+#- *# +-3+"#, A+D #, *d)$$#)% 4# 1'M),'3$
A)D: S3%-$#- *#& 4#%M *#='#-& =#-& *# +#$,-# 4%
+-3+"#, #, )&&%-#LB=3%& Q%# *#& *#='#-&
)++-3+"# 0'#$ &%- *#& (3%N3$&: 8#9#,,-# #$
.*)+#5*)503u,#5e5+)$#,,#5#,5*)5.*)Q%#5e5)'(%'**#:
,VE127OA7> \) .3%&&'`-# #, *#& 4[+"#,& 4# 1'*&
43'=#$, f,-# $#,,32[& 4# 1)q3$ -[(%*'`-#: I$#
-[='&'3$ +39.*`,# 4# *) 9)+"'$# 4#=-)', )%&&'
f,-# #11#+,%[# .)- %$ ,#+"$'+'#$ e %$ '$,#-=)**#
-[(%*'#-:
$J
*215@=3):81179AP)P5943
G21@=3V
.O5:3
.12236791A
I..#-5,"-#)450-#)K&
;:
>:
?:
F:
E:
R:
;:
>:
?:
F:
E:
R:
\36#-5,"-#)450-#)K&
;: S"#50300'$5+)&#5'&5$3,5'$&#-,#45+3--#+,*2
>: S"#50300'$5+)&#5'&5,"-#)4#456-3$(*2
?: S"#5*36#-5,"-#)45,#$&'3$5'&5,335,'(",
;: 8#93=#5)$45-#'$&#-,5,"#50300'$5+)&#5)$45.%**53$5,"#5,"-#)4:
S"#5,"-#)45&"3%*45.%**5#)&'*2
>: H"#+K503,"50300'$5)$450300'$5+)&#
?: \33&#$5*36#-5,"-#)45,#$&'3$5)&54#&+-'0#4
PK'..#45&,',+"#&
;:
>:
?:
F:
S"#5$##4*#5'&5$3,5'$&#-,#45+3--#+,*2
S"#5$##4*#5'&54)9)(#4
S"#56-3$(5&'L#5$##4*#5")&50##$5%&#4
S"#5133,5'&5$3,5),,)+"#45+3--#+,*2
;:
>:
?:
F:
8#93=#5)$45-#'$&#-,5$##4*#5A1*),5&'4#5,36)-4&5,"#50)+KD
V$&#-,5)5$#65$##4*#
H"33&#5)5$##4*#5,35&%',5,"#5,"-#)45)$451)0-'+
H"#+K5)$45),,)+"5+3--#+,*2
J##4*#50-#)K&
;:
>:
?:
F:
S"#5$##4*#5'&54)9)(#4
S"#5$##4*#5'&5$3,5+3--#+,*25'$&#-,#4
!-3$(5$##4*#5&'L#513-5,"#51)0-'+
S"#56-3$(5133,5'&5),,)+"#4
;:
>:
?:
F:
V$&#-,5)5$#65$##4*#
V$&#-,5,"#5$##4*#5+3--#+,*25A1*),5&'4#5,36)-4&5,"#50)+KD
H"33&#5)5$##4*#5,35&%',5,"#5,"-#)45)$451)0-'+
P#*#+,5,"#5+3--#+,5133,
\33&#5&,',+"#&
;:
>:
?:
F:
S"#59)+"'$#5'&5$3,5+3--#+,*25,"-#)4#4
S"#50300'$5+)&#5'&5$3,5+3--#+,*25,"-#)4#4
J##4*#l51)0-'+l5,"-#)45+390'$),'3$5'&56-3$(
S"-#)45,#$&'3$56-3$(
;:
>:
?:
F:
H"#+K5,"#5,"-#)4'$(
S"-#)45,"#50300'$5+)&#5)&5'**%&,-),#4
S"#5$##4*#5&'L#59%&,5&%',5,"#51)0-'+5)$45,"-#)4
H3--#+,5,"#5,"-#)45,#$&'3$
P#)9&5(),"#-53-5.%+K#-
;: S"#5$##4*#5'&5,335,"'+K513-5,"#51)0-'+
>: S"#5&,',+"5*#$(,"5'&56-3$(*25)4N%&,#4
?: S"#5,"-#)45,#$&'3$5'&5,335,'(",
;: P#*#+,5)51'$#-5$##4*#
>: 8#)4N%&,5,"#5&,',+"5*#$(,"
?: \33&#$5,"#5,"-#)45,#$&'3$
I$#=#$5&,',+"#&/5%$#=#$
1##4
;: b33-5Q%)*',25,"-#)4
>: S"#50300'$5+)&#5'&56-3$(*25,"-#)4#4
?: k)0-'+5")&50##$5.%**#4
S"#59)+"'$#5'&5$3'&2
;:
>:
?:
F:
;: P#*#+,5)50#,,#-5Q%)*',25,"-#)4
>: 8#93=#50300'$5+)&#5)$45-#,-#)45)$45'$&#-,5+3--#+,*2
?: G3 $3, .%** 3$ ,"# 1)0-'+ 6"'*# &#6'$(/ *#, ', 0# ,)K#$ %. 02 ,"#
9)+"'$#
S"#59)+"'$#5N)9&
S"-#)45'&5+)%(",5'$5,"#5"33K
S"#59)+"'$#5'&5$3,5,"-#)4#45+3--#+,*2
S"#5,"-#)45,#$&'3$5'&5,335,'(",
S"#5,"-#)45'&5,335,"'+K513-5,"#5$##4*#
S"#5$##4*#5'&5$3,5'$&#-,#45+3--#+,*2
S"#5,"-#)45'&5-3%$4563%$45,"#5&.33*5"3*4#-5.'$
S"#5$##4*#5'&54)9)(#4
S"#59)+"'$#59%&,50#5*%0-'+),#4
k*%1153-53'*5")=#5+3**#+,#453$5,"#5"33K53-5$##4*#50)b33-5Q%)*',253'*5")&50##$5%&#4
S"#5$##4*#5'&54)9)(#4
\%0-'+),#5)&54#&+-'0#4
H*#)$5,"#5"33K5)$451##4543(5)&54#&+-'0#4
Y$*25%&#5(3345Q%)*',25&#6'$(59)+"'$#53'*
8#.*)+#5,"#5$##4*#
8#93=# ,"# %..#- ,"-#)4 )$4 0300'$ +)&#/ ,%-$ ,"# ")$46"##*
0)+K6)-4& )$4 13-6)-4& 02 ")$4 )$4 -#93=# ,"# ,"-#)4
-#9)$4&:5\%0-'+),#5)&54#&+-'0#4:
64
;:
>:
?:
F:
8#,"-#)45,"#59)+"'$#
8#4%+#5,"#5,"-#)45,#$&'3$5A*36#-5$%90#-D
P#*#+,5)5*)-(#-5$##4*#
8#93=#5)$45-#'$&#-,5,"#5$##4*#5A1*),5&'4#5,36)-4&5,"#50)+KD
8#93=#5,"#5-##*5)$456'$45,"-#)453$,35-##*
8#.*)+#5,"#5$##4*#
%=9V9AO69cA)43)ON329O:
G21@=3VO
.O5:3
.1223669cA
^*5"'*35&%.#-'3-5&#5-39.#
;:
>:
?:
F:
E:
R:
;:
>:
?:
F:
E:
R:
^*5"3'*5'$1#-'3-5&#5-39.#
;: ^*5.3-,)B+)$'**)&5$35#&,Z50'#$593$,)43
>: ^*5.3-,)B+)$'**)&5$35#&,Z50'#$5#$"#0-)43
?: \)5,#$&']$54#*5"'*35'$1#-'3-5#&54#9)&')43
1%#-,#
;: i3$,)-5$%#=)9#$,#5#*5.3-,)B+)$'**)&525,'-)-54#*5"'*3:5^&,#5,'#$#
Q%#54#&#$-3**)-&#51Z+'*9#$,#
>: H3$,-3*)-5*)5+)$'**)525#*5.3-,)B+)$'**)&
?: H3--#('-5*)5,#$&']$54#*5"'*35'$1#-'3-5+3$13-9#5*)&55'$&,-%++'3$#&
k)*,)54#5.%$,3&
;:
>:
?:
F:
\)5)(%N)5$35#&,Z5+3*3+)4)5+3--#+,)9#$,#
\)5)(%N)5#&,Z5,3-+'4)5354#&.%$,)4)
P#5")593$,)435%$)5)(%N)5#--)4)
P#5")593$,)435%$5.'#5#--)43
;:
>:
?:
F:
H3*3+)-5*)5)(%N)5+3--#+,)9#$,#5A#*5*)435.*)$35")+')5),-Z&D
H)90')-5*)5)(%N)
<4).,)-5*)5)(%N)5)*5,#N'43525)*5"'*3
H3$,-3*)-5&'5&#5")593$,)435#*5.'#5)4#+%)43
\)5)(%N)5&#5-39.#
;: \)5)(%N)5#&,Z5,3-+'4)5354#&.%$,)4)
>: \)5)(%N)5$35#&,Z5+3*3+)4)5+3--#+,)9#$,#
?: 83.)54#9)&')435(-%#&)5l5(-3&3-5'$+3--#+,3
4#5*)5)(%N)
F: P#5")593$,)435%$5.'#5#--)43
;:
>:
?:
F:
H)90')-5*)5)(%N)
H3*3+)-5*)5)(%N)5+3--#+,)9#$,#5A#*5*)435.*)$35")+')5),-Z&D
<4).,)-5*)5)(%N)5)*5,#N'43525)*5"'*3
I&)-5#*5.'#5+3--#+,3
G%-)$,#5*)5+3&,%-)5&#
13-9)$5*)L3&
;:
>:
?:
F:
;:
>:
?:
F:
^$"#0-)-5*)59ZQ%'$)5+3--#+,)9#$,#
^$"#0-)-5#*5.3-,)B+)$'**)&5+3$13-9#5*)&5'$&,-%++'3$#&
^*5(-3&3-54#5*)5)(%N)5,'#$#5Q%#5+3'$+'4'-5+3$5#*5"'*3525*)5-3.)
H3--#('-5*)5,#$&']$54#*5"'*3
\)5+3&,%-)5&#5#$+3(#/5*)
,#*)5&#51-%$+#
;: \)5)(%N)5#&54#9)&')435(-%#&)5.)-)5#*5,#N'43
>: ^*5*)-(354#5*)5.%$,)4)5#&,Z59)*5-#(%*)43
?: \)5,#$&']$54#*5"'*35#&54#9)&')4351%#-,#
;: I&)-5%$)5)(%N)59Z&51'$)
>: 8#(%*)-5+3--#+,)9#$,#5#*5*)-(354#5*)5.%$,)4)
?: H3$,-3*)-5*)5,#$&']$54#*5"'*3
\3&5.%$,3&525#*5,-)$&.3-,#
4#5*)5-3.)5&3$5'--#(%*)-#&
;: ^*5"'*35#&54#9)&')4354[0'*
>: ^*5.3-,)B+)$'**)&5$35#&,Z50'#$5#$"#0-)43
?: P#5")5,'-)4354#5*)5,#*)54%-)$,#5*)5+3&,%-)
;: I&)-5%$5"'*354#59#N3-5+)*'4)4
>: ^$"#0-)-54#5$%#=35#*5.3-,)B+)$'**)&525+3*3+)-*35+3--#+,)9#$,#
?: J35,'-)-54#5*)5-3.):5^&,)5='#$#5,-)$&.3-,)4)5)%,39Z,'+)9#$,#
\)59ZQ%'$)5")+#5-%'4352
+3&#54%-)9#$,#
;: n)25Q%#5*%0-'1'+)-5*)59ZQ%'$)
>: b#*%&)525,-)L3&54#5)+#',#5&#5")$5.#()435#$
*)55*)$L)4#-)535#$5*)50)--)5.-#$&),#*)&
;: \%0-'1'+)-5*)59ZQ%'$)5&#(r$5*)&5'$&,-%++'3$#&
>: \'9.')-5*)5*)$L)4#-)525#*5,-)$&.3-,)43-5+3$13-9#5*)&
'$&,-%++'3$#&
\)59ZQ%'$)5#&,Z59)*5#$"#0-)4)
\)5,#$&'3$54#*5"'*35#&54#9)&')4351%#-,#
^*5"'*35#&54#9&')435(-%#&35.)-)5*)5)(%N)
\)5)(%N)5$35#&,Z+3*3+)4)5+3--#+,)9#$,#
^*5"'*35&#5")5#$-#4)435#$5#*5.3-,)030'$)&
\)5)(%N)5#&,Z5,3-+'4)5354#&.%$,)4)
\)59ZQ%'$)5#&,Z59)5#$"#0-)4)
^*5.3-,)B+)$'**)&5#&,Z59)*5#$"#0-)43
\)5-#*)+']$5)(%N)5l5-3.)5l5"'*35$35#&5+3--#+,)
\)5,#$&']$54#*5"'*35$35#&5+3--#+,)
65
^$"#0-)-5*)59ZQ%'$)5+3--#+,)9#$,#
G'&9'$%'-5*)5,#$&'3$54#*5"'*35&%.#-'3-5A$r9#-359#$3-D
I&)-5%$)5)(%N)59Z&5(-%#&)
H3*3+)-5*)5)(%N)5+3--#+,)9#$,#5A#*5*)435.*)$35")+')5),-Z&D
P)+)-5*)5030'$)5254#=)$)-5#*5"'*3
H)90')-5*)5)(%N)
.1VV3A7)23VR4932):190VrV3)O5`)E3797:)E21@=WV3:
G21@=WV3
.O5:3
&3VW43
\# 1'* &%.[-'#%- +)&&#
;:
>:
?:
F:
E:
R:
;:
>:
?:
F:
E:
R:
\# 1'* '$1[-'#%- +)&&#
;: \) 03u,# e +)$#,,# $d#&, .)& .*)+[# +3--#+,#9#$,

>: \) 03u,# e +)$#,,# $d#&, .)& #$1'*[# +3--#+,#9#$,
?: \) ,#$&'3$ 4% 1'* #&, ,-3. 13-,#
;: ^$*#=#- *) $)=#,,#/ .%'& *) -#9#,,-# #$ .*)+# #, ,'-#- &%- *# 1'*: P' *# 1'*
&# 4[-3%*# 1)+'*#9#$,/ *) $)=#,,# #&, 0'#$ #$ .*)+#:
>: H3$,-s*#- *) +)$#,,# #, *) $)=#,,#
?: 8#+,'1'#- *) ,#$&'3$ 4% 1'* '$1[-'#%- 4# *) 9)$'`-# .-#&+-',#
\#& .3'$,& $# &# 13-9#$, .)&

,3%N3%-&
;:
>:
?:
F:
\d)'(%'**# $d#&, .)& '$&[-[# +3--#+,#9#$,

\d)'(%'**# #&, ,3-4%# 3% [.3'$,[#
\d)'(%'**# $d) .)& *) +*)&&# 3% *) (-3&&#%- +3--#+,#
\# .'#4B4#B0'+"# $# +3$='#$, .)&
;:
>:
?:
F:
^$*#=#- *d)'(%'**# .%'& *) -#9#,,-# #$ .*)+# A,)*3$ 4'-'([ =#-& *d)--'`-#D

8#9.*)+#- *d)'(%'**#
H"3'&'- %$# )'(%'**# 43$, *) (-3&&#%- #&, )4).,[# )% 1'* #, e *d[,311#
C[-'1'#- &' *# .'#4B4#B0'+"# %,'*'&[ +3$='#$, .3%- *d3%=-)(#
\d)'(%'**# +)&&#
;:
>:
?:
F:
\d)'(%'**# #&, ,3-4%# 3% [.3'$,[#

\) 03u,# e +)$#,,# $d#&, .)& #$1'*[# +3--#+,#9#$,
S'&&% ,-3. [.)'&l (-3&&#%- '$+3--#+,# 4# *d)'(%'**#
\# .'#4B4#B0'+"# $# +3$='#$, .)&
;:
>:
?:
F:
8#9.*)+#- *d)'(%'**#
^$*#=#- *d)'(%'**#/ .%'& *) -#9#,,-# #$ .*)+# A,)*3$ 4'-'([ =#-& *d)--'`-#D
H"3'&'- %$# )'(%'**# 43$, *) (-3&&#%- #&, )4).,[# )% 1'* #, )% ,'&&%
H")$(#- *# .'#4B4#B0'+"#
G#& $3#%4& &# 13-9#$, )%

+3%-& 4% ,-)=)'*
;:
>:
?:
F:
\# 1'* $d#&, .)& #$1'*[ +3--#+,#9#$,

\) 03u,# e +)$#,,# $d#&, .)& #$1'*[# +3--#+,#9#$,
\# -)..3-, )'(%'**#l ,'&&%l 1'* #&, '$+3--#+,
\# 1'* $d#&, .)& ,#$4% +3--#+,#9#$,
;:
>:
?:
F:
^$1'*#- +3--#+,#9#$, *# 1'* 4)$& *) 9)+"'$#

^$1'*#- *) $)=#,,# 4# *) 9)$'`-# .-#&+-',#
H"3'&'- %$# )'(%'**# 43$, *) (-3&&#%- #&, )4).,[# )% 1'* #, e *d[,311#
8#+,'1'#- *) ,#$&'3$ 4% 1'*
\#& +3%,%-#& &# -[,-)+,#$, 3%

&# 1-3$+#$,
;: \d)'(%'**# #&, ,-3. (-3&&# .3%- *# ,'&&%

>: \) ,#$&'3$ 4% 1'* #&, ,-3. 13-,#
;: I,'*'&#- %$# )'(%'**# .*%& 1'$#

>: 8#+,'1'#- *) ,#$&'3$ 4% 1'*
\#& .3'$,& #, *d#$,-)u$#9#$,

&3$, '--[(%*'#-&
;: \# 1'* $d#&, .)& )&&#L &3*'4#

>: \) 03u,# e +)$#,,# $d#&, .)& #$1'*[# +3--#+,#9#$,
?: \# ,'&&% #&, ,'-[ *3-& 4% .'Q%)(#
;: I,'*'&#- %$ 1'* 4# 9#'**#%- Q%)*',[

>: ^$1'*#- e $3%=#)% *) 03u,# e +)$#,,#/ .%'& *) -#9#,,-# #$ .*)+#
?: J# .)& ,'-#- *# ,'&&% *3-& 4# *) +3%,%-#: H#*%'B+' 43', f,-# #$,-)u$[
)%,39),'Q%#9#$,:
\) 9)+"'$# #&, 0-%2)$,#
;: \) 9)+"'$# 43', f,-# *%0-'1'[#

>: b-[&#$+# 4# 03%--# 3% 4# ,-)+# 4d"%'*# &%- *#
+-3B+"#, 3% &%- *) 0)--# 4d)'(%'**#
?: \d"%'*)(# ) [,[ #11#+,%[ )=#+ %$# "%'*# 4#
9)%=)'&# Q%)*',[
F: \d)'(%'**# #&, ,3-4%# 3% [.3'$,[#
;: n%'*#- *) 9)+"'$# #$ &%'=)$, *#& '$&,-%+,'3$&

>: J#,,32#- *# +-3+"#, #, *) (-'11# 4d#$,-)u$#9#$, #$ &%'=)$, *#&
'$&,-%+,'3$&
?: b3%- *# "%'*)(#/ %,'*'&#- #M+*%&'=#9#$, %$# "%'*# &.[+')*# .3%9)+"'$# e +3%4-#
F: 8#9.*)+#- *d)'(%'**#
\) 9)+"'$# #&, 0*3Q%[#
\# 1'* #&, +3'$+[ 4)$& *# +-3+"#,
^$*#=#- *# 1'* &%.[-'#%- #, *) $)=#,,#/ ,3%-$#- *# =3*)$, .)- &#+3%&&#& e

*) 9)'$ #$ )=)$, #, #$ )--'`-#: ^$*#=#- *#& -#&,#& 4# 1'*: n%'*#- &#*3$ *#&
'$&,-%+,'3$&:
\d#$1'*)(# 4% 1'* #&, '$+3--#+,

\) ,#$&'3$ 4% 1'* #&, ,-3. 13-,#
\# 1'* #&, ,-3. [.)'& .3%- *d)'(%'**#
\d)'(%'**# $d#&, .)& '$&[-[# +3--#+,#9#$,
\# 1'* &d#&, #$,3-,'**[ &%- *) 0-3+"# 4# *) 030'$#
\d)'(%'**# #&, #$4399)([#
66
^$1'*#- e $3%=#)% *# 1'* e ,-)=#-& *) 9)+"'$# #, *d)'(%'**#

8[4%'-# *) ,#$&'3$ 4% 1'* &%.[-'#%- A+"'11-# '$1[-'#%-D
I,'*'&#- %$# )'(%'**# .*%& (-3&&#
^$*#=#- *d)'(%'**# / .%'& *) -#9#,,-# #$ .*)+# A,)*3$ 4'-'([ =#-& *d)--'`-#D
8#,'-#- *) 030'$# #, 030'$#- *# 1'*
8#9.*)+#- *d)'(%'**#
25 YEAR LIMITED WARRANTY

EURO-PRO Operating LLC warrants this sewing machine for a period of 25 years from date of the original purchase, to be free of defective parts due to
imperfections in the workmanship and materials, subject to the following conditions, exclusions and exceptions.
EURO-PRO Operating LLC will, at its option, repair or replace this sewing machine free of charge if it fails to operate according to specifications due to factory
defects in materials or workmanship within one year from date of purchase. For 25 years from date of purchase, EURO-PRO Operating LLC will repair or replace
defective sewing machine head parts; owner pays for labor charges. The sewing machine must be shipped freight and insurance prepaid to:
In U.S. :EURO-PRO Operating LLC, 94 Main Mill Street, Door 16, Plattsburgh, N.Y. 12901 Tel.: (800) 361-4639
In Canada: EURO-PRO Operating LLC, 4400 Bois Franc, St. Laurent, Quebec, H4S 1A7 Tel.: (800) 361-4639
A copy of your sales receipt and $19.95 for handling and return packing/shipping charges must be included.*
The electrical equipment (motor, rheostat, control, light, electronic parts etc.) are warranted free from defects in material and workmanship for a period of two years
from the date of original purchase. Non-durable parts including, without limitation, needles, belts, bobbins, bulbs, bobbin cases, shuttles, springs, and parts which
normally require replacement are specifically excluded from this warranty.
This warranty is in effect provided the sewing machine is used only for normal household use by the original purchaser when new, and is given reasonable good care
and proper maintenance in accordance with the accompanying instruction book. The manufacturer is not held responsible for damage, normal wear, accident, abuse,
neglect, negligence or if the machine has been repaired by unqualified personnel.
This warranty is extended to the original purchaser of the unit and excludes all other legal and/or conventional warranties. The responsibility of EURO-PRO Operating
LLC if any, is limited to the specific obligations expressly assumed by it under the terms of the limited warranty. In no event is EURO-PRO Operating LLC liable for
any indirect, incidental or consequential damages of any nature whatsoever. Some states do not permit the exclusion or limitation of incidental or consequential
damages, so the above may not apply to you.
This warranty gives you specific legal rights, and you may also have other rights which vary from state to state or province to province.
*Important: Carefully pack item to avoid damage in shipping. We recommend you insure the package (as damage in shipping is not covered by your
warranty). Be sure to include a copy of your sales receipt and attach a tag to the machine with your name, address and telephone number. Please include
$19.95 to cover return shipping and handling.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
OWNERSHIP REGISTRATION CARD

Please fill out and mail the product registration card within ten (10) days of purchase. The registration will enable us to contact you in the unlikely event of a product safety notification. By returning this card
you acknowledge to have read and understood the instructions for use, and warnings set forth in the accompanying instructions.
RETURN TO:
In US: EURO-PRO Operating LLC, 94 Main Mill Street, Door 16, Plattsburgh, N.Y. 12901 Tel.: (800) 361-4639
In Canada: EURO-PRO Operating LLC, 4400 Bois Franc, St. Laurent, QC, H4S 1A7 Tel.: (800) 361-4639
_________________________________________________________________________________________________________________________________________________
Appliance model
_________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
Date purchased
Name of store
_________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
Owners name
_________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
Address
City
State/Prov.
Zip/Postal Code
Rev. 10/04
GARANTA LIMITADA DE 25 AOS

EURO-PRO Operating LLC garantiza su mquina de coser por el trmino de 25 aos desde la fecha de compra original, contra defectos de fabricacin y de
materiales, sujeto a las siguientes condiciones, exclusiones y excepciones.
EURO-PRO Operating LLC, a su criterio, reparar o reemplazar su mquina de coser sin cargo alguno si deja de funcionar de acuerdo con las especificaciones
debido a un defecto de fabricacin o de materiales dentro del trmino de un ao a partir de la fecha de compra. Durante 25 aos desde la fecha de compra, EUROPRO Operating LLC reparar o reemplazar las partes daadas del cabezal de la mquina de coser; el dueo cubrir los gastos de mano de obra. Se debe enviar
la mquina de coser, con los gastos de envo y seguro pagos, a:
En los EE.UU.: EURO-PRO Operating LLC, 94 Main Mill Street, Door 16, Plattsburgh, N.Y. 12901 Tel.: (800) 361-4639
En Canad: EURO-PRO Operating LLC, 4400 Bois Franc, St. Laurent, Quebec, H4S 1A7 Tel.: (800) 361-4639
Debe incluir un comprobante de la fecha de compra y $19.95 para cubrir los gastos de envo. *
El equipamiento elctrico (motor, restato, control, luz, componentes electrnicos, etc.) estn garantizados contra defectos de fabricacin y de materiales por el
trmino de dos aos desde la fecha de compra original. Los insumos tales como, sin limitacin, agujas, correas, bobinas, lmparas, cubiertas de bobinas, lanzaderas,
resortes y partes que normalmente necesitan ser reemplazados son especficamente excluidos de la garanta.
Esta garanta es vlida siempre y cuando la mquina de coser se utilice nicamente para costura domstica normal, por el comprador original siendo nueva, y sea
cuidada y mantenida razonablemente bien de acuerdo con el manual de instrucciones adjunto. El fabricante no se hace responsable por daos, desgaste normal,
accidentes, abuso, descuido, negligencia, o si la mquina ha sido reparada por personal no calificado.
Esta garanta es vlida para el comprador original del producto y excluye cualquier otra garanta legal y/o convencional. La responsabilidad de EURO-PRO
Operating LLC, de existir, se limita a las obligaciones especficas asumidas expresamente bajo los trminos de esta garanta limitada. Bajo ninguna circunstancia
EURO-PRO Operating LLC ser responsable por daos indirectos, incidentales o consiguientes de ninguna clase. Algunos estados no permiten la exclusin o
limitacin de daos consiguientes o incidentales, por lo tanto lo anterior puede no ser vlido para usted.
Esta garanta le otorga derechos legales especficos, y usted puede tambin tener otros derechos los que varan de estado a estado o de provincia a provincia.
*Importante: Embale el producto cuidadosamente para evitar daos durante el transporte. Le recomendamos asegurar el paquete (puesto que la garanta
no cubre daos de envo). Asegrese de incluir una copia del recibo de compra y colocarle una etiqueta a la mquina con su nombre, direccin y nmero
de telfono. Asegrese de incluir $19.95 para cubrir los gastos de envo.
_______________________________________________________________________________________________________________________________
TARJETA DE REGISTRO DEL CLIENTE

Complete y enve la tarjeta de registro del producto dentro de los diez (10) das posteriores a la compra. El registro nos permitir contactarnos con usted en caso de existir alguna
notificacin de seguridad con respecto al producto. Retornando esta tarjeta usted reconoce haber ledo y entendido las instrucciones de uso y advertencias incluidas en estas
instrucciones.
ENVIAR A:
En los EE.UU.: EURO-PRO Operating LLC, 94 Main Mill Street, Door 16, Plattsburgh, N.Y. 12901 Tel.: (800) 361-4639
En Canad: EURO-PRO Operating LLC, 4400 Bois Franc, St. Laurent, QC, H4S 1A7 Tel.: (800) 361-4639
__________________________________________________________________________________________________________________________________________________
Modelo del Artefacto
__________________________________________________________________________________________________________________________________________________
Fecha de compra
Nombre del Negocio
__________________________________________________________________________________________________________________________________________________
Nombre del Dueo
__________________________________________________________________________________________________________________________________________________
Direccin
Ciudad
Estado/Provincia
Cdigo Postal
Rev. 10/04
GARANTIE LIMITE DE 25 ANS

EURO-PRO Operating LLC garantit que cette machine coudre sera libre de pices dfectueuses ou dimperfections de main duvre et matrielles, en vertu des conditions,
exclusions et exceptions suivantes, pour une priode de 25 ans compter de la date dachat dorigine.
EURO-PRO Operating LLC pourra, son choix, rparer ou remplacer cette machine coudre sans frais de votre part si elle manque de fonctionner en conformit avec les
spcifications tablies par EURO-PRO Operating LLC cause de dfectuosits de fabrication matrielles ou de main duvre pendant un an suivant la date dachat dorigine.
Pendant 25 ans compter de la date dachat dorigine, EURO-PRO Operating LLC rparera ou remplacera toute pice dfectueuse de la tte de couture de la machine coudre. Le
propritaire devra dfrayer les frais de main duvre. La machine coudre doit tre expdie, port et assurance pays, :
Aux tats-Unis : EURO-PRO Operating LLC, 94 Main Mill Street, Door 16, Plattsburgh, N.Y. 12901 Tl. : (800) 361-4639
Au Canada : EURO-PRO Operating LLC, 4400 Bois Franc, St. Laurent (Qubec) H4S 1A7 Tl. : (800) 361-4639
Une preuve dachat indiquant la date dachat et un montant de 19,95 $ pour la manutention et lenvoi de retour doivent tre inclus.*
Lquipement lectrique (moteur, rhostat, commandes, lumire, les composantes lectronique, etc.) est garantit contre les dfectuosits matrielles et de main duvre pour une
priode de deux ans compter de la date dachat dorigine. Les pices non-durables y compris, sans sy limiter, les aiguilles, courroies, canettes, ampoules, botiers canettes,
navettes, ressorts et pices exigeant normalement dtre remplaces, sont spcifiquement exclues de cette garantie.
Cette garantie est offerte sous rserve que la machine coudre soit utilise dans le cadre dun usage domestique normal par lacheteur dorigine, ltat neuf, et quelle profite de bons
soins et dun entretien rgulier tels que dcrits dans le guide de directives laccompagnant. Le fabricant ne sera aucunement responsable des dommages, de lusure normale, des
accidents, des abus, de la ngligence ou des rparations effectues sur la machine coudre par du personnel non qualifi.
Cette garantie est propose lacheteur dorigine du produit et exclut toute autre garantie juridique et(ou) conventionnelle. La responsabilit de EURO-PRO Operating LLC, si
responsabilit il y a, ne se rapporte quaux obligations spcifiques assumes de faon expresse par EURO-PRO Operating LLC en vertu des modalits de cette garantie limite. En
aucun cas EURO-PRO Operating LLC ne sera-t-elle responsable des dommages accessoires ou conscutifs de quelque nature que ce soit. Certaines provinces ne permettent pas
que des exclusions ou limites soient imposes aux dommages accessoires ou conscutifs. Ainsi, la disposition ci-dessus pourrait ne pas sappliquer vous.
Cette garantie vous confre des droits juridiques prcis qui pourraient varier dune province ou dun tat lautre.
*Important : Emballez soigneusement lappareil pour viter tout dommage en transit. Nous vous recommandons en outre dassurer le colis (les dommages survenus en
transit ne sont pas couverts par la garantie). Assurez-vous dy inclure votre reu de caisse et fixez une tiquette sur la machine coudre prcisant votre nom, votre
adresse et votre numro de tlphone. Veuillez galement joindre un montant de 19,95 $ pour la manutention et lenvoi de retour.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
FICHE DENREGISTREMENT DU PROPRITAIRE
Veuillez remplir cette fiche et la poster dans les dix (10) jours suivant lachat. Lenregistrement nous permettra de communiquer avec vous pour tout avis de scurit au sujet du produit. En nous retournant
cette fiche, vous convenez davoir lu et compris les directives dutilisation et les avertissements prciss dans les directives.
RETOURNER :
Aux tats-Unis : EURO-PRO Operating LLC, 94 Main Mill Street, Door 16, Plattsburgh, N.Y. 12901 Tl. : (800) 361-4639
Au Canada : : EURO-PRO Operating LLC, 4400 Bois Franc, St. Laurent (Qubec) H4S 1A7 Tl. : (800) 361-4639
________________________________________________________________________________________________________________________________________________
Modle
________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
Date dachat
Nom du magasin
________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
Nom du propritaire
________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
Adresse
Ville
tat/prov.
Code Zip/postal
Rv. 10/04
021V860101(
EURO-PRO 8260
) Nov/03

Sewing Manual

Загружено:

Сведения о документе

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Доступные форматы

Sewing Manual

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

Instruction Manual

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine

!"#$ %&'$( )$ #*#+,-'+)* )..*')$+#/ 0)&'+ &)1#,2 .-#+)%,'3$&

0 *1 234563 783 29:; 1< @52A:B <923B

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine

XH%)$43 %&)- %$) 9ZQ%'$) 4# +3&#- #*[+,-'+)/ *) .-#+)%+'3$

U: Xb)-) 4#&+3$#+,)-/ +)--)- ,343& 439'$)43& ) *) .3&'+']$ XYX/

W: XJ3 4#&#$+"%1)- .3- &)+)- &30-# *) +%#-4): <()--)- #* #$+"%1#

F: XJ%$+) 4'-'('- *) 9ZQ%'$) 4# +3&#- +3$ *) )0#-,%-) 4#* )'-#

1: XG#&+3$#+,)- *) 9ZQ%'$) 4# +3&#- ) XYX +%)$43 ")+# )*(%$3

(: XP'#9.-# 4#&#$+"%1)- *) 9ZQ%'$) 4# +3&#- 4#&4# *) &)*'4)

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine

\3-&Q%d3$ %,'*'&# %$# 9)+"'$# e +3%4-#/ '* 1)%, ,3%N3%-&

!"#$%& 0 G152 RN9732 =3: 29:S53: 43 :3615::3:

"(,' 0 "<9A 43 2R45923 =3: 29:S53: 43 @2T=523:B <35B

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine

F: J# N)9)'& %,'*'&#- *) 9)+"'$# e +3%4-# *3-&Q%# *#& ,-3%&

<& ,"# 36$#- 31 ) $#6 !"#$%&#$ &#6'$(

\# 1#*'+',)93& 9%2 +3-4')*9#$,# .3- &%

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine

< ,',-# 4# $3%=#)% .-3.-'[,)'-# 4d%$#

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine

Thread tension dial

Tensin del hilo

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine

Rgulateur de tension du fil

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine

n3*4 ,"# &$).B'$ &#6'$( ,)0*# "3-'L3$,)*/ )$4

g%)-4) *) "3-'L3$,)*'4)4 4# *) &$).B'$ 9#&)

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine

b3%&&#- *) ,)0*#B-)**3$(# 4)$& *# &#$& 4# *)

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine

H3$#+,# *) 9ZQ%'$) ) %$ 1%#$,# #*[+,-'+3 &#(r$

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine

GO=OA6O O=\O0E23A:O73=O: 61A 41: 3:6O=1A3:

L3N392 45 E9340430@9683 ^ 435` E1:9791A:

!"#$ &#6'$( &#=#-)* *)2#-& 3- ,"'+K 1)0-'+&/

b)-) +3&#- -3.)& #M,-#9)9#$,# (-%#&)& &#

b3%- 1)+'*',#- *d'$&#-,'3$ 4# ,'&&%& ,-`& [.)'&

S"# .-#&&#- 133, .-#&&%-# 31 ,"# 9)+"'$# ")&

\) .-#&'t$ 4#* .'# .-#$&),#*) 4# *) 9ZQ%'$) ")

\# -[(%*),#%- 4# .-#&&'3$ 4% .'#4B4#B0'+"# )

n36#=#-/ '1 23% $##4 ,3 )4N%&, ,"# .-#&&#- 133,

P'$ #90)-(3/ &' &# $#+#&',) )N%&,)- *) .-#&']$

k3- &#6'$( =#-2 ,"'$ 1)0-'+/ *33&#$ ,"#

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine

H#.#$4)$,/ &' %$ )N%&,#9#$, &d)=`-#

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine

\#=)$,)- *) 0)--) .-#&),#*)& A)D # '$,-34%+'- #*

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine

b*)+# )$ #9.,2 0300'$ 3$ ,"# 0300'$ 6'$4#&.'$4*#:

b3$#- *) +)$'**) =)+') #$ #* #N# 4# *)

;: b*)+#- %$# 030'$# 4# 1'* &%- *) 0-3+"# .3-,#B

S)K# ,"# ,"-#)4 1-39 ,"# &.33* ,"-3%(" ,"#

S'-)- #* "'*3 4# *) 030'$) 2 ")+#-*3 .)&)- .3*)&5(%')&:5A;l>D

!"#$ %&'$( )$ ##+,-'+) )..*')$+#/ 0)&'+ &)1#,2 .-#+)%,'3$&

XH%)$43 %&)- %$) 9ZQ%'$) 4# +3&#- #[+,-'+)/ ) .-#+)%+'3$

W: XJ3 4#&#$+"%1)- .3- &)+)- &30-# ) +%#-4): <()--)- # #$+"%1#

F: XJ%$+) 4'-'('- ) 9ZQ%'$) 4# +3&#- +3$ ) )0#-,%-) 4#* )'-#

1: XG#&+3$#+,)- ) 9ZQ%'$) 4# +3&#- ) XYX +%)$43 ")+# )(%$3

(: XP'#9.-# 4#&#$+"%1)- ) 9ZQ%'$) 4# +3&#- 4#&4# ) &)*'4)

\3-&Q%d3$ %,''&# %$# 9)+"'$# e +3%4-#/ ' 1)%, ,3%N3%-&

F: J# N)9)'& %,''&#- ) 9)+"'$# e +3%4-# 3-&Q%# #& ,-3%&

\# 1#'+',)93& 9%2 +3-4')9#$,# .3- &%

n34 ,"# &$).B'$ &#6'$( ,)0# "3-'L3$,)*/ )$4

g%)-4) ) "3-'L3$,)'4)4 4# *) &$).B'$ 9#&)

b3%&&#- ) ,)0#B-)**3$(# 4)$& # &#$& 4# )

H3$#+,# ) 9ZQ%'$) ) %$ 1%#$,# #[+,-'+3 &#(r$

b3%- 1)+'',#- d'$&#-,'3$ 4# ,'&&%& ,-`& [.)'&

\) .-#&'t$ 4#* .'# .-#$&),#) 4# ) 9ZQ%'$) ")

\#=)$,)- ) 0)--) .-#&),#)& A)D # '$,-34%+'- #*

b)+# )$ #9.,2 0300'$ 3$ ,"# 0300'$ 6'$4#&.'$4#:

;: b)+#- %$# 030'$# 4# 1' &%- *) 0-3+"# .3-,#B

S'-)- #* "'3 4# ) 030'$) 2 ")+#-3 .)&)- .3)&5(%')&:5A;l>D

>: <9#$#- # 1' =#-& ) ()%+"# #, # .)&&#- e

^$=3=#- # "'3 ) 9)$3 #$ ) +)$'**) #$ #*

H%)$43 ) +)$') #&,Z #$) # #9030'$)43 &#

?: b)&&#- # 1' 4)$& %$ ,-3% 4% 4#&&%& 4# *)

R: 8#,#$'- d#M,-[9',[ 4% 1' #, )..%2#- &%- *)

b)&)- #* "'3 .3- ) -)$%-) 2 .3- 4#0)N3 4#*

8#.)+# ,"# $##4# ), ,"# 1'-&, &'($ 31 ,"-#)4

8#9.)+#- d)'(%'**# 4`& Q%# *#& .-#9'#-&

S"# 1), &'4# 31 ,"# $##4# &")1, &"3%*4 0#

;: S3%-$#- # =3)$, =#-& =3%& N%&Q%de +# Q%#

n34 ,"# %..#- ,"-#)4 6'," ,"# #1, ")$4: S%-$

P%N#,)- ) .%$,) 4# "'3 &%.#-'3- +3$ ) 9)$3:

\#=#- ) 0)--# 4% .'#4 .-#&&#%-: S#$'- # 1'*

<* 1'$)* 4# ) +3&,%-) ).-#,)- # 03,]$ 4#

;: b)-# ) 9ZQ%'$) #$ 43$4# Q%'#-) +)90')4# 4'-#++']$/ +3$ ) )(%N) .'+)4) #$ #*

;: <--f,#- ) 9)+"'$# e d#$4-3', &3%")',[ .3%- *#

H33+)- ) .))$+) ,#$&3-) 4# "'*3 #$ &%

<9#$#- # #='#- -##=#%- 4# 1' e &) .3&','3$ ) .%&

P%N#,)- 3& "'3& +3$ *)& 43& 9)$3& 4#,-Z& 4#

\'(",6#'(", 1)0-'+&B,"'$ +3,,3$&/ =3'#/ &#-(#/ &'K / 9%&*'$/

i#4'%9 6#'(", 1)0-'+&B+3,,3$/ &),'$/ K#,,#+3,#/ &)'+3,"/

P,)$4)-4 &")-. $##4#&: P'L#& -)$(# ,"'$ ,3 )-(#: W ARED

J),%-)* 63=#$ 1)0-'+&B633/ +3,,3$/ &'K/ #,+: a')$): J3,

J),%-)* )$4 &2$,"#,'+ 63=#$ 1)0-'+&/ .32#&,#- 0#$4&:

\#),"#-/ ='$2/ %."3&,#-2: A\#)=#& &9)**#- "3*# ,")$

S#N'43 4# .#&3 c(#-3B<(34]$ 4#()43/ C3'#/ P)-()/

S#N'43 4# .#&3 9#4'3B<(34]$ 4# 4-'/ S#N'43 4# *)$)/

S#N'43 .#&)43B\'#$L3&/ S#N'43 4# )$)/ G-' 4# )*(34]$/

S#N#4%-) 4# +")Q%#,) 4# )$)/ S#) 4# ,-)N# 4# $),)+']$/

S'&&%& \[(#-&7 H3,3$ [(#-/ =3'#/ &#-(#/ 93%&&#*'$#/ ,-'+3, 4# +3,3$/