21 CONCURSO LATINOAMERICANO DE FOTOGRAFA DOCUMENTAL

Los Trabajos y los Das

Veintin aos revelando el mundo del trabajo
REGLAMENTO
1. El tema de las fotografas debe girar alrededor de seres humanos (sin importar edad, sexo o raza)
realizando algn tipo de trabajo u oficio. Esto no quiere decir que no puedan enviarse obras donde la
presencia humana est implcita a travs de objetos o de materia, pero ser el jurado quien decida sobre la
pertinencia de estos tratamientos.
En esencia, nuestra propuesta busca enfocar la mirada de los fotgrafos hacia el factor humano como
protagonista fundamental del proceso productivo.
2. Como nuestro inters est centrado en los trabajadores latinoamericanos, invitamos tambin a enviar
fotografas que documenten la situacin laboral y social de los inmigrantes latinoamericanos en los pases
desarrollados, as como de aquellas personas que migran entre los mismos pases de Amrica Latina.
3. Slo se admiten imgenes digitales, entendiendo por stas, imgenes que provengan de una captura con
cmara digital o que hayan sido escaneadas desde negativo o papel. Los concursantes podrn ingresar
nicamente sus fotografas por Internet, para lo cual debern llenar el formato que estar disponible en la
pgina web http://www.ens.org.co/concurso2015/ hasta el 20 de agosto de 2015, fecha lmite para la recepcin
de obras.
4. El fotgrafo deber identificar su obra u obras con un TTULO. No se admiten obras Sin Ttulo, por su
inconveniencia para archivo y catalogacin. Cada obra deber estar acompaada de una RESEA o texto
escrito, con una extensin que no exceda un prrafo de 100 palabras 550 caracteres, en el que describa
de manera concisa la informacin sobre las personas fotografiadas y su contexto laboral (por ejemplo: pas,
provincia o regin, ciudad o pueblo, nombres del o de los personajes, caractersticas del trabajo,
remuneracin, duracin de la jornada, etc. Recomendamos que sea una informacin concreta y sustantiva,
sin generalidades ni vaguedades. El texto deber ingresarlo en el campo correspondiente en la pgina de
internet.
5. Solo se admitirn archivos en formato JPG. Cada imagen debe tener un mximo de 800 pixeles por su
lado ms ancho y no debe exceder 1000 kilobytes (KB). En caso de que las obras sean seleccionadas para la
exposicin, la organizacin del evento se comunicar con el concursante para que haga un envo definitivo

en una resolucin adecuada para la impresin. Se recomienda a todos los concursantes partir desde el inicio
de archivos en alta resolucin, (ya se trate de fotografas tomadas con cmara digital o de negativos
escaneados), a partir de los cuales se pueden obtener tanto las imgenes para envo por Internet, como los
archivos de mayor calidad, en caso de que sean seleccionadas.
6. La inscripcin de las obras es gratuita.
7. Las OBRAS recibidas sern consideradas como fotografas individuales. Cada participante podr
presentar un mximo de cinco (5) OBRAS. En caso de que varias fotos integren una sola obra, se
considerar como tal si el conjunto tiene un solo ttulo y cada foto est debidamente numerada y lleva
escrita la palabra Serie (Serie x 1, serie x 2, etc.). Una SERIE no podr tener ms de cinco (5) fotos y ser
considerada en su conjunto como una sola OBRA. Cada concursante tiene derecho a enviar hasta cinco (5)
obras, ya sean estas fotos individuales o series.
8. Cuando el concursante ingrese a la pgina web del concurso, encontrar varios campos de informacin
personal que debe diligenciar como parte de la inscripcin, tales como el seudnimo, el ttulo de la obra (o
las obras), nombre y apellidos, nmero del documento de identidad, profesin u oficio, direccin completa,
pas y ciudad, as como e-mail y telfono. Todos los campos deben ser llenados, sin omisin, para habilitar
la inscripcin.
9. SELECCIN. La ENS conformar un Comit de Seleccin que se encargar de escoger las fotografas que
conformarn el material seleccionado en cada categora. En dicho comit participa la ENS y especialistas del
medio fotogrfico y documental.
10. PREMIACION. Las fotografas seleccionadas sern puestas a consideracin de un Jurado de Premiacin
de nivel internacional, compuesto por tres reconocidas personalidades del medio fotogrfico y documental.
El Jurado escoger un Premio nico en cada una de las cuatro modalidades.
PREMIO MUJERES TRABAJADORAS US 1.300
Debe tener fotografas que documenten la presencia laboral de las mujeres en Amrica Latina.
Recomendamos indagar cules son los nuevos oficios que estn desempeando las mujeres, de qu
manera estn irrumpiendo en el mundo del trabajo.
PREMIO NIEZ TRABAJADORA US 1.300
Debe tener fotografas que documenten la presencia laboral de nias y nios trabajadores en
Amrica Latina.

PREMIO HOMBRES TRABAJADORES

US 1.300

Debe tener fotografas que documenten la presencia laboral de los hombres en Amrica Latina.
PREMIO TRABAJADORES MIGRANTES US 1.300
Debe tener fotografas que documenten la situacin laboral y social de los inmigrantes latinoamericanos en
los pases desarrollados, as como de aquellas personas que migran entre pases de Amrica Latina.
PREMIO CONFLICTOS LABORALES Y SINDICALES US 1.300
Invita a enviar fotografas sobre conflictos laborales en Latinoamrica, en las que se documente la actividad
gremial de las organizaciones sindicales y populares, expresada en huelgas, tomas de empresas, protestas
callejeras, luchas por la tierra, etc.
NOTA: En caso de que las fotografas tengan una presencia mixta de mujeres, hombres o niez, se podrn
ingresar las mismas obras en diferentes categoras de manera simultnea.
El acto de premiacin y la apertura de la exposicin se realizarn el 7 de Octubre de 2015, en el marco de la
Celebracin del Da Internacional del Trabajo Decente, campaa internacional de la cual hace parte la ENS.
11. La Escuela Nacional Sindical (ENS-Colombia) es una organizacin sin nimo de lucro cuyo objetivo es
mejorar las condiciones laborales, sociales y gremiales de los trabajadores en Latinoamrica. El propsito
de este concurso no es comercial y la inscripcin para participar es gratuita. Los autores de las obras que
resulten finalistas y entren a formar parte de la muestra definitiva aceptan ceder a la ENS de manera no
exclusiva- el derecho de uso de las imgenes. El derecho de uso que asume la ENS sobre las fotografas
finalistas no enajena la propiedad patrimonial e intelectual de los autores y su campo de accin est
limitado para fines educativos y sociales. La ENS se compromete a reconocer los respectivos crditos de
autor cuando las fotografas sean publicadas.

INFORMACIN Y CONTACTO

Luz Angela Toro Zapata

Asistente
concurso@ens.org.co

Jairo Ruiz Sanabria

Director
directorconcurso@ens.org.co

Escuela Nacional Sindical

rea de Comunicacin Pblica
Telfono: (57-4) 513 31 00
www.ens.org.co
Medelln- Colombia
Sudamrica
2015