New Holland CR

CR9O6O | CR9O6O PREMIUM | CR9O8O

2|3

LINHA CR COM DUPLO ROTOR.

A PERFEIO NA COLHEITA.
A New Holland sempre foi sinnimo de colheita em todo o mundo. As suas colheitadeiras so
as mais vendidas nos cinco continentes. A linha CR chegou para consagrar essa fora no
campo.
Com a CR, voc vai fazer a sua colheita de maneira excepcional: colher mais, com mais
qualidade. A sua exclusiva tecnologia de duplo rotor realiza uma debulha excelente, com uma
separao perfeita. O resultado so gros de qualidade superior, com grande potencial para
germinao, e uma produtividade inigualvel.
Conhea agora as colheitadeiras CR. Elas so incomparveis no mercado quando se trata de
alta produtividade com qualidade na colheita.

4|5

SISTEMA DE ALIMENTAO.

PLATAFORMA DRAPER.
Corte e alimentao na medida exata.
Para uma alimentao suave e regular, a CR pode vir
equipada com a plataforma Draper, que garante um fluxo de
colheita correto desde o incio. Para uma melhor configurao
de alimentao, sugerimos os tamanhos de plataformas
abaixo:
CR9060: 30 ps;
CR9060 Premium: 35 ps;
CR9080: 40 ps.

SUPERFLEX.
Alta tecnologia em plataforma.
Essa plataforma proporciona o sincronismo entre a velocidade
de rotao do molinete e a velocidade de deslocamento da
mquina, o acionamento hidrulico e o sistema conjugado de
controle de altura e flutuao lateral da plataforma.
As suas laterais so fechadas com chapas de ao para
impedir o enrolamento de palhas. As sapatas inferiores
permitem um melhor deslizamento sobre o terreno.
CR9060: 30 ps;
CR9060 Premium: 35 ps;
CR9080: 35 ps.

MOLINETE.
Rotao em sincronia com o ritmo da colheita.
Atravs de uma tecla, o operador sincroniza a rotao do molinete com a velocidade de deslocamento da colheitadeira.
Isso proporciona a otimizao do sistema de alimentao, com o melhor desempenho da sua colheita.
Os dedos do molinete, de plstico, facilitam o deslizamento do material e proporcionam maior uniformidade na
alimentao. O seu acionamento feito atravs de motor hidrulico.

SEM-FIM FLUTUANTE.
Com dedos retrteis e ajuste de retrocesso.
O sem-fim de alimentao, com maior dimetro,
possui um sistema de flutuao com dedos retrteis
que absorve maiores volumes de materiais. Isso
evita o embuchamento e os danos causados pelo
acmulo de plantas durante a colheita e garante
uma alimentao mais eficiente e uniforme.

CONTROLE DA ALTURA
E FLUTUAO LATERAL DA PLATAFORMA.
Alta performance em qualquer tipo de terreno.
Sensores eltricos localizados nas extremidades da
plataforma promovem, com preciso, os movimentos de
altura e flutuao lateral. Com isso, a plataforma acompanha
perfeitamente as irregularidades do terreno, com cortes
rentes ao solo, resultando em melhor desempenho.

SISTEMA DE ENGATE RPIDO E FCIL.

Funcionalidade e rapidez.
Engate rpido dos comandos eltricos e hidrulicos e
travamento da plataforma, atravs de uma alavanca situada
no lado esquerdo do elevador de palhas. Simplificado, o
sistema dispensa o uso de ferramentas e facilita o trabalho
do operador.

6|7

ELEVADOR DE PALHAS.
O elevador de palha acionado atravs de correia.
Isso significa menor desgaste e reduo no rudo e nas
manutenes. Mais longo, ele permite melhor visibilidade ao
operador. A sua barra de alimentao estampada e em forma
de S proporciona maior resistncia e menor dano ao gro.
A sua mscara frontal flutuante permite o acompanhamento
das irregularidades do terreno, mantendo a plataforma
sempre paralela ao solo. Isso torna os cortes mais rentes e
melhora a performance na colheita.

O elevador de palha permite, ainda, o ajuste frontal do ngulo

de ataque da plataforma, favorecendo uma alimentao
uniforme, um melhor rendimento e uma maior produtividade.
Flutuao lateral da mscara frontal: controle manual
(alavanca multifuno) ou automtico.

REVERSOR HIDRULICO DE DUPLO SENTIDO.

Facilidade operacional nas condies mais severas.
Durante a colheita, pode haver a paralisao na alimentao, devido
ao grande volume de material colhido. Nessa situao, o operador
aciona o reversor na alavanca multifuno e faz o elevador de palha
girar a esteira nos dois sentidos para se desfazer do material.
ALIMENTAO DOS ROTORES.
Alimentao uniforme, melhor desempenho.
O material do elevador de palha liberado exatamente embaixo do
sem-fim dos rotores, no havendo a necessidade de batedor
alimentador dos rotores. Os sem-fins dos rotores tm alimentao
alternada, para fluxos mais uniformes.
PROTETOR DE PEDRAS AVANADO.
Elimina as pedras sem obstruir o fluxo do material.
No piso do elevador de palha existe um detector eletrnico de
pedras, que aciona automaticamente a abertura de uma porta para
a sua expulso, ao mesmo tempo que faz soar um alarme na cabine.
Feito isso, o operador volta s atividades de colheita.
O sistema de abertura hidrulico e tem um ajuste de sensibilidade
de acordo com a cultura.
Sistema hidrulico que evita falsas aberturas.
Alarme de abertura na cabine.
Ejetor de pedras localizado entre as correntes.
Acionamento do defletor conjugado com a porta.

8|9

A MAIOR AO CENTRFUGA DO MERCADO:

MAIS QUALIDADE DOS GROS,
MAIOR EFICINCIA NA COLHEITA.

SISTEMA DE debulha
e separao.

SISTEMA DE DEBULHA
E SEPARAO COM DUPLO ROTOR.
Eficincia na debulha e perfeita separao dos gros.
A exclusiva tecnologia de duplo rotor responsvel por uma
colheita de qualidade e alta produtividade. Os dois rotores e
os cncavos de grandes dimenses realizam uma frico
suave em toda a sua extenso, gro a gro, com elevada
fora centrfuga, o que contribui para uma grande capacidade
de debulha e separao e a mxima qualidade do gro.
Rotor com 2.638 mm de comprimento.
Dimetro de 432 mm para CR9060 e 9060 Premium
e de 559 mm para CR9080.
Rotaes:
CR9060/Premium - Alta > 739 / 1.699 rpm;
- Baixa > 367 / 927 rpm.
CR9080 - Alta > 700 1.400 rpm;
- Baixa > 333 900 rpm.

Tratamento superior na colheita.

A alimentao em linha assegura um tratamento delicado
aos gros e palha. Testes confirmam que a porcentagem
de germinao dos gros colhidos pela CR9060 e pela
CR9080 excepcionalmente elevada, porque os gros no
so danificados. Mesmo em plena carga, as colheitadeiras
CR mantm a palha ntegra, pela reduzida frequncia de
quebra, resultando em uma melhor performance da rea
de limpeza.

SISTEMA DE BATEDOR ACELERADOR DE PALHA.

Esse sistema de acelerao de palha evita o embuchamento
nos rotores e a acumulao de palhas nas peneiras,
permitindo uma distribuio mais uniforme para o picador de
palhas.
O resultado uma separao mais eficiente e menos perdas
nos gros.
Chapa de fechamento do cncavo, para evitar sobrecarga
das peneiras na colheita de culturas de palha fina.

OPES DE CNCAVO.
Cncavo universal: colheita de soja e trigo.
Maior poder de debulha para soja de talo verde, com a
possibilidade de retirar arames, no caso de soja. 121 graus
de evolvimento.
Cncavo de barras redondas: colheita de soja, milho e feijo.
Maior qualidade de gros.

10 | 11

Exclusivo SISTEMA DE limpeza.

SISTEMA DE LIMPEZA DE DUPLA AO.

Grandes quantidades de gros, com alta qualidade.
O extraordinrio sistema de limpeza de dupla ao produz gros de
alta qualidade em qualquer tipo de colheita, devido sua grande
rea de limpeza. Ele capaz de processar grande volume de gros,
pelo sistema de debulha e separao.
Um potente ventilador sopra grande quantidade de ar, o que
garante um fluxo de ar homogneo atravs das peneiras.
A extrema eficcia da debulha e separao e o eficiente sistema de
limpeza reduzem ao mnimo a quantidade de retrilha na CR.

MESA AUTONIVELANTE.
Alta produtividade em qualquer terreno.
O exclusivo sistema de limpeza autonivelante da linha CR
permite trabalhar em terrenos inclinados, porque se
mantm sempre na horizontal, devido a um sensor eltrico.
Por isso, possvel trabalhar nesse tipo de terreno sem
precisar reduzir a velocidade, porque, alm do
autonivelamento, um fluxo de ar uniforme atravessa as
peneiras e mantm a eficcia de limpeza.
Bandejo, ventilador e peneiras autonivelantes.
Peneira superior: 1 1/8 hartcarter e 1 5/8 hartcarter.
Peneira inferior: 1 1/8 hartcarter.
Bandejo: 2.284 m2 (a maior rea do mercado).
Em declividades de at 17%.

PICADOR DE PALHA.
Flexibilidade para o manejo da palha.
O picador de palha da CR trabalha com duas opes de
rotao 1.200 rpm e 3.500 rpm , que garantem a
melhor performance em qualquer lavoura. H duas
possibilidades de manejo: direcionar a palha para o
picador ou para ser enleirada. Os seus defletores podem
ser regulados em largura e altura para a distribuio da
palha, proporcionando uma cobertura ideal para o plantio
direto.
TANQUE GRANELEIRO.
Maior capacidade, maior autonomia,
maior produtividade.
As CRs requerem um sistema de transporte de gros que
d vazo sua alta produtividade. O tanque graneleiro da
CR9060 e da CR9060 Premium tem capacidade de 11.100
litros; o da CR9080, 12.333 litros. A vazo no tubo de
descarga das trs de 110 litros/segundo. O processo de
descarga no implica interrupo da colheita, j que o
operador tem total visibilidade sobre o tubo de descarga.
Tubo de descarga: 6,40 m.
Gros acomodados uniformemente por meio de sem-fim.
Elevadores de gros de grande dimetro, para transporte
de at 120 t/h de gros.
Janela de inspeo e sensor de capacidade do tanque
graneleiro.

12 | 13

TRANSMISSO.
Transmisso hidrosttica, de quatro velocidades e
acionamento eletro-hidrulico.
Sistema de transmisso dos rotores: Maxitorque.
A linha CR vem equipada com o eficiente sistema
Maxitorque, que possui um dispositivo que impede o
deslizamento da correia e assegura um processo constante
de debulha. Com o Maxitorque, a sobrecarga de material
no impede que o sistema de debulha da colheitadeira
continue trabalhando, evitando o embuchamento.
Correia de alta resistncia.
Caixa de variao de rotao.
Sensores de segurana.

MOTOR.
Elevada potncia, alta produtividade.
A CR9060, a CR9060 Premium e a CR9080 vm equipadas com o
moderno motor New Holland, eletrnico, com os modernos sistemas de
injeo e intercooler ar-ar. Eletrnico, o motor atende s normas
europeias de emisso de poluentes, muito mais silencioso, tem baixo
consumo de combustvel e potncia suficiente para manter horas
ininterruptas de colheita, mesmo sob as condies mais exigentes.

CR9060

CR9060
Premium

CR9080

Potncia nominal

354 cv (260 kW )

389 cv (289 kW)

489 cv (360 kW)

Potncia mxima

415 cv (305 kW)

442 cv (325 kW)

530 cv (390 kW)

MODELO

Torque mximo
Motor

1.600 Nm a 1.700 rpm

Turboalimentado, 6 cilindros e 8,7 L

Turboalimentado,
6 cilindros e 12,9 L

14 | 15

CABINE.
A maior do mercado.
Com ampla visibilidade, a cabine proporciona muito conforto ao
operador durante as longas jornadas de trabalho. Ela dispe de
assento com suspenso pneumtica e dispositivo de ajuste
longitudinal, de altura e inclinao. Com apoios antivibratrios e
revestimento acstico, as vibraes so praticamente eliminadas e o
nvel de rudo o mais baixo do mercado.
Console no apoio do brao.
Banco de instrutor.
Intelliview standard.
Coluna de direo escamotevel.
14 luzes frontais.
3 giroflex.
Controle eltrico dos retrovisores externos.
MANUTENO FCIL E A
MELHOR ASSISTNCIA TCNICA DO MERCADO.
Rapidez e maior disponibilidade da sua mquina,
com baixo custo operacional.
As CRs foram projetadas para proporcionar fcil acesso aos seus
componentes: sistema hidrulico, baterias, filtros e centrais de
lubrificao, tanque graneleiro, alimentao, debulha, separao e
limpeza. A assistncia tcnica feita por profissionais especializados
e somente com peas genunas New Holland. Na hora de operar, a
tranquilidade e a segurana so indispensveis.

especificaes
MODELOS

CR9060
Premium

CR9060

CR9080

Motor

MODELOS

CR9060

CR9060
Premium

CR9080

Elevador de gros
Elevador de gros de alta
capacidade com correntes HD

Marca

New Holland

New Holland

New Holland

Potncia nominal (ISO TR14396)

354 cv (260 kW)

389 cv (289 kW)

489 cv (360 kW)

Potncia mxima a 2.000 rpm

415 cv (305 kW)

442 cv (325 kW) 530 cv (390 kW)

Tanque graneleiro

Tipo de regulador

Eletrnico

Eletrnico

Eletrnico

Regime nominal

2.100 rpm

2.100 rpm

2.100 rpm

Escova da tela rotativa

Opcional

Standard

Standard

Nmero de correntes

Detector de pedras avanado

Standard

Standard

Standard

Sistema inversor do alimentador

Hidrulico

Hidrulico

Hidrulico

Dimetro

432 mm

432 mm

559 mm

Comprimento

2.638 mm

2.638 mm

2.638 mm

Comprimento da
seo do sem-fim

390 mm

390 mm

390 mm

Comprimento da
seo de debulha

739 mm

739 mm

739 mm

Standard

Standard

Standard

Capacidade

11.100 L

11.100 L

12.333 L

Sem-fim rebatvel de enchimento

central

Standard

Standard

Standard

110 L/s

110 L/s

110 L/min

750 L

750 L

1.000 L

Tipo

Hidrosttica

Hidrosttica

Hidrosttica

Caixa de cmbio

4 marchas

4 marchas

4 Marchas

Banco com suspenso pneumtica Standard

Standard

Standard

Banco para passageiro

Standard

Standard

Standard

Climatizao

Standard

Standard

Standard

1.090 mm

Aquecimento

Standard

Standard

Standard

419 mm

Monitor Intelliview III com

posio regulvel

Standard

Standard

Standard

Sistema hidrulico de guiamento

Standard

Standard

Standard

Largura de corte

30 ps
(Superflex)
30 ps
(Draper)

35 ps
(Superflex)
35 ps
(Draper)

35 ps
(Superflex)
40 ps
(Draper)

Acionamento do molinete

Hidrulico

Hidrulico

Hidrulico

Velocidade de corte

1.150 cortes/
min

1.150 cortes/
min

1.150 cortes/
min

Sistema de flutuao conjugado

(altura e flutuao lateral)

Standard

Standard

Standard

Elevador de palha

Rotores longitudinais

Comprimento da
seo de separao

1.090 mm

Comprimento da
seo de descarga

419 mm

1.090 mm
419 mm

Contrabatedores cncavos
ngulo de envolvimento

86

86

86

ngulo de envolvimento
com extenso

121

121

123

Ajuste

Eltrico

Eltrico

Eltrico

Cncavos de separao
Grelhas de separao por rotor

ngulo de envolvimento

148

148

148

Batedor

Sem-fim de descarga
Velocidade de descarga
Tanque de combustvel
Capacidade
Transmisso

Cabine

Plataforma

Largura

1.300 mm

1.300 mm

1.560 mm

Dimetro

400 mm

400 mm

400 mm

Sincronismo da velocidade com a

rotao do molinete

Standard

Standard

Standard

ngulo de envolvimento do
cncavo do batedor

54

54

54

Ajuste de inclinao da plataforma Standard

Standard

Standard`

rea total de debulha e separao

2,43 m2

2,43 m2

3,06 m2

Dedos retrteis em toda a

extenso do sem-fim

Standard

Standard

Standard

Sistema de limpeza autonivelante

Standard

Standard

Standard

Rodas de direo (Single)

540/65 R30

540/65 R30

600/65 R28

Sistema de pr-limpeza

Standard

Standard

Standard

Rodas de trao (Dual)

20.8 R38

20.8 R38

520/85 R42

rea total de peneira

5,4 m2

5,4 m2

6,5 m2

Peso

Abertura de peneiras remota

Opcional

Opcional

Standard

Peso

15.650 kg

15.800 kg

16.500 kg

Nmero de ps

Gama de velocidades varivel

Standard

3,96 m

3,96 m

3,92 m

475 900 rpm

475 900 rpm 210 - 495 rpm

Altura mxima em posio de

transporte
Dimenso entre eixos

3,3 m

3,3 m

3,70 m

Ventilador de sada dupla

com tomada de ar adicional
na parte superior

Standard

Standard

Standard

Comprimento mximo com o

tubo de descarga

9,97 m

9,97 m

9,97 m

Ajuste hidrulico da
velocidade a partir da cabine

Largura mxima (sem plataforma)

4,57 m

4,57 m

4,87 m

Standard

Standard

Standard

Duplo

Duplo

Duplo

Limpeza

Pneus

Ventilador de limpeza

Dimenses

Sistema de retorno
Sistema Roto-thresher

New Holland.
A rede de concessionrios
mais bem estruturada
do Brasil.
Com uma rede de concessionrios distribudos por
todo o Pas, a New Holland oferece uma assistncia

tcnica com profissionais treinados na fbrica e

peas genunas para o melhor rendimento de suas

mquinas e a maior produtividade para o agricultor.

No seu concessionrio:

www.newholland.com.br
New Holland Brasil
Av. Juscelino K. de Oliveira, 11.825 CEP 81450-903
Cidade Industrial Telefone: (41) 2107-7111
Curitiba Paran Brasil
As dimenses, pesos e capacidades mostrados neste folheto, bem como qualquer
converso usada, so sempre aproximados e esto sujeitos a variaes normais
dentro das tolerncias de fabricao. poltica da New Holland o aprimoramento
contnuo de seus produtos, reservando-se a empresa o direito de modificar as
especificaes e materiais ou introduzir melhoramentos a qualquer tempo sem
prvio aviso ou obrigao de qualquer espcie. As ilustraes no mostram
necessariamente o produto nas condies standard. Alguns opcionais so
produzidos somente sob encomenda.

BRD1638 04/2013 Impresso no Brasil

Servio de atendimento
ao cliente New Holland.
24 horas por dia,
7 dias por semana.
Top Service Privilege, um canal de relacionamento exclusivo para voc,
cliente especial New Holland. Vlido para mquinas dos modelos
CR6080, CR9060, T7000, T8 ou SP3500, dentro da garantia normal ou
estendida, adquiridas a partir de 2 de maio de 2011. Top Service
Privilege: um servio especial para atender com agilidade e eficincia s
suas demandas de peas e servios.