Fecha de proceso:

Mireoles, 17 de Enero de 2007

Tipo de documento:

00040694

CIRCULAR
Folio:

000406.94

Informacin de ndices
TiPO DOCUMENTO

CIRCULAR

DE

FISCALlA

CC

Todos los Gerentes

ASUNTO

CIR 2345,5 OBLIGACIONES IMPUESTAS A LAS EMPRESAS, 1-9

CUERPO

19713,INGRESO

UNO. REQUIRENTE
FECHA CONTRATO
ESTADO DOCUMENTO
VENCIMIENTO
MATERIAS

SUSESO

COMENTARIOS

CARPETA

Carpetas\Oficios_superinterndencia

GOBIERNO

SUPERINTENDENCIA

DE CHILE

DE SEGURIDAD SOCIAL

UNIDAD DE SEGURIDAD Y SALUD EN EL TRABAJO

AU08-2007- 00055

CIRCULAR N
SANTIAGO,

1 O ENE. Z007

IMPARTE'INSTRUCCIONES RESPECTO DE LAS

OBLIGACIONES IMPUESTAS A LAS EMPRESAS POR LOS
INCISOS CUARTO y QUINTO DEL ARTCULO 76 DE LA LEY
N 16.744, EN VIRTUD DE LO ESTABLECIDO
EN LA LEY N 20.123.

,.

"

,/'

'1
j ' J,
f' :,-1

r-"~---.'-~
1
F2SCALiA
Ji-

-:-~\ _ t

",,,10:.,

,.,,

.lt

""

_.-

~~ GMf>rl-lvS

-I_ _ -..~.~ " -

I:.'.; I..!..~,'l!',<,,',tc
~ .:;,~.'~"\.t'\"~"'.,.

\ ~Z

,:

, _ _.~,_'" ......,.. _

,'_ ",'o ,.".,._.~:;.. .,.~.~

~,

OF

ENE IOOQ
DE PARTE.S

-,A.LAMED~
~"~~
..

DESTJ!VO

L._-=-.J ~
-._~....:O>;.~.,...:

2~~LI
[ .1/

Ll ~~NE

MUTUAL DE SEGURIDAD

JC1~
l'h
I '1 \ ~

!VIJ

.:--~ ..,.,-

19.~..-.=

__

" .._,_
...c"-,~""",,,--,~.-'--"'.'.~
... " '.....

lC..;_

,'_.,.:,,',

,. ,I;',;_-'->'",~...,.,..:,.,!~~~,,~n.""
~"I:,.'",''''_'''IIit,.

...... , .

Esta Supcri nicndcnciu, en virtud de las facultades contempladas en los artculos 2 y 30 de la Ley
N 16.395,12 de la Ley N 16.744, 1,23, Y 126 del D.S, N 1, de 1972, del Ministerio del
Trabajo y Previsin Social, y atendidas las modificaciones introducidas por la Ley N 20.123 al
articulo 76 de la Ley N 16.744, viene en impartir las siguientes instrucciones.

ANTECEDENTES

l. En conformidad con lo dispuesto en los incisos cuarto y quinto del artculo 76 de la Ley
N \ 6.744, si en una empresa ocurre un accidente del trabajo grave o fatal, el empleador
deber cumplir con las siguientes obligaciones:

2.

1.1

Suspender en forma inmediata las faenas afectadas y, de ser necesario, permitir a los
trabajadores evacuar el lugar de trabajo.

1.2

Informar inmediatamente de lo ocurrido a la Inspeccin del Trabajo (Inspeccin) y a

la Secretara Regional Ministerial de Salud (Sercmi) que corresponda.

Pura

los efectos de las obligaciones antes sealadas, se entender por:

a)

Accidente del trabajo fatal, aquel accidente que provoca la muerte del trabajador en
forma inmediata o durante su traslado a un centro asistencial.

b)

Accidente del trabajo grave, cualquier accidente del trabajo que:

Obligue a realizar maniobras de reanimacin, u
Obligue a realizar maniobras de rescate, u
Ocurra por cada de altura, de ms de 2 mts., o
Provoque, en
CUCll)O,

f0l111U

inmediata, la amputacin o prdida de cualquier parte del

Involucre un nmero tal de trabajadores que afecte el desarrollo normal de la

faena afectada.
El listado de accidentes del trabajo graves ser revisado por la Superintendencia de
Seguridad Social peridicamente, lo que permitir efectuar los ajustes que se
estimen necesarios.
e)

Fuellas afectadas, aquella rea o puesto de trabajo en que ocurri el accidente,

pudiendo incluso abarcar la faena en su conjunto, dependiendo de las caractersticas

y origen del siniestro, y en la cual, de no adoptar la empresa medidas correctivas
inmediatas, se pone en peligro la vida o salud de otros trabajadores,
II

PROCEDIMIENTO

l.

Cuando ocurra un accidente del trabajo fatal o grave en los trminos antes sealados, el
empleador deber :>ll~p<':llJ~r en forma inmediata las faenas afectadas y adems, de ser
necesario, deber evacuar dichas faenas, cuando en stas exista la posibilidad que ocurra
un nuevo accidente de similares caractersticas.
El ingreso a estas reas, para enfrentar y controlar el o los riesgo(s) presente(s), slo
dcbcr efectuarse con personal debidamente entrenado y equipado.
El empleador deber informar inmediatamente de ocurrido cualquier accidente del trabajo
fatal o grave, tanto a la Inspeccin como a la Seremi que corresponda al domicilio en que
ste ocurri.

3, En caso de tratarse de un accidente del trabajo fatal o grave que le ocurra a un trabajador
de una empresa de servicios transitorios, la empresa usuaria deber cumplir las
obligaciones sealadas en los puntos 1 y 2 anteriores.
z

4.

El empleador
<1)

deber efectuar la denuncia

La respectiva
electrnico o

Secretaria

Regional

u;
Ministerial

de Salud,

por va telefnica

o correo

FAX o personalmente.

La nmina de direcciones, telfonos, direcciones de correo electrnico y FAX que

debern ser utilizados para la notificacin a las Secretaras Regionales Ministeriales
de Salud, se adjunta en el Anexo 11.
b) La respectiva Inspeccin del Trabajo, por va telefnica o FAX o personalmente.

La nmina de direcciones, telfonos y FAX que debern ser utilizados para la

notificacin a IJs Inspecciones del Trabajo, se adjunta en el Anexo 11I.
Las nminas sealadas se encontrarn disponibles en las pginas web de las siguientes
entidades:
Superintendencia

de Seguridad Social: WW\v.suscso.el

Direccin del Trabajo: www.clirecciondcltrahnjo.cl

Ministerio de Salud: www.minsal.cl
5.

En aquellos casos en que

la empresa no cuente con los medios antes sealados para

cumplir con su obligacin de informar a la Inspeccin y Seremi respectiva, se entender

que cumple con dicha obligacin al informar a la entidad fiscalizadora que sea
competente en relacin con la actividad que desarrolla, cuando dicha entidad cuente con
algn otro medio de comunicacin (Directcmar, Sernageornin, entre otras).
Las entidades fiscalizadoras
que reciban esta informacin
debern transmitirla
directamente a la Inspeccin y la Seremi que corresponda, de manera de dar curso al
procedimiento regular.
6.

El empleador deber entregar, al menos, la siguiente informacin acerca del accidente:

Datos de la empresa, direccin de ocurrencia del accidente, y el tipo de accidente (fatal o
grave) y descripcin de lo ocunido.
En aquellos casos que la notificacin se realice va correo electrnico o fax, se deber
utilizar el formulario que se acompaa en Anexo I. No se debe informar accidentados
graves y fallecidos en un mismo formulario.

7. El empleador podr requerir el levantamiento de la suspensin de las faenas informando a

la Inspeccin ya la Scremi que corresponda, por las mismas vas sealadas en el punto 4.
anterior, cuando haya subsanado las causas que originaron el accidente.
~. La reanudacin de faenas slo podr ser autorizada por la entidad fiscalizadora
corresponda, Inspeccin del Trabajo o Secretara Regional Ministerial de Salud.

que

Dicha autorizacin deber constar por escrito, sea en papel o medio digital, debiendo
mantenerse copia de ella en la respectiva faena.
9. Frente al incumplimiento de las obligaciones sealadas en los puntos 1 y 2 anteriores, las
empresas infractoras sern sancionadas con la multa a que se refiere el inciso final del
artculo 76 ele la Ley N 16.744.
1{J. El procedimiento anterior, no modifica ni reemplaza la obligacin del empleador de
denunciar el accidente en el formulario de Denuncia Individual de Accidente del Trabajo
(DIAT), ante el respectivo organismo administrador, as como tampoco lo exime de la
obligacin de adoptar todas las medidas que sean necesarias para proteger eficazmente la
vida y salud de todos los trabajadores, frente a la ocurrencia de cualquier accidente del
trabajo.

"l.

111 ROL DE LOS ORGANISMOS

ADMINISTRADORES

DE LA LEY N 16.744

Los organismos

administradores de la Ley N 16.744, Mutualidades

Normalizacin Provisional, debern:

e Instituto

de

1. Difundir las presentes instrucciones entre sus empresas adheridas o afiliadas.

2. Otorgar asistencia tcnica a las empresas en que haya ocurrido un accidente del trabajo
fatal o grave, en cuanto stos les sean denunciados.

IV INSTRUCCIONES

GENERALES

1.

Las presentes instrucciones

2.

Se deber dar la mayor difusin a las presentes instrucciones para que las empresas e
instituciones que deban cumplirlas conozcan el texto ntegro de la presente Circular.

Saluda atentamente

sern obligatorias a contar del 14 de enero de 2007.

a-Ud
. '

\./Ift.ti ..UCIN:

' . , ',?,_ _I~~

,t'\'OIST

(Se adjuntan 3 Anexos)

Direccin del Trabajo
Inspecciones del Trabajo
Subsecretara de Salud Pblica
Secretarias Regionales Ministeriales de Salud

Servicio Nacional de Geologa y Minera

Direccin General de Territorio Martimo y Marina Mercante
Asociacin Chilena de Seguridad
Instituto de Seguridad del Trabajo

Mutual de Seguridad de la Cmara Chilena de la Construccin

Instituto de Normalizacin Provisional

Sociedad de Fomento Fabril

Confederacin
'.

de
"

1'1
(.-1.

0,
J., :

,_'

'.

.'.

).

,.
)

del

CO'11CrC'O
1

Cmara Chilena de la Construccin

Asociacin de industriales Metalrgicos
Sociedad Nacional de Minera


Asociacin de Bancos
Confederacin Minera de Chile
Confederacin de la Madera
Central Unitaria de Trabajadores de Chile
Confederacin Autnoma de Trabajadores
Unin Nacional de Trabajadores
Federacin Nacional de Sindicatos de Trabajadores del Arca de la Construccin, Maderas,
Aridos, Servicios y otros
Confederacin Nacional de Trabajadores Metalrgicos
Con copia informativa a:
Ministro

del Trabajo y Previsin

Subsecretaria de Previsin

Social

Social

Subsecretario del Trabajo

Ministra

dc Salud

Subsecretara de Salud Pblica

Directora dcl Trabajo
Secretarias Regionales Ministeriales del Trabajo y Previsin Social
Empresas con Administracin Delegada
Servicio

Direccin

Agrcola y Ganadero
General de Aeronutica Civil

Jefe Departamento Fiscalizacin Direccin del Trabajo

Jefe Departamento Salud Ocupacional del Ministerio de Salud

fiscal a

Secretara General
Departamento Jurdico
Departamento Actuaria!

Dcpartumcnto Mdico
Departamento Inspeccin
Unidad de Seguridad y Salud en el Trabajo
Unidad de Estudios
Oficina de Partes
Archivo Central

GOBIERNO DE CHILE

GOBIERNO DE CHILE

MINISTERIO OEL TRABAJO

MINISTERIO DE SALUD

ANEXO I
FORMULARIO DE NOTIFICACiN INMEDIATA DE ACCIDENTE DEL TRABAJO FATAL y GRAVE

Fecha de la Notificacin:
Marque con una cruz el tipo de accidente
Accidente Fatal
Accidente Grave

l. Datos de la Entidad Empleadora

1. Nombre Empresa o Razn
Social:
.'

2. Rut Empresa:
3. Direccin Casa Matriz:

4. Telfono Casa Matriz:

11.Datos del Accidente

I 5. Nombre del o los

accidentados:

I r . Hora del Accidente:

6. Fecha del Accidente:

'.,
8. Direccin Lugar del
Accidente:
.:

9. Telfono Lugar del

accidente:
111.Breve descripcin

de Accidente

Seale a lo menos /a actividad que se encontraba realizando el trabajador,

cmo se produjo el accidente y la lesin que provoc.

IV. Datos del Informante

10. Nombre:
....

i 11. RUT:
''i:

12. Cargo:

.0'

I
ue se encuentra adherida o afiliada la em resa