La Paz, 1 may (ABI).

-El 1 de mayo de 2006 el presidente Evo Morales afirm que la tercera

nacionalizacin de los hidrocarburos en la historia de Bolivia sera la definitiva, tras
promulgar el decreto en Carapar, donde se encuentra el principal campo petrolero: una
promesa que, segn los indicadores econmicos y los resguardos legales para proteger los
recursos naturales, entre ellos, los hidrocarburos, se cumple.
El decreto 'Hroes del Chaco' otorg al Estado el control absoluto de los importantes
yacimientos de gas y petrleo del pas y estableci que las empresas extranjeras que
operan en Bolivia deben entregar toda su produccin a la estatal Yacimientos Petrolferos
Fiscales Bolivianos (YPFB) para su comercializacin e industrializacin.
Esta tercera nacionalizacin incluye la refundacin de YPFB, que haba sido literalmente
desmembrada en cuatro empresas privadas distintas: Andina, Chaco, Transredes y
Empresa Boliviana de Refinacin (EBR) en los procesos de capitalizacin y privatizacin
impulsados por los gobiernos neoliberales
Tras la nacionalizacin, YPFB controla toda la cadena productiva de los hidrocarburos: la
exploracin, explotacin, transporte, refinacin, almacenaje y comercializacin de gas
natural, petrleo y sus derivados, tanto en el mercado interno y externo, y se ha
convertido en el pilar de la economa boliviana.
'Hermanas y hermanos, en estos siete aos de la revolucin democrtica cultural,
empezamos a cambiar Bolivia. Saben que ha cambiado la economa nacional, hemos
mejorado la economa nacional, gracias a la lucha del pueblo boliviano, de todos los
sectores sociales, especialmente del sector social, indgena originario, por la
nacionalizacin de los hidrocarburos. El 1 de mayo de 2006 hemos cumplido con ese
mandato del pueblo boliviano que era nacionalizar los hidrocarburos', respald el Jefe de
estado al celebrar en la Plaza Murillo los 7 aos de la nacionalizacin.
A su juicio, recuperar los recursos, los servicios bsicos, permiti tambin recuperar la
dignidad del pueblo boliviano y la Patria, tomando en cuenta que las polticas sociales, las
polticas econmicas, ahora no las define el Fondo Monetario Internacional y las polticas
democrticas no las define la Embajada de Estados Unidos.
Con slo dos datos grafic el cambio profundo en la economa boliviana: una renta
petrolera que llegar este ao a 5.000 millones de dlares contra 300 millones que
perciba el Estado antes de la nacionalizacin y el galopante crecimiento de las reservas
internacionales de 1.700 millones de dlares a ms de 14.000 millones de dlares, que le
han permitido a Bolivia dejar de ser un 'Estado mendigo, un Estado limosnero' y
convertirse en un estado digno y en proceso de liberacin.
Las dos anteriores nacionalizaciones de los hidrocarburos, en 1937 a la Estndar Oil, en el
gobierno de David Toro y en 1969, a la Gulf Oil, en el gobierno de Alfredo Ovando Candia,
se implementaron tambin con los objetivos de recuperar los hidrocarburos para los
bolivianos, objetivos no alcanzados.
El 13 de marzo de 1937, a travs de una Resolucin el gobierno de DavidToro, presidente
de la Junta Militar de Gobierno, declara la caducidad de las concesiones petrolferas de la
Standard Oil Company Of Bolivia y la reversinde todos los bienes al Estado, por
defraudacin comprobada de los intereses fiscales.

El 17 de octubre de 1969, a travs de otro Decreto Supremo, el gobierno de Alfredo

Ovando Candia, revirti al dominio del Estado y entreg a YPFB todas las concesiones
otorgadas a la empresa petrolera The Bolivian Gulf Oil Company (BOGOC) y se dispuso la
nacionalizacin de los bienes e instalaciones de esa empresa petrolera.
En un discurso ante una eufrica multitud en La Paz reunida por la celebracin del 1 de
mayo, el vicepresidente boliviano, Alvaro Garca, asegur que la nacionalizacin permitir
al Estado recaudar 780 millones de dlares para el 2007, casi seis veces ms de lo que
recibi en el 2002 por los hidrocarburos va impuestos. Morales, quien haba asegurado
anteriormente que la medida no implicara expropiar los activos de las petroleras
extranjeras, orden a las Fuerzas Armadas desplegarse en los campos de crudo y gas
natural para controlar los niveles de produccin. "Queremos pedirle (a las Fuerzas
Armadas) desde ac, a partir de este momento, tomar todos los campos petrolferos en
toda Bolivia con los batallones de ingenieros que ha organizado el Ministerio de
Hidrocarburos junto al presidente de YPFB", asegur Morales.
* DATOS HISTRICOS:
Tercera nacionalizacin.
- 1ra: de las propiedades de la Standard Oil en 1937 tras la Guerra del Chaco con
Paraguay. Da lugar a la fundacin de la estatal Yacimientos Petrolferos Fiscales Bolivianos
(YPFB).
- 2da: de las propiedades de la Gulf Oil Company en 1969.
Una reapertura parcial a la inversin privada extranjera, iniciada en la dcada de 1970 por
la dictadura militar de Hugo Banzer, culmin en 1996 con una privatizacin del sector
durante el gobierno de Gonzalo Snchez de Lozada que dej a YPFB convertida en una
simple administradora de contratos.Durante la dcada de control privado, inversiones de
ms de 3.000 millones de dlares permitieron multiplicar por diez las reservas de gas
natural, que pasaron a constituirse en la mayor riqueza natural no renovable del pas.
En julio del 2004, en un referndum, el pueblo boliviano vot abrumadoramente a favor de
la recuperacin de la propiedad estatal de los hidrocarburos.
Con la nacionalizacin de los hidrocarburos como promesa central, Evo Morales gana las
elecciones generales del 18 de diciembre del 2005 y asume el gobierno el 22 de enero del
2006 como primer presidente indgena del pas.
El decreto de Morales
- El Estado recupera la propiedad, la posesin y el control total y absoluto de los recursos
hidrocarburferos. Militares toman todos los campos.
- A partir de la fecha del decreto, las empresas operadoras quedan obligadas a entregar
en propiedad a YPFB toda su produccin.

- YPFB asume la comercializacin de hidrocarburos,definiendo condiciones, volmenes y

precios tanto para el mercado interno como para la exportacin y la industrializacin.
- Slo podrn seguir operando en el pas las compaas que acaten inmediatamente las
nuevas normas y firmen nuevos contratos en un plazo de 180 das.
- YPFB reconocer a favor de las operadoras el 50 por ciento del valor de la produccin,
excepto en los campos San Alberto y Sbalo operadas por Petrobras y Repsol-YPF,
respectivamente y que producen el 70 por ciento del gas boliviano, en los que se aplicar
una compensacin de 18 por ciento. Desde mayo del 2005 regan impuestos equivalentes
al 50 por ciento del valor de la produccin.
- El Ministerio de Hidrocarburos realizar auditoras de las empresas operadoras como
base para la suscripcin de los nuevos contratos.
- Se nacionalizan parcialmente acciones de empresas mixtas productoras Chaco y Andina,
la transportadora Transredes y las refineras que eran de propiedad de Petrobrs, para que
YPFB asuma en ellas el control del 51 por ciento.