Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
N 2.636
Sermo pregado no Domingo de 28 de Maio de 1882
Por Charles Haddon Spurgeon
No Tabernculo Metropolitano, Newington
lugares, a lua se torne em sangue, e o sol se torne negro como tela de silcio.
Isso deve ser assim; portanto, todos vocs que creem em Jesus, creiam
firmemente nesta dupla afirmao que Ele fez: "O cu e a terra passaro,
porm minhas palavras no passaro.
II. Agora, em segundo lugar, ESTA DECLARAO SE APLICA A
TODAS AS PALAVRAS DE CRISTO; no simplesmente a algumas delas, mas
a todas, porque contm uma indefinio intencional que faz com que se refira
a tudo o que Ele disse: Minhas palavras no passaro.
Esta declarao se aplica, ento, ao ensinamento doutrinrio de
Cristo. Qualquer doutrina ensinada por Cristo mesmo, ou por Seus apstolos
guiados pelo Esprito de Deus, uma verdade precisa, clara e imutvel.
Nestes tempos h ministros que pensam que devem mudar seus limites
doutrinrios, e h outros que no tm nenhum limite. Eles creem em algo, ou
em tudo, ou em nada. difcil defini-lo; e seu grito comum : devemos ser
caridosos. Tenho conhecido a muitos que estavam dispostos a ser caridosos,
porm dando o dinheiro que no seu; e tenho conhecido a outros que so
caridosos com as doutrinas que no so suas; como so doutrinas de Cristo,
podem desfazer-se delas com facilidade. Estes supostos guardies se
preocupam to pouco com elas que abrem mo delas com pretensiosa
generosidade. Porm um servo fiel do Evangelho de Cristo no faria isso;
aquele que ama a Cristo e deseja honr-lo, guarda Suas palavras e as
entesoura. Tenho ouvido deste ou daquele corpo de doutrinas2; porm o corpo
de doutrinas nas quais creio o corpo de Cristo; e a verdadeira doutrina, a real
teologia, esse maravilhoso LOGOS, a Palavra encarnada de Deus, nosso
Senhor e Salvador Jesus Cristo.
Se tomamos a Jesus, e somente a Ele, para que seja nosso Lder, h uma
grande quantidade de caminhos nos quais no andaramos, e h uma grande
quantidade de coisas que so feitas por diferentes seitas de cristos professos
que no faramos, pois Cristo nunca fez essas coisas; e se Ele no as fez,
tampouco ns as faremos.
Em ingls, Body of Doctrine, um termo usado para denominar um conjunto de credos; nesse ponto Spurgeon
contrasta essas diferenas doutrinarias usando o jogo de palavras em referncia a Jesus Cristo mesmo
Existe uma boa regra para todos os cristos, que vi escrita em um salo
de um orfanato: O que Jesus faria neste caso? No pode haver um guia
melhor que esse para os crentes, pois nosso texto verdadeiro no que se refere
doutrina: O cu e a terra passaro; porm minhas palavras no
passaro.
Com frequncia dizem de mim que sou uma figura ultrapassada, fora de
moda, de mente estreita, e eu no tenho a menor objeo para essa acusao.
Eu certamente no sou moderno, e no pretendo s-lo, porque o velho
melhor; e, na teologia, no h nada novo que seja verdadeiro, nem nada
verdadeiro que seja novo. A verdade to eterna como as eternas montanhas,
e a ela desejo consagrar-me at o fim, e confio que vocs tm esse mesmo
pensamento.
Continuando, temos as palavras de Jesus, no somente sobre a
doutrina, mas tambm os simples mandamentos prticos que Ele nos deu. O
Mestre ensinou um maravilhoso sistema de tica, e a esse sistema devemos
nos agarrar com a mesma tenacidade que deve caracterizar nossa firmeza s
doutrinas que Cristo ensinou.
Irmos, jamais nos distanciemos de um ensinamento to divino como
este: Porm eu vos digo: Amai a vossos inimigos, bendizei aos que vos
maldizem; fazei bem aos que vos odeiam e orai pelos que vos ultrajam e vos
perseguem. No s devemos amar uns aos outros, mas devemos buscar fazer
o bem a todos os homens que pudermos, especialmente queles que so da
famlia da f. Que seja nosso dirio deleite sacudir toda a malcia e crueldade
de nossos coraes, e que se cumpra a lei do amor em ns, para os que no
andam conforme a carne, mas conforme o Esprito.
Vocs podem estar certos de que jamais se poder melhorar os
ensinamentos de Cristo; Houveram algumas pessoas que tentaram melhorar
eles, porm fracassaram notavelmente em todas as suas tentativas. Seu
ensinamento tico e inclusive Seu ensinamento moral tm impressionado
a alguns que no tm aceitado Suas doutrinas, nem crido em Sua Divindade;
Se assombraram pela pureza, santidade e o amor que Jesus Cristo inculcou
nas leis que estabeleceu para guiar Seus discpulos.
aproximavam para ouvi-lO, porque sentiam que havia compreenso para eles
nesse Seu grande corao. Contudo, vocs alguma vez se deram conta vocs
devem ter se dado conta de que nunca homem algum disse palavras to
terrveis de ameaa ao mpio como as que disse este Homem? Foi Jesus quem
falou do verme que nunca morrer, e do fogo que nunca se apagar; foi Jesus
quem falou de destruir tanto o corpo como a alma no inferno; foi Ele quem
disse muitas das coisas mais terrveis que jamais se expressaram acerca do
castigo futuro, tal como essa parbola do homem rico que "morreu e foi
sepultado. E no Hades, estando em tormentos, alou seus olhos e viu de longe
a Abrao, e a Lzaro em seu sonho. Ento dando gritos, disse: 'Pai Abrao,
tem misericrdia de mim e envia a Lzaro para que molhe a ponta de seu
dedo na gua e refresque minha lngua; porque estou atormentado nesta
chama.
Quando escutem homens que tratam de suavizar as ameaas das
Escrituras, no creiam que seu amor s almas lhes sugere esse curso de ao.
Com frequncia a prova de um verdadeiro amor consiste em dizer coisas
speras. Se um homem chega, e diz coisas muito prazerosas sobre voc,
cuidado com ele; no seu amigo; mas o homem que pode lhe advertir que
pode apontar sua falta e sua loucura, que pode correr o risco de perder sua
estima ao lhe indicar o perigo esse o que que tem um sincero afeto por
voc, e um homem sensato escolheria um amigo assim.
Apesar do que algum possa pensar ou dizer, no h uma palavra
terrvel que tenha sado dos lbios do Salvador que no perdure. Ainda que
voc no goste, no pode evit-la; no ser afetada segundo o seu agrado ou
desagrado. Aquele que no cr ser condenado. A isso voc atribui ser uma
palavra dura; contudo, verdadeira; de outra maneira Cristo no a teria dito.
Deve ter-Lhe custado muita angstia interna expressar uma frase como essa;
deve ter-Lhe sido um tipo de crucificao mental para Ele, quando se
pronunciou, como o fez, sobre os terrores do mundo futuro; e vocs estejam
certos de que no so menos terrveis do que como o descreveu, nem menos
espantoso do que como o pintou; assim, qualquer que quiser dizer algo que s
atenue, rejeite suas falsidades, porque o cu e a terra passaro, porm as
palavras de Cristo no passaro.
nossos netos, se o mundo durar o bastante para v-los crescer e pregar a seu
tempo esse antigo Evangelho.
Este texto tambm se refere aos membros da igreja, especialmente a
vocs, almas tmidas, que de vez em quando se assustam de que tudo de bom
est chegando ao fim. Me encontro com algumas queridas damas ancis, que
esto muito nervosas pelo que pode ocorrer. Elas tm medo de que venham
tempos horrveis. Sim, sem dvida viro; porm h uma timidez pecadora que
desonra o poder e a palavra de Deus.
Tem existido, em todas as pocas, homens como Latimer e como Lutero
que no tiveram medo da verdade de Deus. O povo se queixava de que eram
muito dogmticos; mas no lhes preocupava o que diziam deles; eram
provavelmente felizes mesmo assim, sem se importar com o que o mundo
dizia. Lutero tinha um amigo muito especial entre os prncipes alemes, e
algum perguntou ao Reformador: Suponha que lhe tirassem sua proteo,
onde voc se esconderia? Sob o amplo escudo do cu, contestou; Lutero
respondeu sabiamente. Ele no sentia que dependia de nenhum homem, mas
somente de Deus. Desejaria, meu pobre amigo temeroso, que voc tivesse algo
desse santo valor. No caia outra vez nesse estado de dvida em sua mente; o
cu e a terra passaro, ento, espere at passarem; e quando se forem, basta
que permanea sentado quietamente, e cante:
"Se os velhos pilares da terra tremerem,
E todas as rodas da natureza saltarem,
Nossas almas firmes no teriam mais medo,
Como slidas rochas quando rugem as ondas."
Mas, continuando, nosso texto se refere a todos os crentes. Queridos
amigos, se as palavras de Cristo no passaro jamais, ento devemos aceitlas como certas para ns mesmos. Alguns de vocs so perseguidos? No se
rendam nem um s momento; permaneam fiel sua bandeira; que nunca se
envergonhem de contar com seu Senhor. Lembrem-se que dito: quem,
pois, s tu para que temas o homem que mortal, ou o filho do homem, que
se tornar em erva? E te esqueces do Senhor que te criou, que estendeu os
cus, e fundou a terra, e temes continuamente todo o dia o furor do
angustiador, quando se prepara para destruir; pois onde est o furor do que
te atribulava?. Agarre-se a Cristo, pois Suas palavras jamais passaro.
Voc est muito doente e fraco, ou est se tornando muito pobre? Bem,
sua sade e sua propriedade tambm passaro; mas as palavras de Cristo no
passaro. Est morrendo? As palavras de Cristo nunca morrero ou passaro;
morra com elas em seu corao.
Na semana passada fui ver um dos membros desta igreja que est muito
doente, e recebi dele um pouco de meu prprio ensino. Este querido irmo me
comentou: lembra que voc nos disse h anos que a frase: quando tiver
medo, confiarei em Ti um vago de trem de terceira classe, mas que de todos
os modos segue estando no trem do Evangelho e o levar ao cu? Contudo,
voc acrescentou: Mas por que no ir em um carro de primeira classe:
confiarei, e no terei medo? Eu lhe recomendo esse carro de primeira classe
a todos vocs: confiarei, e no terei medo. Deixem que a f expulse o temor
e assim viajaro ao cu na primeira classe. Vocs podem muito bem faz-lo,
porque no h razo para ter medo.
Se quaisquer das palavras de Cristo puderem passar ao sopro deste
vento, e desse vento, e daquele outro vento, meu Deus, em que castelo de
cartas viveramos! Mas se todas elas permanecem firmemente para sempre
como assim o ento porqu e por qual causa consentimos ainda no menor
temor? Uma razo pela qual alguns de vocs no descansam em Cristo como
deveriam, que no caem com seus rostos diante de Suas palavras confiando
completamente nelas.
Vocs sabem o que o homem humilde respondeu quando lhe
perguntaram por que estava to confiante na salvao. Contestou: vocs que
procurem estar firmes; mas eu cairei rosto em terra ante a promessa e ao estar
assim, j no poderei cair mais abaixo". Justamente; caiam rosto em terra
ante a promessa; e se permanecem ali, agarrando-se e descansando nela,
ento o cu e a terra passaro, mas no as palavras nas que esto confiando.
Agora, por ltimo, esta uma palavra para os pecadores. Que
mensagem meu texto tem para vocs que no amam a Cristo, para vocs que
no esto decididos. As palavras de Cristo no passaro; ento, o que? Este
o nico Evangelho que vocs ouviro; o ltimo trem est ao ponto de partir.
Se vocs no vo nele, no h outro que os leve ao cu: porque no h outro
nome debaixo do cu dado aos homens, em que possamos ser salvos."
FONTE:
Traduzido de http://www.spurgeon.com.mx/sermon2636.html
Todo direito de traduo protegido por lei internacional de domnio pblico
Sermo n2636Volume 45 do The Metropolitan Tabernacle Pulpit,
Traduo: Gabriel Valadares
Reviso: Mayron Csar
Capa: Salvio Bhering
Projeto Castelo Forte
www.projetocasteloforte.com.br
CRISTO