BTPV 2013-050-GC

BOLETN TCNICO DE POSTVENTA N 2013-050-GC

A:

TODOS LOS CONCESIONARIOS / TALLERES AUTORIZADOS CHEVROLET

DE GENERAL MOTORS DE ARGENTINA S.R.L. (GMA)

At.:

Gerente de Postventa / Gerente de Servicio / Jefe de Taller /

Jefe de Repuestos / Analista de Garantas

Fecha:

05 de diciembre de 2013

Tema: SELLADO DE LOS PUNTOS DE MASA/ INSPECCIN Y

EVENTUAL LIMPIEZA DEL CONECTOR DEL MDULO EBCM
(ABS).
Modelos implicados: S10 Y TRAILBLAZER
CAMPAA DE SERVICIO

1. CONDICIN
Se ha detectado la infiltracin de agua en los puntos de masa existiendo la
posibilidad migracin haca la ficha del mdulo ECBM (ABS), para los vehculos S10 y
Trailblazer, modelo 2013 de acuerdo al listado de VINs adjuntos a este boletn (Archivo
Excel BTPV 2013-050-GC SELLADO DE LOS PUNTOS DE MASA INSPECCIN Y
EVENTUAL LIMPIEZA DEL CONECTOR DEL MDULO EBCM S10 Y TRAILBLAZER ANEXO
I).
2. CAUSA
Esta condicin es ocasionada por la forma que posee la aislacin en el punto de
masa y sumada a la orientacin vertical que posee, lo cual facilita la acumulacin de
agua.

GDA

Pgina 1 de 8

BTPV 2013-050-GC

3. RESPONSABILIDAD DE LOS CONCESIONARIOS Y TALLERES AUTORIZADOS

3.1 Para vehculos 0 km que estn en por arriba o hayan arribado al
concesionario, efectu obligatoriamente el procedimiento descripto en este boletn
para todas la unidades cuyos nmeros de chasis estn especificados en la lista
provista junto con este boletn.
3.2 Para vehculos ya vendidos y/o entregados, el cliente ser notificado por
carta desde GM para que se acerque al concesionario a realizar el retrabajo.

4. PIEZAS Y/O PRODUCTOS NECESARIOS

PN
DESCRIPCIN
Cantidad
KPA00878
Adhesivo ThreeBond
01 tubo*
Limpia contacto
Limpia contacto
* Se estima que un tubo (KPA00878) sea suficiente para hacer el sellado en 60
vehculos

BOQUILLA DE APLICACIN
Es necesario hacer un agujero en la
boquilla de aplicacin

ESPTULA

ADHESIVO

GDA

Fig. 01

Pgina 2 de 8

BTPV 2013-050-GC

4. PROCEDIMIENTO DE SERVICIO
4.1 PROCEDIMIENTO DE SELLADO DE LOS PUNTOS DE PUESTA A TIERRA
Efecte
La ubicacin de los puntos de puesta a tierra en el compartimiento del motor.
LADO DERECHO
2 Puntos de masa

LADO IZQUIERDO
1 Punto de masa

Fig. 02

GDA

Pgina 3 de 8

BTPV 2013-050-GC

Aplique
El adhesivo KPA00878 a los puntos de masa.
A continuacin, les mostraremos el procedimiento del lado DERECHO.
Nota: observe que el aislamiento entre el mazo de conductores y el borne del tipo ojal, forma
una cavidad. Esta cavidad se debe rellenar con adhesivo.

Estas cavidades deben

quedar rellenadas con el
adhesivo

Fig. 03

GDA

Pgina 4 de 8

BTPV 2013-050-GC

Aplique
El adhesivo KPA00878 al punto de masa del lado IZQUIERDO.

El cavidad debe quedar

rellenada con adhesivo

GDA

Pgina 5 de 8

Fig. 04

BTPV 2013-050-GC

4.2 PROCEDIMIENTO DE INSPECCIN Y, SI FUESE NECESARIO, LIMPIEZA DEL

CONECTOR DEL MAZO DE CONDUCTORES DEL MDULO EBCM (ABS)
Desconecte
El conector del mdulo de ABS, que est ubicado en el lado derecho, cerca de los 2 puntos de
puesta a tierra. Tire la traba color gris hacia arriba hasta que el conector del mdulo sea
liberado.

Fig. 05

GDA

Pgina 6 de 8

BTPV 2013-050-GC

Inspeccione
En caso de que el conector del mazo de conductores del ABS y/o en el conector del mdulo
presente contaminacin, aplique el limpiacontacto para su limpieza.
IMPORTANTE
Asegrese de que no queden cdigos de fallas (DTCs) luego de volver a conectar el mdulo.
En caso de que hubiera algn DTC, siga los procedimientos del cdigo de avera en el Service
Information.

Fig. 06

GDA

Pgina 7 de 8

BTPV 2013-050-GC

5. PROCEDIMIENTO DE GARANTIA
Las instrucciones contenidas en este Boletn se deben aplicar a los vehculos
CHEVROLET S10 y TRAILBLAZER, segn el listado de VINs enviado junto con este
boletn (Archivo Excel BTPV 2013-050-GC SELLADO DE LOS PUNTOS DE MASA
INSPECCIN Y EVENTUAL LIMPIEZA DEL CONECTOR DEL MDULO EBCM S10 Y
TRAILBLAZER ANEXO I).
Los casos que no fuesen cobrados segn las respectivas instrucciones podran tener el
crdito cancelado.
6. REEMBOLSO POR LOS SERVICIOS EFECTUADOS
Rellene una Transaccin de garanta, por vehculo atendido, comprendiendo los
siguientes datos.

Tipo de transaccin de garanta

Cdigo de operacin de mano de obra
Tiempo

Servicio efectuado
ZFAT
9100043
0,3 hs

FIN

GDA

Pgina 8 de 8