PROGRAMA NRO.

210 - ALO PRESIDENTE

DESDE EL PALACIO DE MIRAFLORES
DOMINGO, 9 DE ENERO DE 2005
Introduccin: Bienvenidos al Programa Al Presidente No. 210 en su nueva etapa.
Hoy domingo, 9 de enero de 2005 entremos combate al latifundio y decretos de
rescate de tierras en el editorial.
Resultados de las giras internacionales del Presidente Hugo Chvez Fras en la
Seccin La Revolucin Bolivariana en el Mundo. El Presidente ser entrevistado por
el periodista Eleazar Daz Rangel en la Seccin En Privado con el Presidente. 2005
se apuntan los programas sociales venezolanos en la seccin dedicada a las
Misiones. En el 2004 combatimos la inflacin y la inflacin descendi al 10.9% en la
seccin noticias. En el estudio Agricultores del Estado Yaracuy compartirn con el
Presidente sus denuncias en la lucha contra el latifundio. En su Seccin Revolucin
Comunitaria, esto y mucho ms en su programa Al Presidente.
Presidente Chvez: Bravo. Al Presidente No. 210 este domingo 9 de enero 2005.
Un abrazo para todas y para todos, bienvenidos nuestros invitados de hoy. Al
Presidente en su nueva etapa. Aqu estamos pues. Qu alegra y qu optimismo nos
invade este domingo desde aqu desde el Palacio de Miraflores, para toda Venezuela
y para todo el mundo. Al Presidente No. 210. Vuelve Al Presiden-te. Provoca
decirle a todos ustedes, o ms bien cantarles aquella cancin que dice, "Qu tal
viejo amor, qu tal". Qu tal, todo sigue igual.
No, todo no sigue igual, Al Presiden-te ha entrado en una nueva etapa y nos da
mucho gusto presentar, despus de un intenso trabajo de ms de un mes, casi dos
meses que decidimos, despus sobre todo de ese gran acontecimiento o esos dos
grandes acontecimientos polticos del 2004, 15 de agosto, referendum nacional
ratificatorio y luego 31 de octubre, elecciones regionales de gobernadores, de
alcaldes, consejos regionales, donde el pueblo venezolano dio una nueva
demostracin de civismo, de democracia y de voluntad, sobre todo voluntad
bolivariana. As que despus de esos dos grandes eventos polticos definitorios y a
raz de los cuales Venezuela entr, la Revolucin Bolivariana, la democracia
revolucionaria bolivariana entr en una nueva etapa pues Al Presidente que ha sido
puntal de esta revolucin tambin, acoplndose a esta nueva etapa entr en un
nuevo perodo, as que sometimos a consulta pblica, llegaron infinidad de crticas,
recomendaciones, ideas, fue una gran consulta nacional, miles, miles de opiniones,
muchas de las opiniones decian bueno cundo vuelve Al Presidente? Estaban
extraa-dos algunos, no slo en el pas, en el mundo porque este programa se oye
y se ve a lo largo y ancho de nuestro planeta. Desde aqu saludamos a todos los
hombres y mujeres que a esta misma hora estn all vindonos, y oyndonos por
Al Presidente desde Nueva York hasta Mosc, desde Otawa hasta Buenos Aires. Por
todas partes qu tal Fidel como ests t? qu tal Valle, el presidente del Uruguay?
Por todas esas partes, esos son dos de los presidentes que yo s que no se pelan
Al Presidente, Fidel Castro y el Presidente Jorge Valle, de Cuba y de Uruguay
respectivamente. Y cmo estn ustedes? Feliz Ao Nuevo.

Comienza el 2005. Aqu estamos cargados de optimismo. Andamos con todos los
motores encendidos, los motores del alma, los motores del amor, los motores de la
mente, los motores del cuerpo, del espritu encendidos. Venezuela ha entrado
bueno, a todo galope en este ao 2005. Pido a Dios por Venezuela y por el mundo
en este ao y que sea este un infinito, un gigantesco ao de avance, de salto
adelante hemos dicho. Pues bien Al Presidente en su nueva etapa. Ya ustedes lo
pueden apreciar, una nueva escenografa. Bueno, yo, el mismo, unos das ms de
vida, unos meses ms de experiencia, de reflexin, el mismo y seguir por la misma
lnea en la cual hemos estado en los programas 209 programas anteriores.
La escenografa mucho ms diversa, asumiendo recomendaciones, asumiendo
crticas como ya he dicho. En primer lugar quiero presentarles esa escenografa
brevemente, son cinco secciones aqu en la escena que tenemos presentes en el
Sal Ayacucho del Palacio de Miraflores. En primer lugar, mucha gente nos
recomend esto de la participacin, de incrementar el nivel de participacin en el
programa. La Contralora Social dice nuestra Constitucin, as que esta primer
seccin, este conjunto de sillas que aqu estn, aqu va a estar hoy un grupo de
dirigentes campesinos, porque uno de los temas de hoy es el tema de la revolucin
agraria, la guerra contra el latifundio, la democratizacin de la tierra.
Hemos entrado en la nueva etapa y ese es uno de los signos. Yo quiero saludar
especialmente al gobernador Johnny Ynez Rangel y pido un aplauso para l; el
gobernador del Estado Cojedes tiene el infinito mrito de haber salido a la
vanguardia en la ofensiva contra el latifundio. Democracia. La Democracia no es
slo ir a votar cada seis para elegir a un presidente, o cada cinco aos para elegir
diputados, o cada cuatro aos para elegir gobernadores o alcaldes. No. La
Democracia es todos los das y la democracia debe ser, adems de poltica, social y
econmica. Cmo va a haber una democracia econmica y social en un pas donde
menos del cinco por ciento de la poblacin tiene ms del 75% de la tierra? Ese pas
se llama: Venezuela. Y una revolucin que se respete no puede permitir eso. Digo
ms, una democracia que se respete no puede permitir eso. Esos son signos todava
del feudalismo, de la prehistoria, as que hoy tendremos aqu contralora social, un
grupo de dirigentes campesinos para hablar de la tierra y de la revolucin agraria.
Contralora Social.
Luego, seguimos caminando por aqu tenemos este grupo de muchachos y de
muchachas, estudiantes de la Misin Sucre, qu tal muchachos como estn
ustedes? cuntas llamadas hemos recibido hoy? Aqu est la jefa perdn, ella es
Paula. Cmo ests?
Paula: Bien y ustedes.
Presidente Chvez: Paula no? Paula es la coordinadora de la Seccin de llamadas
o central telefnica, ah est el nmero 0800 Al 2001, o lo que es lo mismo 0800
2562001. Vamos a darle un aplauso a estos muchachos, miren, estn all fajados
cuntas llamadas tenemos ya?
Paula: Seor Presidente, desde que se abrieron las lneas, a las 10 y nueve de la
maana hemos recibido ms de 200 llamadas. Esto se divide en lo que son las
sugerencias y recomendaciones que la gente ya ha empezado...

Presidente Chvez: Llamadas por ejemplo de dnde? de dnde ms llama la

gente del centro, del sur, de los llanos?
Paula: Llama ms que todo de aqu del Centro seor Presidente.
Presidente Chvez: Qu llamadas tenemos registradas por all?
Paula: Aqu tenemos una serie de llamadas si las quiere revisar.
Presidente Chvez: Esto es muy importante para el seguimiento de problemas,
miren, todas las llamadas imposible que salgan al aire, pero usted viene, usted
llama al 088 Al 2001, le atienden los muchachos de Paula, vamos a llamarlos as, y
las muchachas de Paula y usted denuncia, usted recomienda, usted informa y cada
llamada les garantizo que ser procesada por el equipo de Al Presidente, por ah
est el Ministro Andrs Izarra. Yo quiero un reconocimiento para l tambin por esta
iniciativa y este despliegue de creatividad, y a todo el equipo de Al Presidente, por
ah est Sendy dnde anda Sendy? Hola Sendy con una gorrita. Esta muchacha y
este muchacho y todo este grupo de camargrafos. Quiero un aplauso nutrido, pero
bien nutrido, para esta gente, el equipo de Al Presidente. Y ahora tenemos a Paula.
Por ejemplo aqu hay una llamada de el tema, perdn, Haydes Jos, llama del
Estado Miranda, aqu deja su telfono celular y su telfono de habitacin, tiene una
solicitud de empleo y una solicitud de ayuda, tiene dos nios y est criando una
sobrina debido a esto, solicita empleo para su manutencin. As mismo desea
continuar en la Misin Ribas, es por ello que solicita el empleo para sufragar los
gastos, y luego, est enferma de la vista y si es posible enviarla a Cuba, la Misin
Milagro. Y tiene problemas en la columna. Bueno, todo esto nosotros, es una
obligacin suprema atender todo esto y desplegar todas las iniciativas, pido como
siempre, la colaboracin del Vicepresidente, los ministros, las ministras, todos, los
jefes de guarniciones militares, los gobernadores que ahora la gran mayora bueno
y todos, porque incluso los dos gobernadores de oposicin han manifestado sus
deseos de trabajar conjuntamente con el gobierno revolucionario. Pues les saludo al
gobernador del Zulia, y al gobernador del Estado Nueva Esparta. Y los alcaldes,
alcaldesas, todos, vamos pues, entre todos tenemos que solucionar, buscarle
solucin a millones de problemas que estn dispersos por el pas producto de la
deuda social acumulada. Democracia Social. Igualdad, justicia.
Otra llamada, vamos a ver, de Carmen. Carmen llama de aqu del Distrito Capital,
fjate, de quin es esta letra tan bonita?
Paula: de la operadora No.1
Presidente Chvez: Todas estas llamadas tu la has atendido? Todas, ella est
bien ocupada all atendiendo otra llamada. No la interrumpamos, aqu est Carmen
solicita ayuda para la construccin de una vivienda. Julio Montes, lo veo por all
no? El Ministro de la Vivienda, para sus abuelos ubicada en Valle de La Pascua,
Estado Gurico. Aqu est la direccin, la casa que estaba ubicada en esta calle ya
fue femolida, debido a que era de bahareque y ahora debido a que el terreno no es
apto. El Instituto Autnomo de Vivienda, Estado Gurico. Ellos solicitan que

compren un nuevo terreno y no cuenta con los recursos. Gobernador del Gurico,
vamos, vamos a trabajar juntos en todas estas cosas. Y el alcalde de all del
Municipio Valle de La Pascua, Aristbulo, cmo es que es, Infante. Ese no es el
cuento aquel del...? No echemos ese cuento otra vez. Bueno, el seor Alcalde del
Municipio Infante, el gobernador y el Ministro de Vivienda. Estos problemas todos
tienen solucin y donde se nos ponga difcil la cosa, pues le pedimos a Dios y l nos
ayuda siempre.
Del Estado Lara llaman tambin, integrante del Grupo de Lanceros, ah este es
Raimundo, tiene dos hijos, fjate, este es el drama social de la pobreza, de la
injusticia. Y uno de los objetivos de la Revolucin precisamente es generar igualdad,
de all la revolucin agraria, de all el Ministerio de la Vivienda, el Ministerio de
Economa Popular, el Ministerio de Alimentacin. La revolucin. Este hombre est
desempleado, tiene dos hijos, problemtica en la UNELLEZ, Estado Barinas, est
haciendo una denuncia aqu de una problemtica, es de los lanceros. Ley de Tierras
y Latifundio, Gladys, est llamando Gladys de Trujillo, de Niquitao, Municipio
Bocon, Estado Trujillo, problema en la zona educativa del Estado Trujillo.
Aristbulo, aqu hablan de un maltrato al educador, una denuncia, eso hay que
investigarlo todo. A las diez escuelas bolivarianas los botan, gente de V Repblica
tambin nos maltratan. Esto se lo pasamos al Ministro Aristbulo para que
investigue inmediatamente. Elio en el Estado Carabobo, all en Tierra del Sor,
problema de atropello en el Peaje de Valencia a los carros viejos. Acosta Carles,
toda nota all a los carros viejos qu les ests haciendo t a los carros viejos? Yo
siempre tuve carro viejo, medio cachareto. Bueno, claro siempre y cuando el
vehculo... una vez me pararon porque no tena luces, la luz de atrs le faltaba.
Bueno, eso no es maltrato eso es... pero en este caso hay una denuncia seria de un
compatriota que se llama Elio.
Bueno en fin, ustedes ven, denuncias, muchas ideas, aportes qu otro comenta-rio
nos tienes? cmo va a funcionar la unidad? Estos muchachos van a estar los
mismos aqu siempre todos los domingos?
Paula: S, van a estar los mismos diez integrantes de la Misin Sucre, ellos van a
estar todos los domingos aqu mientras est el programa al aire atendiendo todas
las llamadas.
Presidente Chvez: Ellos son a ver, Nisel, quin es Nisel Celenia? Tu eres Nisel
Celenia, aj estudiante de la Misin Sucre. Douglas Enrique est donde? Aqu est
Douglas Enrique de la Misin Sucre tambin, ya concluy el perodo de iniciacin
universitaria y espera iniciar la carrera Ciencias del Deporte ah negro? Y Celenia
tambin termin el PIU tu te graduaste en qu ao de bachiller Celenia, Nisel? 95,
1995 est por ah Samuel Moncada? No vino Samuel Moncada. Mira, 1995 y
lograste ingresar a Misin Sucre este ao pasado.
Celenia: Casi que en la primera cohorte.
Presidente Chvez: Esto fue en el 2004. Correcto.
Celenia: En este momento integro tarea universitaria de la Parroquia La Pastora,

Colegio ... Bolvar, y el semestre lo es para todos y la carrera Ingeniera de

Sistemas.
Presidente Chvez: Bueno, es decir, tu pasaste nueve aos esperando cupo.
Celenia: S, hice cursos, trabaj y tengo mi beb tambin.
Presidente Chvez: Qu quieres estudiar?
Celenia: Ingeniera de Sistemas.
Presidente Chvez: Ingeniera y como se llama tu nio?
Celenia: Eduardo Jos.
Presidente Chvez: Eduardo, que Dios lo bendiga, tienes que traerlo la prxima
vez. Bueno, Nisel Celenia.
Bueno fjense ustedes, les voy a decir algo, estaba revisando unas cifras que me dio
el Ministro de Educacin Superior, este comentario quiero hacerlo aqu porque es
sorprendente, no te vayas a caer. Es sorprendente Garca Carneiro, fjate tu Nelson
qu tal? cmo estn ustedes? Mucha gente amiga por aqu, Fjate una cosa, unas
cifras que me trajo Samuel Moncada. La cantidad de estudiantes que han ingresado
a Misin Sucre es superior a la cantidad de estudiantes que a la Universidad Central
de Venezuela han ingresado en toda su historia, y cuntos aos es que tiene la
Universidad Central tu que eres egresado de ah? Ah est Elas Eljuri que fue
vicerrector.
--: Los que estn estudiando 250 mil.
Presidente Chvez: Los que estn inscritos en la Misin Sucre.
Elas Eljuri: Eso no pude ser nunca superior a todos los que han ingresado en la
Universidad Central.
Presidente Chvez: Es la cifra que me dio Samuel Moncada, por eso le
preguntaba, es para revisarla pero es una curiosidad que l me trajo, por eso
preguntaba si estaba l aqu. Sera para revisarla; en todo caso hay cifras ah que
son abrumadoras, pero fjate, volviendo a la realidad ms all de las cifras, esta
joven Nisel Celenia, nueve aos hace que se gradu de bachiller, pas nueve aos
esperando cupo, ahora termin su perodo de iniciacin universitaria y va a estudiar
ingeniera.
--Ya est estudiando.
Presidente Chvez: Ya est estudiando, perdn, correcto, ingeniera de sistema en
el Colegio Repblica de Bolivia que es un colegio primario que estaba abandonado y
le metimos un dineral cunto fue que le metimos?
Ministro Istriz: le metimos ms de 800 millones.

Presidente Chvez: Aj, yo fui all contigo a reinaugurarlo porque estaba, era un
colegio de esos hecho por mi General Medina, grandsimo, de dos plantas, y ahora
cuntos muchachos hay ah?
Ministro Istriz: Ah hay 1.500 muchachos.
Presidente Chvez: Y haba como 600.
Ministro Istriz: No, menos.
Presidente Chvez: Menos, trescientos creo, estaba casi clausurado porque no
tena agua.
Ministro Istriz: Ms de la mitad no funcionaba.
Presidente Chvez: Dos tercios ms o menos estaba... eso queda all.
Ministro Istriz: En La Pastora.
Presidente Chvez: Ese da fue que estuvimos inaugurando una escuela de nios.
Ministro Istriz: Inauguramos la Escuela de Educacin Especial.
Presidente Chvez: De educacin especial, que se ampli tambin. Correcto.
Ministro Istriz: Se ampli, se le puso computadoras, igualmente que a la Bolivia,
comedor.
Presidente Chvez: Entonces ahora en la Escuela Republica de Bolivia duran-te el
da hay 1.500 muchachos, tienen su comedor, aulas modernas, canchas deportivas,
hacen cultura, deportes, Araan, tu que eres futbolista, el auditorium.
Ministro Istriz: Funciona el Centro Integral de Teatro.
Presidente Chvez: Teatro, tiene el aula de computadoras cmo se llama?
Ministro Istriz: El Centro Bolivariano de Informtica y Telemtica.
Presidente Chvez: Con acceso a Internet gratuito, y en la noche llega mi
comadre Nisel a estudiar en la noche, ah mismo, Ingeniera de Sistema. Esa es la
educacin, Bolvar deca: "Las naciones marcharn hacia su grandeza con el mismo
paso con el que camina su educacin".
Cmo est la nueva Presidente del Canal 8? Ah est mira, eso es un tubazo que
estamos dando, vamos a empezar a dar tubazos de una vez. Eleazar eso es tubazo
y tubazo. Felicitaciones muchacha, y mucho xito. Ella es Blanca Eekhout, una gran
muchacha, una gran revolucionaria, una gran periodista, y bueno, ayer la he
designado Presidenta del Canal 8, Venezolana de Televisin. Qu tal? qu tal te
va sin m? cmo te sientes? cmo amaneciste hoy?

Blanca Eekhout: Bueno, es una enorme responsabilidad, creo que tanto Vive como
Venezolana de Televisin tienen la tarea de construir un modelo de comunicacin
para la democracia participativa y protagnica. El modelo de comunicacin de la
democracia representativa necesitaba que tambin segregara la palabra, que
fusemos representantes que de alguna manera tomara la voz por nosotros. Pero
en la democracia participativa necesitamos una comunicacin que est en manos de
la gente, que en medio de y que sea sujeto, el sujeto es la ciudadana, los
campesinos, los obreros, los trabajadores, los dependientes, indgenas, toda la
gente que construye este pas tiene que convertirse en protagonista, en sujeto, y en
comunicador. Por eso creo que nos toca la tarea de Venezolana, igual que este
ensayo permanente, este ejercicio de construir la democracia participativa y
protagnica nos toca la tarea tambin de estrenar un nuevo modelo de
comunicacin, no slo en Venezuela sino...
Presidente Chvez: Ayer por ejemplo Vive estaba transmitiendo y eran los
protagonistas, unos pipiolitas jugando backetball, la pelota era ms grande que
ellos, que uno de ellos, y una muchacha tambin.
Blanca Eekhout: Si, esos juegos de nios y nias, en la Parroquia San Juan.
Presidente Chvez: En San Juan, y ellos eran los protagonistas pues de su propio
juego, las muchachas, los muchachos, bueno, tu has dejado Vive a Vive no slo
viva, sino volando. Te felicitamos todos por esa gran obra de creacin de Vives y
Vive transmite ya cuntas horas al da?
Blanca Eekhout: 20 horas.
Presidente Chvez: 20 horas al da, noticias y vaya qu tipo de noticias, transmite
educacin, distraccin, cultura, me deca alguien ayer Mara Cristina Iglesias me
comentaba ayer, estbamos juntos revisando unos temas y mirando varios canales
al mismo tiempo, y me deca viendo los documentales de los animales y estas
cosas, no tiene nada que envidiarle en cuanto a calidad, a cmo se llama esto:
Discovery, y todos estos programas que pasan a nivel mundial. Y en verdad,
tremenda imagen, tremenda produccin. Vive Televisin, tu eres la madre de esa
Vive Televisin y ahora vas a ser la madre del Canal 8. Te felicito, Blanca Eekhout.
Muy bien, Nisel, Douglas, Luis Ignacio dnde est Luis Ignacio? Luis Ignacio quien
es? No, Luis Ignacio, Jos Atilio, all est Jos Atilio Surez, estudiante de la Misin
Sucre tambin, Jos Atilio concluy el PIU y estudia Ingeniera de Gas en
Montecristo, Municipio Sucre. 40 aos tiene Jos Atilio cuarenta aos tienes tu? Si
est hablando por telfono. Jos Atilio tiene 40 aos, bachiller desde el ao 91,
bachiller, felicitaciones Jos Atilio, sigue atendiendo. Jess Antonio Bravo, ah est
Jess Antonio, 35 aos, estudiante de Misin Sucre, estudia mantenimiento de
equipos elctricos, en la Aldea Universitaria Isaura Correa, Parroquia Macarao.
David Alberto, 22 aos, estudia medicina integral. Vas a comenzar ahora el da 3 de
febrero, nacimiento de Sucre decidimos, all est el Ministro Francisco Armada.
Vamos a comenzar con cuntos fue que me dijiste? 1.500, un poco ms de 1.500
muchachos de la Misin Sucre a estudiar medicina integral. Vamos a comenzar a la

forja de los nuevos mdicos, de las nuevas mdicas, medicina integral para
alimentar progresivamente Barrio Adentro. Y el nuevo sistema pblico nacional de
salud con nueva sangre, nuevo vigor y nuevo compromiso.
Argimiro Burguillos tambin est por aqu, de 39 aos. Bueno, son los muchachos.
Daise Yanine, estudia comunicacin social en la Universidad Bolivariana de
Venezuela.
Leida Coromoto Vergara. All est Leyda. Leida espera incorporarse al PIU de la
cuarta cohorte de la Misin Sucre, ella es Tcnico Superior Universitario en
Comercio Exterior y Mara Gabriela Higuerey, de Comunicacin Social.
Bueno, esta es la Seccin, gracias Paula. Bienvenidas y bienvenidos. Y gracias
muchachos, y un aplauso para estos muchachos de la Seccin telefnica de Al
Presidente. Exito, vamos a ir mirando todas esas preguntas para irlas respondiendo.
Luego tenemos esta tercera Seccin que est destinada a presentaciones musicales
y artsticas. Aqu es que yo voy a cantar, es decir, cuando yo vaya a cantar Jesse,
me tengo que venir para ac? Me siento aqu, pido una guitarra. Jesse hay tanta
disciplina aqu que para cantar hay que venir aqu a esta seccin o yo puedo cantar
en otra parte? Jesse no, este Andrs... Es que ya los dos se me estn pareciendo, el
Jesse y el Andrs, ya se estn pareciendo los dos. Hay que cantar desde aqu? O el
que se siente aqu est obligado a cantar. As vamos a hacer, una penitencia se
llama eso.
Rosins qu tal? Rosins le gusta poner penitencias, jugar penitencias, y entonces
lo pone a uno bajo la mesa, y cuando le damos vuelta a un lpiz, cuando le toca a
ella dice: "No me ros por aqu". Y entonces, ustedes no han visto al gobernador
Reyes Reyes que es su padrino, brincando como un mono? Yo s lo he visto porque
Rosins le pone penitencias a cada rato. El otro da me gan una penitencia y me
dijo: encarmate en aquella mata de mango. Y tuve que encaramarme en la mata
de mango, penitencia es penitencia. Pero ella nunca pierde.
Bueno, aqu tenemos otra seccin donde hoy vamos a estrenarnos con una
fabulosa, estoy seguro que va a ser fabulosa entrevista, qu traer Eleazar Daz
Rangel en el por si acaso? No s. El es llanero y siempre guarda cosas en el por si
acaso, una primera entrevista, esta seccin va a estar, se llama En Privado con el
Presidente, entrevista, conversaciones, lecturas, de repente nos sentamos aqu a
leer un buen libro, vamos a ver, por aqu hay unos libros, "El Libertador" por aqu
debe estar, ah aqu est mi libro de "Los Miserables". Los Miserables! De Vctor
Hugo. Yo recomiendo este libro a todo el mundo. Quien no haya ledo Los Miserables
no conoce... voy a parafrasear una expresin de por all del corazn del mundo
persa, hay una ciudad llamada Ifajan, una ciudad muy antigua, en el corazn de
Persia, al sur de Tehern. All estuvimos un da y hay un viejo dicho ah en Ifajan o
en toda Persia, "quien no conoce Ifajan no conoce la mitad del mundo", yo
parafraseo y digo, quien no ha ledo Los Miserables no ha ledo la mitad de la
literatura universal y El Quijote, Los Miserables, estaba por aqu releyendo una
parte maravillosa, despus que Jean Valtjian logra salvarse, por ahora, por los
momentos, con la nia rescat a Cosette de casa de los Tenerdier y se la lleva, pero
el polica lo vuelve a ubicar, aquel implacable polica que era el Inspector Yabet y lo

ubica de nuevo y lo persigue, l logra saltar un muro y cae en un convento y all

simula ser un hermano del jardinero, a quien ya el conoca, y le haba salvado la
vida cuando era el alcalde de por all de otro pueblito y se queda con Cosette en el
convento, y la nia comienza a estudiar en el convento. Muchos aos pasaron as,
Cosette iba creciendo, y luego pasamos a la tercera parte del libro maravilloso.
Libro primero, Pars estudiado en su tomo. Y saben qu recuerdo cuando leo esto?
Los Nios de la Calle. Compromiso nuestro y de todos. Bernal, Barreto,
gobernadores, alcaldes, y de todos ustedes compatriotas. No podemos permitir que
haya un solo nio en la calle. Vamos por ellos, vamos por ellos. Fjense como dice el
gran Vctor Hugo, leamos slo unos fragmentos del libro primero de la tercera parte
que se llama Mario. "Pars tiene un hijo, y la selva un pjaro, el pjaro se llama
gorrin, el hijo se llama El Pilluelo, asociadas estas dos ideas que contienen la una
todo el foco de luz, la otra toda la aurora, hacer que se choquen entre dos chispas,
Pars y la infancia, y resulta un pequeo ser, Omuncio, como dira Plauto (Omuncio
significa algo as como un hombrezuelo). Este pequeo ser es muy alegre, no come
todos los das y va a los espectculos, si le parece bien, todas las noches. No tiene
camisa sobre sus carnes, ni zapatos en los pies ni techo sobre la cabeza, como los
pjaros que no tienen nada de esto. Tiene de siete a 13 aos, vive en bandadas,
vaquetea el empedrado, habita al aire libre, lleva un viejo pantaln de su padre que
le pasa ms all de los talones, un viejo sombrero de cualquier otro padre, que se le
mete hasta las orejas, un solo tirante de orillo amarillo, corre, espa, pregunta,
pierde el tiempo, desgasta pipas, jura como un condenado, frecuenta la taberna,
conoce a los ladrones, tutea a las mujeres pblicas, habla el cal, canta canciones
obscenas y no tiene mal corazn. Esto consiste en que tiene en el alma una perla
(oigan esto, qu maravilla, qu figura tan maravillosa esta) esto consiste en que
tiene en el alma una perla, la inocencia, y las perlas no se disuelven en el fango,
mientras el hombre es nio, Dios quiere que sea inocente. Si se preguntase a esta
gran ciudad quin es ese? Pars respondera: es mi hijo". Es el enano, hijo enano
de una giganta; la giganta es la ciudad, la madre y el hijo, el enano, el pilluelo. Hay
muchos de ellos por ah, vamos por ellos, son nuestros hijos, son los hijos de todos,
son los hijos de todas, Los Miserables, Vctor Hugo. Aqu estaremos...
Ah mira este libro, Giordani vino Giordani? No. est trabajando all. Planificando
bajo presin, dnde est mi cmara? Aj, planificando bajo presin. Este es un
tremendo libro de planificacin, aj lo volteo, muy bien muchachos, este libro lo
editamos ac de John Fritz Fraien y Allen Jiklin. Estamos utilizando entre otros este
mtodo, sobre todo ahora en el Salto Adelante, Planificando bajo presin, todo el
mes de diciembre estuvimos planificando, recibiendo planes de gobernadores, de
alcaldes, propuestas, ideas, en la Comisin Presidencial de Planificacin de la nueva
etapa.
Pues muy bien, y ahora la quinta seccin de la nueva escenografa de Al
Presidente, bueno que es el escenario central donde estaremos buena parte del
tiempo con este globo terrqueo, el globo terrqueo. En todo este globo estn
ocurriendo acontecimientos extraordinarios en estos comienzos de siglo. Hace poco
le dimos la vuelta al Globo; hace poco saliendo de Caracas nos fuimos, hicimos un a
escala en el norte de Europa, y luego llegamos a Mosc para luego retornar a
Caracas y das ms tarde nos fuimos a Peking... a Peking fue, despus de Europa a
Peking, y de Peking fuimos a Shandou, por ac cerca de Corea, aqu est la

Pennsula, aqu est Sinn, y de aqu de la Pennsula de Shandou pues nos fuimos
hacia el Norte, cruzamos territorio ruso, pasamos el Estrecho de Behring, y as
llegamos a Norteamrica, hicimos una escala por aqu en Canad. Luego de Canad
directo a Maiqueta, s, le dimos la vuelta completa, una vez ms... le hemos dado
cinco veces la vuelta al mundo en estos aos. Venezuela en el escenario
internacional. Por aqu me dicen los muchachos que hay ah...
Hablando del Al Presidente y su nueva etapa, ahora aqu desde esta nueva, el
centro de esta nueva escenografa, de esta nueva cmo dicen ustedes? Puesta en
escena de Al Presidente, fjense ustedes estas estadsticas que tenemos:
sugerencias y recomendaciones recibidas por correo en el mes y medio que
estuvimos revisando para reestructurar y relanzar el programa como hoy lo estamos
haciendo este domingo 9 de enero, programa Al Presidente No. 210. Vean ustedes,
hubo 310 recomendaciones para mejorar la calidad de la produccin; crear
secciones nuevas: 271 recomendaciones. Participacin activa del pblico e
invitados: 200. Ampliar las lneas telefnicas y llamadas: 197 tenemos alguna
llamada muchachos? por qu no sacamos alguna llamada al aire Paula? Por all
anda Paula, tnganme una llamada para sacar la primera llamada al aire de esta
nueva.
Samuel Moncada est llamando, quiere hacer una correccin. Correcto,
seguramente yo me equivoqu cuando estaba citando las cifras que me trajo el
Ministro. Samuel ests al aire? Ah ubcalo. Ah, pero es que yo tengo aqu los
papeles que me trajo, me dej Samuel Moncada y estaba mirando esta maana,
total egresaos de la UCV. Ah no, correcto, el error es mo, s, yo estaba revisando
esto por la maana, corrijo, as como Ultimas Noticias, ese es un diario al que tanto
respetamos, casi siempre corrigen no? No siempre, casi siempre corrigen, ayer
sacaron la correccin de una expresin a una declaracin de Jesse, aclarando. Y eso
es algo muy tico, cualquiera se puede equivocar, bien escribiendo o recordando
unas cifras, yo me equivoqu cuando estaba conversando con ustedes porque esto
me lo trajo Samuel hace dos das a cuenta, el nuevo Plan de la Educacin Superior,
aqu est Elas, fjate, Elas Eljuri que hizo la correccin y se dio cuenta del error
inmediatamente, no, la cifra es esta, en ao y medio la Misin Sucre ha logrado
integrar, esta es la cifra que me trajo Samuel, repito, en ao y medio, leo aqu y
oimos a Samuel, en ao y medio la Misin Sucre ha logrado integrar a la Educacin
Superior ms estudiantes que todos los egresados de la UCV en toda su historia.
Total egresados de la UCV entre 1725 y 2004: 146.646, y total inscritos en la Misin
Sucre 264.007, doscientos sesenta y cuatro mil siete pues. Samuel ests al aire?
Ministro Moncada: Si seor Presidente, estaba escuchndolo.
Presidente Chvez: Hola qu tal, buenos das, cmo ests tu?
Ministro Moncada: Muy bien seor Presidente.
Presidente Chvez: Qu tal? Mira, se ha generado aqu una duda con estas cifras
que tu me trajiste y yo estaba comentando.
Ministro Moncada: Claro, la cifra es la siguiente, en toda su historia que son 280

aos, la Universidad Central de Venezuela tiene 146.646 graduados como

licenciados, y tiene ms si contamos los postgrados, pero igual, contando los
postgrados no tiene ms graduados que todos los estudiantes que ahora estn
estudiando en la Universidad que se llama Misin Sucre, en el sistema universitario
que se llama Misin Sucre, que slo tiene ao y medio. Este es el detalle. Se van
incorporando a la Educacin Superior ms que todos los graduados en la historia de
la ms vieja o la ms antigua universidad de Francia.
Presidente Chvez: Bueno, esa es la cifra, entiendo que tu has verificado bien esa
cifra no?
Ministro Moncada: Absolutamente.
Presidente Chvez: Elas, vamos a or qu dice Elas Eljuri, hay una correccin, yo
haba comparado con la cantidad de estudiantes que haban ingresados, ahora
Samuel est aclarando.
Elas Eljuri: No tengo en la menta en este momento las cifras de egresados pero
puede ser la cifra que l est dando, si l la certifica yo creo que debe ser verdad,
pero no de los que han ingresado, de los que han egresado, de los graduados eso s
puede ser correcto, pero lo que pasa es que la desercin de la Universidad, en
general es bastante alta, entonces yo pienso que en toda la historia de la
Universidad Central lo mnimo que deben ingresado son como mnimo, 300 a 400
mil personas, estoy elucubrando en este momento, pero indudablemente por eso
fue que yo hice ese sealamiento, porque se habl de ingresados y no de
egresados, ahora, de egresados s puede ser, porque esta es la cifra de los que
estn estudiando ahorita en la Misin Sucre que son 244.000.
Presidente Chvez: Si, correcto, bueno gracias Elis, de todos modos Elas que
est al frente del Instituto Nacional de Estadsticas, aydanos a trabajar estas cifras
porque en verdad, Samuel Moncada y he ah un gran mrito para Samuel
comenzando el ao, nos est dando un ejemplo seores ministros, yo me la paso
fastidiando por la matemtica. Nosotros todava no hemos podido o no hemos
sabido disear los instrumentos cientficos apropiados para medir lo que est
ocurriendo en Venezuela, los cambios y los fenmenos de este inmenso laboratorio
en que Venezuela se ha convertido. Entonces aqu, el da que nosotros o a medida
que vayamos, eso no se trata de un da, a medida ms bien, a medida que vayamos
diseando instrumentos adecuados para medir este fenmeno, iremos consiguiendo
cosas sorprendentes, bueno, eso es como un termmetro: no, que tengo fiebre,
bueno tengo fiebre y tengo fiebre, pero ya va bscate un termmetro y que est
bueno porque de repente tienes 40 grados de fiebre, entonces te alarmas, o vamos
a medir la velocidad del viento para un salto en paracadas all que est el General
Garca Carneiro, experto paracaidista, los nudos ya cuando pasan de 8 no Jorge?
Ya ms de diez nudos es peligroso. Entonces alguien se para, no, no, hay una
brisita hay una brisita? Tienes que buscar el anemmetro para medir porque de
repente tienes 18 nudos y no te das cuenta, 18 nudos ests suicidando a la mitad
de tus tropas si las lanzas, sobre todo el salto tctico, ya el salto acrobtico es
distinto, el salto tctico.
Carrizales recuerdo que una vez saltamos all no fue en Gurico? Carrizales te

acuerdas? Un salto all, haba como 15 nudos, bueno, el golpe ms fuerte que en
mi vida yo me he dado fue cuando camos all a las orillas del Orinoco, al Norte del
Orinoco, en el Estado Gurico. Bueno, cifras. Entonces Samuel Moncada tiene el
gran mrito de que est indagando, utilizando la matemtica para medir. Invito a
todos a que lo hagamos, por ejemplo, sera interesante comparar las cifras de
personas atendidas, consultas hechas por la Misin Barrio Adentro en dos aos que
ya va a cumplir Barrio Adentro dentro de pocos meses, y vamos a compararla con la
cantidad de consultas que han dado los hospitales de Venezuela en los ltimos 20
aos, a ver qu resulta pues. Lo mismo los nios que han ingresado en estos
ltimos cinco aos a la educacin inicial y ahora convertida en Simoncito, el Plan
Simoncito y comparemos con los ltimos 40 o 50 aos o diez aos. Utilizar la
matemtica para medir y para comparar porque sin comparacin no se logra nada.
El contraste, el contraste, lo dice la naturaleza, el da, la noche, lo grande, lo
pequeo, lo claro, lo obscuro, los colores, para poder visualizar el mundo y
entenderlo hay que apreciar los contrastes.
Bueno, entonces aqu hay otras cifras que me dio Samuel, lo tenemos al aire, en
tres aos por ejemplo; en tres aos, 98, 99 y 2000, un solo estudiante proveniente
de las clases pobres, uno solo en esos tres aos ingres a la Universidad Simn
Bolvar. Y el estado gast en esa universidad 204 mil millones de bolvares, ah
Samuel.
Ministro Moncada: As es Presidente. Eso es producto de un estudio de doctora-do
del profesor Eduardo Morales Gil, se llama "La exclusin de los pobres en la
educacin superior venezolana", y presenta cuadros y tablas, la ... producto directo
de una persona que se gradu como doctor con este trabajo y que por cierto no es
precisamente un partidario del Presidente Chvez, y es importante esto para que no
se diga que es una cifra interesada.
Presidente Chvez: S correcto. Bueno, aqu est y por cierto, aqu est en los
excelentes documentos que tu me has dejado aqu est la fuente, Morales Gil,
Eduardo, 2003 "La exclusin de los pobres en la educacin superior venezolana",
cuadro No. 35 para UCV y No. 37 para USB. Tesis para optar el ttulo de doctor en
Ciencias Polticas en la Universidad Simn Bolvar, intitulado como estratificacin
social y crisis del concepto de gratuidad en la educacin superior venezolana,
Caracas, Ministerio de Educacin Superior. Bueno, y aqu estn los presupuestos
asignados a las universidades. Bueno, luego, Samuel, vamos a dedicarle un
programa pronto a la educacin superior.
Ministro Moncada: Muy bien Presidente.
Presidente Chvez: Si, algn otro comentario? Samuel Moncada.
Ministro Moncada: S, mire, otro comentario importante es que por primera vez
en la historia de Venezuela, 272 municipios por fin tienen acceso a la educacin
superior. Esto quiere decir que en 272 municipios venezolanos nunca haba llegado
una institucin de educacin superior y est llegando con Misin Sucre y hay 165
mil, casi 166 mil bachilleres en esas zonas que por primera vez estn estudiando
desde su propia comunidad. De qu se trata esto? Que estamos revolucionando la

educacin superior, creando una nueva realidad, transformando a Venezuela para

su mayor bienestar. De eso se trata la Revolucin Bolivariana.
Presidente Chvez: Muy bien. Samuel Moncada, vamos a despedirlo con un
aplauso a esa gestin que est comenzando como Ministro de Educacin Superior.
La democratizacin de la educacin superior. Por eso es que nosotros, esta nueva
etapa y esto surgi de muchas reflexiones y lecturas de los meses de noviembre y
diciembre y de estos viajes que hicimos por varias ciudades del mundo y tuvimos
entrevista con diversos intelectuales, tuvimos aqu el Primer Encuentro Mundial de
Intelectuales y Artistas en Defensa de la Humanidad, bueno, en el cual nos visitaron
desde Jos Saramago hasta cualquier cantidad de miembros de esa va lctea del
pensamiento universal, de esa constelacin de pensadores, de crticos en todos los
mbitos del saber humano. All conversbamos con muchos de ellos y por all en
Mosc en el Instituto de Filosofa y por all en Madrid, en la Universidad cmo se
llama la Universidad donde fuimos en Madrid?
--Complutense.
Presidente Chvez: La Complutense, gracias tuve un lapsus. Saludos a los amigos
de la Complutense, seguro que nos estn viendo all los muchachos y muchachas
de Madrid y de Espaa. Bueno, dialogando, pensando, esta nueva etapa de este
proceso la vamos a comenzar a llamar, y esto refleja mucho lo que aqu est
ocurriendo, "la democracia revolucionaria", pensamiento y accin democrtico
revolucionario. De eso hablaremos a lo largo de estos das, de estos meses y de
estos aos. Hemos entrado en esa nueva etapa, la democracia revolucionaria, que
no es lo mismo que decir, "revolucin democrtica", es otro concepto, es otra
orientacin, tomada en profundidad del pensamiento revolucionario de Simn
Bolvar y de muchas otras corrientes universales, de todos los tiempos y de muchos
lugares. La democracia revolucionaria, as que estos son ejemplos de la democracia
revolucionaria, democracia en la educacin, democracia e la salud, democracia en la
tierra, democracia en el capital, democracia significa, igualdad, libertad, fraternidad.
Bueno, aqu tengo adems un conjunto de correos electrnicos que han estado
llegando. Mariela Moreno nos dice, para Al Presidente, sugerencias para los nuevos
programas. Siento que sin duda la presencia de nuestro Presidente es vital para
crear la Venezuela bonita que queremos, ha hecho mucha falta tu programa, se ha
sentido un gran vaco sin su presencia.
Mariela, un beso para t, aqui estamos pues, yo tambin sent un vaco, los
domingos en verdad, yo me senta como vaco.
Teresita Maniglia: Claro.
Presidente Chvez: Ah est Teresita, un beso mi reina, feliz ao, que no te haba
visto, ayer pregunt por t, verdad que era un vaco?
Teresita Maniglia: Claro.
Presidente Chvez: Yo tambin los domingos, bueno, me llev a Rosins por all
un domingo y llen el vaco, pero s en verdad, me pona a leer, faltaba algo,
andaba yo como con un vaco en el alma. As que aqu estamos pues, aqu estamos

de nuevo, junticos, no hay vaco. Ustedes y nosotros, nosotros y ustedes, aqu

estn otras sugerencias, la participacin telefnica y por correo electrnico por parte
de la base popular, del pueblo que vive, constata y puede certificar que los entes
gubernamentales estn dando la talla en las tareas de favorecer la nueva Republica.
Mayor facilidad para dar a conocer nuestros planes proyectos. Por favor, dice
Mariela, es la misma Mariela, hganle saber a nuestro Presidente que es un pilar
fundamental en la esencia de la vida de los venezolanos. Gracias Mariela.
Eduardo dice: "facilitadores de Misin Robinson II de Maracay, San Ignacio,
queremos sugerir al programa Al Presidente y al programa La Hojilla, (aj dnde
est la gente de La Hojilla? cundo comienza La Hojilla de nuevo?
--El lunes presidente.
Presidente Chvez: El lunes comienza La Hojilla. La Hojilla, en especial Al
Presidente que en alguna forma diesen contestacin a columnistas mal
intencionados". Ah esto es interesante, "que en alguna forma diesen contestacin a
columnistas mal intencionados, calumniadores, mentirosos, soeces, fascistas, que
por citar un solo medio escrito de Maracay, El Siglo, en especial los domingos, se
dan a la tarea de desprestigiar al proceso y a la revolucin bolivariana". Esto es muy
bueno, porque pudiramos tener aqu a un grupo de personas que den respuestas a
esas columnas que tratan muchas veces, en algunos casos y en muchos casos, de
calumniar, o incluso de ir creando un ambiente. Fjense, hay una serie de
columnistas que han estado escribiendo en los ltimos meses sobre el magnicidio.
Ayer nada ms me lleg una pgina de Quinto Da, donde un seor habla del
magnicidio. Magnicidio, de manera general, pero hace una semana atrs sali otra,
en otro peridico, y hace dos semanas atrs sali otra, incluso por ah sali un aviso
en El Nacional, en publicidad, un aviso de una persona justificando el magnicidio. Yo
he ordenado investigar todo esto porque pudiera haber all la incitacin al delito.
Pero forma parte de esta estructura de abuso que muchas veces se instala, no en
todos sino en algunos medios de comunicacin.
Aqu dice William, un saludo por lo que hemos podido apreciar en el programa Al
Presidente, notamos que cuando hay intervenciones de terceros siempre se les
coarta a responder rpidamente y la idea a nuestro entender es que el seor
Presidente es el dinamo que genera la intervencin, entonces por qu motivo? Ah
no ser por falta de tiempo. Bueno, en fin, creo que debera drsele a la gente a
expresarse ms libremente, pues concebimos que el asunto se trata ms de
transmitir un sentimiento que un mensaje intelectual".
Muy bien, esto hay que tomarlo en cuenta, las llamadas y las intervenciones, tratar
de... trataremos de que Daz Rangel hoy que comenzamos los dos con esta
entrevista en privado, pues tenga, l tiene toda la libertad y todo el tiempo. Claro
que a veces si le damos mucho tiempo pasaramos 20 horas aqu. Bueno, aqu hay
una serie de ideas e instalar una lnea 0800 de manera que la gente logre siempre
la comunicacin, no necesariamente con el Presidente pues ellos sera imposible
pero s con el personal de su equipo de apoyo el cual deber estar perfecta-mente

adiestrado y etc. etc. Y all est el equipo de apoyo. Gracias a ustedes por tantas
recomendaciones y por tantas ideas, crticas y sugerencias que nos han permitido,
bueno, presentarnos en este nuevo formato de Al Presidente, sobre todo en esta
nueva etapa. Tenemos otra llamada telefnica quin nos llama? Al.
--De aqu de Maracay, Estado Aragua, mi nombre es Nerio Gonzlez.
Presidente Chvez: Ah Nerio s, qu tal. Cmo ests tu? Feliz ao Nerio.
Nerio Gonzlez: Feliz ao, como est seor Presidente.
Presidente Chvez: Bueno bien aqu comenzando el programa cmo ests tu?
tu siempre ves Al Presidente?
Nerio Gonzlez: S, seor Presidente. Dentro de todo admirndolo dentro de todos
sus logros, lo que usted ha hecho con esta Revolucin tan bonita que tenemos todos
por dentro. Estoy un poquito nervioso, he intentado quinientas mil veces
comunicarme con ustedes y siempre ha sido un poco fallido motivado a la gran
cantidad de llamadas que usted tiene.
Presidente Chvez: Bueno adelante hermano, te omos.
Nerio Gonzlez: Estoy llamando sencillamente porque es para plantearle un
problema de vivienda, ya yo tengo aproximadamente desde el 2001 tratando de
conseguir una vivienda propia para m y para mis hijos, tengo tres hijos, y he
utilizado todos los organismos; los organismos que se puede decir regulares para
lograr dicho propsito pero no he tenido xito, motivado a que no he tenido la inicial
para integrarme a alguno de los planteamientos de vivienda, para algunas de las
soluciones de vivienda que tienen.
Presidente Chvez: Oye Nerio, y tu vives ahora en Maracay, vives alquilado?
Nerio Gonzlez: Vivo con mis suegros, no tengo vivienda.
Presidente Chvez: Con tu suegro y tu mujer cmo est? Tus hijos.
Nerio Gonzlez: Mis hijos bien, gracias a Dios.
Presidente Chvez: Tus padres.
Nerio Gonzlez: Mis padres, bueno no viven conmigo, estn lejos.
Presidente Chvez: Dales un saludo, desde aqu los saludamos a toda la familia
Gonzlez. Y mira, tu ests trabajando Nerio?
Nerio Gonzlez: Si trabajo contratado para una empresa privada en la actualidad.
Presidente Chvez: Bueno, fjate Nerio, este es un problema al que este ao le
hemos ya, ya le hemos entrado, duro, ya le hemos entrado duro, hemos estado
Nerio revisando incluso nuestros propios errores, y las otras dificultades diversas

que hemos tenido en el tratamiento de este tema del hbitat y la vivienda. Y tu

sabes que una de las decisiones estratgicas que he tomado precisamente ha sido
crear un nuevo Ministerio, el Ministerio del hbitat y la vivienda y colocar all a un
venezolano extraordinario como es el Ing. Julio Montes, quien est por cierto aqu
en el estudio, porque el problema tuyo Nerio es un problema de cientos de miles,
por no decir de millones ms bien, de millones de venezolanos, as que hace tres
das estuve con Julio revisando el Plan Estratgico para este ao y tenemos, quiero
decirles que tenemos grandes, pero grandes, primero un gran optimismo y hemos
entrado con una gran fuerza. Julio, dime, tu me estabas explicando que este ao
vamos a avanzar en dos direcciones estratgicas, una terminar lo que ya se haba
iniciado y muchos proyectos que se haban paralizado despus, no olvidemos el
2002, el 2003, que nos quedamos sin un centavo, estbamos boqueando como se
dice, en lo econmico pues, as que se detuvieron y con cunto dolor vimos parar y
cmo se pararon muchos complejos habitacionales. As que vamos a terminar este
ao todo aquello que est detenido, la mayor parte de ellos ya se han reactivado,
ya hemos comenzado de nuevo a entregar viviendas. Pero adems, vamos arrancar
ya con un proyecto nuevo de vivienda. Julio Montes, brevemente explcale por favor
a Nerio y a todos quienes estn oyndonos este plan de Vivienda y Hbitat.
Ministro Montes: Presidente, para Nerio y quienes todos los como Nerio tienen la
expectativa de solventar su necesidad de vivienda en los prximos aos, le digo que
necesitamos un cambio profundo en lo que es el mecanismo de produccin, de
espacios vivibles y viviendas. Hemos producido en los ltimos tiempos 90 mil, en los
ltimos cinco aos 90 mil viviendas, 91 mil para ser ms precisos. Este ao despus
de los azarosos aos del golpe y del saboteo que nos hicieron, que obligaron a que
se pararan innumerables desarrollos habitacionales, 702 desarrollos paralizados,
con la nueva PDVSA y con los recursos del petrleo producido por la Nueva PDVSA
podemos reactivar esos desarrollos y aspiramos, para agosto tener ya producidos,
completados, 50 mil nuevas viviendas y con los nuevos programas 40 mil ms de lo
que llamamos nuevas viviendas. Pero el dficit no es slo eso.
Presidente Chvez: Perdn Julio significa eso entonces que si este plan se
cumple en un 100% y vamos a trabajar muy duro para que as sea, vamos a lograr
terminar este ao la misma cantidad de viviendas que hemos construido desde el
gobierno central en los ltimos cinco aos. Bueno, vamos a trabajar duro para que
eso sea as.
Ministro Montes: Pero adems, la mitad del dficit que estimamos y son cifras del
INE en el ltimo censo, la mitad del dficit es por problemas de mejoras y
ampliaciones de las propias viviendas que existen. Hemos desarrollado un plan para
que la misma gente produzca y mejore su vivienda, la gente, nuestro pueblo
organizado, los comits de tierra, a travs de los comits de tierra urbano y en los
programas de transformacin de barrios para poner a disposicin crditos,
materiales y asistencia tcnica para un profundo programa de ampliaciones,
mejoras y sustituciones de viviendas ah donde vive la gente.
Presidente Chvez: Correcto. Incluso estuvimos hablando este tema antier con el
Presidente del Banco Interamericano de Desarrollo, el doctor Enrique Iglesias y el
BID nos va a apoyar, nos va a seguir apoyando porque ya el BID est trabajando en
Venezuela en algunos planes, pero vamos a acelerarlos y a ampliarlos, de mejoras,

refaccin, reconstruccin de viviendas. Lo mismo pasa con el caso de los chinos, el

gobierno chino y empresas chinas van a venir a ayudarnos a acelerar y ampliar la
construccin de viviendas dignas, incluso estamos atacando por la raz del
problema, uno de los problemas para la construccin de viviendas, es el alto costo
de la materia prima, de los insumos, por ejemplo el cemento, aqu en Venezuela en
verdad, privatizaron todas las fbricas de cemento, y el cemento venezolano
entonces ahora es uno de los ms caros del mundo. Eso encarece mucho bueno, el
costo de la construccin de viviendas. Bueno, ahora nosotros vamos a instalar una
fbrica de cementos en Guayana con el apoyo y la tecnologa de Irn. Ya eso est
acordado, el Presidente Jatami adems viene pronto a Caracas, ya me lo ha
confirmado. Y una de las cosas que vamos a activar pronto, ojal, con motivo de su
visita es la fbrica de cemento, que va a ser, bueno, del estado, para proveer al
ms bajo costo posible, al ms bajo precio posible cemento para estos planes
revolucionarios de vivienda. Adems, aqu tengo el Fondo Especial Petrolero,
Petrleo para el pueblo, le hemos asignado para vivienda cunto es? Julio.
Ministro Montes: Mil millones de dlares.
Presidente Chvez: Mil millones de dlares del Fondo Especial Petrleo para el
Pueblo. Bueno, hay recursos, hay voluntad, y hay una gran necesidad dnde crees
tu Julio que podemos incluir a Nerio, en qu programa?
Ministro Montes: Nerio, como muchos venezolanos que pueden incluso acceder a
algn plan de vivienda, tena una limitacin, como l lo dijo, lo de la cuota inicial.
Hay una cuenta, incluso la Ley lo prev, que es la cuenta producto de lo que son los
recursos del sector pblico, que tenemos en este momento 340 millardos en esa
cuenta. Esa cuenta es para dar subsidios a los sectores medios que quieran hacer
viviendas y ya hemos dicho a la poblacin, hicimos convenio con un banco del
estado, un banco de Fogade, Banco Hipotecario Latinoamericano que pueden acudir
o ir a ese banco a solicitar el crdito, y se les subsidia la cuota inicial, tal como est
previsto en la Ley, es un derecho, es un derecho, e incluso a todos los venezolanos
que estn por debajo de las 55 unidades tributarias y que hayan accedido a un
crdito y estn morosos, pues vayan a su banco, y les daremos el subsidio que le
corresponde y seguramente podrn cancelar su deuda. Ese es un derecho que les
corresponde por Ley y que no se haba cumplido.
Presidente Chvez: S, pero no podemos dejar eso as al aire, de que usted vaya a
su banco y all en el banco lo van a atender, a lo mejor en el banco no lo atienden.
Ministro Montes: No, el mecanismo es el siguiente.
Presidente Chvez: Por eso, entonces, tienes que explicar bien, vamos a dedicarle
un programa a este tema. Pero termina diciendo cul es el mecanismo para que
expliques bien, bien, cmo es la cosa.
Ministro Montes: El mecanismo es ir al banco donde tienen el crdito, donde
tienen que pagar, solicitan el subsidio, el tamao del subsidio que anda entre 13 y
16 millones.
Presidente Chvez: Aj y si yo soy el banquero y te digo, no, no te sale.

Ministro Montes: No, al banquero le conviene porque salda la deuda, el banquero

tendra que ir a solicitar el recurso en el Banco Hipotecario Latinoamericano y ah se
califica, nosotros, el Conavi califica la solicitud y se accede a el derecho del subsidio.
Presidente Chvez: Sabes a lo que yo le tengo miedo cuando hablamos de este
tema? A la burocracia. O ms bien al burocratismo. Declrate en guerra contra el
burocratismo porque si no, lo que va a ocurrir es que va Hugo Chvez a un banco y
va a estar esperando Hugo Chvez o yendo del timbo al tambo, de banco en banco,
y del Fondo en Fondo y va a pasar un ao y dos aos y el problema va a seguir
siendo igual. Hay que organizar un grupo de comando, un Tast force, llaman eso.
Una fuerza de choque para solucionar estos problemas y tu tienes que estar al
frente de eso como ya ests.
Ministro Montes: Podemos hacer un programa para esto, pero muy rpido, tienes
dos mecanismos, uno para la gente que tiene Internet, y un 800 Hbitat tambin
para esto, para que la gente pueda acceder por distintos sitios, y lo otro es la
organizacin propia de la gente. La gente est organizada en las Unidades de
Batalla Social.
Presidente Chvez: Bueno Julio, perdname, no entremos al tema asi con tanta
ligereza porque podemos crear confusiones, preprate tu un plan comunicacional, el
Ministro Izarra, sintense ustedes, diseen, para eso est el Canal 8. Ah est Vive
Televisin, ah estn los medios privados que puedan cooperar, Ultimas Noticias ya
que est su director aqu, ojal nos pueda facilitar media pgina, ojal sin cobrarnos
nada no? O igual, subsidiado, subsidinnos, lo importante es que cada venezolano
tenga el conocimiento claro, los gobernadores, los alcaldes, las organizaciones
comunitarias, es la democracia del conocimiento, de la informacin. Pero en fin,
Julio, te voy a encomendar este caso particular, tu te llamas a Nerio. Nerio,
conversen ustedes e inclyemelo en algunos de los programas que estn en marcha
ah en el centro del pas. El est en Maracay, ah tenemos varios complejos que
estamos reactivando.
Ministro Montes: Adems en Maracay tenemos un problema adicional que es el
crecimiento del Lago de Valencia que ha afectado al menos a 1.072 viviendas que
estamos indemnizando, y tienen que entrar al mercado, en Maracay hay un
problema ahorita particular de adems del dficit ya crnico, el producido por el
crecimiento del Lago de Valencia.
Presidente Chvez: Nerio, tu ests ah todava verdad?
Nerio Gonzlez: Si, seor Presidente.
Presidente Chvez: Bueno hermano, el Ministro te va a llamar, y se va a poner de
acuerdo contigo para ver dnde, en qu proyecto bien sea en Maracay, en las
inmediaciones de Maracay, yo cuando trabajaba en Maracay, ah en el Comando de
los paracaidistas pues viva por all en San Joaqun de Carabobo, ah consegu una
casita, en ese tiempo uno consegua una casa por doscientos ochenta mil bolvares,
era una casa de tres habitaciones con dos baos, una casita bueno, digamos

cmoda, pequea pero cmoda, con todos los servicios, fjate como se ha disparado
el costo de la vida en todos estos aos, te estoy hablando de 1989 cuando yo
consegu esa casita. Bueno Nerio, el Ministro te va a llamar hermano.
Nerio Gonzlez: Ok, muchas gracias seor Presidente, un saludo y de verdad muy
agradecido con todo lo que usted pueda hacer por nosotros y ya est haciendo por
Venezuela principalmente.
Presidente Chvez: Bueno hermano, gracias a ti por esa llamada, vamos a darle
un aplauso a Nerio que es la primera llamada que sali al aire de la nueva etapa de
Al Presidente. En verdad, en verdad, en verdad, que estamos bueno, tan
motivados, me prometieron que esto no se iba a caer, y se cay. Bueno, no
cumplieron su promesa, pero yo lo voy a acomodar, no te preocupes, yo lo meto
aqu en la correa, hay que buscar un gancho ms fuerte aqu, si no me lo pegan,
podra ser con tirro por dentro. Ok, bueno, estamos muy, muy, muy emocionados
de verdad, comenzando el ao, por todos estos programas , planes, proyectos, y la
forma como el pas ha comenzando.
Fjense ustedes, ya la Lnea Conviasa es una realidad, est volando ya Conviasa, y
para ello asignamos 16 millones de dlares del Fondo Especial Petrolero; la Represa
El Diluvio igual, le asignamos 58 millones de dlares, el Complejo Ezequiel Zamora,
54 millones de dlares ya disponibles. La Planta o Central Hidroelctrica La
Vueltosa, 33 millones de dlares. Bueno, y lo ltimo que hemos hecho despus de
crear el Ministerio de la Vivienda, es asignar, como ha dicho el Ministro, 1.000
millones de dlares, es decir, eso es dos billones de bolvares para este plan
excepcional de hbitat y de vivienda; porque recuerde que la revolucin, y ese es
otro elemento que hay que considerar, nosotros nos estamos construyendo aquellas
casuchas que haca la IV Repblica que no tenan agua ni tenan sistemas de
tratamiento de aguas servidas ni tenan energa elctrica, no, nosotros estamos
construyendo conjuntos habitacionales con todos los servicios y ese es el control de
calidad que cada da debe ser mejor de la revolucin.
Bueno, as que fjense una cosa, estbamos hablando de Venezuela en el mundo,
quiero recordarles que Alo Presidente tiene tambin una pgina web, a travs de la
cual ustedes pueden bajar la seal en vivo del programa y de hecho esto ocurre, en
verdad en verdad, algunos pueden creer que es una exageracin, pero en Mosc
hay gente que nos est viendo, que nos est oyendo, incluso con la diferencia
horaria en algunos pases hay gente que nos oye a la una de la maana. Y se pegan
a su computadora y nos bajan la seal en vivo del programa. La pgina web
www.alopresidente.com.ve. Tenemos los caracteres all verdad? correcto, ah est
la pgina web para nuestros amigos y amigas tantos que tenemos en el mundo, en
los Estados Unidos, ufff desde Washington hasta Nueva York y hasta San Francisco,
Al Presidente. All en Argentina, en Uruguay, en Paraguay, en Brasil, en Colombia,
Ecuador, Per, Centroamrica, Cuba, Jamaica, en el mundo entero, en la India. Esto
para llegar al mundo entero, a este mundo, a este mundo por el cual nosotros hace
poco hicimos una gira de las ms exitosas que hayamos hecho y para lo cual hemos
preparado un video. La Revolucin Bolivariana en el mundo, el primer video de la
nueva etapa. Vamos muchachos.
Video: La Revolucin Bolivariana en el mundo.

El Presidente de la Repblica Bolivariana de Venezuela, Hugo Chvez Fras con el

firme empeo de estrechar lazos con pases hermanos y promover las bases para la
consolidacin de un mundo multipolar, realiz exitosamente una gira internacional
por Mxico, Brasil, Repblica Dominicana, Cuba, Colombia, Paraguay, Espaa,
Rusia, Libia, Qatar, Irn, Per y China.
Esa gira sirvi para impulsar la defensa de un precio justo para el petrleo, la
promocin de inversiones de capital extranjero en nuestro pas, el intercambio
tecnolgico, la defensa de los derechos humanos, pero sobre todo el impulso para el
desarrollo de programas sociales que combatan la pobreza y el neoliberalismo
salvaje. Enmarcado dentro del estricto respeto a la soberana y la libre
determinacin de los pueblos. Muchos son los xitos que se pueden destacar de
este ltimo periplo internacional como la creacin definitiva de la televisin del Sur
durante la XVIII Cumbre de Rio en Brasil; cruzando hacia el Continente Europeo, el
Presidente Hugo Chvez Fras visit Espaa, y tras rendir un sentido homenaje a las
vctimas del atentado terrorista del 11 de marzo, en la Estacin de Trenes de
Atocha, en Madrid, relanza con el jefe del gobierno de Espaa, Jos Luis Rodrguez
Zapatero, las relaciones bilaterales entre ambos pases acordando reivindicar la
lucha por los derechos humanos.
As mismo, convienen en trabajar por la creacin del Fondo Binacional de
Cooperacin con los pases del Caribe y Suramrica.
En Libia recibi el Premio Internacional Ghadafhi para los Derechos Humanos y el
ttulo doctorado Honoris Causa de la Academia del Pensamiento Jamahirico.
Durante la Cumbre petrolera se concret la aprobacin del incremento a 30 dlares
como precio mnimo por barril de petrleo dentro de la banda OPEP.
A su paso por la Repblica de Irn se logr la firma de un acuerdo comercial para
proveer a las televisoras del estado de un sistema digital de produccin de noticias
y la Corporacin Venezolana de Guayana firm los contratos preliminares para el
establecimiento de fbricas de cemento y tractores en la regin de Guayana.
En Per logr exponer en la III Cumbre Presidencial Suramericana la propuesta
sobre la constitucin del Fondo Monetario de Amrica Latina, y en la Repblica
Popular de China, concreta la ampliacin de la inversin y cooperacin en la
construccin de la red ferroviaria en Venezuela, fortalecer la cooperacin en el
sector energtico y minero y suscribe un contrato comercial para la adquisicin de
maquinarias e implementos agrcolas entre muchas otras actividades. En definitiva,
esta gira internacional traer mltiples beneficios para todo el pueblo venezolano, y
reafirma una vez ms la condicin de lder mundial del Presidente Hugo Chvez
Fras.
Presidente Chvez: Jugo de mango. Mango trado de Sabaneta de Barinas.
Tremenda, la fuerza del mando y el potencial que tenemos para el mango y su
procesamiento. Bueno, una de las cosas que hablbamos en esta gira por el mundo,
el salto adelante de la economa venezolana significa la industrializacin y
diversificacin de la produccin. Nosotros no podemos seguir sujetos a los

monopolios. As que pronto tendremos extraordinarias noticias acerca de esto. Los

ncleos endgenos vamos a tecnificarlos, pronto nosotros vamos a estar fabricando
aqu mismo en Venezuela plantas de procesamiento, en una primera etapa las
traeremos de otras partes del mundo, y ya estamos trabajando duro en eso.
Tenemos el dinero. No vamos a estar malgastando el ingreso. No. Vamos y sobre
todo, siguiendo la misma lnea compatriotas, lamentablemente nuestro pas lleg a
finales del siglo XX con 80% de pobreza. He ah el ms grave de nuestros
problemas. Y ms que pobreza, como dice Vctor Hugo, la miseria, dice Vctor Hugo,
lo voy a repetir, ms all del vivir con poco, hay el vivir con nada, son como dos
habitaciones, la primera vivir con poco, es la pobreza, es una habitacin obscura; la
que est ms all, vivir con nada, es una habitacin tenebrosa. Agrego yo, ms all
est el infierno. La otra habitacin que est ms all de la tenebrosa es el infierno.
As que se trata de que vayamos saliendo progresivamente del infierno, de la
miseria, pasando por el cuarto obscuro de la pobreza rumbo al horizonte de la luz,
de una vida digna. Deca Bolvar: "El mayor grado o la mayor suma de felicidad para
todos".
Pues bien, as que transformar el modelo econmico es esencial para lograr estos
fines supremos de la revolucin, de la democracia revolucionaria bolivariana. Yo les
voy a comentar algo, cuando hablamos del mundo no podemos olvidar nosotros los
venezolanos, no podemos ni debemos olvidar la tragedia sin precedente alguno que
est azotando a nuestros hermanos all en el Asia. Estbamos nosotros por cierto
retornando de China en diciembre cuando ocurri el maremoto que sacudi costas,
islas, playas y pases enteros. Se est hablando hasta anoche, sigue subiendo, cada
da sube el nmero de vctimas. Ya se est hablando de ms de 200 mil muertos;
islas completas que fueron arrasadas, pases enteros azotados, millones de
damnificados, bueno, yo le deca ayer a un grupo de compaeros imaginmonos la
tragedia de Vargas pero elevada a la dcima potencia. No hay precedentes, es la
tragedia ms grande en la historia de la humanidad. Es all cuando la realidad
supera a la ficcin. Hay pelculas que se han hecho que no superan la realidad
dramtica y tan dolorosa y sobre todo cuando sabemos que la mayor parte de las
vctimas son nios. Claro, como deca una seora de UNICEF, por qu los nios son
las primeras vctimas en este tipo de fenmenos? Olas gigantescas, porque los nios
de donde se agarra un nio pues? La ola se lo llev de la mano del padre, de la
mano de la madre, las personas adultas pueden subir a un rbol, pueden subir al
techo de una casa, el nio es el nio, Dios mo, de ver qu van a hacer inocentes,
indefensos, pido por ellos y lloro por ellos. Lloramos por ellos.
Y yo quiero que a partir de hoy convirtamos esto en una causa nacional. Llamo a
todo el pas, una cruzada nacional de solidaridad con el Asia, con los pueblos del
Asia, no basta que nuestro gobierno haga una donacin, nosotros vamos a donar,
no un milln de dlares, varios millones de dlares, estamos buscando recursos,
apartando recursos, y esto lo vamos a hacer, pues ya pronto, muy pronto. Eso no
basta, yo pido a cada venezolano como consigna, un bolvar, un bolvar para el Asia.
Hace cuarenta aos atrs recorra estas calles de Caracas una consigna: "!Un
bolvar para la Sierra Maestra!" Estaba Fidel all en la Sierra Maestra, se recoga un
bolvar por las calles de Caracas. Vamos pues, esta tragedia requiere un bolvar,
todo lo que cada quien pueda aportar, un bolvar para el Asia. El pueblo venezolano

ha sido histricamente un pueblo solidario, el pueblo venezolano dio su sangre

muchas veces por la libertad y por la vida de pueblos hermanos, deca Bolvar all
en Cartagena en el Manifiesto, "volemos a dar libertad al oprimido, vida al
moribundo, y dignidad a todos", ya que no podemos volar todos al Asia, yo aspiro ir
pronto al Asia, ya estaba en nuestro programa ir por la India el prximo mes de
febrero, ahora lo pasamos para marzo, pero he pedido a mi Canciller, Al Rodrguez,
que coordinemos, quiero pasar por alguna de las zonas donde la tragedia impact
ms aquellos pueblos. Quiero pasar por Sri Lanka, pas hermano del Grupo de los
15, uno de los pases que ms ha sufrido el azote de esta tragedia. Pero desde
ahora mismo, desde hoy, y Al Presidente se convierte desde hoy en el epicentro de
esta cruzada nacional. Pido a todos los gobernadores, pido a todo los alcaldes, no
importa cual sea su partido poltico, o en qu filas milite, alcaldes, todos y todas,
alcaldes, gobernadores, los jefes de las guarniciones Garca Carneiro, todo el que
quiera dar un bolvar, un milln de bolvares, cien bolvares, vamos lleg la hora,
mientras tanto tenemos dos cuentas de ahorro que le he pedido al Ministro Merentes que abriramos y ayer mismo fueron abiertas en Banfoandes, Banco de
Fomento Regional Los Andes, que ya no es slo de los Andes, Banfoandes est en
todo el pas, hasta en el oriente, una cuenta de ahorros, tienen los nmeros
ustedes all para inscribir los caracteres? La 0007 001 19 0010573045, por favor,
esa es una cuenta de ahorros y una cuenta corriente 007-001-12-0000122933.
Estas son las dos primeras cuentas pero vamos a abrir otras cuentas, el Banco
Industrial, yo pido a la banca privada, pido a las instituciones privadas, pido a los
partidos polticos, pido a los empresarios venezolanos, pido a todos pues, si usted
no puede aportar dinero en efectivo, bueno, tambin podemos organizar la
recolecta de bienes, de artculos, pero ustedes saben que por las distancias estamos
hablando del otro lado del Planeta, es mucho mejor la recoleccin del dinero para
aportarlo sobre todo, ya no se trata slo de la comida, que tambin hay que hacer
el esfuerzo ahora mismo, a travs de Naciones Unidas, de UNICEF, pues enviar
cargamentos de comida, de agua para los sobrevivientes, los damnificados, pero es
que tiene que ver esto con la reconstruccin de aquellos pueblos, quedaron
destruidos, demolidos como si cien bombas atmicas hubieran caido sobre aquellas
hermanas tierras y hermanos pueblos. As que esto va a requerir Dios y su ayuda, y
a nosotros nos ha costado Dios y su ayuda la reconstruccin de Vargas, imaginemos
cmo costar la reconstruccin de aquellos mundos. Por eso es que tambin desde
aqu desde Venezuela pedimos que los pases ricos del mundo tomen decisiones
mucho ms contundentes por ejemplo la condonacin de la deuda externa de
aquellos pases. No se trata de congelar por un ao. No. La condonacin de la deuda
externa de aquellos pases para que esos recursos, transferencia del mundo de los
pobres al mundo de los ricos sea utilizado bajo supervisin de Naciones Unidas, del
mundo entero en la reconstruccin rpida de aquellos pueblos. Ese es un clamor
desde toda Venezuela, pero mientras tanto hagamos nosotros todo lo que podemos
o lo que podamos hacer, un bolvar para Asia, una verdadera cruzada nacional.
Estoy seguro que la prxima semana ya tendremos algunos nmeros. Los telfonos
de Al Presidente van a quedar dijimos abiertos una semana, desde ahora mismo.
Yo quisiera saber si tuviramos alguna llamada a partir de este instante, de la
primera persona que aporte un bolvar aunque sea, pues quisiera anunciarlo. Yo
comienzo aportando, Nelson Merentes, yo tengo un cheque all, tengo un cheque
que pido me lo traigan para mostrrselo al pas que recib como premio en Libia de

la Fundacin Gadhafi de Derechos Humanos, un cheque de 250 mil dlares. Ya he

ofrecido una parte de ese dinero que es por supuesto mo, para el esfuerzo este de
concretar el evento de intelectuales de manera permanente, en defensa de la
Humanidad, para activar una oficina aqu en Caracas, otra en Europa, en otras
partes del mundo, de esos 250 mil dlares que tengo, como parte de aquel premio
que no es mo en verdad, en verdad no es mo, eso es del pueblo venezolano, a
nombre del pueblo venezolano voy a donar 150 mil de esos dlares para esta
cuenta. As que el primer donante antelo all, Ministro Merentes, voy a ser yo con
150 mil dlares a la cuenta de ahorros de Banfoandes, y hago un llamado a todo el
pas, el que pueda poner un bolvar, vamos, el que pueda disponer, Nelson
Merentes me dijo ayer que l iba a poner medio sueldo por no s cunto tiempo.
Bueno, el que pueda poner medio sueldo, un cuarto de sueldo, una ganancia extraordinaria que tenga, el que pueda vender un cochino, vndalo. Cunto cuesta un
cochino ahora? Un cochino grande. Cunto cuesta un cochino? nadie compra
cochino aqu? Ah Oropeza, cunto puede costar un cochino de esos grandes?
--Unos cincuenta mil bolvares.
Presidente Chvez: Cincuenta mil bolvares, eso es bien barato, bueno, cincuenta
mil bolvares, una gallina, si usted no tiene dinero pero tiene gallina, venda una
gallina, a su comadre, a su compadre, vaya y vndasela a Mercal y deposite,
vamos, que no se quede nadie sin depositar, aunque sea un bolivita, aunque sea un
bolivita no importa, es Bolvar para el Asia.
Bueno, la aspiracin que tenemos es, como hemos hecho en otros pases, en El
Salvador hay un pueblo hecho por los venezolanos, un pueblo despus del
terremoto. All en Cuba estamos, ya se levant la primera casa, vamos a dejar un
pueblo all en el Municipio Sandino. En Grenada igual, estamos haciendo un pueblo.
Nosotros queremos dejar obras que perduren, no slo enviar dinero, no, eso es lo
ms fcil, agarrar un milln de dlares y mandar el dinero. No. queremos ir all a
trabajar con ellos, a reconstruir un pueblo en Sri Lanka, en India, en otros pases. Y
dejar de manera permanente ayuda. Fidel, te propongo que juntos vayamos all,
los cubanos ya estn all tambin. Nosotros enviamos una comisin, pero podemos
ir Barrio Adentro, por all, con mdicos venezolanos, mdicos cubanos, llevamos
unas carpas, vmonos juntos Fidel, te lo propongo. Hoy mismo vamos a
comunicarnos para ir coordinando esto, juntos al Asia, Bolvar y Mart al Asia a
ayudar a aquellos pueblos que estn tan adoloridos y sufriendo los embates de esta
horrible tragedia. Tenemos una llamada de la primera colaboracin, a ver. Adelante.
S, Al.
--Presidente ???.
Presidente Chvez: S te oigo, quin habla?
--Cmo est Presidente?
Presidente Chvez: Muy bien, con quin hablo.
--Habla con la profesora Elsy Carvajal de Guasdualito, Estado Apure.

Presidente Chvez: Camarita! Feliz Ao, cmo est mi querida periquera? Arpa.
Elsy Carvajal: Presidente mire, para yo voy a donar cien mil bolvares.
Presidente Chvez: Bravo! Cien mil bolvares desde Guasdualito. Guasdualito en
la costa del Sarare, paisana, qu buen ejemplo est dando, que Dios te bendiga a t,
cuntos hijos tienes t?
Elsy Carvajal: Tengo tres hijos presidente.
Presidente Chvez: Tres hijos, tu eres profesora?
Elsy Carvajal: S,
Presidente Chvez: Dnde das clase?
Elsy Carvajal: En el preescolar doctor Julio de Armas, preescolar bolivariano Julio
de Armas, actualmente estoy coordinando la parte de educacin inicial.
Presidente Chvez: Bueno que Dios te bendiga, como es que es tu nombre me
dijiste?
--Elsa Carvajal.
Presidente Chvez: Elsa Carvajal, tu eres de ah de Guasdualito?
Elsa Carvajal: S, Presidente.
Presidente Chvez: Y cmo est tu familia, como han pasado el fin de ao, el
comienzo de ao por Guasdualito?
Elsa Carvajal: Todo bien Presidente y usted cmo pas esa Navidad y ese Ao
Nuevo?
Presidente Chvez: Bueno, bien mi reina, me escap dos das con Rosins por ah
y con mi nieta y mis hijos y los viejos por all en Barinas.
Elsa Carvajal: Nos hizo mucha falta su programa Presidente.
Presidente Chvez: Y por qu chica.
Elsa Carvajal: bueno porque acostumbrada de verlo a usted explicando todo lo de
Venezuela, los proyectos que tienen buenos para el pueblo Presidente.
Presidente Chvez: Sincera y honestamente tambin me hicieron falta ustedes
todos los domingos, aqu estamos de nuevo, y de aqu en adelante no habr ms
suspensiones del programa Al Presidente porque en verdad me han halado las
orejas ms de lo que ustedes creen, hasta bueno, hasta la Rosins me dijo: Pap,
qu es eso? Los domingos yo te vea, dos horas, tres horas, bueno.

Elsa Carvajal: Presidente cuando nos vuelve a visitar.

Presidente Chvez: Por Guasdualito tengo que ir mi reina, vamos a saludar a todo
ese pueblo del Municipio Jos Antonio Pez, ahora tenemos un alcalde Mayor all,
desde aqu lo saludamos al Alcalde Mayor Rodrguez.
Elsa Carvajal: Y la comisionada del gobernador, la profesora Daz Requena...
Presidente Chvez: A la comisionada del gobernador y al gobernador Jess
Aguilarte Gmez, desde aqu nuestro saludo, que viva el Apure, el Apure
bolivariano, muchas gracias paisana, felicitaciones. La primera donacin la cuenta,
ya tu tienes la cuenta de ahorro, los nmeros? Se fue la llamada. Yo no s, no me
fij si los caracteres salieron all. Aqu est el cheque: His Excelency Hugo Rafael
Chvez Fras. Ahora vamos a decir: His Excelency el pueblo de Asia: Euros Two
hundred fifty thousand only. Doscientos cincuenta mil no? Two hundred fifty
thousand, euros, 250 mil euros, el euro est valiendo ms que el dlar, o sea, que
esto deben ser como, 250 pico mil de dlares, bueno, Libian Arab Foreign Bank.
Tenemos que hacer los trmites para entonces depositar maana mismo 150 mil
euros a la cuenta esta un bolvar para el Asia. Muy bien gracias Andrs. Bueno,
muchas gracias por esa primera llamada y repito, mi llamado es a que no se quede
nadie, si usted es adeco, no importa, vamos, si usted es copeyano, no importa, si
usted es de cualquier partido, es pobre, es rico, si es rico d un poco ms, si es
pobre, bueno, lo que no pedimos, bueno, los que viven en extrema pobreza pues no
les pedimos que den pero si usted recibe la beca. Miren, nosotros estamos dando
casi medio milln de becas, y esto no est ocurriendo en ninguna parte del mundo,
de 100 dlares por beca, estos son 50 millones de dlares todos los meses. Bueno,
si usted recibe una beca, estoy seguro que algunos de los muchachos que estn
aqu en la central telefnica, est recibiendo beca de la Misin Sucre. Una beca de
160 mil bolvares, bueno, de un bolvar pues, un bolivita, un bolivita, que no se
quede nadie sin aportar a esta campaa nacional: Misin Asia. Bolvar para el Asia.
Hay un video que tenemos preparado para sensibilizarnos an ms acerca, yo le he
pedido que no pasemos ninguna imagen, hemos visto unas imgenes muy horribles,
de unos nios ah flotando. No, no, no, imgenes sin embargo, de sobre todo el
impacto fsico de esta tragedia, vamos a ver estas dolorosas imgenes con lo que
queremos con estas imgenes es sensibilizarnos todos an ms, acerca de la
horrible tragedia porque hay un dicho muy cierto, "ojos que no ven corazn que no
siente", veamos pues para que sintamos la profunda solidaridad y amor por el
pueblo asitico. Vamos muchachos.
Video. La Revolucin Bolivariana en el Mundo.
Hace casi cinco aos nos toc sentir en carne propia la furia desatada de la
naturaleza, con la tragedia de Vargas. Fueron momentos difciles, pero contamos
con la ayuda de pueblos amigos quienes colaboraron con mdicos, comida, agua,
incluso recursos econmicos para la reconstruccin y reubicacin de las familias
afectadas.
El 26 de diciembre de 2004 la naturaleza se ensa con nuestros hermanos del
Continente Asitico vertiendo sobre gran parte de su territorio un maremoto que ha

ocasionado daos de increbles proporciones. Nuestro pueblo siempre solidario se

une al dolor de tantas familias que han perdido a sus seres queridos, sus hogares y
trabajos, extendindoles una mano amiga, dando un paso adelante para convocar
una iniciativa internacional para contribuir en forma activa ante tan lamentado
suceso. Hacemos votos para que el pueblo asitico supere con entereza los embates
de este fenmeno natural y retome la senda del bienestar y la tranquilidad.
Presidente Chvez: Bueno qu tal, ah est, ojos que ven corazn que siente,
vamos todos, Bolvar para el Asia.
Bien aqu estamos y me place mucho estar aqu ahora en la seccin En Privado, con
el Presidente, estamos inaugurando esta seccin con dos, adems del Ministro
Andrs Izarra, dos excelentes periodistas, comunicadores sociales de nuestra
Amrica, ellos son Beto Almeida del Brasil.
T eres de Ro de Janeiro?
Beto Almeida: No, yo soy minero, soy de Minas Gerais.
Presidente Chvez: Minas Gerais, minero. Y Jorge Botero, l es colombiano, de
Bogot.
Jorge Botero: Cmo no Presidente.
Presidente Chvez: De Bogot. Dos excelentes periodistas, amigos de esta casa.
Vamos a conversar aqu unos minutos acerca de algo que es un instrumento
estratgico para la integracin de Suramrica, tema al que le hemos entrado ahora
con firmeza, as lo creo, y desde Venezuela nos encargaremos de que sea con ms
firmeza la verdadera integracin de la Amrica del Sur, viejo proyecto de Bolvar
para lograr lo que l llamaba el equilibrio del universo.
Bueno, y antes de entrar en el tema, presentando la seccin de "En privado con el
Presidente", aqu como dije, vamos a leer cosas, vamos a comentar cosas. Esta
revista me parece que es todo un xito en verdad, la revista xito, entrevistan por
cierto en este ltimo nmero de 2004, nmero 7, a Jorge Rodrguez, Rector, como
sabemos, del Consejo Nacional Electoral: "Lo de seor pollo fue inadecuado". Ah, l
una vez dijo el seor pollo.
Bueno, y estos dos peridicos son semanarios, tambin los recomiendo, siempre
estoy pendiente de leerlos porque trae material extraordinario, Quantum, este es el
nmero 45 del ao 1, 17 de diciembre. Ah estoy con Lula en Bello Horizonte, era el
ventanal de la suite presidencial que estbamos all visitando, donde estaba Lula,
hicimos una reunin excelente all donde acordamos unas reuniones que van a
hacerse pronto entre los dos presidentes y los dos equipos de gobierno para seguir
avanzando en la integracin con el Brasil y Suramrica. All est la bella ciudad, en
verdad es bella, Bello Horizonte, es una gran ciudad, cuntos habitantes tiene?
Beto Almeida: Casi dos millones de habitantes.

Presidente Chvez: Casi dos millones, es muy lindo, un horizonte muy bello en
verdad. Y cerca de ah, esa histrica ciudad de Europreto.
Beto Almeida:

S, de la libertad, de la lucha por la libertad.

Presidente Chvez: Ah naci Tiradentes.

Beto Almeida:

Claro, la primera tentativa de rebelin.

Presidente Chvez: De Rebelin. Y fjate, terminando, para presentar estas

revistas, Questiom, "Es hora de construir", anlisis de Aran Aronian, que por all lo
vimos por cierto, tremenda revista la de Questiom. Ha pegado Aran, la revista ah?
Dnde est Aronian? Se fue. All est. No, l nunca se va, siempre est ah, ha
pegado la revista Questiom. "Es hora de construir", "2005, ao de la consolidacin
bolivariana", y hay un buen anlisis de Aran Aronian, este es el nmero 31 del ao
3, enero de 2005.
Bueno, hablando de la consolidacin bolivariana y hablando precisamente de Bello
Horizonte y de la reunin en Suramrica, la cumbre que hubo en el Cuzco, ah
firmamos la Declaracin del Cuzco, bueno, como el acta de nacimiento de la unin
suramericana. Estamos muy lejos de la meta pero hemos dado como un primer
paso y eso es muy importante. Dentro de esa estrategia unitaria de Suramrica
Venezuela siempre ha estado proponiendo cosas muy concretas y muy digamos
estructurales y estructurantes, fundacionales, de lo que queremos realizar. Una de
ellas es Tevesur, una televisora de Suramrica.
Precisamente Betto, fjate, los venezolanos estoy seguro que si hacemos una
encuesta ahorita mismo y preguntamos quin quin fue Tiradentes, muy poco
sabemos de Tiradentes. Si preguntamos por Camilo Torres, Antonio Nario, de esa
Colombia hermana y profunda; si preguntamos por Getulio Vargas.
Jorge Botero: Hasta por el mismo Jorge Eliecer, Presidente.
Presidente Chvez: Hasta por Gaitn. Entonces, si queremos integrarnos de
verdad, o como dice algn pensador creo que colombiano, reintegrarnos,
integrarnos en este mundo del sur, pues hay que comenzar por el alma, por la
cultura, el alma de los pueblos, y nada mejor que un canal de televisin en estos
momentos que vive el mundo. Betto, cmo va el proyecto? qu nos puedes decir
t? Qu gusto nos da tenerte aqu, hermano.
Beto Almeida:
Bueno Presidente, primero quera dejar mi participacin ac,
200.000 bolivares para esa campaa.
Presidente Chvez: Oye, Betto Almeida. Bueno, hermano, viene adems de Minas
Gerais, ya es internacional la campaa entonces, t la has internacionalizado.
Jorge Botero: Pero la puso difcil no? La puso difcil, 200.000 dlares.
Presidente Chvez: 200.000 bolvares, bolvares.

Beto Almeida: Presidente, estamos trabajando en Telesur, porque ayer mismo

estaba en Catia, quiero saludar a los compaeros de Catia, discutiendo Telesur con
la gente del barrio y preguntaba quin ac conoca a Getulio Vargas? Y apenas un
peruano que haba ah lo conoca.
Presidente Chvez: Un peruano?
Beto Almeida: Un peruano, comunista. Y ah
de hacer esa televisora, cul es la tarea, cul es
comercio, que muchas veces se piensa que el
parte, la integracin tiene que ser por el lado de

discutimos qu necesidad tenemos

la funcin, integrar algo ms que el
comercio es la integracin, es una
la cultura, por la informacin.

Nosotros no podemos seguir pendientes de una CNN que nos da su mirada

interesada para apartar unos de los otros. Y ac estamos trabajando, el Ministro ya
nos ha dado toda la condicin para trabajar en la parte tecnolgica, en la parte de
conseguir programacin, necesitamos para empezar 300 horas de programacin de
toda Amrica Latina.
Presidente Chvez: Hay que producir para no estar pasando enlatados. No,
produccin nacional suramericana digamos.
Beto Almeida: De cada pas.
Presidente Chvez: De cada pas.
Beto Almeida: Y hay cosas, montones de cosas que jams fueron vistas, jams
fueron mostradas en Brasil, ni en Argentina, ni en Uruguay, ni en ningn lado.
Entonces nosotros no nos conocemos y necesitamos entonces de ese instrumento,
de Telesur, para mostrar al mundo que ac hay un pueblo, varios pueblos, pero una
patria grande luchando para decir al mundo que necesitamos otro mundo posible,
mejor, justo. Entonces estamos trabajando en esa lnea, plataforma tecnolgica, la
parte periodstica, armando los formatos de un periodismo que sea franco, sincero
para decir las cosas, contextualizar, no apenas una noticia que nadie la entiende, no
sensacionalista.
Presidente Chvez: Es ms o menos como ha nacido aqu Vive Televisin. T
conoces la experiencia de Vive?
Beto Almeida: S, cmo no.
Presidente Chvez: Y has estado trabajando con Blanca tambin.
Beto Almeida: S, con Blanca todo el tiempo.
Presidente Chvez: Hay que decirle a los venezolanos que Betto Almeida es un
periodista de una gran experiencia y que ha estado conduciendo all en la querida
hermana Brasil muchos proyectos sobre todo de medios de comunicacin
comunitarios, y ests dirigiendo una televisora no es?

Beto Almeida: S, yo soy presidente de una TV comunitaria, ahora mismo estamos

transmitiendo en Brasilia, estamos viendo Al Presidente.
Presidente Chvez: Ah, en Brasilia. Cmo es que se llama la emisora?
Beto Almeida: TV Comunitaria de Brasilia.
Presidente Chvez: TV Comunitaria de Brasilia. Vamos a aplaudir a Brasilia desde
aqu, estn transmitiendo en vivo. Y transmiten cuntas horas ustedes?
Beto Almeida: No, transmitimos todo el programa.
Presidente Chvez: Si son siete horas las siete horas, porque en algunas partes
nos dicen, bueno, que es muy largo y transmitimos un resumen. Nosotros
aceptamos que es mucho tiempo.
Beto Almeida: El contenido es el que vale.
Presidente Chvez: El contenido. Entonces, Betto tiene una gran experiencia,
igual Botero, una gran experiencia en medios comunitarios, medios alternativos, es
la democracia de los medios de comunicacin.
Jorge Botero: Tambin conocimos el monstruo por dentro.
Andrs Izarra: S, Botero es un periodista...
Jorge Botero: Un poco como le pas a Andrs no? Yo tuve una experiencia larga
en los medios de comunicacin digamos de las lites colombianas y fui despedido de
ah por un caso de censura, me censuraron un material que haba hecho y de all
me lanzaron al maravilloso mundo del periodismo independiente, a la posibilidad de
decir cosas que por otros canales no se pueden decir. Pero quera decirle una cosa,
Presidente...
Presidente Chvez: T trabajaste en televisin?
Jorge Botero: S seor.
Presidente Chvez: Sobre todo en televisin.
Jorge Botero: Sobre todo en televisin.
Presidente Chvez: Correcto Botero, adelante.
Jorge Botero: Para m es un honor y un privilegio estar en este programa que en
este momento est viendo y oyendo una cantidad enorme de gente en Colombia,
este programa tiene una enorme audiencia en Colombia, ratificando lo que usted
dice, especialmente en la zona de la Costa Atlntica Colombiana.
Presidente Chvez: Santa Marta, Barranquilla, Cartagena.

Jorge Botero: Santa Marta, Barranquilla, Cartagena, el Departamento de...

Presidente Chvez: Hace poco estuvimos all con el Presidente Uribe, estuvimos
en Cartagena, y desde aqu as como enviamos a Brasilia nuestro corazn, igual,
nuestro corazn y nuestro aplauso a los hermanos colombianos, a toda esa gente
hermana que est all en Colombia. Y por qu medios se transmite Al Presidente
en...?
Jorge Botero: En la Costa Atlntica por la Televisin Abierta, y como es una oleada
bolivariana atraviesa la frontera y llega directamente a los televisores en mi pas.
Presidente Chvez: Por la misma seal del satlite?
Jorge Botero: Por la misma seal s.
Presidente Chvez: Bueno, digamos que esto es como la primera etapa de Tevesur,
una oleada bolivariana, t lo has dicho. En verdad, fjate, yo lo reconozco y me da
vergenza reconocerlo pero es as, uno anda aprendiendo, y en verdad no es
vergenza, es la realidad, slo s que no se nada dijo aquel gran filsofo. Hace poco
estaba conversando con un grupo de amigos del Paraguay sobre la guerra aquella, y
me enviaron un libro, "La guerra maldita", porque yo les dije: yo quiero conocer
ms de la historia, no de la guerra solamente sino de por qu la historia de aquel
pueblo paraguayo, lo mismo de aquel pueblo argentino. Nosotros aqu en la parte
norte de Suramrica... Fjense qu contraste, nosotros hemos aprendido ms la
historia de Anbal el Cartagins, de Alejandro el Magno, Rey de Macedonia, sabemos
ms de eso que de la historia de los pases que tenemos aqu mismo, de Brasil, de
Colombia, de Argentina, pero sobre todo nosotros los pases que nacimos digamos
al calor de la espada de Bolvar nos conocemos un poco ms nuestra historia porque
es casi comn. Pero la del Brasil que est all mismo, la de Argentina, es otra cosa,
la de Uruguay, Paraguay, casi nada sabemos de la historia de esos hermanos
pases. Por eso Tevesur.
Beto Almeida: Yo aprend de Abreu de Lima por ... nunca haba escuchado hablar
de l.
Presidente Chvez: Ah, imagnate.
Beto Almeida: Y cuando fue a Brasil la primera vez habl...
Presidente Chvez: Me ha llamado siempre la atencin ese personaje y tengo una
campaa con los amigos de Brasil, y aprovecho y la ratifico contigo ac, la reitero,
de sacar los restos de Abreu, l condenado en su tiempo porque era un
revolucionario y termin siendo socialista, y escribi un libro del socialismo, termin
siendo socialista utpico pues. Yo creo que Bolvar hubiese terminado siendo igual
socialista si hubiera vivido un poco ms, estoy completamente seguro.
Ahora, a Abreu entonces le negaron los jerarcas catlicos de entonces lo que llaman
el entierro cristiano y lo llevaron al Cementerio de los Ingleses, que as se conoce
todava, yo fui all a rendirle tributo a aquel gran hermano de Bolvar que fue, y leal

con Bolvar hasta la muerte, muri anciano pero leal con Bolvar. Hay una carta que
l le escribe al general Pez, anciano ya tambin pero Presidente de Venezuela era
Pez todava, y a Abreu le manda una carta, qu maravillosa! Y le dice Abreu entre
otras cosas, le habla de Bolvar y dice: yo llevo en mi pecho con orgullo la cruz de
los libertadores de Venezuela. Conoc a Colombia, dice, la v nacer y la v morir. Y
lleg y muri anciano all.
Bueno, Tevesur. Botero iba a decir algo ms.
Jorge Botero: Veinticuatro horas de programacin al da, una porcin muy
importante de informacin, con noticieros, revistas, programas de debate, de
opinin, convocando a la gran cantidad de opiniones diversas que hay en nuestro
continente. Tambin acudieron ya varios gneros, al documental, a la crnica, al
reportaje, y por supuesto incluyendo la programacin un elemento clave que es
nuestro espejo perdurable, que es el cine. Pues vamos a tener cine latinoamericano
circulando permanentemente.
Presidente Chvez: De fiesta debe estar Romn Chalbaud y todos los grandes.
Jorge Botero: Los grandes, s seor.
Presidente Chvez: Solana, de Colom-bia tantos y de Brasil tantos. La pelcula
sta, Olga. Me habl Lula, Lula es un gran conocedor de la historia de Prestes.
Beto Almeida: Lula era amigo de Prestes, muy amigo.
Presidente Chvez: S, porque Prestes muri hace poco, muri anciano.
Beto Almeida: De 97 aos.
Presidente Chvez: De 97 aos y Lula tuvo la dicha de conocerlo. Yo no. Le dije:
cmo me hubiese gustado darle la mano a aquel caballero de la esperanza.
Beto Almeida: Un hombre, un gigante.
Presidente Chvez: Un gigante, Luis Carlos Prestes, y su mujer que era alemana,
Olga, y cuenta la pelcula, y Lula me estaba contando una cosa, yo estaba
boquiabierto oyendo las historias que Lula contaba, porque Lula adems es un gran
narrador, estbamos almorzando con la esposa de Lula, la seora Maritza y un
grupo de amigos y compaeros, eso fue en Ro de Janeiro, en la ltima reunin que
hicimos all, me dio una clase pues. Y yo le deca a Lula: te das cuenta? Cmo
sera Lula contando para toda la Amrica Latina, l mismo, Lula, esa clase que me
diste a m, le dije, oye, qu bonito sera que t, Presidente del Brasil y hombre de
este pueblo, luchador, obrero, hombre leal, hombre sincero, porque Lula en verdad
es un hombre sincero, honesto, y desde aqu vamos a aplaudir a Lula Da Silva,
compaero, amigo, luchador, contar esas historias.
Jorge Botero: As que noticieros, cines, documentales, crnica, debates, reportaje,
anlisis, mucho anlisis de la realidad, bilinge, para empezar, despus portugus y
espaol.

Presidente Chvez: Despus habr que buscar ingls tambin, ingls por el
Caribe; francs tambin, tenemos la Guyana francesa por aqu que son unos
hermanos que son hermanos tambin de Suramrica.
Jorge Botero: Corresponsalas en siete ciudades del continente.
Presidente Chvez: Cules seran, Botero?
Jorge Botero: Geogrficamente arranquemos, Bogot, Caracas, Lima, Brasil est
movindose en Brasilia o Ro, Buenos Aires por supuesto, Ciudad de Mxico y los
Angeles.
Presidente Chvez: Tambin Los Angeles?
Andrs Izarra: S seor.
Presidente Chvez: Entonces va a ser Tevesur hacia el norte.
Andrs Izarra: S seor. S porque es muy importante el mercado hispano en los
Estados Unidos.
Presidente Chvez: A ver qu nos dice el Ministro?
Andrs Izarra: Es importante el mercado hispano en los Estados Unidos como
audiencia, como punto a donde llegar tambin nuestro mensaje all, por eso
consideramos que una corresponsala en Los Angeles era fundamental para
fortalecer nuestras capacidades de produccin de informacin, de transmisin. Y
tambin por qu no? Por qu dejar a los hermanos hispanos, esa gran cantidad de
inmigrantes que hablan espaol, que viven en los Estados Unidos, que conforman
esa sociedad por qu dejarlos fuera de este proyecto de Tevesur? Darles tambin
una alternativa comunicacional a ellos. Y como tenemos el satlite, en un futuro el
satlite chino, llegar hasta all.
Presidente Chvez:
compraremos.

Chino

pero

que

ser

nacionalizado

venezolano,

lo

Andrs Izarra: As es.

Presidente Chvez: Vamos a hacer un satlite en China y va a ir un grupo de
venezolanos, de jvenes venezolanos a participar en la fabricacin y en el
lanzamiento del satlite. Cundo estar listo el satlite, en cunto tiempo?
Andrs Izarra: Bueno, estamos en esa negociacin.
Presidente Chvez: S, estamos precisamente en eso. Ahora viene el Vicepresidente
Chino y ese es uno de los temas que tenemos en la agenda.
Bueno, yo les voy a comunicar a ustedes, compaeros, compatriotas de esta
Suramrica querida, y a todos ustedes, lo siguiente: ayer he aprobado la creacin
de la sociedad la nueva televisora del Sur, Tevesur, C.A. Una compaa annima.

Aqu est la cuenta firmada, la cuenta que me ha presentado el Ministro Andrs

Izarra y la aprobacin del proyecto de decreto, est aprobado y debe salir cundo
en Gaceta Oficial?
Andrs Izarra: Despus que pase a Consejo de Ministros.
Presidente Chvez: Debe pasar al Consejo de Ministros, a Jos Vicente, el da
martes. Aqu dice: "Tendr por objeto esta sociedad la construccin de un medio de
comunicacin audiovisual, hemisfrico, que difunda una visin real de la diversidad
social y cultural de Amrica Latina y el Caribe para ofrecerla al mundo; la
elaboracin, difusin y comercializacin de programas televisivos en sus diversos
gneros, pudiendo generar, transmitir y comercializar seales de televisin pblica,
comercial, codificadas o no, la produccin de material audiovisual en cualquier
soporte tecnolgico, la transmisin de seales mediante cualquier tecnologa
inventada o por inventarse, la realizacin de productos grficos en cualquier
soporte, la produccin de eventos, diseos y realizacin de software, la produccin
de obras musicales en cualquier soporte, y cualquier otra actividad de lcito
comercio similar o conexa con las antes descritas, la cual tendr como nico
accionista la Repblica Bolivariana de Venezuela por rgano del Ministerio de
Comunicacin e Informacin". Aqu est el decreto. Cmplase pues. Cundo
arranca Tevesur? Cundo hacemos la primera emisin, la primera transmisin?
Andrs Izarra: Bueno, para finales de marzo estamos estimando, es lo que est
establecido en el cronograma. Pero es importante sealar que el nico accionista de
Telesur es el Estado venezolano hasta ahora, pero con la posibilidad que hemos
encontrado de compaa annima podemos involucrar a otros estados, tal cual
como es la idea, vendindole acciones, hacindolos socios.
Presidente Chvez: Televisoras comunitarias tambin.
Andrs Izarra: Claro.
Presidente Chvez: Estados,
nacionalistas, sudamericanistas.

televisoras

comunitarias,

sectores

privados

Andrs Izarra: Y de esa manera podemos ampliar.

Beto Almeida: Porque hay por ejemplo televisoras de provincias, como de Paran,
en Brasil, que tienen inters en esa televisora, esa visin.
Presidente Chvez: Claro, eso es parte del trabajo que ustedes estn
desarrollando, porque ustedes han conformado una especie de comit digamos
preparador.
Beto Almeida: Un equipo.
Presidente Chvez: Un equipo.
Jorge Botero: Aran Aronial presidiendo todo el trabajo digamos de construccin.

Presidente Chvez: Bueno, y Aran no va a decir nada entonces, que est por all.
Te estamos excluyendo. No, aqu no excluimos a nadie. Por favor, llvenle un
micrfono a Aran para que nos d una opinin l como periodista, batallador,
luchador. Viejo sueo de los periodistas y los luchadores de Amrica Latina. Qu
tal, Aran?
Aran Aronial: Qu tal Presidente? Eso justamente, es un viejo sueo no
solamente nuestro sino de aquellos que nos antecedieron en la lucha en Amrica
Latina, la posibilidad de rescatar la palabra para los pueblos, de tener una imagen
de quines somos nosotros mismos y empezar a buscar las propias soluciones de
nuestros propios problemas, considerarnos como nosotros mismos, tener nuestra
propia voz, darle voz a aquellos que durante cinco siglos no han tenido voz. Y la
posibilidad de hacer realidad este sueo se lo debemos a este espritu
latinoamericanista e integrador que tiene el gobierno de Venezuela. Por eso muchas
gracias para poder llevar adelante este viejo sueo en el cual tambin est Ana
Descalon, nuestra compaera argentina que se est recuperando, un saludo a Ana
que est recuperndose de una dolencia, y a otra cantidad de gente como Ricardo
Form, Gabriela Gonzlez, Isabel Delgado quien ha estado colaborando en la puesta
en marcha de este proyecto y todos aquellos que se van a ir sumando ahora a este
proyecto, que no es nuestro, es de todos. Y muchas gracias otra vez, de hacer
realidad un sueo. S, la Televisin del Sur se puede.
Presidente Chvez: Gracias Aran, Aran Aranial, gracias por tu opinin. Y qu nos
dice sobre este tema Blanca Eckhout, Presidenta de Vive Televisin y a partir de hoy
designada Presidenta de Venezolana de Televisin, tambin luchadora de todos
estos caminos?
Blanca Eckhout: Bueno, yo creo que el Canal del Sur es un sueo, como lo deca
Aaran, de todos los pueblos latinoamericanos por hacer, por tomar la palabra y por
hacernos protagonistas y creo que le tocaba a la democracia bolivariana, a la
democracia de la participacin protagnica impulsar, era el compromiso de este pas
impulsar ese escenario donde podamos hacer realidad el sueo de Bolvar, el sueo
de Mart, el sueo de todos los libertadores de este continente y creo que
definitivamente Canal Sur es la ventana, va a ser una ventana para el mundo, de lo
que estamos construyendo y de lo que es la esperanza para el planeta, de vivir en
paz, de vivir construyendo y respetando la naturaleza, la tierra y la diversidad
cultural de todos los pueblos del planeta. Creo que es importante para el mundo
que Canal Sur exista.
Presidente Chvez: Es importante para el mundo. Gracias Blanca por tu opinin.
Jorge Botero: Entramos en la batalla de las ideas con todo.
Presidente Chvez: La batalla de las ideas, exactamente, sobre todo en esta
nueva etapa que, yo creo que lo de la nueva etapa no es slo en Venezuela, yo creo
que el mundo est entrando en una nueva etapa, fjate todos los cambios que han
ocurrido. Amrica Latina si t la comparas hoy con lo que era Amrica Latina, el
mapa poltico sobre todo hace apenas dos aos, hay cambios sorprendentes. Ahora
asumir pronto Tabar Vsquez, nuestro gran amigo y compaero en el Uruguay, y

all vamos, avanzan-do. Ya el neoliberalismo, que todava existe, no podemos decir

que est derrotado pero ya pocos se atreven a defender al neoliberalismo como lo
defendan y lo proponan como la nica alternativa. Y cmo va creciendo la
alternativa de otro mundo mejor y posible. Pronto tendr lugar all en Porto Alegre
el foro. Cmo van esos preparativos del foro? T ests enterado no?
Beto Almeida: Muy fuerte. S, cmo no, estoy trabajando tambin en eso y ah va
a haber una participacin interesante, ms protagonista de la gente, de los
movimientos sociales, ya que por razones electorales no est ms el gobierno ni la
alcalda de Porto Alegre, pero va a ser un foro con mucho ms participacin amplia
de la gente, de los movimientos y ah esperamos que pueda ir.
Presidente Chvez: Me ha llegado la invitacin y
coordinaciones para poder acompaarlos al menos un da.

estoy

haciendo

las

Beto Almeida: S, sera muy bueno para discutir las alternativas.

Presidente Chvez: Y sobre todo las experiencias. Ahora, nada mejor que una
Tevesur que est transmitiendo, para comenzar dijeron ustedes, ocho horas diarias.
Jorge Botero: No, veinticuatro. Vamos en tres segmentos de ocho horas.
Presidente Chvez: No tendremos nada que envidiarle a CNN, ni a ningn otro
canal mundial.
Jorge Botero: Tendrn mucho que envidiarnos ellos a nosotros.
Presidente Chvez: Estoy seguro que s. Bueno, yo los felicito, ustedes contarn
siempre aqu con uno ms del equipo dispuesto a ayudar en todo lo que pueda.
Botero.
Jorge Botero: Imposible pararse de aqu sin hacer-le una pregunta como periodista
no?
Presidente Chvez: Ah, me vas a hacer una pregunta? Eso le toca a Eleazar.
Jorge Botero: Quera preguntarle qu tal televidente es usted, Presidente, qu tal
televidente es?
Presidente Chvez: Mira, a m me gusta mucho ver televisin, sobre todo en las
madrugadas que es cuando me libero de llamadas, despus que fastidio un poco a
Andrs por telfono, y a Merentes lo fastidio mucho a medianoche, y tambin a
Garca Carneiro, no se me salva casi ninguno. Pero sobre todo en la madrugada,
despus de medianoche veo televisin, la nuestra. Tambin veo a lo largo del da,
en mi despacho tengo generalmente dos pantallas, en una tengo a Vive, Vive
Televisin, en la otra tengo el Canal Ocho casi siempre y voy cambiando y voy
pasando por todas las televisoras venezolanas. Y a nivel internacional veo mucho
CNN, ah uno se entera de lo que pasa en otros pases porque no tenemos otra va.
Jorge Botero: Adems, aparece mucho en CNN usted no?

Presidente Chvez: Claro, pero casi siempre... Ayer estuvieron dndole un buen
tratamiento al inicio de la guerra contra el latifundio y lo repitieron bastante. Bueno,
as que veo mucho a CNN, por supuesto en espaol, tambin los canales europeos,
la televisora espaola, la BBC, etc. As que me encanta la televisin. Yo soy
apasionado del cine. Ahora, como no puedo ir a ninguna sala de cine entonces a
veces compro mis cotufas. Hace poco me enviaron de regalo, la ministra Mara
Cristina me envi un estuche de pelculas y unas cotufas de stas de microondas
para ver una pelcula. Y la primera que v fue Los Miserables, tremenda pelcula Los
Miserables.
Bueno muchachos, muchas gracias. Bueno, podemos decir que ha nacido Tevesur.
Tevesur ha nacido en Caracas, pero bueno, en toda Amrica Latina, contarn con
todo nuestro apoyo y me encantar el da y me encantar participar en la primera
emisin de la seal de Tevesur. Felicitaciones a Andrs por su trabajo intenso,
felicitaciones a ustedes, a Botero, felicitaciones al minero Betto Almeida, de Minas
Gerais, a Aaran Aronial y a mucha otra gente que ha estado trabajando desde aqu,
desde Venezuela, Colombia, pasando por Brasil, hasta Buenos Aires. All est
nuestra compaera y amiga Ana, que la recordaba y pedimos que se recupere,
recuprate pronto y totalmente Ana, te queremos tanto, all en nuestra querida
Buenos Aires, en toda esta Amrica.
Ha nacido un sueo, se ha hecho realidad. Parecemos Quijotes, ahora que estamos
en los 400 aos del Quijote, pero Quijotes sin locura, como dijo un da Napolen
Bonaparte hablando de Francisco de Miranda, Quijotes hechos reales. Los felicito,
Quijotes del nuevo tiempo. Muchas gracias y nos despedimos.
Tenemos un video, los invito a que veamos una semblanza. No tenamos un video
de Tevesur? Ah, entonces tenemos aqu un pequeo error, Tevesur no tiene video,
lo haremos todo en vivo.
Andrs Izarra: Tenemos un punto de informacin, Presidente, porque nos estn
llegando muchas llamadas con problemas en la pgina web de nuestra transmisin
y tenemos una direccin adicional que queremos darle a la gente, al pblico.
Tambin puede ver la pgina de Al Presidente que estamos transmitiendo en vivo,
va la Internet. La nueva direccin es http://200.41.51.20, mientras recuperamos la
pgina de alopresidente.com.ve.
Presidente Chvez: Muy bien, gracias al Ministro por la informacin. Cmo estn
las llamadas, muchachos? Cuntas llamadas de colaboracin han llegado?
Aqu dice: Antonio Yamini, del consorcio Cavim Senareca, quiere hacer un donativo
de 20 millones de bolvares en nombre de los vehculos Tiuna. El Gobernador del
estado Bolvar quiere hacer un donativo y proponer un sistema de recaudacin de
donativos. Se pueden contactar por telfono.
Bueno, vamos a darle un aplauso a todos los que estn llamando para Bolvar al
Asia, cruzada nacional, misin Asia. Esto es algo de mucha importancia por la
solidaridad, como lo hemos dicho. No se quede nadie sin colaborar, de cualquier
manera.

Bueno, no tenemos un video de Tevesur. Yo iba a comentar sobre este espacio En

Privado con el Presidente, no poda irme de aqu sin comentar estas fotos que me
pusieron aqu con estas flores. Aqu estn las dos terribles, las dos terribles son la
Rosins y la Gabriela, la Gaby le decimos, mi hija y mi nieta, yo las llamo las dos
terribles, a las dos las amo infinito, y un beso para cada una, me acompaan aqu
pues en el rincn privado. Y aqu est el otro terrible, el Manuelito, este es mi nieto,
pero miren, este es un tipo de cuidado, como dijo un amigo por all, este es un tipo
de cuidado, si ustedes lo conocen, ayayay, tengan cuidado con el llamado
Manuelito, mi nieto. Oye, mi nieto, uno se va poniendo viejo, y aqu est hablando
de abuelos, mi abuelo, el general Pedro Prez Delgado, el ltimo hombre a caballo.
Tenemos un video, ahora s, de un gran venezolano con el que vamos a conversar
en unos minutos, campen, corredor venezolano de esa nueva generacin de
venezolanos que andan como un rayo, la generacin de oro los hemos llamado,
vamos a conversar con l y con el Ministro Aristbulo Istriz, y por ah est tambin
Eduardo Alvarez, el Viceministro y Presidente del Instituto Nacional de Deportes, se
trata de Pastor Maldonado, semblanza de este joven venezolano de la generacin de
oro.
Video:
En Privado con el Presidente, el triunfo, el xito, la victoria, la conquista del mximo
galardn. Para la mayora de nosotros es un sueo, para otros es el fruto de la
constancia y el esfuerzo, un modo de vida, un logro merecido.
Pastor Maldonado es un ejemplo. Este joven maracayero con tan slo 19 aos
triunf en el campeonato italiano de Frmula 1 durante la temporada 2004,
colocando las gloriosas notas de nuestro Himno Nacional en el podio ms alto de
este magno evento.
Pastor Maldonado desde los ocho aos se destac en las pistas de Carting como una
figura de gran relevancia en el mundo deportivo alcanzando ocho campeonatos
regionales y nacionales. En 1999 inici su vertiginoso ascenso en el ranking
internacional al convertirse en el Subcampen de la Copa de Canad y alcanzar
sitiales de honor en las pistas ms importantes del mundo. Hoy su triunfo
indiscutido en el campeonato italiano marca el camino de una brillante trayectoria
en los circuitos del automovilismo mundial. Con empeo y dedicacin este arageo
se mantendr por mucho tiempo como un orgullo de los venezolanos y ejemplo para
nuestra juventud.
Presidente Chvez: Aqu est Pastor Maldonado, estbamos conversando. Pastor
Maldonado es el segundo piloto venezolano en conducir un monoplaza de frmula 1.
Bueno, recordamos al legendario Jhonny Cecoto. T me decas que hay un hijo de
Jhonny Cecoto.
Pastor Maldonado: S, ahora est el hijo, est heredando los dones de su padre,
est en las pistas europeas tambin.
Presidente Chvez: Y t heredaste de quin esos dones?

Pastor Maldonado: La verdad, me form como piloto desde muy pequeo, desde
los siete aos comenc en el Carting, en Maracay.
Presidente Chvez: Eres maracayero? Naciste en qu parte de Maracay?
Pastor Maldonado: Nac en Maracay, en la Clnica Lugo.
Presidente Chvez: Y vives en Maracay?
Pastor Maldonado: S.
Presidente Chvez: Ahora por dnde vives en Maracay? Es que yo quiero mucho
a esa ciudad y la recuerdo en cada rincn, cada esquina, cada barrio.
Pastor Maldonado: Ahora vivo en Las Delicias.
Presidente Chvez: Las Delicias, por ah queda el comando de la cuarta divisin.
Pastor Maldonado: Muy cerca de ah vivo.
Presidente Chvez: Est bien bonita la avenida Las Delicias, le hicieron la
caminera por el centro, por donde uno trotaba. T no trotas por ah tambin?
Pastor Maldonado: Claro, tambin.
Presidente Chvez: Pastor Maldonado. Mira Pastor, de verdad que te felicitamos.
Nosotros tenamos que haber recibido a Pastor con un aplauso, este campen
venezolano. Pastor tiene apenas 19 aos y gan el ao pasado la Frmula Renauld
2000 en Italia, cumpliendo as otro importante paso en su meterica trayectoria que
lo ha visto pasar del Carting a las divisiones superiores del automovilismo deportivo
en apenas tres temporadas. Cuntanos un poco de esas tres temporadas.
Pastor Maldonado: Bueno, seor Presidente, en realidad han sido aos muy
difciles para m ya que tuve que radicarme en Europa, justamente en Italia, tuve
que separarme de mi familia para tratar de lograr este objetivo que me he trazado
desde muy pequeo que es la meta de cada piloto joven, que es llegar a la Frmula
1. El ao pasado, el pasado 25 de noviembre tuve la oportunidad de hacer un da de
pruebas a bordo de un Frmula 1 y bueno, todo esto ha sido debido a los resultados
que hemos obtenido a lo largo de estas tres ltimas temporadas, hemos tenido tres
campeonatos, dos campeonatos invernales, siempre en Italia, el campeonato
nacional italiano este ao, y bueno, esta categora de la Frmula 2000 es una de las
vitrinas ms importantes en el mundo del automovilismo.
Presidente Chvez: Me dice aqu esta nota que t en el 2004 participaste en dos
campeonatos simultneamente, en Italia y dnde ms?
Pastor Maldonado: Y el europeo.
Presidente Chvez: En frmula 1?

Pastor Maldonado: En Frmula 2000. Lamentablemente en el campeonato

europeo tuve que abandonar varias citas para acudir al campeonato italiano ya que
chocaban, eran los mismos das de competencia y tuve que sacrificar uno para ir a
vencer el otro.
Presidente Chvez: Y terminaste en el italiano de primero, campen, eres el rayo
venezolano en Italia, en Europa y en el mundo. Y aqu en Venezuela desde cundo
no corres t?
Pastor Maldonado: Desde el ao 99 en los Carting. Hice en el ao 2002 dos
presentaciones muy cortas que fueron mis primeros pasos en el automovilismo, lo
hice en la pista de Turagua, no s si la conoce, y tambin en San Carlos, en
Cojedes, y bueno, ah fue mi primer contacto con lo que es un frmula digamos de
las bajas categoras.
Presidente Chvez: Dime una cosa, y aqu Aristbulo que est por all, y Eduardo.
En Venezuela tenemos las pistas de Turagua y la de San Carlos.
Pastor Maldonado: Tambin tenemos una en Maracaibo y tambin tenemos una
en Puerto Ordaz.
Presidente Chvez: Y hasta qu nivel pudieran hacerse competencias o se han
hecho en estas pistas venezolanas?
Pastor Maldonado: Mire, la verdad el automovilismo ha decado mucho en los
ltimos aos debido a los grandes costos que como todos sabemos, los autos son
tecnologa y ms si son de competencia y la tecnologa se paga muy caro. Y bueno,
ltimamente ac en Venezuela tampoco han sabido manejarlo, algunos directivos
no se han sabido organizar digamos, para llevar a cabo un campeonato bastante
competitivo, vienen muchos pases hermanos, como Brasil, Argentina.
Presidente Chvez: Pero hay mucho carting aqu en Venezuela, muchos nios, por
ah haba una nia que me mand una carta, una foto pidiendo el apoyo para el
carro, hija de un profesional de la Fuerza Armada, le hemos apoyado y anda de
campeona por ah, yo quera invitarla hoy para que t la conocieras pero parece que
le dio un dengue y est saliendo de un dengue, se est recuperando.
Pero s, Aristbulo, Eduardo, aydanos t Pastor a hacer una evaluacin de este
deporte a ver cmo tambin ayudamos a potenciarlo Ah, Aristbulo?
Aristbulo Isturiz: Bueno, yo creo que el xito que ha tenido Pastor ha colocado,
le ha dado relieve, lo ha colocado en el tapete, y nosotros hemos venido haciendo
unas conversaciones con PDVSA, ya Pastor y su equipo se entrevist con el equipo
de PDVSA para ver cmo le damos todo el apoyo porque como usted sabe,
Presidente, este es un deporte sumamente costoso, es muy difcil, y las empresas
stas de automovilismo tratan de amarrar a los corredores, de comprarlos. Pastor
tiene dos alternativas, o nosotros lo apoyamos o tiene que entregarse a una
empresa de esas donde no podemos utilizar ni siquiera su nombre ni la bandera del
pas por trece aos.

Entonces nosotros hablamos con el Ministro de Energa y Minas y Presidente de

PDVSA y ya hemos tenido varias reuniones para ver cmo logramos esto, porque es
que el deporte es costoso.
Presidente Chvez: Mira Pastor, bien lo dice Aristbulo, eres un smbolo de esa
generacin. Dgame, 19 aos. Igual esta muchacha, Milka Duno, a Milka tambin la
hemos tenido por aqu en alguna ocasin, tambin la hemos apoyado por Citgo en
los Estados Unidos y PDVSA, porque no consegua, estuvo a punto de perder su
programacin. Ha estado en Europa ella tambin, t la conoces?
Pastor Maldonado: S, es muy amiga ma.
Presidente Chvez: Dnde anda Milka ahora?
Pastor Maldonado: Ahora est en los Estados Unidos. No s en este momento
pero ella est haciendo un campeonato en los Estados Unidos que es bastante
costoso.
Presidente Chvez: Hace poco tuvo un primer lugar, claro, corren a dos.
Pastor Maldonado: S, corren en pareja.
Presidente Chvez: En pareja correcto, con un francs creo que andaba ella, yo
estuve leyendo la noticia.
Ahora fjate, se me est ocurriendo Eduardo, que con Milka, invitemos a Milka, y
con Pastor, ustedes como bandera, adems es ideal porque es una pareja, un
hombre y una mujer, jvenes ambos, representantes de esta Venezuela emergente,
le demos difusin y hagamos un programa especial para este deporte en Venezuela.
Eduardo qu te parece?
Eduardo Alvarez: Quiero recordarle Presidente, que inauguramos recientemente la
pista de Carting en Barinas, ya tenemos para este ao la Liga Nacional de Carting,
va a constar de seis vlidas con las pistas que tenemos en el pas para comenzar a
empujar a esos muchachos nuevos que vienen all. Y no solamente Pastor, sino
tambin, y Rodolfo Gonzlez, nos pueden ayudar a la promocin del automovilismo
en el pas.
Presidente Chvez: Y a lo mejor por qu no pensar en un premio ac, del nivel
ms alto que podamos, comenzando con modestia pero podemos colocar a
Venezuela, all est el Gobernador de Cojedes, estoy seguro que l nos ayudar, all
est Johnny Ynez tambin, adems de ser vanguardia en la guerra contra el
latifundio pudiramos reactivar el turismo y cuntas otras cosas ah en Cojedes.
Johnny qu te parece esta idea que est naciendo ahora?
Johnny Ynez: S Presidente, con la asignacin que se hizo para Cojedes 2003 de
los juegos, se logr inaugurar una de las pistas ms avanzadas de Carting a nivel
latinoamericano, en este momento estamos en proceso de culminacin para el rea
de los pit, y estamos para lanzar la primera escuela de Carting dirigida por la

Gobernacin, la cual est adquiriendo doce carros para que sea de manera pblica y
que los muchachos cojedeos tengan oportunidad de formarse en este deporte tan
interesante.
Presidente Chvez: Eso es muy importante, desde abajo. Pero adems, la idea de
montar un premio internacional para estas categoras digamos de alto nivel.
Pastor Maldonado: Este ao inauguraron la pista en China, en Shangai, tambin
en Dubay, en los Emiratos Arabes. Y mire, ha sido todo un xito estos grandes
premios ah en esas pistas.
Presidente Chvez: Son premios especiales.
Pastor Maldonado: S, son de la Frmula 1, la mxima categora en el
automovilismo. Y bueno, por qu no Venezuela dentro de esta...
Presidente Chvez: Con las bellezas que tiene Venezuela, sera una buena forma
adems de difundir mucho ms al pas. Bueno Eduardo, Aristbulo. Y t tienes
tiempo de ayudarnos en una especie de comisin que se ponga a trabajar con el
Gobernador?
Pastor Maldonado: Claro.
Presidente Chvez: Un equipo que me presente tan pronto lo tengan listo una
propuesta para impulsar un premio, un premio internacional, puede ser una vez al
ao. Bueno, estudien eso.
Pastor qu mensaje t le das a Venezuela, a los jvenes venezolanos? T,
muchacho de 19. Yo cuando tena 19 aos lo ms rpido que corra era dndole
vuelta al patio all en la Academia Militar, a los 19 yo era cadete todava,
estbamos en qu ao, Garca Carneiro? En tercer ao, tercero para cuarto ya a
los 19. Y t ya rayo del mundo. Un mensaje hermano, un mensaje para nuestra
juventud.
Pastor Maldonado: Yo tambin estudi en un liceo militar, en el Liceo Militar
Libertador y conozco todo lo que usted est diciendo.
Presidente Chvez: All en Maracay, el que est al lado de la Plaza Bolvar.
Pastor Maldonado: En la Base Aragua, al frente de la Escuela Bsica.
Presidente Chvez: All estudiaste tu bachillerato?
Pastor Maldonado: S, todo mi bachillerato. Quisiera hacerle entrega de un regalo,
una foto.
Presidente Chvez: Vamos a mostrar-lo. Pastor Maldonado, escudera Minardi.
Prueba Frmula 1. 2004, 9 de enero. Para mi Presidente Hugo Chvez Fras, con
mucho afecto. Pastor Maldonado. Bueno, ah te acompaaremos con el espritu, en
ese rayo en que te has convertido siempre, Pastor. Muchas gracias.

Pastor Maldonado: De nada, a la orden. Aparte de eso seor Presidente, sera un

orgullo que me acompaara a una de mis presentaciones en Europa este ao.
Presidente Chvez: Cunto tienes presentaciones?
Pastor Maldonado: Bueno, empieza el campeonato en Mayo, ya a partir de mayo,
son ms o menos cinco meses seguidos, casi todas las semanas tendr una
competencia. Y bueno, sera un honor que me acompaara. Voy a estar tambin en
el Principado de Mnaco participando.
Presidente Chvez: Dnde corres ms regularmente?
Pastor Maldonado: Se va a hacer un campeonato europeo en toda Europa,
seguramente la presentacin ms importante va a ser la de Mnaco, ya que es una
carrera de bastante, digamos muy importante, muy vista por todo el mundo y
bueno, ese mismo da va a estar tambin la Frmula 1 corriendo y sera un honor
que est all conmigo.
Presidente Chvez: Bueno, te agradezco mucho el obsequio, te agradezco mucho
tu presencia en el programa que le da un gran realce, t como joven valor
venezolano, mucho te agradezco tu invitacin, t sabes que para m no es fcil ir a
un evento como ese, pero s te prometo que en base a mis giras internacionales,
que este ao tendr algunas, voy a pedirle al Almirante Torcat que coordine contigo
a ver, ojal coincidamos en algn punto de este maravilloso mundo y de esa
maravillosa carrera tuya. De verdad que como venezolano te felicito y me siento
muy orgulloso de ti, de lo que representas, de esta juventud emergente. Ustedes
son, deca el Ch Guevara hablando de los jvenes, l deca: el presente es de
lucha, el futuro nos pertenece. El futuro es de ustedes, que Dios te ilumine
muchacho.
Pastor Maldonado:

Amn.

Presidente Chvez: Pastor Maldonado, lo despedimos con un aplauso y un fuerte

abrazo. Muchacho de Maracay.
Tenemos una llamada telefnica, acompame hasta all Pastor, a ver aquellos
jvenes. T conociste a Paula? Ella es nuestra jefa aqu de la central telefnica. Y
cundo viajas t a Europa?
Pastor Maldonado: El prximo mes de febrero para hacer los preparativos e iniciar
con las pruebas antes del campeonato.
Presidente Chvez: El prximo febrero. Qu llamada tenemos por all? Quin
nos llama?
-- Al, por fin logro la llamada con usted, seor Presidente. Me llamo Adis Mateo, de
aqu de Maturin, tantos aos tratando de que cayera la llamada, pero por fin, y
vamos a aprovechar la oportunidad.

Presidente Chvez: Y t cmo te llamas?

Aris Mara Mateo: Aris Mara Mateo Mateus.
Presidente Chvez: Mira, qu tienes t que decirle a Pastor? Viste a Pastor
Maldonado? Lo ests viendo all? Ese muchacho corre como un rayo.
Aris Mara Mateo: S, mi hijo es fantico de esos deportes.
Presidente Chvez: T tambin corres?
Aris Mara Mateo: No, mi hijo es fantico de l, del deporte del Casting tambin.
Presidente Chvez: Y t hijo cmo se llama?
Aris Mara Mateo: Diomel Jos Castro Mateo.
Presidente Chvez: Pero est corriendo el Carting?
Aris Mara Mateo:
dicen ah ahorrita.

No qu va, l quisiera pero ese deporte es muy caro, como

Presidente Chvez: Y cunto cuesta un carrito de esos?

Aris Mara Mateo: Ni idea de cunto cuesta un carrito de esos.
Presidente Chvez: Podemos hacer una cooperativa de carritos, no se puede
hacer una cooperativa? Claro, sale ms barato una cooperativa de carritos. Pero ven
ac, vamos a ver si ayudamos a tu hijo, que se ponga a correr si le gusta. Le voy a
dar el telfono tuyo a Eduardo Alvarez. Eduardo, t llamas luego a Aris, por favor,
para ver si tu muchacho se mete en alguna de estas ligas, la Liga de Carting que
est naciendo. Qu edad tiene tu muchacho?
Aris Mara Mateo: Once.
Presidente Chvez: Est en la buena edad. T comenzaste fue a los siete?
Pastor Maldonado: A los siete aos.
Presidente Chvez: Bueno dinos, Aris Mara?
Aris Mara Mateo: Okey, aprovechando la oportunidad que usted dice de la
colaboracin de un bolvar para enviar a los pases del Asia, yo tengo por ac pero
es una ropa nueva, porque yo antes tena una boutique y la cerr y la tengo ah
como en inventario pues, pero est en buen estado y est nueva, entonces como
eso s puede durar el viaje hasta all, entonces era para hacrselas llegar y
contribuir de alguna forma con los donativos.
Presidente Chvez: Bueno mi reina, vamos a darle un aplauso a Aris Mara, fjate,

una ropa, tena una boutique. Bueno, ah tenemos dos alternativas, yo le voy a
pedir a Elas Jaua, Elas est aqu, Elas que es el Ministro de Economa Popular. Te
va a llamar Elas Jaua. Elas, aqu est el telfono de Aris Mara en Monagas, porque
ah tenemos dos alternativas Aris Mara, enviar la ropa o vender la ropa, podemos
venderla aqu y enviar el dinero, digo yo porque t sabes que las costumbres son
distintas, los pueblos del Asia no visten exactamente como nosotros aqu en
occidente.
Aris Mara Mateo: Aj. Pero ms que todo para los bebs y nios pequeos.
Presidente Chvez: Ah ropa para beb, correcto. Bueno, te va a llamar Elas,
nuestro Ministro de Economa Popular para hacer los contactos Aris. Que Dios te
pague y que ese gesto se convierta para ti y tus hijos, cuntos hijos tienes?
Aris Mara Mateo: Dos.
Presidente Chvez: Nietos?
Aris Mara Mateo: No, todava no.
Presidente Chvez: Tus hijos, tu familia, tu marido. En qu parte t de mi
querida... Yo quiero mucho a Maturn sabes?
Aris Mara Mateo: De parte de mi esposo le manda saludos.
Presidente Chvez: T esposo cmo se llama?
Aris Mara Mateo: Diomer Antonio Castro.
Presidente Chvez: Dale un abrazo. Diomer, un abrazo. En qu parte viven
ustedes de Maturn?
Aris Mara Mateo: En la urbanizacin Fundemos, eso queda cerca de la avenida
Libertador, cerca del fuerte Paramaconi.
Presidente Chvez: Yo quiero mucho a Maturn sabes?
Aris Mara Mateo: Mi esposo est ahorita en el trabajo y me est llamando por el
celular, que est escuchando.
Presidente Chvez: Le mandamos un saludo a tu esposo. Yo pasaba mucho por
ah, yo trabaj en Maturn un tiempo y all fue que ascend a comandante, al lado
de la nueva catedral de Maturn.
Aris Mara Mateo: Nosotros le hacemos seguimiento desde el golpe, desde aquella
vez.
Presidente Chvez: Desde aquella vez?
Aris Mara Mateo: Desde aquella vez soy fantica suya.

Presidente Chvez: Bueno, t sabes que yo fui a Maturn preso, me mandaron a

Maturn el 89, yo no poda salir de Maturn, tena prcticamente a Maturn por
crcel, para yo salir de Maturn tena que pedir un permiso especial y me vena en
mi carromato viejo, que le decan el vaporn, te acuerdas Ramn? Un Zefir pero
que estaba todo chocado, me chocaron una vez. Entonces yo me vena de Maturn,
tena que presentarme. Fjate, yo arrancaba de Maturn a las siete de la noche, pero
me daban un plan, yo tena que explicar por dnde iba a viajar, por qu va me
vena, generalmente me vena por el llano de Gurico y entonces tena que
reportarme a una hora determinada, con cierto margen por supuesto, desde la Base
del Sombrero, yo tena que entrar ah a reportarme a un oficial all de Inteligencia
que me tena pero muy cortico. Y despus en El Sombrero, me reportaba luego
llegando a mi casa ah en Carabobo, en San Joaqun. Nunca olvido aquellos aos,
aprend mucho en Maturn.
Aris Mara Mateo: Yo soy de la tierra de Al Primera.
Presidente Chvez: Ah t eres de Falcn.
Aris Mara Mateo: Yo soy de Paraguan.
Presidente Chvez: Punto Fijo. Bueno mi reina, gracias por tu llamada, por tu
donacin maravillosa. Algn otro mensaje?
Aris Mara Mateo: Bueno, que ayude a mucha gen-te por all por Paraguan, que
hay mucho desempleado. Yo le dej a los muchachos las peticiones cuando me cay
la llamada pues.
Presidente Chvez: Bueno mira, Paraguan...
Aris Mara Mateo: En Judibana exactamente.
Presidente Chvez: Elas, ah tenemos un plan en Paraguan. Qu planes
tenemos ahorita nuevos?
Elas Jaua: En Falcn la planta de Detergente con los iranes, Presidente, que es
uno de los proyectos que acordamos en la reciente visita.
Presidente Chvez: Uno de los proyectos. Pero claro, Paraguan, fjate, te voy a
decir Adis Mara, en Paraguan nosotros hemos decidido convertir a Paraguan en
un polo de desarrollo endgeno, un polo de desarrollo industrial, turstico,
econmico y social, por eso yo le preguntaba al ministro sobre alguno de los
proyectos, pero es un conjunto de proyectos, ah tenemos la refinera ms grande
del mundo, as que hay un potencial muy grande all para el desarrollo aguas debajo
de las corrientes de refinacin, especialmente la petroqumica, para que podamos
hacer all, bueno, desde plstico, juguete y todos los derivados, fertilizantes,
detergentes, pintura, cosmticos, todo eso se hace en la petroqumica, pero en cien
aos Venezuela nunca ech a andar ningn proyecto petroqumico.
Otro proyecto importante que va a impactar mucho a Paraguan es la zona franca

industrial que tenemos all, y otro es el proyecto gasfero, no est Rafael Ramrez
por aqu pero pronto vamos a arrancar con un proyecto gasfero en la costa este de
la Pennsula de Paraguan y despus nos vamos hacia el oeste, hacia el Golfo de
Venezuela. Todos van a ser proyectos que van a tener un gran impacto en el
desarrollo de Paraguan.
Aris Mara Mateo: Por aqu me estn llamando tambin, disculpe que lo moleste
pero me estn llamando compaeros de trabajo y dicen que hay muchos
compaeros de PDVSA que quieren reunirse con usted tambin.
Presidente Chvez: Como el Ministro Elas te va a llamar t me dejas esas cosas
con l de acuerdo?
Aris Mara Mateo: Estamos a la orden por aqu por Maturn.
Presidente Chvez: Bueno, recibe un abrazo t y todos esos compaeros y
compatriotas que estn all. Y cualquier otra cosa me la dejas con el ministro Elas
Jaua. Un abrazo, muchas gracias.
Qu otra llamada tenemos all muchachos? Mira como estn estas llamadas vale.
Qu otra llamada tenemos por all? Tenemos al aire otra llamada? O me prestan
un telfono ah para atender una llamada? Yo quisiera atender una llamada. Cmo
es que te llamas t? Mara.
Al? Con quin hablo, por favor?
-- Con Ana Emilia Churio.
Presidente Chvez: T llamas de dnde Ana Emilia?
Ana Emilia Churio: De Maracaibo.
Presidente Chvez: Bueno chica, y qu tal? cmo te ha ido?
Ana Emilia Churio: Bueno bien, bien por una parte, pero le estaba explicando que
yo aqu hice de suplencia en un colegio 14 aos, entonces me dieron el cargo.
Presidente Chvez: Tienes un cargo en un colegio, y entonces qu pas?
Ana Emilia Churio: No me reconocieron nada los 14 aos, entonces apenas tengo
ocho aos.
Presidente Chvez: Y ese colegio es del Estado?
Ana Emilia Churio: Es nacional, por cierto que est en muy malas condiciones ese
colegio oy?
Presidente Chvez: Muy malas condiciones Aristbulo. Toma nota ah, cmo se
llama el colegio?

Ana Emilia Churio: Luis Beltrn Prieto Figueroa, en Sabaneta Larga, Barrio Santa
Clara, en Maracaibo.
Presidente Chvez: Adems lleva el nombre de un insigne educador. Bueno mi
vida, qu otra cosa?
Ana Emilia Churio: Bueno, lo que es que los 14 aos a m no me reconocieron
nada, yo ten 61 aos pero ahora es que estoy activa, ahora es que yo puedo
trabajar, pero necesito a ver si me reconocen algo porque el Seguro no me da la
pensin porque tengo apenas ocho aos de servicio.
Presidente Chvez: Bueno, fjate lo que vamos a hacer, t le vas a terminar de
dictar todo eso aqu a Mara.
Ana Emilia Churio: Le quera explicar otra cosa Presidente. Ah trabaja un hijo
mo, ah en ese mismo colegio, tiene dos aos no haciendo suplencias sino que la
directora lo llam como colaborador, pero ya l tiene dos aos y l tiene hijos, es
padre y madre porque es el que est criando sus hijos, pero l necesita su carguito,
por favor.
Presidente Chvez: Y est de qu?
Ana Emilia Churio: El est ah como obrero.
Presidente Chvez: Bueno mira, cmo es que te llamas t?
Ana Emilia Churio: Yo me llamo Ana Emilia Churio.
Presidente Chvez: Aqu estn los telfonos. T le dictas a Mara todos los datos y
yo se los voy a pasar a Aristbulo.
Ana Emilia Churio: Le puedo pasar los del hijo mo tambin?
Presidente Chvez: Tambin. Y el Ministro Aristbulo que est aqu se va a
encargar primero de pedir informacin all al colegio, de mandar a alguien por all a
inspeccionar y ver cmo solucionamos el problema tuyo, el de tu hijo y sobre todo
el problema del colegio que afecta seguramente a toda la comunidad.
Ana Emilia Churio: S, eso se llueve todo cuando llueve.
Presidente Chvez: Aprovechemos que viene el verano Aristbulo. Bueno mi
reina, recibe un beso pues.
Ana Emilia Churio: Ay bueno Presidente, estoy muy agradecida con usted.
Presidente Chvez: Qu bonito. Fjate, Andrs, ven ac por favor hijo, Andrs es
como un hijo de uno, y t Paula. Y dnde est Torcat? Estoy viendo, claro, antes
tenamos una sola lnea y entraban, bueno, tres o cinco llamadas en cada programa.
Ahora fjense ustedes, ahora necesitamos activar un equipo especial y ustedes

seores ministros, ministras, los que estn aqu, los que no estn que estn all en
su casa o en la oficina, necesitamos activarnos en un equipo especial de respuesta,
porque aqu por lo que estoy viendo esto se ha convertido en una avalancha y
debemos estar a la altura.
Muchachos, pdanle permiso a las personas que estn llamando, cinco segundos.
Ustedes estudian verdad? Algunos no tienen beca. Vamos a becarlos a todos para
que tengan una ayuda econmica, pero adems de eso necesito que se activen
permanentemente para que ustedes hagan seguimiento a la solucin de todos esos
problemas.
X: Vamos a crear, seor Presidente, una base de datos para tener en computadora
todos los datos de las personas que estn llamando y poder hacerle seguimiento,
contactarlos y guiarlos en las peticiones que estn realizando. Hasta el momento
hemos recibido 244 llamadas.
Presidente Chvez: Y luego me das un reporte semanal a m de la solucin de los
problemas, aquellos problema cuya solucin sea muy difcil tienen que llegar hasta
m, para bueno, para uno activar mecanismos extraordinarios. Pero todo problema
tiene solucin, el nico que no tiene es la muerte, y tambin lo tiene porque es
natural, y la Biblia dice: la muerte ser vencida por la victoria.
Andrs Izarra: Tenemos organizado para que en el siguiente Al Presidente
tengamos una estadstica de las respuestas, los problemas resueltos y cmo va
evolucionando.
Presidente Chvez: Pero habr que organizar una especie de despachito, de
oficinita muy modesta, con todos los recursos tecnolgicos y que estos muchachos,
de este mismo grupo de muchachos y muchachas se vayan rotando, haciendo como
guardia, servicio, todos los das. Organicen bien eso, yo s que lo van a hacer, para
responderle a la altura a nuestro pueblo.
Bueno, cuntas horas llevamos ya? Dos horas. Y Eleazar qu, se fue? Cogi pal
monte? Qu me traer Eleazar Daz Rangel en el por si acaso? Vamos a ver qu es
lo que viene ahora, despus de Pastor Maldonado, unas llamadas telefnicas. Aj,
las misiones. Avance de las misiones, creo que debo pasar aqu a tomarme un caf
y hablar un poco de las misiones. Despus de las misiones tendremos la entrevista,
unas llamadas telefnicas, el latifundio, tema muy importante. Oye, fue que
eliminaron la entrevista de Eleazar? Va a pensar Eleazar que yo soy el que estoy
cogiendo pal monte? Vamos a hacerla de una vez, vamos a adelantar. Eleazar, ven
ac, porque hay una expectativa con las preguntas que me va a hacer Eleazar, me
dicen que me va a fusilar aqu.
Ah, tenemos una semblanza, entonces vamos a llamar a Eleazar Daz Rangel que
me va a fusilar aqu y mientras tanto unas semblanzas de este buen periodista
venezolano. Adelante muchachos. Eleazar Daz Rangel es paisano, naci en
Sabaneta de Barinas, a la costa de la Madre Vieja, del Ro Bocon.
Video: En Privado con el Presidente.

Eleazar Daz Rangel, figura ejemplar del periodismo venezolano, es un hombre que
desde los inicios de su carrera ha demostrado con su vocacin que merece el
reconocimiento a su labor. Como comunicador ha cumplido todos los roles de la
profesin.
Eleazar Daz Rangel: Yo he ejercido puedo decir que plenamente la profesin
porque prcticamente comenc con el periodismo deportivo, hice unas
corresponsalas en el interior y he pasado por casi todos los niveles del ejercicio de
la profesin.
Empez como redactor y lleg a convertirse en Presidente de la Asociacin
Venezolana de Periodistas. Fue directivo del Sindicato Nacional de Trabajadores de
la Prensa, Presidente de VTV, docente de la UCV, decano de la Escuela de
Comunicacin Social y hoy es Director del diario Ultimas Noticias. Al frente de este
importante cargo consigui que este diario sea el peridico ms vendido en el pas y
el de mayor tiraje a nivel nacional. Durante su gestin ha mantenido una lnea
inequvoca del avance informativo, logrando colocar al periodismo al servicio del
cambio social.
Eleazar Daz Rangel adems es autor de diversas obras literarias que le han
merecido premios y reconocimientos. Hoy su lucha por un periodismo veraz forma
parte de las razones por las que acompaar al Presidente de la Repblica Hugo
Chvez Fras, en una entrevista abierta al pblico de Venezuela.
Eleazar Daz Rangel: Bueno, la expectativa es por el nuevo tipo de programa que
se presenta en Al Presidente despus de un receso de dos meses
aproximadamente que han permitido, me imagino porque no s hoy cul va a ser
esa estructura, el gran beneficiado va a ser la audiencia, los televidentes y en
general los venezolanos que tendrn especial inters en el programa de hoy. De
manera que esta es una parte de ese programa y confo en que desde el punto de
vista profesional satisfaga pues las expectativas que tiene particularmente la
audiencia. (fin del video)
Presidente Chvez: Eleazar, qu inteligencia tiene, qu fuentes de informacin
ms bien. Me deca que la noticia de Blanca Eckout la dan ustedes hoy?
Eleazar Daz Rangel: En la Noticia de hoy. Pero fjate t cmo la consegui. Yo
estaba anoche en el juego de bisbol, Caracas con Caribe.
Presidente Chvez: V el final, que vi-no Francisco Rodrguez y tir tres ponches,
pero luego no hicieron la carrera.
Eleazar Daz Rangel: No hubo ofensiva, s.
Presidente Chvez: Qu pas que el corredor de segunda no hizo pisicorre,
chico? Hubiese habido a lo mejor ms presin con hombre en tercera. No hizo
pisicorre con el...
Eleazar Daz Rangel: Habra que preguntarle. Bueno, entonces yo estaba con

Romero Anselmi y en el sexto inning que hubo la reaccin del Caracas a l lo llaman
y le dan esta informacin, que haban designado a Blanca Presidenta del canal. El
me lo dice a m y yo le pregunto eso est confirmado? Entonces hace otra llamada
y me dice: bueno, hasta donde la persona sta sabe es as. Entonces yo llam al
peridico, era un poco tarde, por eso no se destac mucho, y la publicamos esta
maana.
Presidente Chvez: Entonces me diste el tubazo.
Eleazar Daz Rangel: S, no fue suyo el tubazo.
Presidente Chvez: Un pretubazo. Bueno, estoy a tu orden, t eres el
entrevistador. Gracias por estar aqu Eleazar.
Eleazar Daz Rangel: Bien, me parece una buena iniciativa que con alguna
frecuencia tenga estos contactos directos con algunos periodistas.
Yo creo que el ao est comenzando con lo que en lenguaje policial se llama un
cangrejo, que es el caso de Granda. De acuerdo con las informaciones y
declaraciones que ha dado el Presidente Uribe, su Ministro de Defensa, Jorge Uribe
y el Fiscal General, Granda fue detenido en Ccuta y es un colombiano de las FARC.
Pero todo lo dems, los indicios que han aparecido aqu y algunas evidencias
revelan que l fue secuestrado en Caracas. Yo habl antenoche con el periodista
colombiano que fue el ltimo que lo...
Presidente Chvez: Hoy sali una entrevista en Ultimas Noticias, muy buena, la v
esta maana.
Eleazar Daz Rangel: Bien, entonces yo habl con l antenoche y bueno, confirma
todo, que haba estado hablando con Granda, etc., y su sorpresa cuando anuncian
en Ccuta en la televisin que lo haban detenido. Si como se sospecha, aparecieran
evidencias de que en este secuestro participaron funcionarios policiales, o bien del
DAS, o de la Inteligencia Militar colombiana, da la impresin de que va a generar
mucho ruido en las relaciones de Venezuela con ese pas. Qu piensa usted?
Cmo se va a desarrollar ese caso que se ha hecho tan complejo?
Presidente Chvez: S. T sabes que desde que, y ah hay que reconocer que
Ultimas Noticias, y t sabes que yo lo primero que leo en las maanas es Ultimas
Noticias, Panorama, y de all me valgo para muchas cosas, crticas, porque s que
es un periodismo sano, y lo reconozco aqu delante de ti que eres el director, igual
Panorama y otros peridicos ms. Tambin de El Nacional y Universal, sobre todo
las pginas de adentro, una cosa son los titulares, la primera pgina, uno busca por
dentro y hay cosas interesantes. Yo soy un gran lector de peridicos, incluyendo
estos ltimos que he mencionado, o estos peridicos Quantum.
El caso Granda. El caso Granda cuando comienzan a llegarme los primeros rumores
pues comenzamos a investigar de inmediato. Luego t lo sacas a la luz. Primero
sale por Colombia creo, un periodista colombiano. Yo estuve por fuera del pas unos
das en el viaje a China, pero no le perd la pista porque desde el comienzo comenz
a olerme mal.

Debes recordar t como buen periodista que eres, que por aquellos das, un poquito
antes, la Polica de Aragua captur a unos policas colombianos, oficiales de la
polica colombiana con unos oficiales venezolanos del ejrcito, ese caso est abierto,
los policas colombianos estuvieron detenidos unos das, luego vino el Ministro de
Defensa de Colombia, por casualidad en esos das, era una visita pautada a una
entrevista con Garca Carneiro y Jos Vicente lo atendi estando yo por fuera del
pas, o estaba llegando en esos das. Lo cierto es que ellos solicitan, bueno, que
como estos son funcionarios de la Polica de Colombia, que los liberemos y que
sobre la marcha se aclararan los hechos. Nosotros los liberamos. Pero el caso est
abierto, hay un tribunal investigando qu hacan estos oficiales policiales
colombianos, ellos dicen que es un caso de narcotrfico, sin embargo ya eso implica
una violacin a la soberana de un pas, puede ser narcotrfico, puede ser
terrorismo, puede ser cualquier hecho pero no puede estar operando una polica
extranjera en Venezuela sin consentimiento del gobierno nacional, como la polica
venezolana no puede hacerlo y no lo hace en ninguna parte del mundo. Hay una
falta grave ah de un grupo de militares venezolanos que tambin estn sometidos a
esta investigacin.
Ahora, eso ocurri unos ditas antes, y eso fue en Maracay, detenidos. Y bueno, a
los pocos das ocurre lo que t mencionas. Yo no tengo dudas, Eleazar, Granda fue
secuestrado, no tengo dudas que fue secuestrado aqu en Caracas en esos das de
diciembre, el 13 de diciembre. Ya tenemos pruebas pues. Hay una investigacin
muy seria que se est haciendo, incluso el registro de llamadas de su telfono
celular, t le sigues la pista y... Anoche me estaba explicando Jesse, el Ministro y el
Director del CICPC, el telfono est registrado por las celdas de la ltima llamada
aqu en Caracas minutos antes de que lo capturen, sin duda. Diez horas despus el
telfono es encendido en Santa Ana del Tchira, poco antes de San Cristbal, en
San Josesito, por ah. Es decir ya lo llevaban pues. Incluso, aqu tenemos el registro
de dnde llam, a quin llam y todo esto se est investigando de manera
cientfica, nosotros no nos hemos ido de bruces en este caso. Ahora, no hay duda
Eleazar, no hay duda, bueno y estamos hablando en vivo, de que la polica
colombiana miente, no tengo yo la menor duda. Cuando la polica colombiana dice
que captur a Granda en Ccuta est mintiendo la polica colombiana.
Eleazar
Daz
Rangel:
Eso
es
mentira
del
Presidente
Uribe?
Presidente Chvez: Estn mintindole al Presidente Uribe. Ahora, yo con Uribe habl
por telfono hace unos das, ni l entr en el tema, yo tampoco, slo estbamos
saludndonos como fin de ao y ao nuevo, slo le dije: Presidente, hay unos
temas por ah lgidos que mejor los hablamos personalmente. Y me dijo: de
acuerdo Chvez. Porque en verdad hemos hecho un esfuerzo ambos por estar por
encima de todas esas cosas que ocurren, porque hay francotiradores de all y de
ac que siempre tratan de buscar algn hecho para alterar las relaciones de
Colombia y Venezuela que han mejorado muchsimo y en lo econmico batimos
rcord en el intercambio comercial de casi dos mil millones de dlares.
Ahora, es un hecho grave sin duda. T debes recordar que a m se me acus en
1995 de haber comandado el ataque a Cararabo.
Eleazar Daz Rangel: S, claro.

Presidente Chvez: Quin me acus? El Presidente de Colombia de entonces que

era Ernesto Samper, y a Ernesto Samper lo enga la polica colombiana y los
rganos de inteligencia. A l le hicieron creer, tal como me lo dijo aos despus
cuando nos hemos conocido, somos buenos amigos y yo le creo al Presidente
Samper, l me dice: Chvez, a m me engaaron, yo de verdad cre que usted era
un loco que andaba matando gente por la frontera y que estaba formando la
guerrilla suramericana grancolombiana aliado con Fidel Castro y las FARC y todo
esto. El crey eso. Ahora la polica colombiana ha mentido a su Presidente, no tengo
la menor duda.
Por qu la polica colombiana miente? Eso lo dirn las investigaciones. Qu
relacin tienen los policas colombianos detenidos? El caso est abierto, ah est el
Ministro de Defensa en un Tribunal Militar y si ese Tribunal Militar considera
necesario citar a los policas colombianos que fueron detenidos aqu y luego entregados a su gobierno pues habr que citarlos, pero esa es una hiptesis, o la hago
en forma de pregunta, qu relacin guarda el hecho de la captura en Maracay el 9
de diciembre, de un conjunto de oficiales de la polica colombiana, con lo que
ocurri en Caracas cuatro das despus, el secuestro de Granda?
Ya hay un precedente de la polica colombiana, el caso aquel del 2001, de aquel
guerrillero...
Eleazar Daz Rangel: Ballestas.
Presidente Chvez: Ballestas, creo que del ELN. Tambin, estaba por aqu, lo
queran secuestrar, ya lo tenan listo para llevrselo, nos enteramos a tiempo,
detuvimos el secuestro. Nosotros detuvimos a Ballestas, se le estaba procesando
aqu por un delito, documentos falsos. Colombia solicit la extradicin y en
diciembre del 2001 Venezuela extradit a Ballestas y est preso en Colombia.
Este precedente dice claramente que Venezuela, mi gobierno, Eleazar, en esto est
aferrado al derecho internacional. Si la polica colombiana viol una vez ms la
soberana nacional pues por supuesto que eso va a tener impacto en las relaciones
binacionales, lamentablemente. Pero nosotros, y yo soy el primer venezolano en
rechazar de la manera ms categrica la violacin a nuestra soberana. Nosotros
respetamos a Colombia, nosotros no vamos a Colombia a buscar a Carmona por
ejemplo, all est Carmona viviendo en Bogot, respetamos la decisin del gobierno
de Pastrana de darle asilo. Y bueno, ha continuado all con el gobierno de Uribe,
pero esa es una decisin de Colombia, nosotros no tenemos por qu mandar a un
grupo de comando a capturar a Carmona y a traerlo. O en Panam tambin vive un
grupo de golpistas, en Estados Unidos viven unos terroristas venezolanos que
pusieron bombas en la Embajada de Espaa, en la Embajada de Colombia, y all
estn. Hemos solicitado por la va formal, por Interpol, qu es lo que tiene que
hacer un gobierno, pero no permitir que su polica vaya a violar la soberana de otro
pas, esto es muy grave.
Eleazar Daz Rangel: Bien. Hay algunos indicadores que hacen suponer que la
poltica de Washington es tratar de aislar a Venezuela y sera un escenario muy
importante el Tratado de Libre Comercio en torno al cual ellos han logrado acuerdo
con Centroamrica y la Repblica Dominicana, con cuatro pases andinos, con Chile

y con Mxico, y slo faltara digamos para completar el crculo, Mercosur, con Brasil
a la cabeza. Usted piensa que esa poltica est siendo desarrollada, que eso puede
tener xito? Cmo Venezuela puede enfrentar esa lnea que est desarrollando
Washington, la Casa Blanca?
Presidente Chvez: Mira, la intencin de aislar a Venezuela ha fracasado, la
hemos derrotado y est destinada a fracasar si es que continan en esa lnea los
Estados Unidos o cualquier otro gobierno o factor internacional. Y debo decirte que
yo estoy muy contento Eleazar, lleg el 2005 y el ALCA no existe. T te acuerdas
que en la Cumbre de las Amricas en Canad yo fui el nico Presidente que levant
la mano preguntando, delante del seor Bush y todos los presidentes de Amrica
Latina y el Caribe, a excepcin de Fidel Castro, que por qu 2005. Esa fue mi
intervencin, yo dije: por qu 2005? Por qu no puede ser 2020? De dnde
sacaron esa fecha? Bueno, y al final no quiso debatirse el tema, nadie quiso entrar
en el debate de por qu el 2005 y yo firm aquella declaracin con reserva,
Venezuela dej sentada su reserva de por qu el 2005. Adems, nadie conoca lo
que era el ALCA.
El ALCA muri, el ALCA tal cual lo pretendi el gobierno de los Estados Unidos
muri, porque ahora no slo Venezuela sino Brasil, Argentina, bueno y el Caricom
casi completo estn en contra, y otros gobiernos ms como el Paraguay, ahora
viene el Uruguay con Tabar Vsquez. Es decir la situacin est cambiando a favor
de la alternativa que nosotros estamos planteando.
Ahora, los Estados Unidos no ha tenido otra opcin que entonces iniciar
negociaciones bilaterales, como t bien lo has sealado, pero estn en su libertad,
en su derecho de hacerlo, como cualquier pas de responder a esa invitacin. Pero si
ese fuera una estrategia para aislar a Venezuela est derrotada porque hoy ms
que nunca Venezuela est incorporada a Mercosur, ya Venezuela es socio de
Mercosur y ahora naci la Comunidad Suramericana de Naciones y Venezuela es
pas de vanguardia en esa integracin.
Debo decirte que dentro de pocas semanas nos reuniremos con Lula, no se ha
todava ajustado la fecha, los detalles, pero lo acordamos en la reunin que hicimos
en Bello Horizonte hace poco, una reunin de Ministros de Energa, de Transporte,
de Agricultura, el nuevo Presidente del... de Brasil con el Bandes nuestro, es decir
tenemos una serie de proyectos industriales, agrcolas, petroleros, energticos.
Lo mismo que pronto yo voy a ir a Buenos Aires a firmar acuerdos nuevos de
integracin energtica, mdica, cientfica con el gobierno argentino. As es que, hoy
ms que nunca Venezuela est incorporada de lleno en estos mecanismos de
integracin, sobre todo de Suramrica, pero tambin del mundo, Mosc, India,
pronto vamos a India, China, en Europa con Espaa y con muchos otros pases.
Eleazar Daz Rangel: Yo ahora en Navidad estuve por Mucuches.
Presidente Chvez: No pasaste por Sabaneta?
Eleazar Daz Rangel: No, porque es que el primo Eduardo Daz Rangel est muy
enfermo y lo tienen en Valencia?

Presidente Chvez: Ah, yo no saba, voy a llamar a la familia, chico.

Eleazar Daz Rangel: S. Entonces, en Mucuches, cerca, tuve oportunidad de
conversar con unos productores de papa que me hicieron una denuncia que me
record mucho una publicacin que nosotros hicimos en Ultimas Noticias sobre un
compromiso que t habas adquirido, o que usted haba adquirido con la
modernizacin, el remodelamiento de El Silencio, que lo haba autorizado, haban
presentado los planes y que ao y tanto despus se demostr que no se haba
ejecutado nada de lo que estaba acordado incluso frente a los vecinos de El Silencio.
Bueno, el caso es que como estos productores de papa cuando usted estuvo en
Mucuches, estaba el Ministro Andrade y les prometi la asistencia econmica para
financiar unos proyectos de cultivo, una semilla de papa que iba a ser mucho ms
productiva que la que traen del exterior.
Bueno, el caso es que hoy, estamos hablando de 17 meses despus, esa ayuda, ese
financiamiento no se ha dado y a pesar de todo el esfuerzo que han hecho no han
tenido respuesta. Entonces, como siempre has criticado el problema de la
burocracia, de cmo se dan rdenes y no se ejecutan, y me pareci este un caso un
poco emblemtico de lo que ocurre en otras reas, pues sera bueno el comentario.
Presidente Chvez: S, es vlida la crtica y yo lo asumo como autocrtica y es uno
de los, no slo discurso sino de las actividades del da a da. Yo a veces digo, cargo
dos ltigos, el ltigo de la izquierda y el ltigo de la derecha, en un seguimiento a
veces implacable y siempre estoy haciendo ajustes en mi equipo, remozando,
recomprometiendo, revisando, y en este momento estamos en eso, con toda esta
etapa que abrimos ahora en noviembre, diciembre, de planificar bajo presin,
revisar planes que fracasaron, planes que estn a media mquina.
Yo recuerdo ese caso y ahora que est por aqu el nuevo Ministro de Agricultura,
tambin diste t el tubazo no? T lo diste?
Eleazar Daz Rangel: No, nosotros dimos la noticia, claro.
Presidente Chvez: Antonio Albarrn, est por all, este joven barins por cierto,
Antonio Albarrn, vamos a saludarlo desde aqu. Tienes ya la primera tarea,
Antonio.
Antonio Albarrn: S, ya la escuch Presidente.
Presidente Chvez: S. Yo recuerdo aquello. Vamos a darle un aplauso a Albarrn
y a desearle mucho xito. Albarrn ha estado hasta ahora dirigiendo la activacin
del Central Azucarero de all de Sabaneta, que va a ser uno de los ms modernos
de Amrica Latina, ah vamos a hacer un polo de desarrollo Bocon Masparro, desde
el Bocon hasta el Masparro y desde las presas de Bocon y Masparro hasta
Bruzual-Puerto Nutrias, Ciudad Nutria. La carretera Sabaneta a Puerto Nutrias va a
Carrizales viento en popa no? Ah est el Ministro que hace poco estuvo
inspeccionando por all las aguas negras de Sabaneta. O sea, estamos me-tiendo
inversiones de estructura, estructurales.

Pero en fin, volviendo a lo de la papa, fue una oferta que hicimos incluso en un Al
Presidente.
Eleazar Daz Rangel: S, claro.
Presidente Chvez: En un Al Presidente, que eran creo que 20.000 millones.
Luego el Gobernador Florencio Porras fue el primero que me alert, yo hice un
cambio del Ministro Andrade, fue una falla que tuvimos ah, porque el Ministro me
informa a m de algo, de unos recursos que al final no aparecieron, y eran los aos
2002-2003 cuando tenamos que andar buscando, bueno, que si el Bandes tena por
ah unos bonos y se los venda no s a qu otro banco para financiar algn pequeo
proyecto, no tenamos casi dinero.
Ahora, yo quiero recomprometerme, ya que t me traes la crtica recogida de los
agricultores de all de Mucuches, de ese pramo que es tan productivo adems.
Antonio, quiero que vayas por all t mismo a hablar con ellos, all tenemos un
laboratorio del Instituto de Investigaciones Agropecuarias, del INIA, incluso estuve
all, v los cientficos venezolanos investigando lo de la semilla de la papa, me
dijeron que haban triplicado la produccin de papa, donde estaban apoyando a los
productores, de ah es que yo me enamoro. Porque yo soy como dice Cristina Maica,
Eleazar, me pintan pajaritos y me enamoro enseguida. Yo me enamor de aquello,
habl con los productores, recorrimos parte del pramo ese tan hermoso, habl con
ellos, le pregunt a los responsables de all, del Instituto, del laboratorio, qu
porcentaje de productores estaban apoyando ellos, me dijeron que menos del 5%.
Dije: eso es nada, entonces vamos a hacer un proyecto para apoyar a mayor
cantidad de productores para que tripliquen la produccin de papa.
Cundo es que es la produccin de papa por hectrea?
Antonio Albarrn: Yo estoy recibiendo prcticamente hoy Presidente, y ya desde
esta maana dej un equipo trabajando y vamos a generar estadsticas para darle
esa res-puesta a usted coherentemente.
Presidente Chvez: Pero yo te pido que vayas por all prontico, tan pronto yo te
juramente que vayas por all por Mrida con el gobernador a visitar eso, y vamos a
retomar ese proyecto a ver cunto hace falta para cumplir la palabra, un poco
tarde, pero para cumplirla.
Eleazar Daz Rangel: Y para cerrar, porque ya Izarra me est haciendo seas, una
pregunta no s si incmoda. Hoy publica Ultimas Noticias que la razn de la salida
del Ministro Mrquez del Ministerio de Agricultura y Tierras tiene que ver con un
informe que habra presentado la DISIP, donde evidencian hechos de corrupcin en
ese ministerio.
Presidente Chvez: No, no, no.
Eleazar Daz Rangel: No hay nada de eso?
Presidente Chvez: No, no niego yo que pueda haber un informe y que pueda

haber algunas investigaciones pero en este caso particular que la salida haya sido
motivado a eso lo desmiento. No es as, no es as. Hay unos casos que se estn
investigando de, por cierto una semilla de papa importada que contamin. En fin, la
salida del Ministro ha sido por esas decisiones que uno toma, bueno, como
manager, de cuando en cuando un pitcher que lanza un piconazo, o cuando lo ve
que est un poquito descontrolado, o t quieres reforzar tal lnea. Pero no tiene que
ver directamente con ningn hecho de corrupcin que implique o que envuelva al
Ministro. No. Se estn investigando cosas, incluso el propio Ministro me trajo
algunas informaciones de esto de la semilla de la papa y un asunto de Gurico, de
las semillas de maz.
Eleazar Daz Rangel: De maz, que es un caso parecido al de la papa.
Presidente Chvez: Que se est estudiando. Pero la decisin que he tomado, te lo
aclaro, no tiene que ver con eso directamente.
Ahora, reformar, hacer cambios. Adems fjate, te voy a dar otro tubazo, vamos a
crear un Ministerio de Industrias Bsicas y Minera, todo lo que son las industrias
bsicas de Guayana y de otras partes del pas van a estar ah en un ministerio y yo
he designado ah a Vctor Alvarez, el actual Presidente de Bancoex. Y luego va a
quedar el Ministerio de Industrias Ligeras y Comercio, lo que hoy es el Ministerio de
Industria y Comercio, ah voy a poner a una mujer que es Edm Betancourt, que es
actual Viceministra de Industria. Y voy a crear el Ministerio de Turismo, porque es
un factor estratgico el turismo, hace falta darle ms fuerza al turismo, no hemos
avanzado casi nada en turismo en estos aos y ah voy a poner a Wilmar Castro
Soteldo.
Entonces vamos a tener tres ministerios alineados, industrias bsicas y minera,
entonces va a quedar Energa y Minas como Energa y Petrleo, y va a quedar el
mismo Ministro Rafael Ramrez, quien al mismo tiempo es, como sabemos,
Presidente de PDVSA. Es decir, es el manager.
T sabes que yo dirig en Barinas, a los doce aos, a los trece aos yo era manager
ya de un equipo preinfantil de la Mobil, que recuerdo que era un caballo, un Pegaso,
y la franela que nos dieron era la letra ... roja, yo era manager del equipo, y tena
un equipo ms o menos bueno, estaba mi hermano Nacho, estaba el negro Nano,
tena a un cuarto bate que le decamos Chepelo, era el quetcher. Entonces, desde
entonces yo me acostumbr a hacer movimientos, mover las piezas. Y despus tuve
de maestro a Pompeyo Davalillo que es un gran estratega. Entonces yo siempre
ando pensando cmo, sobre todo pensando por supuesto para mejorar el equipo, la
eficiencia, la calidad del equipo, la lucha contra el burocratismo.
Ninguno de estos ministerios implica la creacin de una burocracia nueva. No, t
ves Industrias Bsicas, ah estn las industrias de Guayana pero es agrupadas ahora
en un ministerio de industrias pesadas, bsicas, y de minera. Eso de la minera
sigue siendo un pequeo caos y mucho contrabando, y mucha gente que tiene
pistas clandestinas y se llevan el oro para otras partes y despus nos lo venden
convertido en prendas y cosas de estas, joyas. En fin Eleazar... Pero Andrs, hasta
cundo? Scale algo por Ultimas Noticias.

Eleazar Daz Rangel: S, una crtica, algo.

Presidente Chvez: Bueno, pero ven por aqu de vez en cuando. Y dale un saludo
a la familia, a todo el equipo de Ultimas Noticias y te agradezco mucho tu presencia.
Yo no s por qu yo intua que la primera pregunta iba a ser la de Granda, porque
te conozco periodista y como eres t. Incluso, Jesse, dnde est? Te voy a mostrar
esto del caso Granda, para terminar por all como comenzamos. Permteme.
Mira, muchos han dicho ahora, que bueno, que si Granda fue capturado en Caracas,
secuestrado como fue secuestrado en Caracas, estoy seguro, entonces significa esto
que Chvez convirti a Venezuela en el santuario de la guerrilla. Ah bueno, significa
tambin que Lucio Gutirrez igual convirti a Ecuador en el santuario de la guerrilla,
porque all capturaron a Trinidad.
Yo ratifico que si aqu en Venezuela vive, viviese algn terrorista, algn lder de un
grupo guerrillero, colombiano o de cualquier pas, algn etarra, de cualquier pas del
mundo, alguna persona que est solicitada por cualquier delito, lo que ese pas debe
hacer es solicitar al gobierno venezolano o a las instituciones venezolanas la
extradicin, como nosotros lo estamos haciendo. Pero jams venir aqu a buscarlo,
y menos a llevrselo secuestrado, esa es una violacin al derecho internacional y a
los derechos humanos de las personas implicadas en este caso. Bueno fjate, sali
luego, t sacaste ayer que Lucas Rincn nacionaliz a Granda.
Eleazar Daz Rangel: El firm la...
Presidente Chvez: El firm, claro, como Ministro. Entonces bueno, eso lo han
agarrado tambin para... Pero no, no tengo nada de qu preocuparme, yo tengo ya
la verdad en mi mano, Granda minti a travs de documento falsos, pero
documentos algunos falsos y otros verdaderos, este documento hasta donde
sabemos es autntico. Fjate, esto es muy extrao tambin Eleazar: pasaporte de
Colombia.
Esto pudiera ser falso, pero hay muchas evidencias de que no lo es. Fjate, este es
el caballero Granda. Esto es emitido en Bogot el ao 92, vlido hasta el 97. Ahora,
este hombre vino a Caracas en el 97 y entr por Maiqueta, y no slo a Caracas...
Eleazar Daz Rangel: Con este pasaporte.
Presidente Chvez: Con este pasaporte. Fjate, Mayo 1996, aeropuerto Juan
Santamara de Costa Rica. Aqu est firma del DAS, Colombia. Es decir este hombre
hizo vida legal.
Eleazar Daz Rangel: Eso es de qu fecha, la del DAS?
Presidente Chvez: El DAS, el 92. Pero sigue, esto tuvo validez por cinco aos y
siguen, tu vez aqu, entrada Juan Santamara, visa del consulado de Bogot.
Nicaragua le da una visa. Es decir, l viaja, va a las embajadas, viaja por avin,
aeropuerto de Tocumn, en Panam. Mira todos los sellos que tiene. Repblica de
Colombia, el DAS de 1993, firmado y sellado por el DAS el 93, el DAS del 94, DAS

del 94. Le dan una visa de Venezuela, fjate, Tocumn el 95, Panam, Panam,
Panam, el DAS del 94. Fjate todos estos sellos. Este hombre hizo vida legal pues,
entraba a Colombia y sala con el sello del DAS y todo. Y aqu est una visa que le
da Venezuela en el ao 97. Repblica de Venezuela en Bogot. Aqu est, por un
ao. Y entonces l entra en Venezuela por Maiqueta, aeropuerto internacional de
Maiqueta el 14 de enero del 97 entra en Venezuela de manera legal.
Entonces, l present este documento en las oficinas de la DIEX cuando solicit la
nacionalizacin y present unos documentos que ahora descubrimos que son falsos,
donde deca, firmados por unas personas que s, que lo conocen aqu desde hace
seis aos, que trabajaba en alguna parte y reciba un salario de cunto, en base a
eso y en base a nuestras leyes. Hay una ley que se llama, venezolana, la Ley de
Agilizacin de Trmites Administrativos, en el cual si yo soy funcionario y t vienes
a m con una partida de nacimiento y t vienes de Sabaneta de Barinas, yo no estoy
obligado a ir a investigar si ese documento es cierto o no lo es. El funcionario parte
de la buena fe, lo dice la ley en su artculo no s cul, artculo 9. Por qu no lo lees
ah, Jesse?
Jesse Chacn: El artculo 9 de la Ley sobre Simplificacin de Trmites
Administrativos, esa ley fue publicada en Gaceta Oficial el 22 de octubre del 99. El
artculo establece: "De acuerdo con la presuncin de buena fe, los trmites
administrativos deben mejorarse o redisearse para lograr el objetivo propuesto en
la generalidad de los casos y no para cubrir las posibles excepciones al
comportamiento normal del ciudadano. En consecuencia, en todas las actuaciones
que se realicen ante la administracin pblica se debe tener como cierta la
declaracin del administrado salvo prueba en contrario".
Presidente Chvez: El funcionario acta de buena fe y nacionaliza. Ahora qu
pasa? Yo he dado instrucciones para que se revise jurdicamente esto, porque a
todas luces la nacionalizacin es nula de toda nulidad, es decir el hecho es nulo si
los documentos son falsos, as como aquella famosa designacin de un magistrado
del Tribunal Supremo que no reuna los requerimientos y la Asamblea anul el
hecho. Igual pasara con esto. No corresponde a m decidirlo sino a un tribunal pero
a todas luces el derecho as lo indica. Si t me presentas un documento falso la
nacionalizacin es nula de toda nulidad. Pero habr que esperar decisiones de los
tribunales.
En fin Eleazar, estamos tomando esto con mucha seriedad, con mucha paciencia, y
ya bueno, conversaremos con el gobierno de Colombia en la medida en que siguen
avanzando las investigaciones, aspiramos que esto no afecte gravemente las
investigaciones y estoy seguro que no las va a afectar pero s deben colocar las
cosas en su lugar. Venezuela es un pas soberano. Y todos los venezolanos
deberamos estar, porque el hecho ms grave es ese, en vez de estar especulando
sobre que si Venezuela es santuario de la guerrilla, que Chvez nacionaliz a un
terrorista y cuntas otras cosas, el hecho ms grave que aqu ha ocurrido es que un
ciudadano, sea de donde sea, norteamericano, chino, ruso, colombiano, fue
secuestrado en las calles de Caracas y sacado del pas, y la policas de Colombia
miente cuando dice que lo capturaron en Ccuta. Fue secuestrado en Caracas, pero
todo saldr a flote, este gobierno no sacar nada.

Gracias Eleazar, te despido pues. Y Magallanes, chico? El ao que viene?

Eleazar Daz Rangel: Ser.
Presidente Chvez: Pero t eres Magallanero?
Eleazar Daz Rangel: No vale, yo soy del Caracas.
Presidente Chvez: Oye, se ve bien este muchacho con el uniforme del Caracas.
Qu curva la de Francisco Rodrguez.
Eleazar Daz Rangel: Ah no, extraordinario.
Presidente Chvez: T bateas esa curva? Parecida a la rabo e'cochino chico.
Bueno, saludos a tu mujer y a todo el equipo de Ultimas Noticias. Pido que
despidamos con un aplauso a este buen amigo y buen periodista. Gracias herma-no,
muchas gracias.
Bueno, es la primera entrevista, me haba comprometido que iban a ser diez, quince
minutos. Pero cunto pasamos? Media hora. Creo que vala la pena conversar estos
temas, sobre todo que yo estaba preparado porque, conociendo el pitcher, yo dije:
la primera recta viene por el medio del home, Rodrigo Granda, seguro, y un tema
muy importante, creo que nos ha permitido Eleazar adems con sus preguntas
aclarar algunas cosas y salir al paso a un tema delicado pero que este gobierno no
est dispuesto a permitir que lo enreden o lo encangrejen. No, todo saldr a flote
como est saliendo la verdad.
Bueno, un tema importante del da de hoy, son las dos treinta minutos casi ya de la
tarde de este domingo 9 de enero. Al Presidente nmero 210 con este nuevo
formato, maravilloso, me gusta, aplauso para este equipo que ha producido el Al
Presidente, parece un campo de bisbol, aquella es la lomita, la primera base, el
shore stop, la tercera base. Estbamos en la esquina caliente.
Vamos a ver ahora un video, porque uno de los temas de hoy, quizs uno de los
ms importantes, si no el ms importante, es que se inici la guerra contra el
latifundio, que no es guerra contra ninguna persona. No, no, no. Ustedes incluso,
las personas que tienen latifundio, vengan, vamos a conversar, pero nosotros
estamos obligados a cumplir con la Constitucin y con las leyes de la Repblica. El
latifundio es contrario al inters nacional, eso viene desde tiempo muy atrs, desde
la Constitucin de 1961 se dice eso pero nunca hubo voluntad poltica para acabar
con esta perversin que es el latifundio, menos del 5% de los propietarios
venezolanos tienen ms del 75% de las mejores tierras adems. Eso atenta contra
la democracia, eso atenta contra la paz nacional. As que lo que hacemos es pedir
colaboracin a todos y a todas para dar este combate en paz, redistribuir la tierra y
lograr la democracia econmica, el desarrollo del campo, el desarrollo y la elevacin
del nivel de vida de nuestros campesinos, la seguridad y soberana alimentaria. Est
adems estipulado en la Carta de las Naciones Unidas, la distribucin equitativa de
los recursos naturales para poder vivir en igualdad, en justicia y en paz.
Vamos a ver entonces el video, combate contra el latifundio.

Video: Editorial.
La revolucin bolivariana inicia una nueva etapa en el proceso de cambios del pas,
con la de decretos que reivindican las luchas del pueblo venezolano en el combate al
latifundio.
Este nuevo paso hacia la materializacin de la Ley de Tierras y Desarrollo Agrario,
se enfoca en recuperar las enormes extensiones ociosas distribuidas durante
dcadas entre una oligarqua de gobiernos anteriores, quienes disfrazados de
productores agropecuarios atentaron contra nuestra seguridad alimentaria.
El combate al latifundio le garantiza al pas la recuperacin de cerca de 9 millones
de hectreas para incorporarlas a la produccin agrcola, promoviendo el trabajo de
miles de familias en todo el pas, las cuales se benefician con el otorgamiento de
cartas agrarias.
De esta forma el gobierno bolivariano contribuye a la consolidacin de polticas
encaminadas a mejorar la calidad de vida del pueblo venezolano. Ahora son las
manos campesinas de venezolanos y venezolanas quienes siembran el potencial
agrcola de la revolucin bolivariana en beneficio de todos.
X: Porque siempre cuando nosotros buscamos hacer algo nos tiran a los
pantaneros, nos sacaban de aqu y nosotros tenamos que dejar el trabajo pues.
X: Esta lucha ha sido una de las ms fuertes de Latinoamrica, aqu hubo
terrorismo judicial.
X: Nosotros, los de ahorita, es que nos dimos cuenta con este acoso que tuvimos
del nuevo dueo, de llevar a la gente detenida, no permitir construir una vivienda,
no permitir que nadie trabajara, le daaba las siembras. Entonces eso nos llev a
varios grupos a reclamar, a ver, a investigar en los registros. Nos dimos cuenta que
esto viene de los pueblos indgenas, que esto no le pertenece a nadie.
X: Nos echaban a perder la siembra, que era lo principal, y las tierras de ac
siempre han tenido esos problemas, y estamos tan interesados es sobre el asunto
del desarrollo endgeno.
X: Queremos integrarnos al desarrollo endgeno del pas y no podemos debido a
que la tierra de nosotros la tienen personas ajenas a los verdaderos propietarios
que somos nosotros.
X: Desde el ao 1935 cuando un seor alemn llega y compr la comunidad.
X: Hay un aproximado ms o menos en el municipio como de 16.000... en todo el
municipio, que son 20.400 aqu, hay una parte tambin que supuestamente son
tierras del IAN.
X: Aqu no ha sido posible lograr ninguna carta agraria.

X: Es parte del reclamo que queremos hacer, que aqu hay instituciones que traban
que el campesino salga adelante. Gracias al Ince que nos dio la latica de semillas,
para nosotros mismos germinarla y venir a sembrar ac, porque no ha venido
ninguna institucin a decir aqu: aqu est, Santa Luca, siembren.
X: Nosotros queremos que nos arreglen esas vas de penetracin para nosotros
poder transportar el material.
X: No hemos criado pollos porque no tenemos luz, nos cortaron la luz y nos
quedamos sin nada. No tenemos agua, no hallamos como sembrar hortalizas porque
no hay agua.
X: Aqu lo que no se da es lo que no se siembra pero aqu sembrando todo se da,
hace falta mucho crdito para uno poder trabajar.
X: Quisiramos tener nuestro centro de produccin para nosotros poder responderle
al Presidente como l merece.
X: Esta cooperativa tiene 22 personas, ahorita tenemos 26 hectreas exactamente
sembradas de pltano, el plan que tenemos es apoyar un poco ms al gobierno
nacional en la materia agroalimentaria.
X: Aqu somos 210 socios que estamos estudiando con la Misin Vuelvan Caras para
todo lo que sea desarrollo endgeno tenerlo aqu, por lo menos nosotros estamos
estudiando para reparar tractores, para hacerle pruebas al suelo, para el sistema de
riego, todo lo que sea de la siembra y de varios cultivos y...
X: Presidente usted se anot una, Venezuela lo quiere y seguir luchando con
usted, hacia delante siempre a ese gran proyecto que tiene para nosotros los
venezolanos, asegurndole la alimentacin a Venezuela. (Fin del video)
Presidente Chvez: La tierra, recurso fundamental para la vida, as que nos
hemos propuesto cumplir el mandato de nuestra constitucin, de nuestra Ley de
Tierras, de nuestras leyes, de nuestro compromiso, adems de nuestro juramento
para lograr progresivamente, y este es el proyecto de la democracia revolucionaria,
lo expres Simn Bolvar en Angostura, 15 de febrero, 1819: el mejor sistema de
gobierno, o ms bien dijo Bolvar: el sistema de gobierno ms perfecto es aquel que
le proporciona a su pueblo la mayor suma de estabilidad poltica, la mayor suma de
seguridad social y la mayor suma de felicidad posible.
Quiero darle la bienvenida a este programa Al Presidente a un grupo de
compatriotas que vienen de ah, de las luchas por la tierra, jvenes, hombres y
mujeres de Venezuela que tienen aos en esta batalla dura, difcil, en la cual
muchos han dejado su sangre regada en esa generosa tierra venezolana, la lucha
contra el latifundio, contra el atropello, contra la explotacin del campesino. Yo
vengo de all, yo nac en un conuco, la casa de Rosa Ins Chvez era una casa de
palma, de bajareque, piso de tierra, y all atrs un conuco. Me cri entre maizales,
sembr maz desde los siete, ocho aos, venda maz, venda frutas, sembrbamos
de todo en aquel pequeo, recordado y querido terreno, conuco. Y me cri pues en

aquella tierra llanera rodeado de maizales, de algodonales y de injusticia. Y la

injusticia sigue viva y coleando. Es la justicia, debe ser la reina de las virtudes
republicanas.
Bienvenido Alonso Zapata, el catire Alonso. Alonso trabaja junto a un grupo de
agricultores en el fundo Santa Luca, en San Juan, all en Chivacoa en el estado
Yaracuy. Bienvenido. El siembra tomate, pimentn, van a sembrar aj dulce,
auyama, maz amarillo, est incorporado a Vuelvan Caras tambin. Y su padre,
Octavio Zapata, un viejo luchador, quien ha luchado muchos aos por la tierra, y en
su comunidad han muerto dos personas a causa del sicariato.
Doneila Debes, ella es viuda de un mrtir de las luchas por la justicia en el campo,
Hermes Escalona, con mucho dolor lo decimos, y aqu est ella fiel al ejemplo de
quien fue su esposo, continuando la batalla por la justicia en el campo, all en
Yaracuy. Dos hijas tiene Doneila y tambin est incorporada en Vuelvan Caras y
est de socia en una empresa campesina, all mismo en Santa Luca, San Juan, del
municipio Bruzual en Chivacoa, en el estado Yaracuy. Bienvenida.
Tambin est con nosotros Crisanto Chirinos, el negro Crisanto. Bienvenido
Crisanto, Presidente de la Cooperativa San Juan Bautista, de Palmarejo, all en
Veroes en el estado Yaracuy, ellos han rescatado 4.000 hectreas y tienen diversas
siembras: caa de azcar, pltano, maz y muchos otros rubros para la
alimentacin. Esto es tierra, mano de obra, la alimentacin, todo viene de la tierra,
la madre tierra. Si ustedes se ponen a ver, de dnde sale incluso la ropa? De la
tierra, el algodn. De dnde sale este papel? De la tierra igual, es la tierra madre
la que produce la madera de donde se saca el papel. De dnde sale toda la comida,
los alimentos? De la tierra, de las aguas, del mar, de los ros, la pesca, la
alimentacin, esto es algo fundamental y vital para cualquier pas, es una deuda
que Venezuela tiene con todo su pueblo y especialmente con el pueblo campesino.
Bienvenido Crisanto.
Tambin fue asesinado un miembro de la cooperativa que dirige Crisanto, Alirio
Romero, en 1995.
Crisanto Chirinos: El 3 de enero se cumplieron diez aos del asesinato de Alirio
Romero.
Presidente Chvez: Tres aos del asesinato de este mrtir, Alirio Romero.
Tambin est con nosotros Laura Lorenzo, viene tambin de Yaracuy, ella es
directora de la Secretara de Tierras de la Gobernacin de Yaracuy, est llegando
pues al gobierno.
Laura Lorenzo: Estamos llegando al gobierno con el gobernador bolivariano Carlos
Gimnez.
Presidente Chvez: El profesor Carlos Gimnez, desde aqu mi saludo al
Gobernador Gimnez y mi felicitacin, porque tanto Jhonny Yanez como Carlos
Gimnez forman parte de esa vanguardia de gobernadores que junto a ustedes y su
pueblo han salido a dar esta batalla. Hija de campesinos, Laura Lorenzo, luchadora
por las tierras desde la Universidad. Qu profesin tienes t, Laura?

Laura Lorenzo: Ingeniero agrnomo.

Presidente Chvez: Sigui el ejemplo de sus padres. Mileidy Cspedes, Mileidy es
instructora en Vuelvan Caras.
Mileidy Cspedes: S, en la parte de siembra.
Presidente Chvez: All en Yaracuy tambin?
Mileidy Cspedes: Aj.
Presidente Chvez: Y adems, como vemos ella es de
afrodescendiente de esas tierras yaracuyanas. Bienvenida Mileidy.

la

comunidad

Y me falta un caballero que se llama Omar Oviedo, Presidente de la cooperativa

Aracal, all en el municipio Urachiche, en el estado Yaracuy, tambin tiene aos
luchando por el desarrollo agrario, esta cooperativa tiene siembra de leguminosas,
tubrculos, races. 210 personas tiene la cooperativa y estn todos en Vuelvan
Caras.
Omar Oviedo: S, la mayora.
Presidente Chvez: La mayora en la Misin Vuelvan Caras, y dice aqu que tienen
un rcord de la ltima cosecha de ms de un milln de kilogramos de maz.
Felicitaciones pues. Bienvenidos, quiero que les demos un aplauso, estamos
inaugurando adems esta seccin de Contralora Social. El Gobernador de Yaracuy
es cierto que est en el estudio. Dnde est Carlos? Gobernador, un abrazo y
bienvenido hermano, aqu est el pueblo de Yaracuy pues. Cmo est Gobernador?
Qu mensaje nos tiene?
Carlos Gimnez: Muy bien Presidente, acompaado aqu de los alcaldes
bolivarianos tambin, el amigo Santos Aguilar, Adelmo Len y de verdad que nos
sentimos realmente bien representados con los amigos que estn en el panel
porque son fieles representantes de esta histrica lucha por el rescate de las tierras.
Y hoy cuando nosotros estamos en la vspera de la ejecucin de lo que es el decreto
090, bueno, decimos nosotros que es el instrumento, ya conquistada la Gobernacin
del estado Yaracuy es el instrumento para darle felicidad a todos los yaracuyanos,
visto que tenemos ms de 68 fundos que van a ser rescatados en beneficio del
colectivo yaracuyano.
Presidente Chvez: Cuntos fundos dijiste?
Carlos Gimnez: 68 seor Presidente.
Presidente Chvez: 68 fundos ya ubicados.
Carlos Gimnez: S, positivo, y que tienen la particularidad de que son fundos de
la nacin que van a ser en este caso rescatados, visto que han sido usurpados
durante largos aos por terratenientes y por terracogientes.

Presidente Chvez: Esa es una de las cosas que hay que aclararle al pas.
Nosotros respetamos y respetaremos la propiedad privada. Ahora, es necesario y
este es uno de los objetivos de esta etapa que ha comenzado de fiscalizacin y de
inspeccin que ayer comenz en todo el pas y especialmente all en el estado
Cojedes, ya conversaremos en un rato con el gobernador Jhonny Yanez Rangel
tambin, quien est en el estudio, es una primera etapa de fiscalizacin pues, es
como cuando el Fiscal de Trnsito te para en una esquina y te dice: dme los
papeles de su vehculo, usted es propietario de este vehculo? dnde estn los
papeles? No, que se me quedaron en la casa.
Ah bueno, prese a la derecha, hay que buscar los papeles, si no usted no puede
seguir circulando. Bueno, si eso ocurre con un vehculo imagnense la gran
importancia que tiene aclarar la propiedad y la titularidad de la tierra y rescatar
tierra que es del Estado, de la nacin, y que ha sido ocupada desde hace muchos
aos por personas o por familias, pero que muchos de ellos no tienen titularidad.
Bueno, gracias Gobernador.
Muchachas y muchachos, bienvenidos. Quin abre fuego? Contralora social.
Comienzas t, hermano.
AZ: Seor Presidente, en primer lugar pues, en nombre de nuestro Estado y muy
especialmente de nuestra cooperativa, empresa Campesina Santa Luca y San Juan,
pues reciba nuestro ms sincero saludo, lo felicitamos por esa gran sensibilidad
humana que usted tiene y que a usted lo caracteriza.
Podemos hablar un poquito de lo que son terrenos baldos y terrenos ejidos del
municipio Bruzual, y en este sentido podemos decir que la Ley de Terrenos Baldos y
Ejidos en el artculo 1 habla de que son terrenos baldos todos aquellos que dentro
de los lmites de la repblica no sean ejidos ni propiedad privada y el artculo 11 es
bien claro y preciso en decir que, para decirse dueo de la tierra se tiene que
cumplir con una titularidad consecutiva o una tradicin ininterrumpida hasta el
1800, o ms all de 1848. Y es el caso pues de que all por ejemplo el caso de
Central Matilde, que es el caso que a nosotros nos ocupa, su tradicin llega hasta el
1879, es decir no son dueos de las tierras, por esto es que el Instituto Nacional de
Tierras en su debido momento, el pasado tres de mayo del 2003 nos otorg carta
agraria a algunas cooperativas en ese sector.
Adems pues, pensamos que tal como lo expresa la Constitucin de la Repblica
Bolivariana de Venezuela en su artculo 307, el latifundio es contrario al inters
social. Y bueno, por eso tambin felicitamos, en base a esto felicitamos de todo
corazn, enrgicamente, este decreto promulgado por el Gobernador bolivariano,
profesor Carlos Gimnez el pasado 30 de diciembre, que precisamente est
enmarcado, es un arma o un instrumento enmarcado en la justicia social, hacia la
avanzada contra el latifundio.
Central Matilde en el ao 1946 hizo una presunta compra, pero una compra ficticia e
irregular, en cuanto a linderos se refiere dice el documento, expresa que compraron
7.000 hectreas, y resulta el caso que lo que estaban comprando eran ejidos
municipales, porque resulta el caso que en el ao 1904 por Cipriano Castro todos

los resguardos indgenas pasaron a ser ejidos municipales. Y hubo un reparto de

resguardos indgenas en el ao 1888, precisamente las 7.000 hectreas que tienen
linderos definidos, muy especiales y naturales, ro Yaracuy por la parte sur, por la
parte este que era Guasope y por la parte oeste, San Juan de Canep, son linderos
que jams ellos pudieron mover.
Entonces, en cuanto a linderos se refiere ellos dijeron: mira, compramos 7.000
hectreas, pero no tenan conocimiento de lo que estaban comprando, estaban
comprando ejidos municipales y segn la Ley de Terrenos Baldos o la Ley de Lpez
Contreras en el ao...
Presidente Chvez: Eso no se puede vender pues, los ejidos municipales son....
AZ: Son intransferibles, son inalienables, segn la Ley del 36 por Lpez Contreras.
Entonces, en este sentido si ellos compraron ejidos municipales hicieron una compra
indebida y nosotros los chivacoeos no tenemos culpa de que los herederos del
seor Fermn Caldern hayan estafado al Central Matilde si eso ocurri as.
Sin embargo, se hizo un catastro rural en el ao 2001, por aqu por la Cartografa
Nacional del Ministerio de Agricultura y Tierras, que determina pues el origen de las
tierras, determina que existen las 7.000 hectreas de los resguardos indgenas o
que ellos son ejidos municipales y que ellos los estn ostentando y alegan la
propiedad privada sobre esos terrenos. Por eso quiero aprovechar la presencia del
ciudadano alcalde del municipio Bruzual para que le pongamos el ojo pues a estos
terrenos.
Presidente Chvez: Est el alcalde aqu no?
AZ: S, est el alcalde del municipio Bruzual, un excelente alcalde, puedo decir y
felicitarlo, es un excelente alcalde el amigo Adelmo Len, un alcalde bolivariano. Y
bueno, exhortarlo para que le pongamos el ojo a...
Presidente Chvez: Adelmo fue electo ahora, o sea que tiene de alcalde...
Adelmo Len: S, saludos Presidente. En primer lugar, apoyo irrestricto al decreto
nmero 90 de la Gobernacin del estado Yaracuy y tambin la alcalda bolivariana
del municipio Bruzual conquistada el 31 de octubre por primera vez, hoy el
municipio Bruzual, es un territorio bolivariano, libre de fascismo y libre de golpismo.
Presidente Chvez: Cuntos habitantes tiene el municipio, seor Alcalde?
Adelmo Len: Estamos en los 70.000, Presidente.
Presidente Chvez: Y todas son tierras productivas.
Adelmo Len: Todas son tierras productivas, el Valle de Chivacoa es uno de los
valles ms ricos del estado Yaracuy, usurpado, tomado y saqueado por el latifundio.
El movimiento campesino est en pi de lucha desde dcadas y hoy con el decreto
del Gobernador y la llegada de la Ley de Tierras el movimiento campesino asume su
rol histrico de toma de la tierra. Y la alcalda bolivariana es un instrumento para

profundizar la lucha contra el latifundio, as que estamos a las rdenes para

impulsar esta lucha.
Presidente Chvez: Felicitaciones seor Alcalde, y adems cuente con todo
nuestro apoyo. Yo he dado instrucciones a mis ministros, especialmente los ministros del rea productiva, en este caso est el ministro designado de Agricultura y
Tierras, Antonio Albarrn, el Ministro de la Economa Popular, Elas Jaua, el Ministro
de Finanzas, Nelson Merentes, el Ministro de la Vivienda, del Hbitat y la Vivienda,
Julio Montes. Y tenemos que comenzar a hacerlo para cumplir lo que nos hemos
propuesto en la nueva etapa. Estos alcaldes y estos gobernadores que han salido al
frente merece y requieren nuestro apoyo inmediato, especialmente la recuperacin
de tierras no puede quedarse en la mera recuperacin, tiene que venir acompaado
de proyectos integrales, productivos, cientfico tcnico, dotacin de maquinaria,
tecnologa, capacitacin, vivienda y todo un proyecto productivo. Ah Julio Montes,
Elas Jaua, Merentes, Asignacin de Recursos, el Ministro de Agricultura, tienen una
tarea urgente y fundamental, comenzar a trabajar con los alcaldes, con las
comunidades, con los productores en el diseo y elaboracin de los proyectos, el
apoyo directo del gobierno lo tienen y lo tendrn ahora ms que nunca, porque
adems estamos haciendo ese decreto del gobernador, esos decretos de los
gobernadores, ese decreto que yo voy a firmar maana, es da de Zamora, en
honor a mi General Zamora, quien dio su vida por las luchas campesinas, tierras y
hombres libres.
Maana yo voy a firmar un decreto en un acto multitudinario que vamos a hacer en
el Poliedro en honor a Zamora y a las luchas campesinas, en honor a ustedes que
han salido al frente en la guerra contra el latifundio, pues yo voy a firmar un
decreto de apoyo y para enmarcar y englobar a nivel nacional todas estas batallas
pues maana firmaremos este decreto. Y estos decretos, deca, son la continuacin
de aquellos decretos que lanz Bolvar y que lamentablemente no se cumplieron.
Bolvar decret el reparto de tierras a los indios, a los negros, a los pobres pues, por
eso es que lo echaron de aqu, por eso fue que lo dejaron solo al final y por eso
muri diciendo: he arado en el mar. Jesucristo, Don Quijote y yo, los tres grandes
majaderos de la historia.
Pero ahora Bolvar ha vuelto y esto no es palabra solamente, es que ha vuelto en
esos decretos, es que ha vuelto con ustedes, es que ha vuelto con este impulso
nacional que le estamos dando a la revolucin bolivariana. Bueno, muchas gracias
Alonso, gracias al Alcalde, al Gobernador. Y qu nos dice Doneila? Hace cunto
mataron a Hermes, chica?
Doneila D: Hace un ao, Presidente.
Presidente Chvez: Y tienen dos hijas, qu edad tienen tus hijas?
Doneila D: Una tiene trece, estudia octavo, la otra tiene diez aos y estudia cuarto
grado.
Presidente Chvez: Diez aos la ms pequea, no las trajiste? Se quedaron all.
Doneila D: S, ganas tenan de venir.

Presidente Chvez: La prxima vez las traes. De todos modos les llevas un beso,
que Dios las bendiga.
Doneila D: Con mucho gusto.
Presidente Chvez: Cmo te sientes, Doneila, ahora en esta nueva etapa de la
vida, en esta lucha, en esta batalla?
Doneila D: Bueno, en esta lucha vamos a decir, me siento por una parte bien, por
otra parte mal, porque sabiendo que los asesinos de mi esposo estn sueltos, todos
estn sueltos. Y bueno, ahorita estamos trabajando pero necesitamos ms apoyo en
maquinarias, necesitamos que nos apoyen bastante. Pero lo que ms me preocupa
es los asesinos de mi esposo, que no se ha hecho justicia.
Presidente Chvez: S, por supuesto que comparto tu preocupacin, la justicia. Te
iba a preguntar, hay alguna causa? Debe haber alguna causa abierta al respecto en
algn tribunal.
Doneila D: S. Segn el abogado y el ingeniero se estn presentando cada ocho
das, los pusieron presos, una juez.
Presidente Chvez: Hay pruebas, hay testigos? Est por ah el coronel Duerto
Gmez, mi asesor jurdico? Llmalo al telfono, quiero que Duerto se vaya por all,
ustedes viven all en Chivacoa?
Doneila D: En Santa Luca.
Presidente Chvez: Yo voy a enviar a mi asesor jurdico a entrevistarse contigo
esta misma semana, que se vaya contigo. Ubquenlo por favor, a Duerto, para
tomar el caso. Y t sabes, y esto es un mensaje para toda Venezuela, una reflexin.
Precisamente quienes manejaron el pas a su antojo durante muchos aos se
aseguraron de controlar el poder judicial, entre otras cosas, la economa, la riqueza
econmica, el poder militar lo manejaron durante mucho tiempo, entonces t veas
el ejrcito, la Guardia y los militares muchas veces atropellando a los campesinos,
sirvindole a los terratenientes, tenan controlado el poder judicial, jueces la
mayora de ellos vendidos, subordinados a los poderosos. De eso hemos vivido
bastantes casos en Venezuela.
Ahora, con la aprobacin en la Asamblea Nacional de la nueva Ley del Tribunal
Supremo de Justicia, con la designacin que hizo la Asamblea Nacional de un
conjunto de nuevos magistrados, y yo tengo mucha fe y estoy seguro que la
seleccin ha sido una buena seleccin, le estamos dando mucha ms fuerza a la
bsqueda de la justicia y ahora pues se me ha informado que desde el Tribunal
Supremo de Justicia va a comenzar un perodo de una especie de reforma y
reestructuracin del sistema judicial, no slo es cambiar un juez por otro sino es el
sistema judicial el que hay que cambiar. Yo como Jefe de Estado voy a apoyar todo
ese proceso. De forma tal que eso vindolo de manera general, esto es algo muy
positivo y ser muy positivo para el pas cuando comience a ocurrir.

Ahora, el caso particular del asesinato de Hermes, yo te prometo que vamos a

tomar cartas en el asunto nosotros, vamos a buscar a los abogados que te han
atendido, nuestros abogados no te van a cobrar ni un centavo, vamos a ver qu
tribunales tienen esto y vamos a recalentar el caso pues, pero no puede ser que un
crimen como este quede impune, no podemos permitirlo.
Doneila D: No se puede. Hace como un mes el que tenan detenido era de apellido
Bolvar, Franklin Bolvar, que le dicen el chipiade, y lo soltaron hace como un mes.
Presidente Chvez: Bueno, todos esos detalles los vamos a conversar con el
abogado y a definir un plan de accin, porque de injusticias estamos llenos por
todos lados.
Hace poco vino por ah el Hermano Gins, tiene 94, 95 aos, le queran quitar la
Fundacin La Salle y lo haban echado, no lo dejaban ni entrar ni siquiera a las
instalaciones de la Fundacin, un grupito de personas con un tribunal. Bueno,
hemos retomado el caso y ya la situacin va digamos torciendo hacia la justicia, va
girando hacia la justicia. Pero es una cosa horrible las injusticias que en Venezuela
siguen ocurriendo, producto de todo un proceso de transicin. Tengamos fe en esto
y sigamos luchando todos unidos y con mucha fuerza. Y lo que decas del apoyo de
maquinaria, cuntas hectreas tienen ustedes?
Doneila D: 540.
Presidente Chvez: La cooperativa es la misma no? Ustedes dos estn en la
misma cooperativa.
--No...
Presidente Chvez: Del ncleo endgeno.
Doneila D: S,
Presidente Chvez: Correcto, bueno ahi est Elas encargado de todas estas
cosas, porque nosotros, fjese, los que estn constituyendo ncleos endgenos y los
que van a sumarse al proceso de la economa social, economa popular, van a
recibir todo el apoyo que nosotros podamos, claro que tenemos lmites, porque el
pas es tan grande, las necesidades son tan grandes, pero ah vamos avanzando.
Ahora, vamos a montar una planta de fabricacin de tractores en Ciudad Bolvar y
eso lo vamos a inaugurar prontico, en el primer trimestre, vamos a comenzar a
hacer tractores aqu, y yo le deca a quienes van a montar esa planta, que va a ser
del estado, que bueno, los primeros lotes de tractores va a ser una planta que va a
tener capacidad para 5.000 tractores al ao. Los primeros destinatarios de esos
tractores van a ser ustedes, los voy a comprar o los vamos a comprar nosotros
desde el gobierno y se los vamos a dar a ustedes a crdito. Nosotros pagamos los
tractores, como estamos haciendo con los tractores chinos pues all no hay llegado
tractores chinos?

Alonso: Nos lleg uno en el momento en que nos entregaron la Carta Agraria en el
2003.
Presidente Chvez: hace cunto?
Alonso: un ao ocho meses.
Presidente Chvez: Cmo se ha portado ese tractor?
Alonso: Ese tractor ha salido muy bueno, en verdad, es toda una mula para el
trabajo, sin embargo, ese tractor lleg con una rastra china que no era apta para
los terrenos all y nosotros pues, en poco tiempo hemos capitalizado en una
pequea medida. Nosotros hemos podido con la poca produccin que hemos tenido,
con esfuerzo, con sacrificio, hemos podido comprar otros tres tractores ms, y
hemos comprado tres rastras ms.
Presidente Chvez: Ah tienen cuatro tractores.
Alonso: Tenemos cuatro, pero por supuesto que necesitamos repotenciarlos. No,
los compramos usados y necesitan repotenciacin. Entonces, tambin compramos
una sembradora mnima labraza, hemos comprado algunos...
Presidente Chvez: Bueno, fjate que aqu en la fbrica de tractores de Ciudad
Bolvar, vamos a hacer no slo tractores, tambin vamos a hacer rastras,
sembradoras, y diversos implementos agrcolas.
Alonso: Pero si requerimos seor Presidente esa repotenciacin para esas
mquinas, y por supuesto que son insuficientes, aun cuando sean cuatro son
insuficientes, y aun cuando estn repotenciadas son insuficientes para la superficie.
Presidente Chvez: Cuntos tractores crees tu que hacen falta para una
superficie como esta 540 hectreas?
Alonso: Dos tractores ms. Son tierras de primera calidad.
Presidente Chvez: Tienen cuatro, hacen falta dos tractores ms. Elas ests
tomando nota verdad Elas?
Alonso: Aun repotenciando esos tres tractores que compramos usados.
Presidente Chvez: Hacen falta dos ms.
Alonso: S, hacen falta dos tractores ms con implementos.
Presidente Chvez: Por ah viene otro lote de tractores, a ver Elas, llegan unos
tractores pronto de Irn no es?
Elias Jaua: S, ya estn en Puerto Cabello.

Presidente Chvez: Cuntos llegaron?

Elias Jaua: 90. Estamos esperando que llegue el techo que es la ltima parte y son
para ser entregados a crditos por Fondafa, sin intereses, y perfectamente si usted
lo dispone podemos
Presidente Chvez: Vamos a darles a ellos prioridad que estn en plenas labores
de creacin de un ncleo endgeno. Entonces introduzcan, hablen con el Ministro
ahora mismo antes de irse, la solicitud para dos tractores ms, y a ver cmo
hacemos para apoyarlos en la repotenciacin de los tres usados que compraron.
Cunto dinero har falta?
Alonso: Unos 20 millones de bolvares para repotenciar los tres, incluyendo la
repotenciacin de los implementos.
Presidente Chvez: Eso puede ser un crdito por qu va puede salir un crdito
para repotenciar esos otros tres tractores?
Elias Jaua: bueno por Bandes, Presidente, pero tambin podemos utilizar los
excelentes instructores de automotriz del INCE y que podemos tener equipos...
Presidente Chvez: La creatividad de ustedes, del pueblo es una cosa maravillosa,
hace poco estaba viendo por el Canal 8 un documental de unos ncleos endgenos
all en la Mesa de Guanipa, y una gente trabajando, unos campesinos, hicieron una
mquina para sembrar yuca no la viste t?
Elias Jaua: No, no la he visto.
Presidente Chvez: La hicieron ellos mismos, yo no conoca mquina para
sembrar yuca y la hicieron, estn sembrando no s cuntas hectreas con un
tractorcito viejo
Doneila D: Como con una abonadora.
Presidente Chvez: S, y van sembrando la yuca la mquina, una cosa
impresionante. Es la inventiva de ellos mismos. Claro, los estamos apoyando all con
mcnicos, est Vuelvan Caras all. La Misin Vuelvan Caras yo le tengo el alma
puesta a esta Misin Vuelvan Caras. Y ahora que tenemos el Ministerio de Economa
Popular eso va a caminar mucho mejor. Les pido que tengan, que sigan teniendo
paciencia, que nos perdonen los errores, que nos critiquen duro cuando tengan que
criticarnos, no me importa pero esto va adelante con ustedes al frente, con Dios por
delante.
Alonso: Entendemos la misin que nos da seor Presidente al entregarnos las
tierras, estos financiamientos y todo este apoyo, entendemos que es una misin, y
la misin nuestra es liberar, liderar a nuestro estado del hambre, liberarlo de la
burocracia, liberarlo de todo este tipo de problemas.
Presidente

Chvez:

Hermano

por

favor,

Alonso

Doniela

los

dems

compaeros, ah tenemos, por all est Omar. Yo quera primero hablar con
Crisanto. Crisando que es Presidente de la Cooperativa San Juan Bautista qu tal
Crisando? Tu tambin eres afrodescendiente. Dnde naciste t Crisanto?
Crisanto: Yo nac en Puerto Cabello Presidente.
Presidente Chvez: Puerto Cabello, y vives all en?
Crisanto: Vivo en Palmarejo, Municipio...
Presidente Chvez: Palmarejo.
Crisanto: Usted estuvo all presidente, en el Complejo Cultural Andresote.
Presidente Chvez: Hace ya como...
Crisanto: un ao Presidente, el 11 de diciembre, el 11 de enero.
Presidente Chvez: Cmo estn las cosas por all, cuntanos.
Crisanto: Estn bien Presidente, yo pertenezco a la comunidad de Palmarejo y
Aguas Negras y tenemos una problemtica, un problema all, en el ao 1925, el
General Presidente Gmez le leg a nuestros ancestros, a nuestros abuelos 20.400
hectreas para nosotros no salir de nuestro municipio y explotar nuestra tierra, y
nosotros en verdad, no tenemos la tierra, apenas hemos venido luchando, hace
aproximadamente 17 aos he venido luchando y hemos rescatado hasta ahora
4.000... bueno, desde que usted gan la presidencia hemos rescatado 4.700.
Presidente Chvez: Tienen carta agraria?
Crisanto: no, porque esas son tierras privadas de la comunidad Presidente. La
doctora Luisa Estela Morales, ahora magistrada tiene conocimiento de la calidad de
terreno que nosotros tenemos, Presidente.
Presidente Chvez: Privadas de la comunidad, explcame eso a ver.
Crisanto: Son terrenos Presidente, que fueron donados por el Presidente, y el INTI
ni el IAN han tenido una injerencia porque son tierras privadas de la comunidad, de
nosotros.
Presidente Chvez: La comunidad son cuntas personas?
Crisanto: Mire Presidente, somos dos comunidades, Palmarejo y Agua Negra. La
comunidad de Palmarejo donde yo pertenezco somos aproximadamente 2.200
personas y la comunidad de Agua Negra.
Presidente Chvez: La donacin la hizo quin me dijiste?
Crisanto: El General Juan Vicente Gmez en el ao 1925.

Presidente Chvez: Ustedes tienen los documentos de todo eso?

Crisanto: S tenemos documentos, tenemos todo Presidente.
Presidente Chvez: No eran ejidos.
Crisanto: Disculpe Presidente. El ao pasado, el 11 de enero a su Secretario
General Victor Valerio, le entregu una documentacin donde estaban todos los
documentos y donde est reservado el Teniente Coronel Angel Jimnez Prez, que
fue el culpable de la muerte de Alirio Romero, nuestro hermano, que lo mataron por
la lucha de las 20.400 hectreas a donde estamos luchando por 300, que fueron las
primeras trescientas que rescatamos y nos lo mataron a l all.
Presidente Chvez: Hace cuanto mataron...
Crisanto: El 3 de enero se cumplieron diez aos Presidente.
Presidente Chvez: Y ese crimen hasta ahora ha quedado impune tambin.
Crisanto: Eso qued impune Presidente.
Presidente Chvez:Torcat, ubicaste ya al Coronel Duerto?
Torcat: Viene en camino.
Presidente Chvez: Correcto para que abarquemos tambin el caso del asesinato
de Alirio Romero, que es el mismo sector por all.
Crisanto: No.
Presidente Chvez: Pero el mismo estado Yaracuy.
Crisanto: El mismo estado Yaracuy. Presidente mire, nosotros tambin estamos
prcticamente de las 4.000 hectreas las tenemos produciendo.
Presidente Chvez: Todas estn en produccin.
Crisanto: S, caa, pltano, parchita y hemos
Presidente Chvez: Maz tambin.
Crisanto: Maz tambin, hemos tenido crdito de Fondafa y en verdad, el Coronel
Abelardo nos ha ayudado mucho pero en verdad, necesitamos que los crditos nos
lleguen lo ms pronto posible porque en verdad.
Presidente Chvez: Tienen ahorita algn crdito pendiente en este momento?
Crisanto: Presidente, mire, si tenemos crditos pendientes, por lo menos yo soy
beneficiario de diez hectreas y todava no me han liquidado.

Presidente Chvez: Ests esperando desde cundo?

Crisanto: Desde hace aproximadamente dos meses que me liquiden.
Presidente Chvez: Dos meses. Antonio Albarrn, ah perdn, ahora Fondafa est
con Elas. Elas Jaua, revsate a ver y vamos a aligerar, esto es un asunto muy
importante en el que quiero insistir a los seores ministros, a los seores
presidentes de los institutos financieros del estado, llmese Fondafa, Foncrei, pero
especialmente el sector agrcola, Fondafa, y otras instituciones, el crdito, el
Bandes, cmo se llama? Banfoandes, el crdito agrcola tiene que llegar a tiempo
porque la agricultura es una actividad que si se retarda una semana en la siembra,
o en la preparacin del terreno, pues llegan las llluvias, no llegan, etc, y se pierde el
ao, es muy importante y hay que entenderlo con toda la dimensin de su
significado.
Crisanto: Presidente pero as estamos precisamente como 120 productores
esperando que nos liquiden. Presidente, tambin tenemos un...
Presidente Chvez: Esos son crditos para sembrar cundo?
Crisanto: Mira, para sembrar ahorita en el mes de octubre, en invierno, ahorita en
invierno. Ya hemos sembrado pero nos hace falta que nos liquiden.
Presidente Chvez: El invierno comienza, bueno, est lloviendo en estos das pero
no estamos en invierno.
Crisanto: En el mes de octubre Presidente, hace aproximadamente dos meses y en
verdad...
Presidente Chvez: Ya entramos en el verano, las lluvias empiezan otra vez en
abril, mayo, el ciclo de invierno.
Crisanto: Tenemos tambin un problema Presidente con los dos ros que tenemos
all, el Ro Yaracuy y Ro Aroa, por cierto Aroa ahorita se encuentra inundado
Presidente porque los ros tienen mucho sedimento y en verdad necesitamos que
usted nos ayude en esto, en ese problema, nos acompaa tambin nuestro alcalde
Santos Aguilar, en verdad, que usted nos enve una comisin especial. Los terrenos
que tenemos...
Presidente Chvez: Dnde est Santos? Los dos ros pasan por...
Crisanto: Por el Municipio Beroes.
Presidente Chvez: Por el Beroes y qu es lo que pasa? Tienen mucho sedimento,
falta, cmo se llama? El dragado. El alcalde Santos cmo ests t?
Alcalde Santos: Buenas tardes Presidente.
Presidente Chvez: Qu ha pasado con los ros? qu esfuerzo ha hecho la

alcalda?qu puede hacer la gobernacin en qu necesitan ustedes apoyo ahora

mismo?
Alcalde Santos: bueno Presidente, gracias a Dios es una coalicin bolivariana,
hasta hace poco ramos dos alcaldes que pelebamos nada ms en contra del que
se fue de Yaracuy. Ahora, hemos venido trabajando fuertemente sobre todo a nivel
del Ministerio del Ambiente, pero realmente han sido paos calientes hasta este
momento. Tenemos proyectos completos para lo que es no solamente la
canalizacin del Ro Yaracuy, sino tambin el canal paralelo, sin embargo, faltan los
recursos, son ms de 22 kilmetros que estn sedimentados, de hecho...
Presidente Chvez: Cuntos kilmetros?
Alcalde Santos: 22 kilmetros y tantos.
Presidente Chvez: Que habra, esos 22 habra que dragarlos. Tienen mquinas
ustedes all?
Alcalde Santos: Lamentablemente dos yugos nada ms que tiene la gobernacin,
hoy en da que estn al servicio del campesinado, pero faltan muchos recursos en
ese sentido, lo que s puedo decirle es que hay proyectos en el Ministerio del
Ambiente en ese sentido, ahora que con recursos los productores participan y el
campesinado todo participan, la alcalda y la gobernacin, pero es fuerte. De hecho,
hemos propuesto un plan, en este verano finiquitar eso, pero toda la ayuda que
usted nos pueda prestar.
Presidente Chvez: Vamos a hacer una revisin en el Ministerio del Ambiente,
tambin Infraestructura, el Ministerio de Infraestructura debe cooperar en esto, el
Ministerio del Ambiente, el Ministerio de la Economa Popular, Elas, porque la idea
es que convirtamos toda esta tierra en un verdadero polo de desarrollo. Entonces
hay que hacer un trabajo integral que incluya por supuesto el manejo de las aguas,
las vertientes de los ros y todo esto. Bueno, vamos a trabajar este tema, yo quiero
saber pronto y te encargo a t Elas Jaua de coordinar con los dems ministros a ver
cuntos recursos hacen falta, qu monto hace falta para el dragado de esos dos
ros, que son el rio...
Alcalde Santos: Yaracuy y Ro Aroa.
Presidente Chvez: El Ro Yaracuy y el Aragua.
Crisanto: Aroa.
Presidente Chvez: Aroa perdn. El Aroa. Bueno Crisanto muchas gracias
hermano, llvale un abrazo a toda esa gente por all por Beroes. Tambin tenemos
por all a Laura.
Laura Lorenzo: S seor Presidente.
Presidente Chvez: Laura Lorenzo. no?

Laura Lorenzo: S.
Presidente Chvez: Tu eres de dnde Laura?
Laura Lorenzo: Yo soy de Yaritagua, Municipio Pea del Estado Yaracuy. En este
momento soy la Secretaria de Tierra y Seguridad Agroalimentaria de la
gobernacin, pero como usted dijo al principio, yo comenc despus que me gradu
en la Universidad comenc en un Comit de Tierras del llamado "El pereo felipero"
que en estos momentos se encuentra ocupando una cantidad mnima de hectreas
seor Presidente, apenas 60 hectreas, esto yo quisiera explicar rpidamente
porque nosotros fuimos a la Comisin que ubic a todos los del decreto, que tena
que ser convocado por el ciudadano Gobernador profesor Carlos Jimnez, porque la
problemtica de Yaracuy es bastante, es algo bastante tpica, y existen diferentes
casos, y como deca el ciudadano gobernador, todos los fundos que estn en el
decreto, que son ms de cien mil hectreas seor Presidente, son propiedad de la
nacin, son terrenos que son o baldos, o baldos transferidos que no fueron
protocolizados, o baldos transferidos protocolizados o son ejidos porque antes
fueron resguardos indgenas, como el caso del municipio Rusn, que est a ocho mil
hectreas, seor Presidente que pertenecen a los antiguos resguardos de Rusn, de
Chivacoa, que en 1888 dio ah un reparto indgena y esos terrenos fueron
usurpados por el Consorcio al cual pertenecen hoy en da Central Matilde. Y que
apenas se han podido rescatar 540 hectreas all en San Juan, 60 en el Pereo,
tenemos el caso de 20 mil hectreas en el municipio Beroes, que por decreto, y un
decreto que no ha sido derogado en 1925 son 20.000, el Palace 20.400 que fueron
entregadas por Juan Vicente Gmez a 101 comuneros, y que fue pasando de
generacin en generacin porque por eso es que habla de la propiedad la
comunidad, porque fue una entrega que le hizo el Presidente para esa poca a los
101 comuneros.
Tenemos casos de tierras que son del IAN seor Presidente, que ahora es del INTI y
estn siendo usurpadas.
Presidente Chvez: Est Otayza por aqu? Perdname Laura. All est el Capitn
Elicer Otayza, presidente del Instituto de Tierras. Tengo entendido que tu estuviste
hace muy poco por Yaracuy Otayza.
Elicer Otayza: El 3 de enero mi comandante.
Presidente Chvez: S, recuerdo que hablamos por telfono y tu estabas por all.
cmo est el perodo este de fiscalizacin y de deteccin de las tierras que siendo
del estado estn ocupadas, como Laura lo est denunciando?
Elicer Otayza: bueno, hemos hecho aproximadamente unas diez mil inspecciones
a nivel nacional, van casi tres millones de hectres y efectivamente hemos podido
determinar que un gran nmeros de tierras que son de la nacin, estn siendo
usurpadas por personas que han a travs de fraude o a travs de invasiones han ido
agarrando las tierras del estado.
Presidente Chvez: Mucho documento falso por ah. Mucho documento falso, por

eso es que le he dado instrucciones tambin, perdname Otayza, al Ministro Jesse.

Jesse est por ah?
Elicer Otayza: Acabo de hablar con l y l me dijo que el decreto.
Presidente Chvez: Vamos a firmar un decreto maana, ordenando la revisin de
todos los registros, porque hay muchos documentos que estn registrados y no
aguantan un anlisis. Ni siquiera superficial. Yo viv una experiencia saben? en
Apure. Que otro da les contar, personas que se dicen dueas no slo de la tierra
sino de las aguas, y se dicen dueas de los bosques y creen que tienen derecho
para tumbar los bosques y tapar los caos, y dispararle a la gente que pase cerca
porque esto es mo. Y luego, en una investigacin que hicimos un grupito de
militares determinamos que no, que esas son tierras del estado. Y en esa situacin
est buena parte, la mayor parte de los latifundios que fueron invadidos. Aqu se
habla de invasores pero quin invadi a quin? Hay que preguntarse. Bueno
Otayza, sigue adelante, en esa cruzada, la Misin Zamora. Maana relanzaremos la
Misin Zamora que tiene que ver con tierras y hombres libres, tierra para el
campesino y justicia para el pueblo venezolano, gracias Otayza, gracias Laura, un
comentario Laura, esta joven venezolana, estudi en la Universidad y fjense qu
ejemplo, ella se gradu en qu universidad?
Laura Lorenzo: En la Lisandro Alvarado del Estado Lara.
Presidente Chvez: En la Lisandro Alvarado y luego retorn a su tierra. A qu?
Con la antorcha del conocimiento a luchar.
Laura Lorenzo: Y tambin estuve en Barinas, estuve en su tierra, en Sabaneta el
ao pasado trabajando en lo que tiene que ver con la produccin ecolgica y ahorita
estamos aqu seor Presidente, en verdad, estamos retomando esta lucha y en
verdad queremos contar con todo el apoyo del INTI, ah se va a trabajar
conjuntamente con el INTI, porque nosotros mire, esta historia que est aqu, es la
historia de la tierra del Central Matilde, un libro que fue escrito por el doctor Ral
tambin que usted lo conoci, aqu se habla de esas 8.000 hectreas, y el libro del
Negro Miguel, que estuvo en esas montaas de Sorte defendiendo nuestros
derechos. Ah se hizo la primera revolucin en Venezuela.
Presidente Chvez: El Negro Miguel.
Laura Lorenzo: Y en funcin de eso seor Presidente queremos entonces contar
con todo el apoyo de parte de aqu.
Presidente Chvez: Lo tienen y lo van a tener Laura. Y hay que tener una
coordinacin, ustedes deben estar muy, muy, tu que ests ahora de Directora de la
Secretara de Tierras, debes estar muy, muy coordinada con el Instituto de Tierras,
con el Ministerio de Agricultura y Tierras, con el Ministerio de Economa Popular, se
trata de una red de mucha coordinacin. Slo as podremos avanzar, y adems
como necesitamos avanzar bien y avanzar rpido. Qu nos dice Mileidy Cspedes
instructora de Vuelvan Caras y de all de Palmarejo? Bienvenida Mileidy.
Mileidy Cespedes: Gracias, en la comunidad de Palmarejo tengo... en diciembre

cumpl nueve meses dictando el curso de siembra. Tengo una acotacin, que
durante los nueve meses que estamos en el curso de Vuelvan Caras no hemos
tenido una respuesta con respecto a los proyectos para darle apoyo a ese grupo y
hemos venido trabajando prcticamente con las uas porque no tenemos por
supuesto un rea, no tenemos tierras para que ellos puedan desarrollarse, sembrar.
Presidente Chvez: Tu le ests dando clases a cuntas personas?
Mileidy Cespedes: A 21 personas.
Presidente Chvez: 21 Lanceros.
Mileidy Cespedes: S de estos 21 Lanceros 20 estn recibiendo incentivos, y hay
un compaero que es de la hermana Repblica de Colombia, l tiene de residente
15 aos aqu en Venezuela y no recibe el incentivo y prcticamente l se siente muy
reacio a asistir a clases, muy pocas veces va porque no tiene trabajo y tiene su
familia por supuesto a quien mantener y por eso a veces se le hace imposible asistir
a curso...
Presidente Chvez: Mira, fjate una cosa que te iba a decir, una reflexin nada
ms, en primer lugar, lo ms importante es que debemos responder Jaua con
prontitud a esos proyectos, ustedes han presentado proyectos.
Mileidy Cespedes: Exactamente, incluso
Presidente Chvez: Qu proyectos han presentado?
Mileidy Cespedes: presentamos un proyecto pero firmado por el Banco de la
Mujer, que ya muy pronto, en el transcurso de la semana que viene vamos a tener
respuesta
Presidente Chvez: Qu proyecto es ese?
Mileidy Cespedes: Se hicieron proyectos de hortalizas, siembra de ajo porro,
pimentn, pepinos, lechuba, son siete grupos porque por el Banco de la Mujer son
siete grupos de los cuales estn integrados por seis personas.
Presidente Chvez: Qu extensin de terrenos tienen ustedes disponibles?
Mileidy Cespedes: en estos momentos estamos trabajando con un cuarto de
hectrea que es de uno de los participantes, pertenece a uno de los participantes
que l con toda iniciativa lo est prestando.
Presidente Chvez: No te vayas a ir sin conversar con el Ministro Elas Jaua,
porque estamos en Vuelvan Caras estamos pasando de una etapa a otra. Recuerden
ustedes que la primera etapa de Vuelvan Caras fue bueno, el llamado, el llamado a
todos los venezolanos, y seguimos llamndolos, a que acudan a los centros de
capacitacin que ya se han sealado, se han difundido, comenz la primera etapa
de capacitacin pues, para apoyarlos porque sabemos que la mayora son pobres o
muy pobres, o viven hasta en la miseria, estamos haciendo un esfuerzo muy grande

de darles las becas; las becas, mira en Vuelvan Caras cuntas becas estamos dando
Elas? Tengo problemas de audio aqu, vamos a ver si bueno, Elas, cuntas becas
estamos dando en Vuelvan Caras?
Elias Jaua: La ltima nmina que pagamos en diciembre fue de 268.552 Lanceros
con incentivos.
Presidente Chvez: Bueno, incentivo que es una beca trabajo, una beca de
trabajo, son 160 mil bolvares...
Elias Jaua: 186 mil menos diez por ciento para el Fondo Vuelvan Caras que
creamos.
Presidente Chvez: Aj, entonces, de ese Fondo, ese Fondo es un Fondo de
Solidaridad para los que viven en situacin ms crtica todava. Ahora bien, fjate el
caso de all de Mileidy, ella es instructora, tu recibes tambin una especie de beca,
de incentivo, igual de 186.
Mileidy Cespedes: No, a los instructores es directamente por el Ince, y
mensualmente es de 500 mil bolvares.
Presidente Chvez: Ah claro, porque tu eres instructora y se te paga por el INCE
500 mil bolvares. Ella est planteando el problema que ya todos hemos odo, hay
uno primero, el primero el problema de todos que requieren aprobacin de los
proyectos. Hay que apurar las respuestas porque estamos pasando a una etapa ms
exigente, en la cual ustedes todos los lanceros, todas las cooperativas requieren
terreno, crdito, maquinaria, bueno para poner a producir, para pasar la fase de
adiestamiento. Es importante tambin de nuestra parte incrementar la capacidad y
la estamos incrementando para responder a esas solicitudes. Ahora fjate, esta
persona, ese compatriota colombiano no se ha nacionalizado.
Mileidy Cespedes: El en este momento tiene cdula de 8100831, l se llama Jorge
Burgos.
Presidente Chvez: Pero no se ha nacionalizado.
Mileidy Cespedes: Est como residente, tiene cdula de residente.
Presidente Chvez: Correcto, entonces debe entrar en el proceso de
nacionalizacin, tu misma encrgate de coordinar eso all con la Misin Identidad y
que seguramente est dispersa tambin por todo Yaracuy y la gobernacin. Ahora,
mientras tanto, Elas de todos modos dnde est Elas que no lo veo?
Elias Jaua: Aqu Presidente.
Presidente Chvez: Ah, vamos a incorporar a este compatriota en el Plan de
Becas no? de incentivos. Ahora fjate, una reflexin, ustedes yo s que esta beca
es muy modesta, aun cuando aqu daban becas de cinco mil bolvares antes. De
diez mil bolvares, ahora la hemos igualado casi, bueno, acercando, la hemos
acercado al salario mnimo, pero de all, ustedes pueden hacer all un pequeo

fondo para ayudar a esa persona que no tiene el incentivo. Es que todos tenemos
que asumir todo, porque no hay que ver esto como que me lleg a m el incentivo y
esto es mo, no, el sentido es que eso es de todos.
Mileidy Cespedes: Incluso nosotros hemos formado un pequeo poten donde
actualmente tenemos 60 mil bolvares que durante esos tres, cuatro meses que
faltan para la culminacin del curso, que eso es lo que se quiere, ya para formalizar
la cooperativa junto con ellos, para eso es que se quiere, para trabajar, estamos
trabajando con las uas prcticamente, tenemos los 60 mil para comenzar a la
siembra, lo que pasa es que en este momento por la lluvia y porque no tenemos
ahorita suelo, o sea, como estamos en una zona
Presidente Chvez: Bueno, tu tienes que conversar con Elas, ahora fjate, la idea
de esto Elas es que revisemos el caso que muchos casos como este tenemos en la
Misin Vuelvan Caras, ellos estn trabajando en la primera fase de capacitacin en
cuatro hectreas que pertenecen a uno de ellos, ahora, en la medida en que la
Misin Zamora y esta lucha contra el latifundio nos permita ir recuperando tierras,
ms adelante debemos ubicarlos a ellos en un lote de tierra mayor, para que la
cooperativa entonces tenga su carta agraria, sus crditos a la cooperativa,
maquinarias, ese es un paso posterior. Pero por eso pido paciencia para que nadie
abandone este camino, porque este es el camino bueno a la vida pues. Y no
permitan ustedes que este compatriota o cualquier otro, y le digo esto a todos, por
ms que si estoy enfermo, que si tengo problemas familiares, que si estoy un poco
desmotivado, vamos, entre todos tenemos que ayudar al compaero, al compatriota
que se sienta dbil, que tenga un problema muy grave para que nadie abandone
este tren, este camino a la vida, a la dignidad, a mejorar el nivel de vida, para que
todos vivamos bueno, como debe ser, como hermanos. Te felicito Mileidy,
muchsimas gracias.
Mileidy Cespedes: Quera hacerle tambin una acotacin, sabe que mi persona y
otros tcnicos en conjunto conmigo o sea, queremos decirle que tenemos una
cooperativa que se llama "Los Mosqueteros", entonces queramos hacer un proyecto
de una cochinera. Contamos con tres hectreas y media de terreno, y que est
alejado del ro y que est a pocos metros de la comunidad, entonces nosotros
queramos, o ser, para saber qu posibilidades hay de llevar a cabo ese proyecto
par generar por supuesto empleo.
Presidente Chvez: Yo te ruego que lo converses con el Ministro Elas Jaua. Y
Elas, el Ministerio debe tener en cada estado, a travs del Ince, unas oficinas, tiene
en cada estado, que debe recabar todas esas ideas, necesidades, proyectos,
procesarlas y con el ms alto nivel posible, el nivel ptimo de eficiencia y rapidez
hay que darles respuestas a este otro planteamiento y a cuntos otros que hay por
all de ideas, de iniciativas, etc. Tu ibas a decir algo Elas?
Elias Jaua: S Presidente, en este esfuerzo que hemos continuado en la Misin
Vuelvan Caras, ya vamos a entregar en el mes de febrero los primeros cien crditos
a las primeras cien cooperativas de Vuelvan Caras, pero nos estamos preparando
para en el mes de abril financiar a 10 mil cooperativas que ser el resultado de los
lanceros y lanceras que van a empezar. Creo que va a ser un gran esfuerzo

resultado de ao y medio de gestin de la Misin Vuelvan Caras, y que

definitivamente va a significar parte del Salto Adelante que estamos trabajando.
Presidente Chvez: Cunto tiempo tiene ya la Misin Vuelvan Caras?
Elias Jaua: Va a cumplir en abril un ao.
Presidente Chvez: Un ao, apenas un aito, s, tenemos que prepararnos para la
celebracin del primer aito de la Misin, pero celebrarla con logros y con avances.
Elias Jaua: Por eso, creemos que en ese momento estn conformadas al menos
diez mil cooperativas y crditos.
Presidente Chvez: Y la graduacin de todos los cursos que estamos haciendo,
bueno, de un primer lote de cursos. Pero como hemos dicho Elas, ni una sola
persona de ese gran conjunto de compatriotas debe volver al vaco, debe quedarse
por ah solo de nuevo como andaban, solos, desesperanzados, sin apoyo de nadie,
todos tenemos que seguir marchando para ir saliendo de la habitacin tenebrosa,
pasando por la habitacin obscura rumbo a los horizontes de la luz, para citar una
vez ms al gran Vctor Hugo en Los Miserables. Muchas gracias Elas Jaua, qu nos
dice Omar Oviedo para ir cerrando ya este set, o mejor dicho esta seccin de
Control y Participacin, Control Social, Contralora Social. Omar.
Omar Oviedo: Presidente, nosotros queremos darle un saludo revolucionario y de
mucho compromiso con este proceso que usted dignamente dirige, en nombre del
glorioso pueblo de Yaracuy, y estamos tambin celebrando, estamos como luna de
miel con este decreto 090 que se acaba de emitir en nuestro estado porque Yaracuy
es uno de los estados donde se han sentado precedentes histricos de la lucha por
la tierra y en donde hay casos que son emblemticos para nosotros, son punto de
honor porque hasta ahora pues con todo lo que se ha hecho desde el punto de vista
jurdico, desde el punto de vista social, an nuestras tierras estn en manos de los
terrfagos. Ante eso, pues nosotros estamos celebrando un encuentro campesino en
el Estado que hemos denominado para una propuesta de desarrollo endgeno para
el pas, que se est clausurando precisamente en el da de hoy en el pueblo heroico
de Camunare Roja, cuna del General Prudencio Vsquez.
Decimos esto porque nosotros consideramos que hay que dar la discusin, ms all
de la lucha que caracteriza a cada uno de estos movimientos campesinos que
estamos en el Estado, porque es necesario definir algunas cosas que nos preocupan,
tal cual como la situacin del latifundio. La Ley de Tierras establece perfectamente,
en su artculo siete, que se considera latifundio pero para tierras de sexta en
sptima categora, ms de cinco mil hectreas, y en el caso de Yaracuy que son
tierras de primera clase consideramos que tal cual como lo establece el artculo 74
de la Ley, extensiones mayo-res de cien hectreas se consideran un latifundio.
Nosotros lo que tenemos es que no justificar que aun cuando hay una decisin firme
de la Corte Suprema de Justicia del ao 35, de la Poligonal Calito Palo Tomao, aun
esas 11.476 hectreas estn en manos de los terrfagos todava.
Hay otro caso emblemtico para nosotros como es el caso de las tierras de Santa
Teresa-Guarataro, que hay 42 familias que estn asentadas en ese fundo y sin

embargo, aun con todas las irregularidades que existen las que ostentan la tierra no
estn sujeto a reforma agraria, son de financistas del golpista Eduardo Lappi que
gracias a ese espritu revolucionario del Estado Yaracuy nos deslastramos de ese
gobernador que golpe salvajemente a las familias campesinas y ejemplarizamos de
que deben tomarse esos casos y darle respuesta a esos hermanos campesinos que
tienen muchos aos impulsando este objetivo como tal.
Lo otro Presidente que queramos decirle es que la Cooperativa que nosotros
tenemos, que la conforman 210 familias, tambin forma parte de lo que es el Valle
del Yaracuy, tierras que estaban en manos del Central Matilde, y que hoy en da de
verdad, gracias a ese esfuerzo y a este gobierno bolivariano que tenemos en
nuestro pas, se logr una carta agraria que desde el mes de febrero de este ao
2004 pasado, venimos nosotros trabajando. Eso tambin ha sido acompaado con
la Misin Vuelvan Caras, la cual pues en nombre de todos estos campesinos, 180
aproximadamente estn haciendo cursos, agradecemos profundamente ese gesto y
esa poltica seria y muy efectiva de parte de la Misin Vuelvan Caras, porque eso ha
logrado la sustentabilidad de esas 210 familias dentro de las tierras porque lo ms
lamentable es que hemos tenido muchos problemas para la cuestin del
financiamiento, pareciera ser que no se est interpretando esta poltica, vamos a
decir, de lnea maestra que viene emitiendo el gobierno bolivariano que usted
dignamente preside, por alguno entes financieros, a tal punto de que nosotros
logramos sembrar despus del 24 de mayo, ya cuando las lluvias estaban bastante
acentuadas, y an con todas esas limitantes, apoyndonos en algunos amigos y
algunas instituciones que nos prestaron la colaboracin del financiamiento mientras
Fondafa nos aprobaba el crdito, logramos entonces sembrar a duras penas unas
300 hectreas que es lo que determin entonces esa produccin de 100 mil kilos.
Presidente Chvez: De maz.
Omar Oviedo: Pudimos haber sido ms efectivos si hubisemos sembrado a
tiempo.
Presidente Chvez: Si Omar fjate, bueno, estamos oyendo con mucha atencin a
un lder campesino, Omar Oviedo, presidente de la Cooperativa Aracal de all de
Urachiche, cuntos aos tienes tu Omar?
Omar Oviedo: 44.
Presidente Chvez: 44. Y trabajando la tierra?
Omar Oviedo: bueno desde pequeo.
Presidente Chvez: Desde que naciste, 44. Pues bien, igual como todos ustedes,
qu emocin me da a m or a los lderes, a algunos de los lderes campesinos, con
un gran conocimiento de la realidad histrica, social, poltica, agroalimentaria,
judicial. Vean ustedes, razn tena Bolvar cuando deca: "Creo ms en los consejos
del pueblo que en los consejos de los sabios". El pueblo es sabio, ese conocimiento
acumulado por siglos, ustedes los tienen ahi condensado y est unido a la tierra
pues, viene de la tierra tambin, viene de la historia, viene de esas montaas, viene
de esos valles. As que me da mucho gusto orlos a ustedes y bueno, creo que los

campesinos yaracuyanos estn bien representados por ustedes, que tienen lderes
verdaderos. Creo que cada da surgen ms lderes, que estaban antes perseguidos,
fueron asesinados, como tu marido, muchos de ellos. Eran atropellados, cundo
iban a televisin? cundo hablaban con un presidente? cundo con un
gobernador? Eso es parte de la nueva realidad que estamos viviendo. Es la
oportunidad histrica. Yo les juro que mientras Dios me de vida y salud estar con
utedes en esta batalla por la justicia para todo el pueblo venezolano. Y
especialmente en este caso para los campesinos y las campesinas de la patria.
Gracias Omar. Omar ha hecho una serie de reflexiones que estoy seguro pues
tomaron nota ustedes. El mismo tema, el crdito debe ser a tiempo, vamos a
andarle rpido Elas, a las instituciones financieras, vamos a apurar las cosas all.
Vamos a utilizar la Ley esta que ya citaba Jesse de agilizacin de los trmites;
vamos a considerar.... las instituciones financieras del estado no pueden actuar
como si fueran una institucin privada. Hay que considerar que los compatriotas,
bueno, no se les puede pedir lo mismo que pide un banco privado, para los que
tienen ya recursos y tienen activos, todo esto es tarea de la nueva etapa en la que
estamos entrando, agilizar todo esto para los crditos, la maquinaria, las cartas
agrarias y cuando tu sealabas dos casos de luchas viejas, que a pesar de que ha
habido decisiones judiciales todava estn los terrfagos all, pues de eso se trata la
etapa en la que hemos entrado desde que el gobernador Ynez Rangel se le ocurri
cogiendo lnea poltica de los anuncios que hice en la reunin de noviembre de la
Nueva Etapa, de arranque de la nueva etapa y pic adelante el gobernador Ynez
Rangel, y a los pocos das pic adelante el gobernador Carlos Jimnez, me falta otro
gobernador.
--Monagas.
Presidente Chvez: El de Monagas, el Gato Briceo pic rpido adelante, y luego
bueno, se han venido sumando los gobernadores y maana estaremos todos en el
acto firmando el decreto presidencial y otros decretos de otras gobernaciones. Se
trata de eso. Hay que revisar todo, aqu no debe quedar nada sin revisar, por
encima y por debajo, por el lado izquierdo y por el lado derecho, y precisamente, es
lo que est haciendo, lo que ya est se est haciendo en Cojedes, y pronto se
comenzar a hacer en todo el pas. Unas comisiones de inspeccin, algunos
peridicos hablan que la expropiacin, que la violencia. No, no, mentira, nada de
eso. Es una inspeccin, es una fiscalizacin, es el estado asumiendo una
responsabilidad, ahora, de esa fiscalizacin, de los resultados d e la fiscalizacin o
de la inspeccin, dependern las acciones posteriores, como el caso del Fiscal de
Trnsito en la esquina, si yo le entrego los papeles del carro, estn en regla, siga su
camino. El que entregue los papeles en regla no tendr problemas. Ahora, si yo no
tengo los papeles del carro o entrego unos papeles chimbos o trato de engaar al
fiscal puedo terminar hasta preso. O me quitan el carro, a lo mejor cargo un carro
robado y empieza la investigacin de quin es el carro? porqu usted lo carga?
No, que me lo prest mi compadre en la esquina. Bsqueme al compadre.
Compadre a usted quien le dio ese carro? Y empieza la investigacin. As que esto,
como bien lo explicaba el gobernador Ynez ayer en la rueda de prensa que dio

desde el Hato El Charcote, debe ser aplaudido por todos los sectores porque va a
acabar con el desorden, va a acabar con la anarqua que ha reinado en el campo.
Dice Juan Jacobo Rousseau algo muy cierto, "entre el poderoso y el dbil la libertad
oprime y slo la Ley libera". Estamos aplicando la Ley para liberar a todos incluso
para liberar a los que estn violando la Ley, porque el que tenga un latifundio hoy
en da est fuera de la Ley. Lo vamos a liberar para que se pongan todos o nos
pongamos todos a derecho y haya orden, democracia econmica, prosperidad,
desarrollo integral para todos y para todo el pas.
Yo quiero agradecer la presencia de todos ustedes, lderes y liderezas campesinos,
campesinas, gracias por venir a esta inauguracin de este nuevo formato, de esta
nueva seccin de Contralora Social. Porque son ustedes los dueos de esto. Yo soy
es un empleado de ustedes (aplausos) ustedes me pusieron a m aqu y yo tratar
de cumplir siempre con ustedes. El gobernador, los alcaldes que estn ah son
empleados de ustedes, ustedes los pusieron all para que ellos cumplan con
ustedes. El gobernador es empleado de ustedes, pero son ustedes de verdad los
dueos, los dueos de la soberana del pas. Nosotros somos, bueno, sencillamente
instrumentos para la redistribucin del poder poltico, del poder econmico, del
poder social, y para el impulso de una Venezuela realmente bolivariana.
Bueno, quiero, como ya lo dije hace un rato, felicitar al gobernador Ynez Rangel de
manera muy especial, felicitarle por la iniciativa, ayer con mucha emocin veamos,
yo quise incluso comunicarme contigo, parece que la seal no llegaba muy bien all,
quise salir al aire por el Canal 8, te estaban entrevistando en la rueda de prensa,
pero no pudimos y luego te fuiste a inspeccionar el Hato El Charcote y no quise
interrumpir esa funcin. Luego hablamos en la noche por telfono, aqu est el
gobernador Ynez Rangel, pido para l el reconocimiento de todo el pas y el apoyo
de todo el pas. Johnny Ynez, oficial de la Guardia Nacional venezolana, pidi la
baja para irse a la poltica, a la batalla poltica, el pueblo de Cojedes le dio su
confianza y lo eligi gobernador, cumpli con el primer perodo, hizo un excelente
trabajo y ahora fue reelegido con una mayora aplastante, y ha comenzado bueno,
como un caballo, como un caballo a todo vapor este segundo perodo del gobierno
bolivariano de Cojedes. Johnny Ynez.
Johnny Ynez Rangel: Seor Presidente, en este momento ya tenemos la primera
comisin que ha ingresado como usted mismo lo ha dicho en el Hato El Charcote,
que cumple con un anuncio que se hizo ya y notificacin para 23 hatos, lo cual la
consideracin de Cojedes represente su forma general la presencia de unos de los
territorios con mayores posibilidades de latifundio en tierras que sobrepasen las 20
mil, 30 mil y algunos de ellos hasta sobrepasan 100 mil hectreas en propiedad. Lo
importante de esto es que la comisin ha permitido la unificacin y la coordinacin
para la cooperacin entre los poderes y poder as movilizar a todos los organismos
nacionales y regionales en cuanto a abocarlos a poder nosotros estas reas de
afectacin, este decreto tambin permite que nuestra presencia haga posible la
presencia de todas las organizaciones, el Colegio de Ingenieros, la presencia tcnica
tambin de las universidades que estaban en cierto motivo apartadas del concepto
tcnico y lo que es ms importante es que ya hay una motivacin por parte de los
justiciable, en este caso de los posibles propietarios de estas tierras que estn
siendo revisadas, como usted bien ha dicho. La voluntad de llegar a proposiciones y

acuerdos en las cuales nosotros hemos querido ser bastante serios, al decir que
primero vamos a ratificar la documentacin, la tenencia, el uso y todas las
consideraciones legales que permitan saber con sinceridad de que esas tierras
realmente sean las tierras que pertenezcan a su propiedad, y de ah partiramos
entonces lgicamente de las proposiciones que estn haciendo, como ya les dije, ya
algunos hatos que han dado la oportunidad de cinco mil, de 15 mil, de 20 mil
hectreas pero quisiramos tener la certeza de que esas hectreas que estn
ofreciendo son propiedad o fueron de alguna condicin legal en la tenencia y no
fuero lmites corridos donde estuviramos entonces sencillamente cayendo en
certificar algo que no tenga legalidad o certificar aquel movimiento que se hizo en
tiempos del pasado donde fueron corriendo cada uno de los lmites de las tenencias
de las tierras o que la condicin y uso de las tierras no represente realmente a lo
que estn ofreciendo.
Pero hay una buena motivacin, estamos con el marco legal ofreciendo a todos y
cada uno de los que estamos visitando en estos perodos todas las garantas, estn
todos los organismos de seguridad, ya lo importante presidente que nuestra
presencia en este sentido de afectacin a cada una de las reas no impiden el
procedimiento normal de su trabajo, no afecta la produccin y por el contrario evita
la introduccin de invasiones hasta tanto nosotros determinemos la condicin real
para poder nosotros con esto y con lgicamente los organismos que ese caso les
compete, como el INTI, poder llegar pues a la disposicin legal que le corresponda a
cada una de estas reas.
Presidente Chvez: Bueno, muy bien gobernador, muchas gracias y le reitero mi
palabra de felicitacin, de reconocimiento y de apoyo. Y tena que ser, pensaba yo,
el gobernador de Cojedes, esa tierra cuya capital es San Carlos, ciudad mrtir y
ciudad que vio caer asesinado al gran lder campesino y revolucionario Ezequiel
Zamora. Desde Cojedes sale el grito zamorano!!! tierras y hombres libres! Muchas
gracias gobernador y de verdad que lo felicitamos. Y precisamente vamos hasta
Cojedes, vamos al Hato El Charcote no? all est, vamos por va satlite, all est
Tatiana Aular, el Hato El Charcote est ubicado en el Municipio Rmulo Gallegos,
all en el Estado Cojedes y bueno, tierra sumamente productiva donde ayer estuvo
el gobernador y se instal la Comisin Fiscalizadora. La Comisin Inspectora, vamos
por va satlite, quiero saber si me estn oyendo all, Tatiana tu me ests oyendo?
Tatiana Aular: Presidente perfectamente lo estamos oyendo aqu. Muy buenas
tardes, estamos ubicado en el Hato El Charcote, desde el mismo municipio que
usted termina de mencionar Rmulo Gallegos ac en el Estado Cojedes, desde
donde el da de ayer se realiz el proceso de intervencin de tierras, justamente en
este mismo lugar. Ac estamos en compaa del Secretario de Gobierno Rafael
Alemn, quien podr explicarle mejor la situacin actual que se est viviendo aqu
en Cojedes sobre todo, y la situacin de los campesinos y las diferentes actividades
que se van a realizar en los prximos 14 das a 20 das, segn lo ha dicho la
Comisin de Alto Nivel de estudios ac en la Regin.
Rafael Alemn: Muy buenas tardes, reciba un saludo ciudadano presidente de todo
el pueblo de Cojedes y le damos un feliz ao y le decimos que estamos disfrutando
mucho de ese nuevo formato de Al Presidente. Yo quiero (algaraba del pueblo).

Oiga la algaraba de este pueblo que est muy contento con lo que usted est
haciendo.
Presidente Chvez: Saludamos a toda esa gente, hay mucha alegra all. Vamos a
darles desde aqu un aplauso a toda esa gente de Cojedes. Y a seguirlos animando.
Saludos a todos, hombres y mujeres de la patria del Estado Cojedes, saludamos a
Rafael Alemn. Rafael es el Presidente de la Comisin de Alto Nivel para la
intervencin.
Rafael Alemn: Voy a proceder, ciudadano presidente a darle parte de cules son
los organismos que estn acantonados en este patio. Tal y como usted lo dijo hace
tres aos, aqu est una carta, usted dio esa instruccin y en Cojedes se cumpli.
Aqu est la Fuerza Armada Nacional encabezada por uno de sus componentes, la
Guardia Nacional y aqu est su comandante. Aqu est el Ministerio de Agricultura y
Tierra con todos los organismos adscritos. Aqu est el Ministerio de Infraestructura,
aqu est la Procuradura Agraria del Estado; aqu est el INCE, aqu est la
empresa de desarrollo Cojedes, dependiente del Ministerio del Ambiente; aqu est
Elioccidente, aqu est la representacin de los institutos de educacin superior del
Estado Cojedes; aqu est la Oficina Tcnica para la instalacin del Central
Azucarero, el cual aprovecho y le damos las gracias en nombre de Cojedes, por
haber enviado este Central Azucarero para ac. Aqu est la Divisin de Seguridad y
Defensa. Aqu est la Procuradura General del Estado; aqu est la Polica del
Estado, aqu est el Consejo Legislativo del Estado Cojedes encabezado por su
presidente. Aqu est el Fondo de Crdito Agrcola del Estado, aqu est la empresa
de vialidad del Estado. Aqu est la Direccin de Infraestructura del Estado. Aqu
est la empresa de Transporte del Estado, la Direccin de Educacin del Estado, el
Instituto de Vivienda del Estado, la representacin de las misiones, el Fondo de
Crdito para la Pequea y Mediana Empresa del Estado; la representacin de las
alcalda, todas, quiero sealarle ciudadano Presidente que aqu las alcaldas estn
ya realizando ordenanzas para apoyar al gobierno regional. La Direccin de
Planificacin y Desarrollo del Estado; la Oficina Regional de Cooperativas; la Oficina
de Atencin a los compatriotas, los gremios profesionales, ciudadano Presidente,
aqu estn ingenieros, economistas, administradores, contadores pblicos,
abogados, y representacin de todos los profesionales, Fundacin para el Desarrollo
Escolar, aqu estn las organizaciones sociales y polticas que apoyan la revolucin,
comenzando por el Movimiento V Repblica pasando por todos los partidos polticos,
crculos bolivarianos, y todo el resto de las organizaciones sociales y aqu estn los
protagonistas, los productores y los dirigentes del sector agrcola que usted acaba
de ver cmo lo aplaudieron y cmo defienden esta revolucin. (algaraba)
Presidente Chvez: bueno, muy bien. Rafael, qu exposicin tan clara, es decir,
ah est el gobierno, el estado y el pueblo. Esa es una unin indestructible, la
Fuerza Armada, el pueblo, el gobierno, todos unidos, y pido que esa unin
bolivariana no hagamos sino incrementarla. Muchas gracias por ese parte que me
has dado. Veo tambin que hay un comando de nios por all, el comando de los
nios.
Tatiana Aular: Vamos hasta ese lugar en este instante donde estn exactamente
los campesinos y productores de la zona. Ac tenemos personas que han estado
durante todo el da de hoy esperando esta oportunidad, como puede observar

tambin estn los nios campesinos de la zona que no han escatimado esfuerzos
para estar todo el da aqu. En este instante vamos a conversar exactamente con la
seora Nelly de Oviedo, que la tenemos por ac, que es una cojedea nata y
luchadora social, luchadora campesina que en este momento va a conversar con
usted en nombre de los campesinos cojedeos y de los luchadores de este estado.
Nelly de Oviedo: Al cmo est mi Presidente?
Presidente Chvez: Hola Nelly qu tal, recibe un abrazo y un beso.
Nelly de Oviedo: igual mi presidente, feliz ao Presidente.
Presidente Chvez: Feliz ao nuevo para t, mira y todo ese poco de muchachos
son tuyos?
Nelly de Oviedo: Nooo.
Presidente Chvez: Cuntos hijos tienes t?
Nelly de Oviedo: Siete Presidente.
Presidente Chvez: Siete. Bueno casi todos los que estn ah. Mira como est ese
muchachero, hay una gordita muy bonita ah, todos estn muy bonitos, que Dios los
bendiga. Los nios campesinos. Mira Nelly y tu vives donde?
Nelly de Oviedo: En Las Vegas, aqu mismo en el Rmulo Gallegos, Presidente.
Presidente Chvez: Aja, y cmo se llama el casero donde vives?
Nelly de Oviedo: Las Vegas.
Presidente Chvez: Ah en Las Ve-gas, correcto. Cuntos habitantes tiene Las
Vegas?
Nelly de Oviedo: Las Vegas tiene ocho mil habitantes.
Presidente Chvez: 8.000 habitantes, mira y qu han hecho ustedes all desde
ayer qu ha pasado all? cmo te sientes t qu mensaje nos vas a dar?
Nelly de Oviedo: Mire Presidente, yo he sido verdaderamente, le doy gracias a mi
Dios por este decreto que dio nuestro gobernador. Eso lo estbamos nosotros los
campesinos esperando, porque ya verdaderamente Presidente, nosotros aqu
tenamos era como uno de sus dirigentes que nos vendan las parcelas, le vendan
las parcelas a gente que no son de aqu, que son de fuera de Cojedes, y nosotros
los verdaderos campesinos nos daban era una sola hectrea que eso es lo que yo
tengo en la tierra de los Boulton, que ellos tienen 117 mil hectreas y solamente
nos han dado a 120 campesinos a hectrea por campesino.
Presidente Chvez: Bueno, esta es una mujer que sabe lo que dice. Ella sabe lo
que dice, ah vemos imgenes del Hato El Charcote all en el Estado Cojedes,

adems lo dice con una valenta y ha dado gracias a Dios por el decreto del
gobernador Ynez, como tu ests aqu porque te invitamos a venir, y a lo mejor tu
quisieras estar ms bien all, te pido que converses con tu gente, con el pueblo de
Cojedes que est ah en El Charcote. El gobernador Ynez.
Johnny Ynez Rangel: Bueno presidente, yo quiero darles en primer lugar un
agradecimiento a todo el pueblo de Cojedes, y en especial a los campesinos, al
pueblo de Cojedes por el apoyo irrestricto que me han dado en esta decisin que no
es ms que un compromiso a la voluntad y a la justicia social que tanto le hemos
dicho a todo nuestro pueblo venezolano, y en especial al pueblo de Cojedes.
Yo quiero ratificar en este momento y como un compromiso ante todo el pas, un
hombre que he mostrado el cumplimiento de mi palabra en el ejercicio del gobierno
de estos cuatro aos, y durante 20 aos en el ejercicio de la vida militar, de que
luchar y no descansar en el Estado Cojedes, de erradicar por completo el
latifundio como uno de los territorios ejemplares para la revolucin bolivariana de
Venezuela.
Presidente Chvez: Bueno, pronto estaremos all inaugurando, activando ncleos
endgenos, en todas las tierras que recuperemos habr que inmediata-mente ir
elaborando proyectos y actuando juntos el gobierno nacional, con el gobierno de
Cojedes, igual para todos los estados, con los campesinos, las cooperativas, la
propiedad colectiva de la tierra, el apoyo tcnico, capacitacin, maquinaria y el
resultado va a ser maravilloso, la produccin. Si ustedes han producido maz all
con las uas como tu dices, bueno y as estn produciendo los campesinos
venezolanos desde hace siglos, con las uas. Y aguantando el terrorismo,
aguantando el atropello. Lleg, dice la Biblia, y por eso gracias a Dios quiero dar
una vez ms, me sumo a t Nelly cuando dices, gracias a Dios, digo gracias a Dios,
en la Biblia est dicho, en el Eclesiasts: "Todo lo que va a ocurrir debajo del sol
tiene su hora", pues lleg la hora de la justicia, lleg la hora del pueblo y de esa
hora nadie nos va a quitar esta hora. Y lleg la hora de un nuevo camino y de ese
camino nadie nos va a apartar. Yo tambin, como el gobernador lo ha dicho, ratifico
el compromiso que es para toda la vida, con esta batalla por la vida del pueblo
venezolano.
Bueno Nelly, vamos a despedirnos de ustedes all en el Hato El Charcote, ya son las
cuatro de la tarde, por ah est tambin vamos a ver, vamos a conversar, tengo una
lista aqu con Felipe Surez, est por all Felipe? dnde anda Felipe Surez o
Germn Antonio Pia? Germn Pia, qu tal Germn?
Germn Pia: Cmo est mi presidente?
Presidente Chvez: Bien, tu eres Germn Pia hermano?
Germn Pia: S Presidente.
Presidente Chvez: Un abrazo Germn t donde vives hermano?
Germn Pia: Mire mi Presidente yo vivo aqu en el sector las Pacas, este es un
casero que est aqu dentro del Hato El Charcote.

Presidente Chvez: Cuntas personas viven en ese casero?

Germn Pia: bueno, aproximadamente 700.
Presidente Chvez: Y estn trabajando la tierra estn trabajando cuntas
hectreas?
Germn Pia: bueno ah, yo cog una produccin, un aproximado de 1.500
hectreas, ah se est sembrando seor Presidente ajonjol, girasol, maz,
tubrculos y races.
Presidente Chvez: Tu tienes cunto tiempo viviendo all Germn?
Germn Pia: tengo dos aos mi Presidente.
Presidente Chvez: Dos aos, bueno, recibe un abrazo, me da mucho gusto
saludarte a t y a todos tus compaeros. Ibas a decir algo ms?
Germn Pia: Mi Presidente yo le quiero enviar un saludo de parte de toda la
cooperativa que se encuentran aqu, de todos los campesinos que estn radicados
aqu en el Hato El Charcote. Ha sido prcticamente ponernos a nosotros los
campesinos, nosotros somos todos los beneficiarios somos protagonistas de aqu de
estas tierras del Hato El Charcote seor Presidente.
Presidente Chvez: bueno, hermanos, muchas gracias por ese saludo y por ese
vigor que demuestras y transmtele a todos esos campesinos que estn contigo, a
todas esas cooperativas nuestro saludo. Nos despedimos del Hato El Charcote, con
un aplauso y unas felicitaciones all a toda la gente del Estado Cojedes. A todos los
civiles, los militares, los campesinos que estn alli y esto es un ejemplo que quiero
resaltar, como nos deca cmo se llama el compatriota que nos hablaba? Rafael
Alemn nos deca y oamos con tanta atencin, aqu est la Fuerza Armada, aqu
est la Polica, aqu est la Procuradura, aqu estn los alcaldes, bueno, es decir,
aqu estamos dando la cara las instituciones del estado civiles, militares, y el
pueblo, unidos para lograr los fines del estado.
Yo aprovecho para llamar a todos los venezolanos porque ya han comenzado a salir
bueno las voces de siempre, que si este es un atropello. No, un atropello es el que
se ha cometido contra el pueblo durante muchos aos. Nosotros estamos aqu como
dijo El Quijote, para desfacer entuertos, y hablo tanto de El Quijote porque recuerdo
a todos que hemos entrado en el ao Cuatricentenario de la publicacin de la
primera versin de Cervantes. Eso fue por all, bueno, en 1605 cuando el Manco de
Lepanto public la primera versin de El Quijote de La Mancha. Rendimos tributo a
las letras espaolas, a las letras universales, y a ese personaje mtico de El Quijote,
pues desfaciendo entuertos. El atropello no es lo que estamos haciendo nosotros, el
atropello es el que se ha cometido contra tanta gente durante tanto tiempo. Lleg la
hora de la justicia.
Es la Constitucin Bolivariana y las leyes que ella ha parido por voluntad del pueblo
y a travs de las instituciones de la revolucin y de la democracia lo que se est

comenzando a cumplir, comenzando a cumplir porque en esta tarea del latifundio

ustedes saben que la Ley de Tierras fue aprobada en el 2001 pero inmediatamente
comenz la contra revolucin, el sabotaje, el terrorismo y pasamos todo el 2002
derrotando diablos, golpes de estado, terrorismo, sabotaje nacional, internacional,
el 2003 bueno, para recuperarnos, el 2004 fue el ao magnfico del referendum que
ratific a la revolucin. No a m, yo lo que soy es instrumento de un pueblo, ratific
la voluntad de las mayoras y luego el 31 de octubre en el cual el pueblo venezolano
continu avanzando, bueno y entre otras cosas vean ustedes qu positivo fue ganar
el referendum y luego ganar la gobernacin de Yaracuy, porque como tu lo decas,
uno de ustedes lo deca, aj casi que estornudo, uno de ustedes los deca, el
gobernador que estaba all lo que haca era atropellar a los campesinos aliado con
los terratenientes, ahora tenemos un gobernador del pueblo. Qu importante ha
sido ratificar a Johnny como gobernador, Johnny Ynez, de Cojedes, en Carabobo
Acosta Carles, all en Monagas Briceo, el Gato Briceo, en Apure Aguilarte Gmez,
dgame Apure Aguilarte, yo creo que Apure es el campen del latifundio junto con
Barinas y Gurico.
Todos los gobernadores, maana los espero aqu en el acto porque vamos a firmar
el decreto presidencial y un conjunto de decretos, no slo del presidente sino de
gobernadores y de otros ministerios. Es la guerra contra el latifundio. Maana diez
de enero, da de Zamora, relanzamos la Misin Zamora, vamos a rendir homenaje a
Zamora, a las doce del medioda, hora aproximada de su muerte en el Panten
Nacional all donde estn sus restos legendarios, sus restos, del ejemplo que nos
dej mi General Zamora y luego, a las tres de la tarde iremos al Poliedro de Caracas
invitados todos, al gran acto del relanzamiento de la Misin Zamora. Gracias al
gobernador por su presencia, al gobernador Ynez Rangel, igual al gobernador
Carlos Gimnez, gracias a ustedes compatriotas, se nos hizo ms largo como
siempre de lo que estaba previsto esta seccin de Contralora Social pero tenamos
que hacer el pase al Hato El Charcote, no podamos dejar aquella gente esperando
all que desde esta maana estn all, y gracias a ustedes all en El Charcote por
esa participacin que nos llena de mucha ms magia, fuerza y mstica, en la batalla
y nos confirma lo que hemos dicho siempre, andamos por el camino correcto.
El programa se acerca a su parte final despus de haber pasado all por satlite al
Estado Cojedes. Yo iba a pedir que me pusieran all, vamos a colocar el mapa de
Venezuela que estbamos viendo ayer, Andrs, el mapa de Venezuela porque quiero
hacer aqu una revisin, djame ver, el mapa de Venezuela, como est en pantalla
el mapa. El mapa de Venezuela ahi lo tenemos en la pantalla, fjense, el estado
Yaracuy, aqu lo tenemos, el estado Cojedes forman parte bueno del eje central del
pas, digamos ms bien del crculo central. Es parte del desarrollo endgeno. El
desarrollo endgeno es la teora territorial del desarrollo, pido mxima atencin a
todos quienes estamos al frente de las instituciones.
No hay planificacin endgena sin un mapa al frente. Por eso es tan importante el
mapa, entonces, estaba mirando ayer todo lo que es el eje San Felipe, San Carlos, y
de all hacia el Gurico, hacia Calabozo, vean ustedes de lo que se trata, porque
esto pega con el Estado Lara all en las tierras ricas de Barquisimeto, y el Valle del
Ro Turbio, tiene salida al mar por ac, Cojedes nos permite lanzar el eje hacia los
llanos: Portuguesa, Barinas; nos permite continuar el eje norte llanero por Gurico,
Anzotegui, Monagas hasta Tucupita. Es el eje norte llanero, es el eje intermedio

entre el eje costero y el eje Orinoco Apure, vean ustedes de lo que estamos
hablando. Es toda una visin estratgica del desarrollo endgeno, y los polos
endgenos. Aqu en Yaracuy tenemos que activar un polo de desarrollo endgeno,
ya comenz a activarse, lo mismo en Cojedes, polo del desarrollo, en Gurico, polos
del desarrollo; en Anzotegui, en Monagas, de forma tal que vamos a ir llenando al
pas, a lo largo de ejes de desarrollo endgeno, de los respectivos polos de
desarrollo endgeno. Y dentro de cada polo un conjunto variable de ncleos de
desarrollo, ese es el orden: primero, los ncleos de desarrollo que es la parte, son
los espacios ms pequeos, un conjunto de ncleos forman un polo, y un conjunto
de polos forman un eje de desarrollo. Esa es la visin estratgica en la cual
estamos; nosotros no damos un paso sin que tengamos esa visin estratgica que
hemos venido ensamblando, madurando y consolidando con el paso de los aos.
Bueno, quera hacer estas reflexiones sobre el mapa de Venezuela para ir buscando
ya el fin del programa. El fin del programa antes de or unas canciones. No es que
tenemos unas canciones preparadas? Unas canciones, ya hicimos la entrevista de
Daz Rangel que la adelantamos, pasamos a microondas, por satlite perdn al
Estado Cojedes, hablamos del latifundio; hay una serie de estadsticas que yo
prefiero que las publiquemos, la campaa comunicacional de la democratizacin de
la tierra tiene que ser permanente, todos los das; hay una serie de estadsticas que
hemos preparado, pero que repito, prefiero que sean transmitidas por Vive
Televisin, Venezolana de Televisin, por la prensa, por los ministros, el Presidente
del Instituto de Tierras, los gobernadores, se trata de una campaa comunicacional.
Hay que escribir cosas como esta: guerra contra el latifundio. Felicito al Ministro
Andrs Izarra, esto sale por iniciativa del Ministerio de Comunicacin e Informacin,
un buen folleto, aqu hay otro, "El derecho a la tierrra", hay que leer todo esto. Esta
es la batalla ideolgica, todo esto tiene que venir acompaado de la batalla
ideolgica, la batalla ideolgica bolivariana que tiene que ver mucho con Miranda, y
no quera terminar el programa sin comentar sobre Miranda.
Hemos entrado en el ao bicentenario, primero del Juramento del Monte Sacro. Este
ao 2005 conmemoramos, desde ya comenzamos a conmemorar el juramento
aquel de Bolvar cuando era un jovencito, all en Roma, el Vicepresidente Rangel
mand a editar un folleto pero no lo tengo a la mano, vamos a difundir el folleto,
miles, millones de folletos por todas partes. "Juro por el Dios de mis padres, juro
delante de usted, juro por mi honor y jugo por mi patria que no dar descanso a mi
brazo ni reposo a mi alma hasta que hayamos roto las cadenas que oprimen a
nuestro pueblo por voluntad del poder espaol". En este momento ya no es el poder
espaol, por voluntad del poder, hemos dicho de manera genrica desde hace
muchos aos: libertar a nuestro pueblo y al mismo tiempo quiero recordar que
hemos entrado tambin en la conmemoracin del Bicentenario de algo que ser un
hecho internacional, la llegada de Miranda. As como nos ensearon y aprendimos
que lleg Coln en tres carabelas, el 12 de octubre de 1498 y que lleg por aqu y
que lleg por all el primer viaje, el segundo viaje, el tercer viaje, el 12 de octubre
de 1492 corrijo, y que luego hizo un segundo viaje y un tercero, bueno igual, poco
hemos conocido de las hazaas del gran Miranda. Hablando del Quijote dijo un da
Napolen Bonaparte, "Es un Quijote sin locura" Miranda. Miranda, el universal, el
ms grande de los venezolanos de todos los tiempos. Miranda, comandante de
tropas en la Revolucin de Independencia de los Estados Unidos, Miranda, miembro
de la Corte de Catalina La Grande, all en Mosc. Miranda, Mariscal de Francia.

Miranda, Generalsimo de la independencia, de la revolucin suramericana. No hay

hombre en la historia del universo que haya en un ciclo vital, en apenas sesenta y
poco aos de edad cumplidos, una trayectoria como la de Miranda. No hay un
ejemplo en toda la historia universal. Por eso es que invito a los venezolanos a que
retomemos a Miranda y desde ahora mismo, desde este ao2005 vamos rumbo al
2006, Bicentenario de la llegada de Miranda en el Leandre, a las costas venezolanas
y el desembarco en la Vela de Coro, y la izada del Pabelln Nacional. Y el
lanzamiento de la primera proclama revolucionaria a los cielos de Suramrica, y el
llamado a la Gran Colombia, antorcha que tom despus Bolvar, antorcha que
tomaron despus los pueblos de Suramrica y antorcha que hemos tomado hoy
nosotros, 200 aos despus.
He invitado al estudio al programa de hoy y tenemos en verdad el honor de que
haya venido, un paisano de los llanos del Gurico, historiador, intelectual
venezolano, investigador y escritor de larga trayectoria, Mario Torrealba, perdn
Manuel Torrealba Lossi, Mario, Mario aqu est el error escrito Manuel, no es Manuel
es Mario, viejo amigo mo, cmo voy a equivocarme yo del nombre, es Mario, aqu
me pusieron Manuel, perdn don Mario, don Mario Torrealba Lossi. Se me ocurri
invitarle don Mario porque por ah me lleg, bueno, adems usted me mand de
regalo este libro reciente: "Cervantes y El Quijote en tres jornadas". Sabemos
adems que usted es un gran bolivariano, estudioso de Bolvar y tambin de
Miranda, y queramos invitarlo hoy de manera especial porque adems de Miranda
tambin hemos iniciado el ao de El Quijote, nosotros queremos celebrar aqu el
ao de El Quijote junto con toda iberoamrica. Don Mario Torrealba Lossi, un honor
que nos hace con estar aqu paisano, que estaba por los llanos del Gurico ayer, me
dijeron.
Mario Torrealba Lossi: S, tena que ir Presidente porque tena una hermana
enferma, pero por estar aqu junto con usted y junto con su entusiasmo me
encuentro esta tarde ac en el Palacio. Muchas gracias Presidente.
Presidente Chvez: No, gracias a usted, gracias a usted por venir, pero le voy a
pedir que se acerque por ac, que es que aqu tenemos ahora un estudio, tenemos
unas sillas por aqu, tenemos un espacio suficiente, vamos a recibirlo por ac como
tiene que ser, a saludarlo. Nos ha hecho un honor, llanero del Gurico, me mand
varios libros de regalo, llanero de las sabana del Gurico. Saludamos desde aqu al
gobernador del Gurico y estoy seguro que no se va a quedar atrs en la lucha
contra el latifundio y en la lucha por la justicia en el campo y la democracia
econmica y social, El Quijote en verdad que El Quijote es maravilloso, qu me
hicieron mi libro de El Quijote? A ver, este libro yo quera mostrarlo, tenme por aqu
por favor, don Mario, aj, por aqu podemos sentarnos nosotros dos. No por aqu,
ah va a cantar, el que se siente ah canta, ah pero usted es llanero, si se sent ah
tiene que cantar, esa es la Ley de aqu, la ley de esta sabana, mire esta sabanita
que tengo yo aqu, qu le parece mi sabanita?
Mario Torrealba Lossi: Bueno, una sabana llanera
Presidente Chvez: Llanera. Hay un chiste que me echaron una vez, un ex
presidente venezolano llanero, usted debe saber quin es, en una ocasin, cuando
el Bicentenario de Pez le dieron una oficina aqu en Miraflores, yo trabajaba all en

el Palacio Blanco, es el doctor Herrera Campns, entonces en una ocasin estaba

Luis Herrera por aqu por estos pasillos, y gobernaba un adeco, entonces le
preguntan, mire doctor Herrera, y usted qu hace aqu en Miraflores? Entonces
dicen que respondi el ex Presidente: "Yo prefiero un metro cuadrado en Miraflores
que cien mil hectreas en el llano".
Mario Torrealba Lossi: una expresin bien propia de l.
Presidente Chvez: Y muy llanera.
Mario Torrealba Lossi: Y muy llanera, adems l tiene cosas muy llaneras. Una
forma de hablar muy especial.
Presidente Chvez: Llanero, llenero s, llanero somos. Mire y usted como est, y
su hermana cmo sigue?
Mario Torrealba Lossi: bueno, ya est mejorcita.
Presidente Chvez: Pero acompeme por aqu, sintese por favor, quiere un
cafecito de esos que tomamos aqu?
Mario Torrealba Lossi: Caramba Presidente.
Presidente Chvez: Por favor don Mario, sintese. Don Mario Torrealba caramba,
miembro de la Academia.
Mario Torrealba Lossi: Yo soy miembro de la Academia Venezolana de la Lengua.
Presidente Chvez: De la lengua desde hace cuntos aos?
Mario Torrealba Lossi: bueno, desde hace 18 aos.
Presidente Chvez: Como cuarenta pensaba yo.
Mario Torrealba Lossi: No, no, 18 aos porque cuarenta es mucho tiempo
Presidente.
Presidente Chvez: Y usted naci en qu parte del Gurico?
Mario Torrealba Lossi: En Altagracia de Orituco.
Presidente Chvez: Me dijo que estaba enferma su hermana.
Mario Torrealba Lossi: No est bastante recuperada segn lo supe por la radio, y
que pregunt all, pero ya est bien atendida.
Presidente Chvez: Bueno, ojal que se recupere. Gracias por haber venido,
hecho el esfuerzo. Bueno, yo quera conversar un poco sobre El Quijote, usted que
ha escrito, este libro me lo ha regalado, me lo regalaron en La Mancha ahora que
fuimos a Toledo, el Presidente de Castilla La Mancha, Jos Mara Barrera Fontes,

que es como el gobernador ha mandado a hacer esta edicin especial del

Cuatricentenario con el prlogo de Francisco Rico, un conocedor y escritor.
Mario Torrealba Lossi: Yo lo conozco tambin.
Presidente Chvez: Aj, bueno he estado navegando en esta magia porque este
libro es un libro mgico, y yo quera solo para motivar a nuestro pueblo, a nuestras
juventudes y a todo el pueblo venezolano, y vamos a hacer una edicin especial de
millones de Quijotes, de todos los tamaos, el Ministro Farruco est encargado de
esto, y le pedimos su ayuda don Mario, pero adelante, adelante, tanto gusto.
Mario Torrealba Lossi: Perdname Presidente no se ha publicado un libro ms
importante en la historia de la cultura de la humanidad que ese libro. Cervantes es
200 mil veces superior a Shakespeare. Y resulta que a veces uno piensa en
Shakespeare y no sabe si fue un hombre vivo o un hombre muerto.
Presidente Chvez: Hay dudas.
Mario Torrealba Lossi: Hay dudas de que haya existido. En cambio este
personaje, don Quijote y Cervantes especfica-mente, Cervantes el gran maestro de
todos los maestros, que fue prcticamente des-conocido por sus contemporneos.
Presidente Chvez: Tuvo que irse al exilio.
Mario Torrealba Lossi: No, sufrir mucho, sufri mucho, adems lo acusaron por
ladrn y no era.
Presidente Chvez: Y estuvo en la guerra.
Mario Torrealba Lossi: como aquel personaje que usted lo refera una vez, que es
hecho prisionero porque se roba un pan, el caso de.
Presidente Chvez: De Jean Vaitjan, en Los Miserables.
Mario Torrealba Lossi: El Jean Vaitjan el que se plantea.
Presidente Chvez: Es que aqu y usted lo ha planteado muy bien don Mario y
pido a los venezolanos, y si usted nos permite hacemos una edicin, si nos auto-riza
usted de este libro suyo ltimo.
Mario Torrealba Lossi: no, es que ya est preparada esa edicin, vamos a
publicar El Quijote, vamos a publicar el libro de don Miguel de Unamuno y vamos a
publicar tambin este libro. Cien aos...
Presidente Chvez: Son cien aos del de Unamuno. Yo voy a pedirle al Ministro
Farruco que converse con usted.
Mario Torrealba Lossi: No, ya yo convers con l.

Presidente Chvez: Ah no, entonces usted es llanero de andar adelante todo el

tiempo. Es un vaquiano.
Mario Torrealba Lossi: Ya yo convers con l y resulta que ya eso lo tenemos
resuelto ya, es uno de los homenajes muy importante que le vamos a hacer a
Cervantes y a El Quijote.
Presidente Chvez: Yo quera comentar eso porque lo he ledo de usted. No se
trata slo de El Quijote porque como usted bien lo dice y muchos otros escritores,
estos personajes de ficcin se separan a veces, como El Quijote, l sali de las
pginas del libro y se convirti en un personaje, en un mito, una leyenda que tiene
ya 400 aos. Y hasta cierto punto somos Quijotes nosotros.
Mario Torrealba Lossi: bueno, lo deca el Libertador y adems todos los que
hemos sido Quijotes, Presidente, la verdad que la vida nos pasa su factura porque
en realidad, el ser Quijote, parece mentira, es una cosa que convierte al hombre en
algo extraordinario y lo lleva a la muerte y lo lleva a casi a no ser nada. Cervantes
perdi 200 aos de su vida que fue preterido y olvidado de todo el mundo, pero
cuando vuelve con la presencia del romanticismo a hacer lo que era, Cervantes se
convierte en una figura fundamental en el tiempo, en el espacio. Y eso es lo nico
que nosotros recibimos y agradecemos de Espaa.
Mire mi Presidente, el idioma espaol es una de las cosas ms importantes que
existe y por eso yo me siento vinculado a todo lo hispnico, aun cuando quiero
mucho a mis indios y quiero tambin a mis negros, a mis negros, especialmente las
negras Presidente, me gustan mucho.
Presidente Chvez: Claro, a m tambin. Ja, ja, ja. Mire, estaba recordando
mientras le oa esa pasin que usted tiene como Quijote llanero, a Nicols Guilln,
su Canto a Espaa: Le canto a Espaa/ pero no la de Pizarro ni de Cortes/ a la
Espaa de Cervantes/la de Garca Lorca.
Mario Torrealba Lossi: usted sabe que Nicols Guilln cuando Garca Lorca estuvo
all en Espaa, acompao siempre a Garca Lorca. Aquel famoso poema que escribe
Garca Lorca cuando va llegando a Santiago, es una cosa hermossima.
Presidente Chvez: Sublime, sublime.
Mario Torrealba Lossi: sublime.
Presidente Chvez: Hay que navegar, yo pido a todos y a todas que
aprovechemos este ao, miren cuatricenteanario de El Quijote, yo estoy de acuerdo
con usted es que esta es la obra ms grande no slo del idioma espaol, sino de la
literatura universal.
Mario Torrealba Lossi: y de la humanidad desde el punto de vista de la cultura.
Presidente Chvez: Y de la humanidad, hay obras que se acercan, as como hay
varios soles, este es un sol. Los Miserables es otra obra gigantesca.

Mario Torrealba Lossi: Infinita.

Presidente Chvez: Del gran Vctor Hugo, all lo tengo y estoy tambin navegando
en esas aguas de Los Miserables. Pero no hay como Don Quijote porque recoge la
profundidad del alma humana y Don Quijote pues, tom vida y ser un personaje
eterno, Don Quijote de La Mancha. El Ch Guevara mismo deca, en la ltima carta
a sus padres.
Mario Torrealba Lossi: Lo mencionaba.
Presidente Chvez: Tomo de nuevo mi adarga, siento bajo mis piernas el costillar
de Rocinante. Y es un poco, dice Rico, este buen prologuista, Francisco Rico, que
adems El Quijote se mueve entre la ficcin y la realidad, y que no se sabe bien
dnde est el lmite y que eso es comparable, y a lo mejor el Manco de Lepanto
mir los horizontes de la Mancha como usted y yo hemos mirado desde nios los
horizontes de las sabanas y en verdad, uno no sabe dnde termina la sabana y
donde comienza el cielo y que esto tiene mucho de Quijote tambin, la geografa de
las grandes sabanas.
Mario Torrealba Lossi: S, s, s, es que el quijotismo, mi querido Presidente, es
una especie de segunda naturaleza. El hombre que no quiere ser Quijote en el fondo
no quiere ser nada, porque el ser Quijote es como parecerse a nuestro Seor
Jesucristo, es parecerse al Libertador, es parecerse a Dios, la concepcin de Dios.
Presidente Chvez: Es ser revolucionario, creo yo.
Mario Torrealba Lossi: Pero claro, si es que El Quijote ha sido el hombre ms
revolucionario que ha tenido la humanidad, y por eso el Libertador exalta al Quijote
y se cree un Quijote, y muere siendo un Quijote.
Presidente Chvez: El Quijotismo, ha dicho usted. Vamos a armarnos todos y
usted nos va a ayudar, a armarnos este ao de quijotismo en Venezuela.
Mario Torrealba Lossi: Como no, este ao 2005 para nosotros los quijotescos, o
los quijotistas, ser un gran ao Presidente.
Presidente Chvez: Y cervantistas.
Mario Torrealba Lossi: Y cervantista.
Presidente Chvez: Y bolivarianos.
Mario Torrealba Lossi: Y bolivarianos.
Presidente Chvez: Que le parece si le damos la bienvenida a esa gran, cmo le
decimos a las mujeres quijotas?
Mario Torrealba Lossi: Bueno, ellas son quijotas y son quitodo.

Presidente Chvez: Lilia Vera, la tenemos por aqu a Lilia Vera dnde est Lilia?
Hola, pero qu honor tener a Lilia Vera, mira, a ver por aqu, don Mario. Lilia qu
tal mi vida? Yo no me subo ah porque si no me van a poner a cantar. Feliz ao
nuevo, es un honor tenerte aqu.
Lilia Vera: Feliz ao, encantada.
Presidente Chvez: Mira este Quijote, ella es qu quijo qu? Las mujeres cmo
es que les decimos.
Mario Torrealba Lossi: Bueno, ellas son quijotes y bueno, todo lo que pueda uno
pensar e imaginar.
Presidente Chvez: Este es el propio llanero oste?
Lilia Vera: Tan bello.
Presidente Chvez: El propio llanero que nunca se pone viejo, es un muchacho
de cuntos aos?
Mario Torrealba Lossi: Bueno, yo tengo 17.
Presidente Chvez: 17 aos viste te das cuenta?
Lilia Vera: Ah mundo.
Presidente Chvez: Ah mundo, dijiste como mi madre, ah mundo...
Mario Torrealba Lossi: Y muchsimo tiempo escribiendo Presidente.
Presidente Chvez: Bueno, este ao vamos a trabajar duro.
Mario Torrealba Lossi: Tengo 28 libros publicados.
Presidente Chvez: Gracias por los que me ha enviado. Me ha enviado varios
libros usted de Bolvar cmo se llama el de Bolvar?
Mario Torrealba Lossi: Bolvar en diez vertientes. Ese libro gan el Premio
Municipal.
Presidente Chvez: Yo no lo he ledo, pero ahora que usted me lo ha enviado lo
voy a empezar a leer.
Mario Torrealba Lossi: Yo se lo recomiendo.
Presidente Chvez: Vamos a or a Lilia y con esto despedimos, con don Mario el
quijotista con Lilia Vera, la quijota.
Lilia Vera: Ah bueno, pero puedo decirle algo?

Presidente Chvez: Claro.

Lilia Vera: Usted sabe que yo tengo un programa en Radio Nacional de Venezuela.
Presidente Chvez: A qu hora? todos los das?
Lilia Vera: Los domingos de siete a nueve, y hoy nuestro pueblo se levant
tempranito y me pidi y me escribi que como bamos a estar aqu con usted,
primero las madres hermosas de nuestra patria linda, buena y grande, le mandan la
bendicin, que se nos cuide mucho, que se le quiere, este pueblo lo ama, lo adora,
y los hombres y mujeres de este pueblo estn detrs de usted como ustedes
nuestro comandante y ah estamos siguiendo la huella y lnea.
Presidente Chvez: Gracias.
Lilia Vera: Otra cosa que le quiero decir comandante, le traje la letra de Rafael
Ramos Npoli, del canto que fue hecho en el Encuentro Mundial de Intelectuales y
Artistas dedicado a Danilo, hicimos este proyecto y se lo queremos entregar en sus
manos, se lo entregamos ya a la familia de Danilo para que usted vea qu se puede
hacer con ello, de manera que...
Presidente Chvez: Vamos a hacer una edicin. Tu lo tienes ah? Como no para
recibirlo y nosotros nos disponemos a or a Lilia. Yo recibo la bendicin qu es eso?
Ah, las llamadas, ah las estadsticas de las llamadas, mientras Lilia busca y me
entrega, ser un honor para m, esa letra maravillosa Un total de358 llamadas de
las cuales -muchachos los felicito- a ustedes no les dieron ni un tequeo? A m no
me dieron ni uno, se les olvid al equipo que yo me como u...no, yo me como dos
tequeos nada ms, como a las dos de la tarde, o una empanadita, pero s les
dieron empanaditas? Mira como estn esos muchachos y muchachas es
concentrados ah, atendiendo llamadas y si siguiramos aqu hasta medianoche,
seguro que seguiran llegando llamadas, 358. De ellas, 37 comentarios, 50
denuncias, 155 solicitudes de apoyo o de ayuda, solicitud de empleo: 80. Reclamos
y quejas: 27 y agradecemos muchsimos las sugerencias y recomendaciones que
fueron 9.
Donaciones, adems de los 100 mil euros donados por este humilde servidor del
premio que me dieron por all en Libia, total: 24 millones 200 mil bolvares, ya van
24 millones. Me est diciendo Sendy que llegamos a 124 millones de bolvares, aun
cuando es una cifra importante todava, es apenas el comienzo. Vamos, no se quede
nadie sin dar aunque sea un bolivita, bolvar para los hermanos del Asia, gracias
muchachos, ha sido un Al Presidente maravilloso, el nmero 210, los felicito a
todos, son ya las 4:30 minutos de la tarde, don Mario muchas gracias, a ustedes
invitados especiales muchsimas gracias. Lilia, recibo la grabacin y la letra: Danilo
Anderson in memorian.
Lilia Vera: Esto es algo que le manda un compatriota para que lo lea con atencin
por aquello de los ejercicios matinales.
Presidente Chvez: Ah de los ejercicios fsicos...

Lilia Vera: Que le estn mandando unas recomendaciones.

Presidente Chvez: Para que haga ejercicio, es bueno, hay que hacer, esta
rotacin de rodillas en ambos sentidos, movimientos, flexin del tronco hacia
adelante y extensin del mismo hacia atrs, mira ve, es as. Vamos a hacer una
sesin aqu un da de estos. Maravilloso.
Lilia Vera: Ah yo soy muy floja.
Presidente Chvez: Bueno, pero tu le haces aunque sea movimiento aqu de
cuello. Gracias mi reina. Gracias por el... que me trajiste tan lindo, me llevo las
bendiciones en el alma y les juro que me cuidar siempre.
Lilia Vera: Y feliz ao.
Presidente Chvez: Gracias, feliz ao muchachos, les saludo tambin a ustedes,
muchas gracias por estar aqu. Gracias muchachos, muchas gracias de verdad.
Vamos a cerrar el Al Presidente como debe ser, con msica.
Lilia Vera: Con Al Primera.
Presidente Chvez: Msica y Al Primera, qu nos vas a cantar?
Lilia Vera: Coquivacoa.
Presidente Chvez: Coquivacoa. Tu vas a cantar un joropo?
Mario Torrealba Lossi: No chico.
Presidente Chvez: Arpa. Guariqueo cantador/ guariqueo cantador. Ah. Gracias
a t.
Canta Lilia Vera Coquivacoa.