Suecia

1 Etimologa

Suecia (en sueco:

Sverige [svrj]), ocialmente
Reino de Suecia (en sueco: Konungariket Sverige ), es
un pas escandinavo de Europa del Norte que forma parte
de la Unin Europea (UE). Limita al norte con Noruega
y Finlandia, al este con Finlandia y el golfo de Botnia,
al sur con el mar Bltico y al oeste con el mar del Norte y Noruega. Tiene fronteras terrestres con Noruega y
Finlandia, y est conectado a Dinamarca por el puente de
Oresund. Su ciudad ms poblada es Estocolmo,[4] que es
tambin su capital.
Con una extensin de 449 964 km, es el quinto pas ms
extenso de Europa. En 2012, contaba con una poblacin
total de poco ms de 9.5 millones de personas, de las cuales el 93 % cuenta con acceso a Internet, lo que lo convierte en el pas con la mayor penetracin del servicio
en el mundo. Tiene una densidad de poblacin de solo
22 h/km. Cerca del 84 % de la poblacin vive en zonas
urbanas.[5] Los suecos disfrutan de un alto nivel de vida, y el pas es generalmente percibido como moderno
y liberal,[6] con una organizacin y cultura corporativa
que no es jerrquica, y colectivista en comparacin con
sus homlogos anglosajones.[7] La conservacin de la naturaleza, la proteccin del medio ambiente y la ecacia
energtica son por lo general una prioridad en la formulacin de polticas y cuentan con acogida por gran parte
del pblico.[8][9]
Durante mucho tiempo fue un importante exportador de
hierro, cobre y madera. La mejora de los transportes y
las comunicaciones ha permitido la explotacin a gran
escala de bienes naturales, sobre todo la madera y el mineral de hierro. En la dcada de 1980, la escolarizacin
universal y la industrializacin permitieron al pas desarrollar una exitosa industria manufacturera. Tiene una rica oferta de energa hidrulica, pero carece de petrleo y
de yacimientos de carbn importantes. En el siglo XX se
ubic constantemente entre los pases con mejor ndice
de Desarrollo Humano (IDH).

Esta runa de Aspa, Sdermanland, es la mencin nativa ms antigua que se tiene de Suecia, suiiuu, y data del siglo XI.

El nombre Suecia deriva del latn Suetidi, el cual

proviene del vocablo del ingls antiguo Sweoeod, que
signica pueblo de los suiones (en escandinavo antiguo Svj). Esta palabra deriva de sweon/sweonas
(en escandinavo antiguo sviar, en latn suiones). La
etimologa de Suiones, y por ende de Suecia, deriva probablemente del proto-germnico Swihoniz, que signica
propiedad de uno,[11] rerindose a la propiedad de
una tribu germnica. El nombre en sueco, Sverige signica literalmente Reino de los suiones (Sve: suiones; Rike: reino), el cual se utilizaba para designar la zona sur del
pas habitada por la tribu germnica del mismo nombre.

La Suecia moderna surgi de la Unin de Kalmar en

1397, y de la unicacin del pas por el rey Gustavo Vasa en el siglo XVI. En el siglo XVII, ampli sus territorios para formar el Imperio sueco. La mayor parte de
los territorios conquistados fuera de la pennsula escandinava se perdieron durante los siguientes siglos. La mitad oriental de Suecia constituida por la mitad oriental de
Norrland y sterland se perdi frente a Rusia en 1809.
Desde 1814, no ha participado en ningn conicto, manteniendo una poltica exterior de paz y neutralidad en
tiempo de guerra.[10]

Variaciones del ingls Sweden se utilizan en la mayora

de los idiomas, excepto en dans y en noruego, donde el
nombre es el mismo que en sueco, Sverige. En los idiomas
nlands (Ruotsi) y estonio (Rootsi), el nombre proviene
de la misma raz que la palabra Rusia, rerindose a la
etnia Rus, originaria de las zonas costeras de Uppland y
Roslagen.
1

2
2.1

Historia
Prehistoria

Petroglifos en Tanum, Bohusln. Los petroglifos son comunes en

Escandinavia y solamente en Suecia se han encontrado miles de
ellos.

HISTORIA

cazadores-recolectores en la zona sur del pas, caracterizados por el uso de puntas de echa hechas de piedra.[12]
La agricultura y la ganadera, junto con la construccin
de monumentos megalticos, llegaron del continente con
la cultura de los vasos de embudo alrededor del ao 4000
a. C. El sur de Suecia fue parte del rea donde se desarroll la Edad de bronce nrdica. Este periodo comenz
cerca del ao 1800 a. C. con el inicio de la importacin
del bronce desde Europa central.[13] La minera no fue
practicada durante este periodo y como el territorio no
posee grandes yacimientos, todos los metales eran importados. La Edad de Bronce Nrdica fue completamente
pre-urbana: la gente se volvi sedentaria y viva en pequeas aldeas y granjas, en casas comunales hechas de
madera.[13]
En ausencia de la dominacin del Imperio romano, se
considera que la Edad del Hierro sueca naliz en el momento de la introduccin en sus tierras de la arquitectura de piedra y de rdenes monsticas alrededor del ao
1100 d. C.[12] Como los registros escritos de esta poca son de poca credibilidad, este periodo es considerado
protohistrico, es decir, que aquellos registros aparecieron despus del periodo en cuestin, y que fueron escritos
en distintas reas, o que los registros locales y contemporneos son extremadamente cortos.

Un alce pintado en la roca hallado en Jmtland. Las pinturas

rupestres slo se encuentran en la parte norte de Escandinavia.

Un intento de los romanos por extender su imperio ms

all de los ros Rin y Elba fue abortado en el ao 9 d.
C., cuando los germanos derrotaron a las legiones romanas bajo el mando de Varo, al emboscarlas en la Batalla
del bosque de Teutoburgo. Alrededor de esta poca hubo
un gran cambio en materia de cultura en Escandinavia,
resultado de un mayor contacto con los romanos.[12]
Durante esta poca el clima empeor, forzando a los
granjeros a resguardar a sus animales dentro de cobertizos durante los largos inviernos. Esto llev a una acumuSu prehistoria comienza en el periodo llamado Oscilacin lacin anual de estircol, que pudo ser usado por primede Allerd, alrededor del ao 12000 a. C. durante el ra vez de forma sistemtica para el enriquecimiento del
Paleoltico superior, con la llegada de grupos nmadas de suelo. De esta forma, la agricultura y la ganadera proUn casco de la Era de Vendel, en el Museo Sueco de Antigedades Nacionales.

2.2

poca vikinga y Edad Media

gresaron y se convirtieron en el motor econmico de las

primeras ciudades.[12] A principios del siglo II, gran parte
del suelo cultivado del sur de sus tierras fue dividido en
lotes con bardas pequeas hechas de piedra. De un lado
del muro se encontraban los sembrados permanentes y
prados para el forraje de invierno, mientras que del otro
estaba el bosque y la tierra para pastar el ganado. Esta
divisin de la tierra fue usada hasta el siglo XIX.[14]
En la protohistoria entr con el libro Germania de
Cornelio Tcito en el ao 98. Aunque la poca informacin que reporta sobre esta distante rea ha sido estimada como incierta, ya que hace mencin a varias tribus,
como los suiones y los lapones de siglos posteriores.[15]
En cuanto a su escritura, el alfabeto rnico fue inventado
por la lite del sur de Escandinavia en el siglo II, pero todo
lo que ha llegado al presente son breves inscripciones en
artefactos, principalmente nombres masculinos, poniendo en evidencia que los pueblos del sur de Escandinavia
hablaban proto-nrdico en aquella poca, un idioma del
que se deriv el sueco y otras lenguas nrdicas.[16]

2.2

poca vikinga y Edad Media

Piedras de Ale en Escania, al sur de Suecia. Este monumento fue

construido durante el periodo Vendel, alrededor del siglo VII.

Gamla Uppsala, (Viejo Uppsala), un lugar de importancia religiosa y poltica en los primeros das de Suecia.

tan lejanas como Bagdad. Sus rutas atravesaban los ros

de Rusia hasta llegar a la capital del Imperio bizantino,
Constantinopla (actualmente Estambul, Turqua), de donde partan hacia distintas direcciones. El emperador bizantino Telo comprob la destreza que posean para
la guerra y los invit a servirle como su guardia personal, la cual tom el nombre de Guardia varega.[18] Tambin se cree que un grupo de vikingos suecos, llamados
rus, son los padres fundadores de Rusia. Las expediciones de estos fueron plasmadas en muchas piedras rnicas existentes en el pas, tales como las piedras rnicas griegas y varegas. Hubo tambin una participacin
vikinga considerable en expediciones al oeste, las cuales
fueron registradas en las piedras rnicas inglesas. La ltima gran expedicin vikinga fue el fallido viaje que dirigi Ingvar el Viajero a Serkland, la regin del sureste
del mar Caspio. Sus expedicionarios son conmemorados
en las piedras rnicas de Ingvar, ninguna de las cuales
menciona a algn superviviente. Se desconoce lo que le
sucedi a la expedicin, pero se cree que fueron vctimas
de alguna epidemia.[19]
No se sabe cundo ni cmo se cre el reino de Suecia,
pero la lista de monarcas suecos solo nombra a aquellos
que reinaron en Svealand (Suecia) y Gtaland (Gothia) al
mismo tiempo, siendo el primero de ellos Erik el Victorioso.[20] Previamente, Suecia y Gothia haban sido naciones separadas. Aunque no se sabe desde cundo existan aquellos reinos, Beowful los describe en las semilegendarias guerras entre suecos y gautas del siglo VI.

Expediciones vikingas (Azules).

La poca vikinga sueca abarca desde el siglo VIII hasta el

XI. Durante este periodo, se cree que los suiones se expandieron hacia el sureste y se mezclaron con los gautas
que habitaban el sur de la actual Suecia.[17] Los vikingos
suecos y los vikingos guter realizaban viajes principal- Visby, una ciudad medieval en la Isla de Gotland.
mente hacia el este y hacia el sur, yendo a Finlandia,
los pases blticos, Rusia, el Mediterrneo y a ciudades Durante los primeros aos de la era vikinga en Escan-

HISTORIA

dinavia, Ystad en Escania y Paviken en Gotland fueron

grandes centros del comercio de aquella poca. Existen
ruinas de lo que se piensa era un gran mercado en Ystad,
que data de los aos 600 a 700 d. C.[21] En Paviken, un
importante centro comercial de la regin Bltica durante los siglos IX y X, se han encontrado restos de un gran
muelle con talleres de construccin de barcos e industrias
artesanales. Entre los aos 800 y 1000, el comercio llev a la abundancia de plata en Gotland, y de acuerdo a
varios especialistas, los habitantes de la isla tenan mayor
cantidad de este metal que todo el resto de la poblacin
de Escandinavia junta.[21]
En el ao 829, San scar introdujo el cristianismo, pero
fue hasta el siglo XII cuando la nueva religin comenz a
reemplazar las creencias tradicionales.[22] Durante el siglo XI, el cristianismo se convirti en la religin predominante, y para el ao 1050 ya se contaba entre las naciones
cristianas. El perodo que va de 1100 a 1400 se caracteriz por las luchas internas por el poder y la competencia
entre los reinos nrdicos. Los reyes suecos tambin empezaron a expandir su territorio hacia Finlandia, creando
conictos con los rus, quienes se haban desprendido de
toda conexin con Suecia.[23]
En el siglo XIV, fue asolada por una epidemia de peste
negra (peste bubnica).[24] Durante este periodo las ciudades suecas tambin comenzaron a obtener mayor autonoma y fueron fuertemente inuenciadas por los mercaderes alemanes de la Liga Hansetica, activos especialmente en Visby. En 1319, Suecia y Noruega fueron
unidas por el rey Magnus Eriksson y en 1397 la reina
Margarita I de Dinamarca efectu una unin personal de
Suecia, Noruega y Dinamarca, naciendo as la Unin de
Kalmar. Sin embargo, los sucesores de Margarita, cuyo
poder estaba centrado en Dinamarca, no lograron controlar a la nobleza sueca. Por largos periodos, el poder
efectivo lo posean regentes (notablemente aquellos de la
familia Sture) elegidos por el parlamento sueco. Para remediar la situacin, el rey Christian II de Dinamarca orden la ejecucin de los nobles de Estocolmo. La matanza
fue conocida como el Bao de sangre de Estocolmo e
incit a la nobleza sueca a formar una nueva resistencia,
por lo que el 6 de junio de 1523, nombraron a Gustavo I
de Suecia como su rey.[25] Este hecho se considera a menudo como la fundacin del Estado moderno de Suecia
y el 6 de junio es ahora la Fiesta Nacional del pas. Poco despus, Gustavo I rechaz el catolicismo e introdujo
en la Reforma Protestante en el pas. Por estos acontecimientos a Gustavo I se le conoce como el Padre de la
Nacin.[26]

2.3

Imperio sueco

Durante el siglo XVII emergi como una potencia europea. Antes del surgimiento del Imperio sueco, era un pas
muy pobre, escasamente poblado, y con poca participacin en asuntos internacionales. Fue repentinamente convertido en una de las naciones lderes en Europa por Axel

Formacin del Imperio sueco, 1560-1660.

Oxenstierna y el rey Gustavo II Adolfo de Suecia, gracias

a la conquista de territorios de Rusia y Polonia-Lituania,
pero tambin gracias a su participacin en la Guerra de
los Treinta Aos, la cual la convirti en el lder continental del protestantismo hasta el colapso del imperio en
1721.[27]
La guerra de Gustavo II Adolfo en contra del Sacro Imperio Romano-Germnico tuvo un alto costo para este
ltimo, donde un tercio de la poblacin muri y casi la
mitad de los Estados que lo componan fueron ocupados
por los suecos. El plan de Gustavo II Adolfo era aventajarse del conicto armado para expandir los lmites de su
reino. Sin embargo, Gustavo II Adolfo muri despus en
la Batalla de Ltzen de 1632, dejando el trono a la menor
Cristina de Suecia.[28] Despus de la Batalla de Nrdlingen Suecia se retir porque se cans de las penurias de
la guerra y perdi su podero en la zona sur de la actual
Alemania, y las provincias conquistadas se separaron del
dominio sueco una a una, dejndola con solo un par de
territorios en el norte: Pomerania Sueca, Bremen-Verden
y Wismar.[29]
A mediados del siglo XVII, era el tercer pas ms extenso
en Europa, solo superado por Rusia y Espaa. En 1658,
alcanz su mxima extensin bajo el reinado de Carlos
X de Suecia (1622-1660), poco despus de la rma del
Tratado de Roskilde.[30] A mediados del siglo XVI, el rey
Gustavo I convirti al pas al protestantismo y realiz una

2.4

Historia moderna

serie de reformas econmicas.[31] Durante el siglo XVII,

el pas se vio envuelto en varias guerras, como la que
sostuvo contra Polonia-Lituania, en la que ambos compitieron por los territorios de los Pases Blticos hasta la
Batalla de Kircholm ocurrida en 1605, la cual es considerada una de las peores derrotas del ejrcito sueco.[32]

Batalla de Ltzen, de Carl Wahlbom. La pintura muestra la

muerte del rey Gustavo II Adolfo de Suecia.

Este periodo tambin fue testigo de El Diluvio, la invasin sueca de la Unin de Polonia-Lituania. Despus
de ms de medio siglo de una guerra casi constante, la
economa sueca se deterior seriamente. Reconstruir la
economa y recuperar el poder militar se convirti en una
labor que se extendi durante toda la vida del sucesor de
Carlos X, Carlos XI de Suecia (1655-1697). El legado
para su hijo, Carlos XII, fue uno de los mejores arsenales
en el mundo, un ejrcito numeroso y una gran ota.[33]

Carlos XII de Suecia.

En 1716, Carlos XII intent invadir Noruega, sin embargo, su avance fue frenado por los noruegos en 1718, con
el asedio de la fortaleza Fredriksten. Los suecos no fueron derrotados militarmente en Fredriksten, pero la organizacin y estructura de la campaa noruega llevaron
a la muerte del rey y a la retirada del ejrcito.[34] For-

En los siglos XVIII y XIX tuvo lugar un importante crecimiento demogrco, que el escritor Esaias Tegnr en
1833 atribuy a la paz, la vacuna (contra la viruela), y las
patatas.[37] Entre 1750 y 1850 la poblacin sueca se duplic. De acuerdo a algunos especialistas, la emigracin
en masa hacia Estados Unidos se convirti en la nica

zada a ceder grandes extensiones de tierra en el Tratado

de Nystad de 1721, tambin perdi su lugar como imperio y como el Estado dominante del mar Bltico. Con la
prdida de la inuencia sueca, Rusia emergi como un
imperio y se convirti en una de las naciones dominantes en Europa.[35] En el siglo XVII, ya careca de los sucientes recursos para mantener sus territorios fuera de
En 1700, despus de la Batalla de Narva (una de las pri- Escandinavia, debido a lo cual perdi la mayora de stos,
meras batallas de la Gran Guerra del Norte), el Ejrcito culminando con la prdida del este de Suecia por Rusia,
Ruso, peor equipado y entrenado y desmoralizado por la territorios que se convertiran en el Ducado de Finlandia
retirada de Pedro I de Rusia antes de la batalla, fue se- semiautnomo en la Rusia imperial.[36]
veramente diezmado, dndole a Suecia la oportunidad de
Despus de que Dinamarca-Noruega fuera derrotada en
invadir Rusia. Sin embargo, Carlos XII no persigui al
las Guerras Napolenicas, el 14 de enero de 1814 NoEjrcito Ruso, sino que se dirigi a Polonia-Lituania y
ruega fue cedida a Suecia a cambio de las provincias del
en 1702, derrot al rey polaco Augusto II y a sus aliados
norte de Alemania, en el Tratado de Kiel. Los intentos
sajones en la Batalla de Kliszw.[34] Despus de la exide Noruega por mantenerse como una nacin soberana
tosa invasin a Polonia, Carlos XII tena preparado el tefueron repelidos por el rey Carlos XIII de Suecia. El rey
rreno para invadir Rusia atacando su capital, Mosc, deslanz una campaa militar contra Noruega el 27 de jude Ucrania. Adems de su ejrcito contaba con la ayuda
lio de 1814, terminando con la Convencin de Moss, la
de cerca de 2000 cosacos ucranianos. Pero en esta ocasin
cual forz a Noruega a una unin personal bajo el poel ejrcito zarista estaba mejor preparado y motivado, y
der sueco, que dur hasta 1905. La campaa de 1814
despus de acosar a los invasores con los jinetes cosacos
fue la ltima guerra en la que su ejrcito particip como
y rebajar sus suministros con tcnicas de tierra quemada,
beligerante.[10]
en 1709 Pedro I derrot decisivamente a los suecos en la
Batalla de Poltava. Los suecos fueron perseguidos, rindindose tres das despus en Perevolochna. Esta derrota 2.4 Historia moderna
signic el comienzo del derrumbe del Imperio sueco.[34]

HISTORIA

avanzaba durante el siglo XX, la poblacin rural comenz

a migrar hacia las ciudades para trabajar en las fbricas
y as poder ser eventualmente incluidos en los sindicatos.
En 1917 tuvo lugar una revolucin socialista que fracas,
la cual fue seguida en 1921 por el establecimiento de una
monarqua parlamentaria de tipo democrtico.[45]

2.5 Guerras mundiales

Inmigrantes suecos partiendo hacia Amrica en el puerto de

Gotemburgo.

forma de evitar el hambre y la rebelin; ms del 1 %

de la poblacin emigraba anualmente durante la dcada
de 1880.[38] Por entonces, segua en la pobreza, con una
economa bsicamente agrcola, pese a que Dinamarca y
otros pases de Europa Occidental ya haban comenzado a industrializarse.[38][39] Entre 1850 y 1910 ms de un
milln de suecos migraron hacia los Estados Unidos y a
principios del siglo XX, haba ms poblacin de origen
sueco en Chicago que en Gotemburgo (la segunda ciudad
ms grande de Suecia).[40] La mayora de los inmigrantes suecos se establecieron en el Medio Oeste estadounidense, alcanzando una gran incidencia en la poblacin de
Minnesota. Como destinos secundarios, otros grupos de
inmigrantes se dirigieron a Delaware y Canad.
Si bien su proceso de industrializacin se desarroll lentamente, la agricultura experiment cambios importantes
debido a las innovaciones tecnolgicas y al crecimiento
de la poblacin.[41] Estas innovaciones incluan programas del gobierno de cercamiento, sobre-explotacin de
las tierras agrcolas y la introduccin de nuevas semillas
de cultivo como la de la patata.[41] Debido al hecho de
que los campesinos suecos haban sido explotados como
en ningn otro lugar en Europa,[42] la cultura granjera
sueca adquiri un papel protagnico en los procesos polticos, caracterstica que se ha mantenido en el tiempo,
con el Partido Agrario, (actualmente llamado Partido del
Centro).[43] Entre 1870 y 1914, comenz el proceso de
desarrollo de su economa industrial que perdura hasta
hoy.[44]
Durante la segunda mitad del siglo XIX, se produjeron
movimientos sociales y sindicales importantes, as como de grupos abstinentes y religiosos independientes,
que comenzaron a presionar por un Estado democrtico. En 1889 se fund el Partido Socialdemcrata Sueco.
Estos movimientos llevaron al pas hacia una moderna
democracia parlamentaria, alcanzada en la poca de la
Primera Guerra Mundial. Como la Revolucin Industrial

Soldado sueco durante la Segunda Guerra Mundial.

Durante el transcurso de ambas guerras mundiales se

mantuvo ocialmente neutral, aunque su neutralidad en la
Segunda Guerra Mundial ha sido muchas veces ocasin
de debate;[46][47] estuvo bajo la inuencia alemana la mayor parte de la guerra y qued aislada del resto del mundo por medio de bloqueos.[46] Inicialmente, el gobierno
sueco consider que no estaba en posicin de oponerse a
Alemania,[48] y posteriormente colabor con el rgimen
de Adolf Hitler.[49] Los voluntarios suecos en las unidades
nazis SS estuvieron entre los primeros elementos en invadir la Unin Sovitica durante la Operacin Barbarroja. Asimismo, tambin proporcion acero y maquinaria a
Alemania durante la guerra. Hacia el nal del conicto,
cuando la derrota alemana pareca inminente, Suecia comenz a jugar un rol importante en esfuerzos humanitarios y en el albergue de refugiados, entre ellos los numerosos judos de la Europa ocupada por los nazis que fueron
salvados. Esto se debi en parte a que particip en misiones de rescate en campos de concentracin, y porque
el pas era el principal centro de refugiados de Escandinavia y de los pases Blticos.[48] Sin embargo, crticas
internas y externas aseguran que pudo haber hecho ms
para resistir las amenazas de los nazis, incluso corriendo
el riesgo de una ocupacin.[48]

2.6 Historia reciente

Durante la Guerra Fra adopt pblicamente una posicin
de neutralidad, pero de manera no ocial algunos lderes suecos mantuvieron conexiones estrechas con Estados
Unidos. Despus de la Segunda Guerra Mundial, se aventaj de su infraestructura industrial intacta, estabilidad

7
de bienestar sueco y privatizar bienes y servicios pblicos. Las reformas le permitieron entrar en la Unin Europea, a la cual Suecia pertenece desde el 1 de enero de
1995, aunque sin adoptar el euro, pues decidi mantener
la corona sueca como su moneda nacional.
Actualmente es uno de los pases con ms alto ndice de
Desarrollo Humano, encontrndose entre las veinte economas ms grandes del mundo. Tambin suele participar en operaciones militares internacionales, incluyendo
la guerra de Afganistn, donde las tropas suecas estn bajo el mando de la OTAN; y en la Unin Europea apoyando operaciones de las fuerzas de paz en lugares como
Kosovo, Bosnia-Herzegovina y Chipre. Adems, el armamento utilizado por el ejrcito estadounidense en Irak es
producido por varias empresas suecas.[57]

3 Gobierno y poltica
Los monarcas Carlos XVI Gustavo y Silvia de Suecia.

social y de sus recursos naturales para expandir su industria y apoyar la reconstruccin de Europa.[50] Asimismo, form parte del Plan Marshall y particip en la
Organizacin para la Cooperacin y el Desarrollo Econmico (OCDE). Durante la mayor parte de la posguerra, el
pas fue gobernado por el Partido Socialdemcrata Sueco (en sueco: Socialdemokraterna). Este partido estableci un modelo corporativista que favoreca a las grandes
empresas capitalistas, pero tambin a los sindicatos, organizados en la Confederacin de Sindicatos Suecos (LTC),
aliada al mismo partido.[51] El Estado sueco adquiri un
rol decisivo y la cantidad de empleados pblicos aument
notablemente entre 1960 y 1980.[51] Finalmente, el pas
se abri al comercio internacional y se orient al sector
manufacturero internacional, obteniendo buenas tasas de
crecimiento hasta la dcada de 1970.
Como otros pases del mundo, entr en un periodo de declive econmico luego de los embargos de petrleo de
1973-1974 y 19781979.[52] En la dcada de 1980, los
pilares de la industria sueca fueron reestructurados en
gran medida. Se cancel la construccin naval, se integr la tala de bosques al proceso de produccin moderna
de papel, se centraliz y especializ la industria del acero
y la ingeniera mecnica se orient hacia la robtica.[53]

El edicio Riksdag, Estocolmo.

Suecia es una monarqua constitucional, en la cual el rey

Carlos XVI Gustavo es el jefe de estado, pero su poder real est limitado solo a funciones ceremoniales y
ociales.[58] Aunque The Economist Group asegura que
la democracia es algo difcil de medir, el ndice de democracia de 2006 la coloc en primer lugar de su lista
de 167 pases.[59]
Su gobierno est dividido en tres poderes: legislativo, ejecutivo y judicial. El poder legislativo es el Riksdag (el
parlamento sueco), que segn la constitucin sueca, es
la autoridad suprema del gobierno. Est conformado por
349 miembros, los cuales eligen al Primer Ministro, quien
dirige los ministerios. Las elecciones parlamentarias se
llevan a cabo cada cuatro aos, en el tercer domingo de
septiembre.[60]

Entre 1970 y 1990 casi todos los impuestos fueron elevados ms del 10 %. El impuesto de lmite de ingresos
para los trabajadores alcanz ms del 80 %, y el gasto
pblico super la mitad del PIB nacional, a la vez que su
poltica econmica era cuestionada por los economistas Los proyectos de ley deben ser presentados por los miemclsicos.[51]
bros del gabinete o del parlamento. Los ltimos son eleA principios de la dcada de 1990, como el resto de pases gidos en base a escrutinio proporcional plurinominal paoccidentales, el pas cay en una crisis scal.[54][55][56] La ra un periodo de cuatro aos. La constitucin puede ser
respuesta del gobierno conservador fue reducir los gastos modicada por el Riksdag, para lo cual se requiere que la
e instituir una serie de reformas para impulsar la compe- decisin sea aprobada por una mayora absoluta entre petitividad, entre las que se encontraban reducir el Estado riodos de elecciones generales. Adems de los estatutos

3 GOBIERNO Y POLTICA

gubernamentales, tiene otras tres leyes constitucionales tiano, el movimiento de abstinencia, el movimiento femifundamentales: el Acta de Sucesin Real, el Acta de Li- nista, etc.[66]
bertad de Prensa y la Ley Fundamental para la Libertad
de Expresin.[61]
El poder ejecutivo es ejercido por el primer ministro, el
gabinete y el rey. El poder judicial cuenta con un organismo de regulacin llamado Lagrdet (Consejo de Leyes),
que tiene la facultad de examinar la constitucionalidad de
las leyes y las decisiones del gobierno, aunque sus resoluciones no son obligatorias; sin embargo, debido a las
restricciones de esta forma de control constitucional y a
una dbil jurisdiccin, su labor tiene pocas consecuencias
en la poltica nacional.[62]

3.1 Aplicacin de la ley

Patrulla de la polica sueca (Volvo V70).

La sala de asambleas del Riksdag despus de su renovacin del

2006.

El Partido Socialdemcrata Sueco ha jugado un papel de

lder poltico desde 1917, despus de que los reformistas
conrmaran su dominio y los de la izquierda dejaran el
partido. Despus de 1932, los gabinetes han sido dominados por el partido Socialdemcrata. En tan solo cinco
elecciones generales, otro partido de centro-derecha consigui sucientes asientos en el parlamento para convertirse en la fuerza lder en el gobierno.[63] Sin embargo, el
avance econmico lento desde comienzos de la dcada de
1970, y especialmente la crisis de 1990, la forzaron a reformar su sistema poltico para hacerlo similar al de otros
pases europeos. En las elecciones generales de 2010, el
Bloque Roji-Verde (Socialdemcratas con el Partido Verde) gan la mayora de asientos en el Riksdag, dejando a
la Alianza con solo 170 asientos.[64]
En Suecia el nmero de votantes siempre ha sido alto en
comparacin con muchos pases, aunque ha ido en descenso en dcadas recientes, y actualmente es de alrededor del 80 % (80,11 % en 2002 y 81,99 % en 2006).
Los polticos suecos disfrutaban de un alto grado de conanza de los ciudadanos en la dcada de 1960, pero con
el paso de los aos sta fue disminuyendo hasta alcanzar un nivel de conanza ms bajo que en los dems
pases de la regin.[65] En cuanto a movimientos polticos, Suecia tiene una larga historia de los llamados Folkrrelser (movimientos populares), siendo los ms notables los sindicatos, el movimiento independiente cris-

El poder judicial est representado por la Corte Suprema

de Suecia y los tribunales inferiores. La Corte Suprema
es la tercera y ltima instancia en todos los casos civiles y
criminales; est conformada por diecisis Consejeros de
Justicia o justitierd los cuales son designados por el poder
ejecutivo. Esta corte es una institucin independiente del
primer ministro y del parlamento, por lo que el gobierno
no puede interferir en sus decisiones.[67]
La aplicacin de la ley es llevada a cabo por varias
instituciones gubernamentales: la Polica Nacional de
Suecia (encargado de la organizacin de la polica), la
Fuerza Operante Nacional (unidad SWAT de Suecia),
el Departamento Nacional de Investigacin Criminal y
el Servicio de Seguridad Sueco (responsables de actividades anti-terroristas y de contraespionaje) son algunas
ejemplos.[68]
De acuerdo a un estudio de victimizacin hecho a
1201 suecos en 2005, Suecia tiene un alto ndice de
delincuencia comparado con otros pases de la Unin
Europea. Los delitos ms frecuentes son los asaltos,
crmenes sexuales, crmenes de odio y fraudes. Sin embargo, presenta bajos niveles de robos a viviendas y de
automviles, problemas de adicciones y corrupcin.[69]

3.2 Relaciones exteriores

A travs del siglo XX, su poltica exterior estuvo basada en el principio de no alianzas en tiempos de paz y
neutralidad en tiempos de guerra.[50] Esta doctrina de
neutralidad data desde el siglo XIX, ya que el pas no ha
participado en ningn conicto armado desde el n de
la guerra contra Noruega de 1814. Durante la Segunda
Guerra Mundial, no se uni a las Fuerzas del Eje ni a los
Aliados. Sin embargo, esto ha sido debatido muchas ve-

3.3

Fuerzas armadas

9
sit durante la dcada de 1970, la Nicaragua sandinista
y Cuba.[73] En 1981, un submarino clase Whiskey sovitico se adentr en aguas cercanas a la base naval sueca
de Karlskrona en el sureste del pas. Nunca se aclar porqu el submarino termin en aquel lugar, si por un error
de navegacin o si era una misin de espionaje contra el
ejrcito sueco. El incidente llev a una crisis diplomtica
entre la Unin Sovitica y Suecia.[74] Despus del asesinato de Palme en 1986, el protagonismo internacional
de Suecia se redujo considerablemente, aunque permaneciendo relativamente activo en misiones de paz y ayuda
humanitaria.

Embajada de Suecia en Copenhague.

En 1995, el pas se convirti en miembro de la Unin

Europea, y como consecuencia de la situacin de seguridad en el nuevo mundo, su poltica exterior y su doctrina
de neutralidad han sido en parte modicadas, llegando a
jugar un papel ms activo en la cooperacin para la seguridad de Europa. Es uno de los pases de la UE que
no ha ingresado en el euro por iniciativa propia. Asimismo, es desde 2014 el primer pas de la UE en reconocer
a Palestina como un Estado soberano ms.

3.3 Fuerzas armadas

El puente de Oresund une a las ciudades de Malm (Suecia) y

Copenhague (Dinamarca).

ces, debido a que Suecia permiti al rgimen nazi alemn el uso de su sistema de caminos para transportar
bienes y soldados,[46][48] y obtener materias primas, especialmente el hierro obtenido de las minas ubicadas en
el norte de Suecia, que eran vitales para la maquinaria
alemana.[48][70]

Las Fuerzas Armadas de Suecia (Frsvarsmakten) son

una agencia del gobierno dirigida por el Ministro de Defensa y es el responsable de su operacin durante los periodos de paz. La tarea principal de las Fuerzas Armadas
es la de entrenar y desplegar fuerzas para el apoyo de la
paz en el extranjero, as como la habilidad de reenfocarse en la defensa del territorio sueco en caso de guerra.[75]
Las fuerzas armadas estn divididas en el Ejrcito, la
Fuerza Area y la Armada. El Supremo Comandante de
las Fuerzas Armadas Suecas (verbeflhavaren, B) es
el ocial de ms alto rango en el pas.[76]

Durante la Guerra Fra, el pas combin su poltica de

no alianzas con un perl bajo en conictos internacionales, aunque s mantuvo una poltica de seguridad basada en una fuerte defensa nacional para detener posibles
ataques.[71] Al mismo tiempo, el pas mantena conexiones informales relativamente estrechas con el bloque capitalista, especialmente en materia de intercambio de informacin. En 1952, un DC-3 sueco fue derribado sobre
el mar Bltico por un MiG-15 sovitico. Investigaciones
posteriores revelaron que el avin estaba obteniendo informacin para la OTAN.[72] Otra aeronave, una PBY
Catalina de bsqueda y rescate, fue derribada das despus del primer incidente, tambin por los soviticos.
A comienzos de la dcada de 1960, intent jugar un rol
ms importante e independiente en materia de relaciones
internacionales. Esto le llev a participar en actividades
internacionales para mantener la paz, especialmente a travs de la ONU, y en apoyo a los pases del Tercer Mundo.
El primer ministro Olof Palme cuestion severamente la
accin de Estados Unidos en la Guerra de Vietnam y vi-

Un carro de combate Leopard 2 del ejrcito sueco.

Hasta el n de la Guerra Fra, casi todos los hombres

que alcanzaban la edad para el servicio militar eran reclutados. Aunque hasta hace unos aos el servicio militar en Suecia era obligatorio, se esperaba terminar con
esa medida prximamente. Y efectivamente, a mediados

10

5 GEOGRAFA

de 2010, se aboli el servicio militar obligatorio, resul- geogrcas e histricas que tengan en comn: Norrland
tando en la creacin de un ejrcito integrado totalmente para el norte, Svealand para el centro y Gtaland para el
por voluntarios.[77][78] En aos recientes, el nmero de sur.[95]
hombres reclutados ha disminuido drsticamente, mientras el nmero de mujeres voluntarias se ha incrementado
ligeramente.[79] El reclutamiento se ha dirigido general- 5 Geografa
mente a encontrar los reclutas ms motivados, en vez de
los que solo entran para cumplir su servicio. Por ley, todos
los soldados sirviendo en el extranjero deben ser voluntarios. En 1975 el total de reclutas era de 45 000. En 2009,
haba descendido a 25 000.[79]
Las unidades suecas formaron parte de las fuerzas de paz
en operaciones en Chipre, la Repblica Democrtica del
Congo, Bosnia y Herzegovina, Kosovo, Liberia, Lbano,
Afganistn y Chad.[80] Actualmente, una de las tareas ms
importantes para las Fuerzas Armadas de Suecia es la de
crear un grupo de combate de la Unin Europea que sea
liderado por Suecia, en el cual Noruega, Finlandia, Irlanda y Estonia tambin contribuirn.[81]

3.4

Derechos humanos

En materia de derechos humanos, respecto a la pertenencia en los siete organismos de la Carta Internacional de
Derechos Humanos, que incluyen al Comit de Derechos
Humanos (HRC), Suecia ha rmado o raticado:

Organizacin territorial

Suecia es un estado unitario, actualmente dividido en

veintiuna provincias administrativas (ln). Cada provincia cuenta con su Junta de Administracin o lnsstyrelse,
la cual es elegida por el gobierno nacional (la primera Junta de Administracin fue creada por el Primer Ministro
sueco Axel Oxenstierna en 1634). En cada provincia existe un Consejo o landsting, el cual es elegido directamente
por el pueblo.[92]
Cada provincia se divide en varios municipios o
kommuner, con un total de 290 municipios. Su gobierno
municipal es similar a una alcalda.[93] Una asamblea legislativa municipal, llamada kommunfullmktige, de entre 31 y 101 miembros (siempre un nmero impar) es elegida por elecciones populares que se realizan cada cuatro
aos en conjunto con las elecciones parlamentarias. A su
vez, los municipios se encuentran divididos en un total de
2512 parroquias o socken. En el pasado, esta subdivisin
coincida territorialmente con la parroquia -frsamlingusada por la Iglesia de Suecia. Actualmente, las parroquias son utilizadas con nes estadsticos.[94]
Existen tambin otras divisiones que ya no tienen uso ocial, pero que an se toman en cuenta para ciertos trabajos. La principal de ellas son las veinticinco provincias
histricas de Suecia o comarcas (landskap) las cuales
todava poseen relevancia cultural. Estas provincias se
agrupan en tres grandes regiones segn las caractersticas

Mapa de Suecia.

Situado en el norte de Europa, Suecia limita al este con el

mar Bltico y el golfo de Botnia, dndole al pas una larga
lnea costera, que forma la parte este de la pennsula Escandinava. Al oeste se encuentran los Alpes escandinavos
(Skaderna), los cuales forman una frontera natural con
Noruega. Al noreste limita con Finlandia, al suroeste con
los estrechos de Skagerrak, Kattegat y resundque lo separan de Dinamarca, Alemania, Polonia, Rusia, Lituania,
Letonia y Estonia. Adems, est conectado con Dinamar-

5.1

Clima

11

Puesta de sol en el lago Vttern.

ca por el puente de Oresund.

Con una supercie de 449.964 km, Suecia es el 55 pas
ms grande del mundo.[96] Es el quinto ms grande del
continente y el ms grande de Europa del Norte. Su tamao es un poco ms grande que el estado de California
y similar al de Uzbekistn, con una poblacin de ms de
9.2 millones de habitantes.[6]
La altitud mnima de Suecia se encuentra en la baha del
lago Hammarsjn, cerca de Kristianstad con 2,41 metros
bajo el nivel del mar. La altitud mxima del pas est
en el monte Kebnekaise con 2.111 msnm.[6] El territorio sueco tambin comprende unas 221 800 islas, de las
cuales 1085 cuentan con una poblacin permanente.[97]
Gotland, land, Orust, Hisingen y Vrmd son las islas
ms grandes del pas.[98]
En su mayora, el territorio sueco es plano, con excepcin de la zona oeste donde surgen los Alpes escandinavos.[6] Esta planicie y el clima propio del pas, da lugar
a la formacin de muchos lagos, entre los que destacan
por su tamao Vnern, Vttern, Mlaren y Hjlmaren. El
lago Vnern es el lago ms grande del pas y el tercero
ms grande del continente europeo, despus de los lagos
Ladoga y Onega en Rusia.[99]
Geogrca e histricamente, Suecia puede dividirse
en tres grandes regiones: el norte Norrland, el centro
Svealand y el sur Gtaland. La escasamente poblada
Norrland comprende ms de la mitad de la supercie del
pas.[95] Adems, cerca del 15 % del territorio se ubica
dentro del Crculo Polar rtico. El sur es predominantemente agrcola, mientras en el norte la actividad forestal
es la industria ms importante. Las regiones ms densamente pobladas son resund en el sur y el valle del lago
Mlaren cerca de Estocolmo.[100]

5.1

Imagen satelital de la pennsula Escandinava.

el pas es ms clido y seco que otros lugares de latitudes

similares y de otras latitudes incluso ms al sur, debido en
gran parte a la corriente del golfo.[101][102] Por ejemplo,
el centro y sur del pas tienen inviernos ms clidos que
muchas partes de Rusia, Canad y Estados Unidos.[103]
Tambin debido a su localizacin, la duracin del da vara enormemente. Al norte del Crculo Polar rtico, el
sol nunca se pone en algunos das de verano, y en algunos das de invierno nunca amanece. El da en Estocolmo
dura ms de dieciocho horas a nales de junio, pero solo
alrededor de seis horas a nales de diciembre. Gran parte
del territorio sueco recibe entre 1.600 y 2.000 horas de
luz solar anualmente.[104]

Clima

La mayor parte de Suecia posee un clima templado, pese

a su latitud, con cuatro estaciones diferentes y temperaturas templadas todo el ao. Las tres regiones histricas Iglesia de Kiruna, una de las ciudades ms septentrionales de
del pas reciben climas un poco diferentes: Gotland cuen- Suecia.
ta con un clima ocenico, Svealand con un clima hmedo
continental y Norrland con un clima boreal. Sin embargo, La temperatura vara del norte al sur. Las regiones de

12

Svealand y Gotland tienen veranos templados e inviernos

fros, con temperaturas mximas entre 20 a 25 C[105] y
mnimas de entre 6 y 15 C[106] durante el verano; y una
temperatura promedio de 14 a 2 C en el invierno.[107]
Por su parte, la Norrland tiene veranos ms cortos y frescos, e inviernos ms largos y fros, con temperaturas
usualmente bajo el punto de congelacin desde octubre
hasta junio.[108][109] Ocasionalmente se presentan olas de
calor con temperaturas por encima de los 25 C que se
presentan durante varios das en el verano, a veces hasta en la parte norte del pas.[110] Su temperatura ms alta
registrada fue de 38 C en Mlilla, en 1947, mientras la
temperatura ms baja ha sido de 52,6 C en Vuoggatjlme en 1966.[111]
En promedio, la mayor parte de Suecia recibe entre 500
y 800 mm de precipitacin cada ao, haciendo al pas
considerablemente ms seco que el promedio mundial.
El suroeste es la regin del pas con ms precipitaciones,
entre 1000 y 1200 mm, y en algunas zonas montaosas
del norte se estima que se reciben ms de 2000 mm de
precipitaciones.[112] Las nevadas ocurren de diciembre a
marzo en Gotland, de noviembre a abril en Svealand y de
octubre a mayo en Norrland. Pese a su situacin geogrca, Gotland y Svealand tienden a estar virtualmente libres
de nieve.[113]

5.2

Flora y fauna

ECONOMA

De la misma forma, la fauna que habita dentro del territorio nacional se distribuye segn las condiciones geogrcas y climatolgicas de cada regin. Los osos, las linces,
los lobos, los venados, los alces, los zorros y varias especies de roedores pueden ser considerados los animales
ms comunes en Suecia.[116] Las aves como el gallo lira,
la chocha perdiz, la perdiz, los patos y los cisnes habitan
gran parte del territorio sueco.[114] Los lagos y costas del
pas son el hbitat de muchas especies de peces, entre las
que sobresalen el bacalao, la macarela, el salmn, el lucio
europeo y el arenque.[115] La disponibilidad del pescado,
as como el clima del pas, resulta en una gastronoma local basada fuertemente en los alimentos marinos.

6 Economa

GRP per capita

(kSEK)
>300
250-300
240-250
230-240
220-230
<220
Producto Regional Bruto (GRP) per cpita en miles de coronas
(2004).

Renos en la provincia de Jmtland.

Al igual que el clima, la ora y fauna del pas varan

de acuerdo a la regin. De sur a norte, se puede considerar que en Suecia existen cuatro ecorregiones: bosque
mixto bltico, bosque mixto sarmtico, pradera y bosque
montano de abedules de Escandinavia y la taiga escandinava y rusa. Esto produce una variacin entre la vida
silvestre de las tres regiones: en Svealand son comunes
las plantas conferas, mientras que en Gotland las plantas
caducifolias son las que predominan.[114] En general, las
especies vegetales ms comunes en el pas incluyen a la
haya, el roble, el tilo, el fresno, el arce, el olmo y varias
especies de orqudeas.[115]

La economa de Suecia es una economa mixta orientada

principalmente a la exportacin y al comercio internacional. Considerada por el Banco Mundial y por el Fondo
Monetario Internacional como una economa avanzada, actualmente su PIB nominal alcanza los 444 585 millones de dlares.[117] Por lo tanto, cuenta con un moderno
sistema de distribucin, sucientes comunicaciones externas e internas y una fuerza de trabajo especializada. La madera, la energa hidrulica y el hierro constituyen la base econmica del pas, junto con el sector
de ingenieras que aporta el 50 % de la produccin y
exportaciones.[6] Las telecomunicaciones y la industria
automotriz y farmacutica son tambin de gran impor-

13
tancia. La agricultura cuenta con solo el 2 % de la fuerza nalmente, ocup el noveno lugar en el Anuario IMD de
de trabajo.[6]
Competitividad 2008.[126]
A nales del ao 2009, las diez compaas suecas ms importantes eran: AB Volvo, Ericsson, Vattenfall, Skanska,
Svenska Cellulosa Aktiebolaget, TeliaSonera, Electrolux, 7
H&M (Hennes & Mauritz), ICA AB y Nordea.[118]
Casi toda la produccin industrial sueca es realizada
7.1
por empresas privadas, hecho que contrasta con otros
pases industrializados, como Austria e Italia, donde
las empresas del Estado tienen mayor presencia. Para
2008, el gobierno de centro-derecha del primer ministro
Fredrik Reinfeldt ya haba privatizado ms de cincuenta
empresas pblicas.[119]

Infraestructura
Energa

7
6
5

4.5

4.3

2.9

3
2

4.2

4.1

3.7

2.3

2.0

1.3

1.7

1.1

Central nuclear de Forsmark.

0
1996

1997

1998

1999

2000

2001

2002

2003

2004

2005

2006

Crecimiento del PIB real en Suecia, 19962006.

Gran parte del sector energtico es propiedad privada y se

encuentra apoyado principalmente en la energa hidrulica, que en 2000 aport 76 TWh (53,8 % de la produccin
total), y la energa nuclear, que produjo 53 TWh (37,4
%). Al mismo tiempo, el uso de biocombustibles, turba,
energa elica y otras fuentes de energa renovable aportaron solo 4 TWh (2,7 %).[127] En 2007, se produjeron en
Suecia poco ms de 144 TWh de energa elctrica.[6] La
biomasa es principalmente usada para producir el calor
utilizado en sistemas de calefaccin y en procesos industriales. Nord Pool, creada en 1991, es la empresa encargada de comercializar la energa entre los pases nrdicos.[128]

La poblacin econmicamente activa (PEA) es de unos

4,9 millones de personas, de los cuales alrededor de un
tercio cuentan con estudios de educacin superior.[6] La
economa del pas crece a un ritmo del 2 % por ao.[120]
Segn la Organizacin para la Cooperacin y el Desarrollo Econmico (OCDE), la clave del crecimiento de la
productividad sueca son la desregulacin, la globalizacin
y el apoyo al sector tecnolgico.[120] El xito de Suecia es
debido a un modelo econmico respetuoso con la empresa privada, de hecho se encuentra en el puesto 23 de 178
pases en el ndice de Libertad Econmica ao 2015, a
La crisis del petrleo de 1973 reforz la decisin del gopesar de un alto nivel de tributacin redistributivo.[121]
bierno de disminuir su dependencia de combustibles fEn 2003, Suecia rechaz el euro como moneda a travs de siles importados. Desde entonces, la electricidad es obun referndum, por lo que actualmente la moneda ocial tenida en su mayor parte de centrales hidroelctricas, de
del pas es la corona sueca (SEK).[122] El banco central de fuentes renovables y de energa nuclear, este ltimo con
Suecia es Sveriges Riksbank, que fue fundado en 1668, lo un uso limitado. Entre otras cosas, el accidente nuclear de
que lo hace el banco central ms antiguo del mundo.[123] la central central nuclear de Three Mile Island en Estados
Adems de ser la casa emisora de moneda, Sveriges Riks- Unidos, llev al parlamento a prohibir la construccin de
bank se ocupa de la estabilidad de los precios, mantenien- nuevas centrales nucleares. Sin embargo, despus de mldo la inacin en un 2 % anual, una de las ms bajas en- tiples estudios que mostraban al proyecto como inviatre los pases europeos desde mediados de la dcada de ble, adems del cambio de administracin en el gobierno
1990.[120] Los pases con los que efecta la mayor parte y un intenso debate, el parlamento aprob la anulacin de
de la actividad nanciera son Alemania, Estados Unidos, esta poltica en junio de 2010.[129]
Noruega, Reino Unido, Dinamarca, y Finlandia.
En 2006, debido a un grave accidente que estuvo a
El Foro Econmico Mundial de 2010 lo consider como el segundo pas ms competitivo del mundo, solo por
debajo de Suiza.[124] Por su parte, el ndice de Libertad
Econmica la ubic en el nmero 21 entre 179 pases
evaluados y en el 10 entre los 41 pases europeos.[125] Fi-

punto de causar una prdida masiva de radiacin en la

central nuclear de Forsmark, el gobierno clausur cuatro
de las diez plantas de energa nuclear que se encontraban
operando.[130][131] En 2009, el gobierno socialdemcrata
sueco decidi imprimir un giro total a su poltica ener-

14

INFRAESTRUCTURA

gtica, abriendo el camino para la construccin de nuevas tal del pas, el Aeropuerto de Gotemburgo-Landvetter
centrales nucleares.[131]
(4,3 millones de pasajeros en 2006) y el Aeropuerto de
Diversos lderes polticos han anunciado planes para li- Estocolmo-Skavsta (2 millones de pasajeros en 2006). En
berar a Suecia del uso de combustibles fsiles, la dismi- Suecia se encuentran las dos autoridades portuarias ms
nucin del uso de la energa nuclear y la inversin de va- importantes en Escandinavia: la del puerto de Gotemburrios millones de dlares para investigaciones en energa go y la transnacional de Copenhague-Malm.
renovable y eciencia energtica.[132][133] El pas ha seguido por muchos aos la estrategia de jar impuestos
como instrumento de poltica ambiental, incluyendo los 7.3
impuestos energticos y el impuesto al dixido de carbono.[132]

7.2

Medios de comunicacin

Transportes

Sede de Sveriges Television en Estocolmo.

El tranva de Gotemburgo M32.

Suecia cuenta con 572 900 km de caminos pavimentados

y 1855 km de autopistas.[6] Las autopistas corren a travs
de Suecia, Dinamarca y sobre el puente de Oresund hacia
Estocolmo, Gotemburgo, Upsala y Uddevalla. El pas lleva adelante un plan de construccin de autopistas; como
parte del mismo, el 17 de octubre de 2007 fue concluida
la carretera de Upsala a Gvle. Desde 1736 hasta mediados del siglo XX, el sentido de circulacin era hacia la
derecha (Vnstertrak), hasta que los votantes rechazaron ese sentido en 1955, para imponer la direccin inversa a partir de 1963. Sin embargo, el parlamento regres al
sentido hacia la derecha en 1967, en el da llamado Dagen
H.[134]

Suecia liberaliz su industria de telecomunicaciones en

un proceso que incluy la regularizacin de los medios
de comunicacin y que dur ms de diez aos, culminando en 1993.[135] En el pas existen ms de 5,3 millones
de lneas telefnicas en uso, adems de casi 11 millones de telfonos mviles.[6] A su vez, ms del 90 % de
la poblacin tiene acceso a Internet.[6] Las compaas radiodifusoras pblicas tuvieron el monopolio de la radio
y televisin por mucho tiempo en el pas, desde que la
primera estacin de radio comenz sus transmisiones en
1925.[136] Ms tarde, en 1954 una segunda cadena inici
transmisiones y una tercera estacin abri en 1962, en
respuesta a las estaciones de radio piratas. En 1979, las
estaciones de radio de benecencia fueron permitidas y
en 1993 comenzaron las estaciones de radio locales.
Ocialmente, fue en 1956 cuando la primera estacin de
televisin comenz las retransmisiones.[137] Un segundo
canal, TV2, fue creado en 1969. Estos dos canales (operados por Sveriges Television desde nales de la dcada
de 1970) tuvieron un monopolio hasta la dcada de 1980,
cuando la televisin por cable y satlite estuvieron disponibles en el pas. El primer servicio satelital en sueco fue
TV3, que era transmitido desde Londres en 1987. Fue
seguido por Kanal 5 en 1989 (entonces conocido como
Canal Nrdico) y TV4 en 1990.[137]

El ferrocarril ha sido privatizado en parte, pero existen

varias compaas operadas por los condados y municipios. Entre los principales operadores se encuentran: SJ
AB, Veolia Transportation, Connex, Green Cargo, Tgkompaniet, Inlandsbanan y mltiples compaas regionales. Los ferrocarriles que an no han sido privatizados son
propiedad de Banverket. Existen cerca de 11 633 km de En 1991 el gobierno anunci que comenzara a recibir sovas frreas, de las cuales 7.596 km estn electricadas.[6] licitudes de aquellas empresas que desearan transmitir su
En el pas existen ms de 240 aeropuertos.[6] Los seal por cable. TV4, que anteriormente haba transmitiaeropuertos ms grandes e importantes incluyen al do va satlite, comenz a transmitir por cable en 1992,
Aeropuerto de Estocolmo-Arlanda (17,91 millones de convirtindose en el primer canal de iniciativa privada en
pasajeros en el 2007) a 40 km al norte de la capi- transmitir desde el interior del pas.[137] Hoy en da, cer-

8.1

Idiomas

ca de la mitad de la poblacin utiliza la televisin por

cable. La televisin digital terrestre comenz en 1999 y
las transmisiones de televisin analgicas terminaron en
2007.[138]
Suecia est entre los consumidores de peridicos ms
grandes del mundo, y la mayora de las localidades y ciudades cuentan con un peridico local. Los principales peridicos de circulacin nacional son: Dagens Nyheter (de
inclinacin liberal), Gteborgs-Posten (liberal), Svenska
Dagbladet (conservador) y Sydsvenska Dagbladet (liberal). Los dos tabloides ms populares son el Aftonbladet
(socialdemcrata) y Expressen (liberal). El peridico gratuito Metro International, de circulacin mundial, fue originalmente fundado en Estocolmo; mientras The Local
(liberal), otro peridico de circulacin mundial, tambin
tiene su sede en Suecia.[139]

Demografa

15
Polonia, Rumania, Rusia, Siria, Lbano, Chile e Irn.[143]
Adems, Suecia es el hogar de la comunidad ms grande
de exiliados de asirios y cristianos sirios.
La inmigracin proveniente de otros pases nrdicos alcanz su nivel ms alto entre los aos de 1968 y 1970 con
40 000 personas por ao. Esto sucedi debido a las nuevas
leyes de inmigracin promulgadas en 1967, las cuales hicieron ms difcil a los inmigrantes que no provenan de
Escandinavia el establecerse en el pas, principalmente
por razones polticas.[143] La inmigracin de refugiados
provenientes de las afueras de la regin nrdica se increment notablemente a nales de la dcada de 1980, con
la llegada de varios grupos de refugiados provenientes de
Asia y Amrica, especialmente de Irn y Chile (luego del
Golpe de Estado de 1973 fueron exiliados muchos simpatizantes y militantes de partidos polticos de izquierda
y centroizquierda, contrarios al rgimen de Augusto Pinochet). Durante la dcada de 1990 y en adelante, otro
grupo grande de refugiados lleg desde la antigua Yugoslavia y el Medio Oriente.[144] Esta llegada de inmigrantes ha causado algunos problemas de convivencia, tal es
el caso de la ciudad de Malm, donde los inmigrantes y
sus descendientes conforman el 40 % de la poblacin.[145]
De 2007 a 2010 la cifra promedio anual de inmigrantes
alcanz, considerando todas las categoras, las cien mil
personas. El nmero de emigrantes, por su parte, rond
en torno a las 45.000 personas. [146]

8.1 Idiomas

El 88 % de la poblacin sueca est conformada por descendientes

de pueblos germnicos.[114]

A nes de diciembre de 2010, su poblacin total fue estimada en 9.415.570 habitantes.[140] De acuerdo a estimaciones de su Instituto de Estadsticas (SCB por sus siglas
en sueco), cerca del 12 de agosto de 2004 la poblacin
sueca excedi los nueve millones por primera vez. En
2007, aproximadamente el 16,7 % de los habitantes (1,53
millones) tena al menos un pariente nacido en el extranjero, principalmente de Escandinavia.[141] Esto reeja los
grandes procesos migratorios entre los pases nrdicos,
originados primeramente por la bsqueda de empleo y
posteriormente le siguieron dcadas de inmigracin de
refugiados de pases en conictos. El pas se transform
de una nacin de emigrantes al concluir la Primera Guerra
Mundial, en un pas de inmigrantes despus de la Segunda Guerra Mundial. En el 2006, la inmigracin a Suecia
alcanz su ms alto nivel desde que comenzaron los registros: 95.750 personas llegaron al pas en ese ao.[142] Distribucin del idioma sueco.
Los grupos de inmigrantes ms numerosos en Suecia consisten en gente proveniente de Finlandia, segui- El idioma ms hablado en el pas es el sueco, una
dos de personas nacidas en Irak, la antigua Yugoslavia, lengua germnica relacionada y muy similar al dans
Somalia, Alemania, Dinamarca, Noruega, Turqua, y al noruego, pero con diferencias en pronunciacin y

16

8 DEMOGRAFA

ortografa. El sueco es comprensible para noruegos y daneses, teniendo los segundos un poco ms de dicultad
que los primeros.[147] Aunque el sueco es el idioma predominante, la ley sueca no lo considera como el idioma ocial.[148] Los nlandeses que habitan al este son la minora
lingstica ms signicativa del pas. Componen ms del
3 % de la poblacin y el ns es reconocido como un idioma minoritario. Adems, cuenta con otros cuatro idiomas
reconocidos como minoritarios: el menkieli, el sami, el
roman y el yidis. En 2005, se present ante el parlamento
una propuesta para que el sueco fuera declarado el idioma
ocial del pas, pero nalmente fue rechazada.[149]

Durante la era siguiente a la Reforma pequeos grupos de

calvinistas de los Pases Bajos, la Hermandad de Moravia y hugonotes de Blgica jugaron un papel importante
en la industria y el comercio, y fueron en parte tolerados siempre y cuando mantuvieran un bajo perl religioso. Los lapones originalmente tenan su propia religin
shamnica, pero fueron convertidos al luteranismo por los
misioneros suecos en los siglos XVII y XVIII.[153]

La gran mayora de sus habitantes nacidos despus de

la Segunda Guerra Mundial entienden y hablan el ingls
gracias a los vnculos comerciales, la popularidad de
los viajes al extranjero y una fuerte inuencia angloestadounidense. A partir de 1849, el ingls se convirti
en una materia obligatoria en la escuela secundaria para
aquellos que estudiaban ciencias naturales, y se convirti en obligatoria para todos los alumnos a nales de la
dcada de 1940.[150] Dependiendo de las autoridades escolares locales, el ingls es una materia obligatoria entre
primer y noveno grado, con al menos un ao extra de estudio en la secundaria. Muchos estudiantes aprenden uno
o dos idiomas aparte del ingls, entre los cuales destacan
el alemn, el francs y el espaol.[147]

8.2

Religin

Catedral de Lund.

Con la liberalizacin religiosa ocurrida a nales del siglo

XVIII, los seguidores de otras religiones, incluyendo el
judasmo y el catolicismo romano, pudieron vivir y trabajar abiertamente en el pas, pero para los luteranos suecos el cambiarse de religin fue ilegal hasta 1860. En el
siglo XIX llegaron a sus tierras varias Iglesias evanglicas
y, hacia el nal del siglo, el secularismo, lo cual condujo
a muchas personas a renunciar de la religin. Abandonar
la Iglesia de Suecia se torn legal en la llamada Ley de
Desercin de 1860, pero solo con la condicin de pasar a pertenecer a otra religin. El derecho a permanecer
Catedral de Upsala.
fuera de cualquier congregacin religiosa fue establecido
[154]
Antes del siglo XI, predominaba la religin nrdica en en la Ley de Libertad de culto de 1951.
la que se renda culto a los dioses sir, o satr con su Cerca del 67,5 % de la poblacin integra la Iglesia de Suecentro en el Templo de Upsala.[151] Con la cristianizacin, cia (luterana),[155] pero el nmero va descendiendo alrelas leyes del pas fueron cambiadas, prohibiendo adorar dedor del 1 % cada ao, y menos del 10 % de ellos asisa otras deidades hasta los ltimos aos del siglo XIX. ten regularmente a los servicios religiosos de la Iglesia de
En 1530 despus de la Reforma Protestante, Olaus Pe- Suecia.[152] Sin embargo, la razn del nmero elevado de
tri, seguidor de las ideas de Martn Lutero, llev a cabo miembros se debe en parte a que hasta 1996, todos los nila separacin entre la Iglesia y el Estado sueco, al mismo os que nacan se convertan automticamente en miemtiempo que aboli la autoridad de los obispos catlico ro- bros si alguno de sus padres lo era. Desde 1996, solo los
manos. De esta manera el luteranismo se adopt como nios que son bautizados se convierten en miembros.[156]
religin en gran parte del pas, proceso que lleg a su n Alrededor de 275.000 suecos pertenecen a otras iglesias
protestantes (donde la asistencia a los servicios es mucho
con el Concilio de Upsala en 1593.[152]

8.5

Ciudades principales

ms alta) y debido a la inmigracin existen alrededor de

500.000 musulmanes (5.2 %), 100.000 cristianos ortodoxos y 92.000 catlicos romanos viviendo en Suecia.[157]
A pesar de las cifras, muchos estudios aseguran que Suecia es uno de los pases con menos adeptos religiosos del
mundo y con un alto grado de atesmo: entre 46 y 85 %
de los suecos no creen en un dios.[158]

8.3

Salud

Siendo un pas desarrollado, en el reino la su atencin sanitaria es universal y gratuita, nanciada casi en su mayora con impuestos. A menudo, la nacin se encuentra
entre los cinco pases con la tasa ms baja de mortalidad
infantil; tambin se encuentra entre los pases con mayor esperanza de vida (81 aos) y en pureza del agua
potable.[6] En Suecia existen 3,3 mdicos por cada 1000
habitantes,[159] adems de que el gobierno invierte el 9,2
% del PIB total en gastos de salud.[160]
Esto se debe a la alta calidad del sistema de salud, que
es similar al de otros pases europeos y a menudo es clasicado como uno de los mejores en el mundo.[159] Los
servicios de salud son coordinados por la Junta Nacional
de Salud y Bienestar Social (Socialstyrelsen).[161]

17
Gracias a su sistema educativo bien desarrollado, tiene
uno de los ndices de alfabetizacin ms altos en el mundo, con un 99 %.[6] Los nios entre uno y seis aos tienen
garantizado un lugar en un colegio preescolar pblico (en
sueco: frskola o, coloquialmente, dagis). Entre los siete
y quince aos de edad los alumnos ingresan a la escuela
primaria y secundaria, las cuales son obligatorias.[165] Los
estudiantes suecos de quince aos ocupan el 22 lugar en
el Informe PISA, al igual que dentro de los pases miembros de la OCDE.[166]
Despus de completar el noveno grado, cerca del 90 %
de los graduados continan sus estudios por tres aos de
educacin media superior (gymnasium); al terminar esta,
los alumnos estn calicados para conseguir un empleo o
para realizar una solicitud de ingreso a la universidad.[165]
El pas posee gran variedad de universidades y colegios,
aunque a menudo el Instituto Karolinska, la Universidad
de Upsala, la Universidad de Lund y la Universidad de
Estocolmo son citadas como las instituciones educativas
ms prestigiosas.[167]
El sistema escolar es en gran parte nanciado con los impuestos. Cualquier ciudadano puede establecer una escuela sin nimo de lucro y el gobierno municipal debe
abonarles el mismo monto que obtienen las escuelas municipales, sin realizar discriminaciones en la distribucin
de los cheques escolares. Este sistema data de 1992 y fue
tomado de la poltica escolar de los Pases Bajos.[168] Como en otros pases europeos, el gobierno tambin subsidia el intercambio de alumnos de origen extranjero que
buscan un ttulo en las instituciones suecas.[169]

El sistema de salud actual fue fundado en 1968, gracias

a la unin de la Junta Real de Salud y la Junta Real de
Asuntos Sociales por el gobierno socialdemcrata, asegurando un amplia cobertura de la seguridad social, a travs
de la provisin de atencin sanitaria gratuita, un sistema
de pensiones de jubilacin y subsidios por enfermedad,
guarderas gratuitas de preescolar y subsidios econmi8.5
cos por maternidad o paternidad.[162]
La prostitucin es legal en todo el reino. Ante la problemtica en relacin con la salud sexual a nivel social, Suecia tom en sus manos la opcin de legalizar la prostitucin en 1999[163] . Suecia se destaca por dar uno de los
mayores permisos por maternidad o paternidad: La ley
exige que cada uno de los padres tome 60 das de permiso laboral para el cuidado de sus recin nacidos[164] ,

8.4

Ciudades principales

9 Cultura

Educacin

Tradicional casa rural en Suecia, pintada en el tpico color Rojo

de Falun.

Escuela primaria (frskola) en Estocolmo.

La cultura sueca es percibida tpicamente como

igualitaria, sencilla y abierta a inuencias de otros pases.
El pas ha recibido la inuencia cultural de otros pases
e instituciones: la Iglesia Catlica y Alemania durante la

18

9 CULTURA

Edad Media, Francia durante el siglo XVIII, de nuevo

Alemania en el siglo XIX y los pases de la Angloesfera
despus de la Segunda Guerra Mundial. De igual manera,
su cultura y el desarrollo de la misma se encuentran en
una ntima relacin con la de los dems pases nrdicos.
En todo el pas existen cerca de 330 bibliotecas y ms
de 200 museos, la mayora de ellos ubicados cerca de
las grandes ciudades como Estocolmo, adems de mltiples lugares tursticos de inters artstico, cultural e
histrico.[170] El patrimonio cultural sueco es reconocido a nivel mundial: catorce lugares dentro del territorio
nacional han sido declarados Patrimonio de la Humanidad por la Unesco.[171] Otro aspecto cultural destacado
a nivel internacional es la entrega del Premio Nobel, instituido por Alfred Nobel. Este galardn se ha otorgado cada ao desde 1901 a personas que han hecho investigaciones sobresalientes, inventado tcnicas o equipamiento revolucionario o contribuciones notables a la sociedad.[172]
En las dcadas de 1960 y 1970, Suecia fue uno de los primeros lugares donde surgi un movimiento que ahora se
conoce como la revolucin sexual, especialmente promoviendo la igualdad de gnero.[173] Actualmente, el porcentaje de personas solteras es uno de los ms altos del
mundo. La pelcula sueca Soy curiosa: amarillo (1967)
reej un punto de vista liberal sobre la sexualidad e introdujo el concepto del pecado sueco. En dcadas recientes, se ha convertido en uno de los pases ms tolerantes del mundo hacia la homosexualidad y desde 2009
est permitido el matrimonio entre personas del mismo
sexo.[174]

El rascacielos Turning Torso de 190 m en Malm es el segundo

rascacielos residencial ms alto de Europa.

derna entraron al pas con la corriente del funcionalismo

y desde entonces las obras de pintores, diseadores y arquitectos suecos han ganado una buena reputacin. Sin
embargo, su arte tradicional an se conserva, siendo su
mejor ejemplo las artesanas fabricadas en las zonas ru9.1 Arte
rales y comercializadas en las ciudades e incluso exportadas a otras partes del continente. Algunas de las ms
El arte de Suecia se encuentra fuertemente vinculado con populares incluyen las estufas de cermica, obras hechas
el arte de las dems naciones de Escandinavia, debido de vidrio y las tallas de madera.[178]
principalmente a las condiciones geogrcas e histricas en las que se fue desarrollando. Desde las primeras
pinturas rupestres y monumentos megalticos, pasando 9.2 Cine
por el arte medieval y gtico, el arte sueco no surgi en s
hasta la formacin de la identidad nacional sueca, entre En las ltimas dcadas, el cine sueco adquiri importanlos siglos XVI y XVII. As, Estocolmo se convirti en el cia internacional gracias a las obras de directores como
centro artstico de la nueva nacin, donde se desarrolla- Ingmar Bergman, Vilgoy Sjman, Bo Widerberg, Roy
ron las tendencias originadas en otras partes de Europa: Andersson y Lasse Hallstrm. La industria del cine es reel renacimiento, el barroco, el rococ, entre otros.[175]
gulada por el Instituto Sueco del Cine, apoyado en gran
Sin embargo, fue hasta el siglo XIX cuando los artistas parte por programas del gobierno, quien destina cerca de
suecos comenzaron a atraer a los crticos mundiales. Den- 200 millones de dlares anuales a la produccin y protro de este escenario se destaca la participacin de Anders mocin de pelculas nacionales. Adems, cada ao se ceZorn, Carl Larsson, Eugne Jansson, Richard Bergh y lebran varios festivales internacionales de cine en todo el
August Strindberg, quienes dieron grandes aportaciones a pas; los Premios Guldbagge son otorgados cada ao a
y a menudo son considerados
la pintura, la escultura y la fotografa.[176] Durante el siglo los mejores largometrajes [179]
como
los
scar
Suecos.
XX, las tendencias expresionistas y modernistas entraron
a la escena artstica de Suecia. Las nuevas tendencias artsticas desarrolladas en el pas han captado la atencin
9.3 Msica
internacional, principalmente en el campo del diseo, la
moda, la msica pop y la gastronoma.[177]
Suecia cuenta con una rica tradicin musical, desde las
En 1930, la pintura, el diseo grco y la arquitectura mo- baladas folclricas medievales hasta el hip hop. La msi-

9.3

Msica

19

ABBA fue el primer grupo sueco en experimentar el xito a nivel

internacional.[184]

Midsummers Eve de Anders Zorn.

ca nrdica precristiana se perdi con el paso del tiempo,

aunque se han elaborado recreaciones histricas basadas
en instrumentos encontrados en sitios arqueolgicos vikingos. Entre los instrumentos utilizados se encuentran
el lur (una especie de trompeta), instrumentos de cuerda
sencillos, autas de madera y tambores. Es posible que
algunos rasgos de la msica vikinga permanezcan hasta
el da de hoy en las canciones tradicionales suecas.[180]
La msica tradicional es un escenario musical importante
que a menudo incorpora elementos de otros gneros contemporneos como el rock y el jazz. Tambin se encuentra presente la msica lapona, llamada yoik, la cual forma
parte de la espiritualidad tradicional del pueblo lapn y ha
ganado reconocimiento mundial dentro del campo de la
msica folclrica.[181] Adems, el pas tambin tiene una
prominente tradicin en msica coral, derivada en parte
de la importancia cultural de la msica folclrica. De hecho, de los 9,4 millones de habitantes, se estima que entre
500 y 600 mil personas forman parte de un coro.[182]
El jazz es otro de los gneros importantes dentro de la
msica sueca. Durante los ltimos sesenta aos ha mantenido un estndar artstico elevado, en gran parte debido
a las bandas locales que reciben inuencia de otros pases
como Blgica, Francia, Reino Unido y Estados Unidos. A
menudo se cita a Lars Gullin como uno de los mximos
representantes del jazz sueco.[183]
Dentro de la industria musical actual, Suecia es el tercer
exportador de msica ms grande en el mundo, con ms
de 800 millones de dlares de ingresos en 2007, sobrepasado solo por Estados Unidos y el Reino Unido.[185] Ac-

tualmente, el pop sueco es uno de los estilos ms conocidos del pas. El grupo ABBA fue uno de los primeros grupos musicales suecos en hacerse famosos alrededor del
mundo, adems de que gracias a su fama el pop sueco adquiri cierto estatus de importancia internacional.[184] A
su vez, otras bandas como Roxette, Ace of Base, Europe
y The Cardigans consolidaron la imagen de la msica moderna sueca. Otro gnero similar proveniente de Alemania, el schlager, cobr popularidad desde la dcada de
1950 y su inuencia ha permanecido en la msica actual a
travs de diversos festivales de msica como los folkpark,
el Melodifestivalen y el Festival de Eurovisin.[186]
El indie pop tambin tiene muchos representantes en Suecia. En Gotemburgo especialmente han nacido una serie
de importantes grupos y sellos discogrcos como Sincerely Yours, Service, and Luxury. Algunos llamativos artistas y grupos indies son Jens Lekman, The Knife, Love
Is All, The Concretes, Broder Daniel, The Tough Alliance, Peter, Bjorn and John, Little Dragon, El Perro del
Mar, Maia Hirasawa, Fever Ray, Popsicle, Studio, The
Embassy, The Honeydrips, Brainpool, Air France, jj, Joel
Alme o Pacic!.
Por otro lado, en dcadas recientes gneros como el heavy
metal, comenzaron a crecer dentro de la escena musical
sueca, abarcando un amplio abanico de subgneros con
exponentes reconocidos mundialmente. Junto con Noruega, el pas ha sido el centro de desarrollo de muchos
de estos estilos y artistas. En la dcada de 1980 resulta notable la inuencia de bandas como Bathory o en
el Black metal[187] y de Candlemass en el Doom Metal.[188][189] En los aos 1990 destaca especialmente la
ola de grupos de Death Metal Meldico de Gotemburgo
de los grupos At The Gates, Dark Tranquillity e In Fla-

20

9 CULTURA

mes,[190] que gener toda una corriente de fanes y seguidores entre los que destacan bandas como Amon Amarth,
Arch Enemy o Soilwork. Tambin hubo una ola de bandas de Death Metal Progresivo como Edge of Sanity,
Meshuggah, Therion y Opeth.[191][192] El renombrado
guitarrista de Metal Neoclsico y Power Metal, Yngwie
Malmsteen, tambin es de origen sueco. En este mbito
otra banda muy relevante mundialmente son Hammerfall
y adems con msicos compartidos como Anders Johansson. Otros grupos importantes dentro de la escena sueca
son Evergrey, Katatonia, Marduk, Dissection, The Haunted, Dark Funeral, Vintersorg.[193]

que dio la secularizacin, el siglo XVII vio el desarrollo

de mltiples escritores suecos. Ejemplo de esto son Georg
Stiernhielm (siglo XVII), quien fue el primero en escribir poesa clsica en sueco; Johan Henric Kellgren (siglo
XVIII), el primero en escribir una prosa uida en sueco;
Carl Michael Bellman (nales del siglo XVIII), el primer
escritor de baladas de burlesque; y August Strindberg (nales del siglo XIX), un escritor socio-realista y dramaturgo que alcanz la fama mundial.[196] El siglo XX continu dando notables autores como Selma Lagerlf, (Premio Nobel de Literatura 1909), Verner von Heidenstam
(Premio Nobel de Literatura 1916) y Pr Lagerkvist (Premio Nobel de Literatura 1951). En total se han entregado
En cuanto a la msica electrnica y dance en la segun[197]
da dcada de siglo XXI destacan nombres como Lykke siete Premios Nobel de Literatura a escritores suecos.
Li, Swedish House Maa, Avicii, Eric Saade, Carola, En dcadas recientes, varios escritores han sido rela greco-sueca Helena Paparizou, Yohio, Loreen, Icona conocidos internacionalmente, incluyendo los autores
Pop, Tove lo,Alesso, AronChupa, Mns Zelmerlw y de novelas policacas Henning Mankell, Stieg Larsson,
Ghost.
Camilla Lckberg y sa Larsson as como Jan Guillou,
escritor de novelas de espas. Pero la autora sueca ms
reconocida en las ltimas dcadas es la escritora de cuen9.4 Literatura
tos para nios Astrid Lindgren, cuyas obras principales,
como Pippi Lngstrump y Emil of Maple Hills, an se encuentran entre los libros infantiles ms populares.[198]

9.5 Ciencia y tecnologa

El escritor y actor August Strindberg.

El primer texto literario hallado en Suecia es la Piedra

de Rk, tallada durante la Era Vikinga cerca del ao 800
d. C.[194] Con la conversin del pas al cristianismo en
el 1100 d. C., Suecia entr en la Edad Media, durante
la cual los monjes prerieron usar el latn en sus escritos,
por lo que los textos en el sueco de esa poca son escasos.
La literatura sueca oreci solo despus de que el idioma
sueco fuera estandarizado en el siglo XVI, siendo la Biblia
uno de los primeros libros traducidos al sueco en 1541. A
menudo esta traduccin es llamada la Biblia de Gustavo
Vasa.[195]

Alfred Nobel, inventor de la dinamita e instituidor del Premio

Nobel.

Siendo un pas desarrollado muy avanzado, las investigaciones cientcas juegan un papel clave para el desaCon la implantacin del sistema educativo y la libertad rrollo econmico y para la sociedad en general, y la alta

9.6

Gastronoma

calidad en el desarrollo cientco y tecnolgico es reconocida alrededor del mundo. Juntos, el sector pblico y
privado destinan cerca del 4 % del PIB a la investigacin
y desarrollo (I+D), lo cual le convierte en uno de los pases que ms invierte en I+D en trminos de porcentaje
del PIB.[199] El estndar de las investigaciones suecas es
alto y el pas es lder mundial en mltiples campos cientcos. Por ejemplo, es el primero en Europa en cuanto al
nmero de trabajos cientcos publicados per cpita.[200]

21
la ciencia y tecnologa se han vuelto una parte importante
para la economa del pas, principalmente para las grandes organizaciones industriales y de servicios que la dominan, ya que gran parte de las industrias suecas multinacionales tuvieron sus orgenes en el ingenio de mltiples
inventores suecos.[202]

En 1739 se fund la Real Academia de las Ciencias de 9.6

Suecia, con personajes como Carolus Linnaeus y Anders
Celsius entre sus primeros miembros.[201] Desde 1870,
las compaas ingenieras fueron creadas a un ritmo nunca antes visto y los ingenieros se convirtieron en los hroes de la poca. Muchas de las compaas fundadas por
estos pioneros son an reconocidas a nivel internacional.
Entre los principales innovadores suecos de la poca destacan: Alfred Nobel quien invent la dinamita e instituy
el Premio Nobel; Gustaf Daln fund la compaa de gas
AGA y gan el Premio Nobel de Fsica por sus vlvulas
solares; Lars Magnus Ericsson comenz la empresa que
lleva su nombre, Ericsson, que hoy en da es una de las
compaas de telecomunicaciones ms grandes del mundo; Jonas Wenstrm fue un pionero en la corriente alterna
y junto con el inventor croata Nikola Tesla, invent el sistema electrnico de tres fases.[202]
En comparacin internacional, la alta tecnologa industrial es relativamente ms importante en todos los sectores, particularmente en las telecomunicaciones y en la
industria farmacutica. Aunque es un pas relativamente
pequeo, Suecia ha estado desde hace mucho tiempo en
la vanguardia de I+D. Por varias dcadas, el gobierno ha
puesto como prioritarias algunas actividades cientcas
de investigacin. Este fuerte apoyo ha ayudado a Suecia
a convertirse en un pas lder en trminos de innovacin.
Durante muchos aos, fue un pas lder entre los miembros de la OCDE en lo que se reere a investigaciones y
el uso de tecnologa avanzada.[199]

Gastronoma

El knckebrd sueco.

La gastronoma sueca siempre ha estado bajo la inuencia del clima y los recursos disponibles en las diferentes
regiones del pas. Como la de otros pases escandinavos
(Dinamarca, Finlandia y Noruega), es tradicionalmente
sencilla. El pescado (particularmente el clupea), la carne
y las patatas son los ingredientes bsicos para elaborar la
mayora de las tpicas recetas suecas.[204]
Entre los platos ms famosos del pas destacan las
albndigas suecas, tradicionalmente servidas con salsa,
papas hervidas y con mermelada de arndanos rojos; los
panqueques, el lutsk y el smrgsbord. Adems, tambin
existen una gran tradicin en produccin de lcteos: el
queso, la lmjlk (leche cida), la lngl, (yogur espeso),
la lbunke (leche cuajada) y la grddl (nata agria).[205]
El knckebrd es el pan tradicional sueco y se ha desarrollado en muchas variantes contemporneas.[205] El
brnnvin (un trmino que agrupa bebidas alcohlicas como el aquavit y el vodka) es muy popular en el pas, y junto con la cerveza, son imprescindibles en los eventos sociales tradicionales. Otras bebidas como el caf, la leche,
y las bebidas carbonatadas.[206]

Estadsticas demuestran que entre los aos de 1970 a

2003, el sistema nacional de innovacin sueco estaba entre los mejores de los pases miembros de la OCDE en
cuanto a la generacin de invenciones tecnolgicas y el
nmero de patentes registradas de acuerdo al tamao de
la poblacin. Solo Suiza report un mayor ndice de patentes en relacin a su poblacin. En total, a nales de
2009 contaba con 33 523 patentes registradas, de acuerdo con la Ocina de Patentes y Marcas Registradas de los
Estados Unidos, con solo diez pases superando su nmero de patentes.[203] Ms an, en el 2001 se encontraba
entre los pases con el mayor nmero de publicaciones
cientcas en los campos de ciencia mdica, ciencias na- Sin embargo, debido a las inuencias extranjeras y returales e ingeniera.[200]
laciones internacionales del pas, su gastronoma ha sido
En trminos de estructura, la economa sueca se carac- inuenciada por la cocina francesa y mediterrnea desde
teriza por sus grandes exportaciones orientadas hacia el el siglo XVIII. Actualmente, como resultado de la migrasector tecnolgico e industrial, as como los comparati- cin y la globalizacin, existen gran variedad de platillos
vamente pequeos sectores de servicios y nanzas.[6] As importados, adems de que el consumo de comida rpida
tambin est generalizado.[207]

22

9.7

11 VASE TAMBIN

Festividades

Fuegos de celebracin en la Noche de Walpurgis en Suecia.

te casi la mitad de la poblacin. Las actividades deportivas son reguladas en gran parte por la Confederacin
de Deportes de Suecia y el Comit Olmpico de Suecia, quienes engloban a ms de 22 000 clubes deportivos en todo el pas especializados en distintas disciplinas. Sin embargo, la mayor parte de las actividades deportivas son subsidiadas por el gobierno, aunque algunos
de los deportes ms populares reciben apoyo de varios
patrocinadores.[209] Por otra parte tambin se destaca actualmente el mejor tenista de Suecia Robin Sderling que
estuvo hasta el ao 2009 en el top 10 del ranking de la
ATP.
Los dos deportes ms populares en Suecia son el hockey
sobre hielo y el ftbol.[210] La seleccin de hockey sobre
hielo sueca (Tre Kronor) ha ganado el Campeonato Mundial de Hockey sobre Hielo ocho veces, siendo el tercer
pas con ms medallas. Adems ganaron la medalla de
oro en las olimpiadas de 1994 y 2006.[211]

Celebracin del Da de Todos Los Santos.

Aparte de las festividades tradicionales de su Iglesia, tambin se celebran varias fechas nicas, algunas de las cuales se llevan a cabo desde la poca pre-cristiana. Sin embargo, muchas de ellas son de mbito local o regional y
por lo tanto son consideradas das festivos de facto. Estos incluyen el Sbado Santo, la Noche de Walpurgis, la
Nochebuena, la Nochevieja, entre otros. Adems de los
domingos, los das que son considerados ocialmente como das festivos (y por lo tanto, inhbiles) se enlistan
en la tabla.[208]

10

Deportes

Por su parte, la seleccin de ftbol ha tenido buenos xitos en pasadas copas mundiales, siendo sub-campeones
en el mundial de Suecia 1958, y quedaron en tercer lugar
dos veces, en Brasil 1950 y Estados Unidos 1994.[212] El
jugador Zlatan Ibrahimovi es el capitn de la Seleccin
Sueca y porta el nmero 10; En Suecia es el jugador ms
valorado y es uno de los 30 mejores jugadores del mundo
segn la FIFA. A nivel de clubes, el IFK Gteborg es el
nico club que ha sido campen europeo al ganar en los
aos 80 la Copa de la UEFA (1982 y 1987).
Despus del ftbol, los deportes ecuestres tienen el mayor nmero de practicantes, adems de que Gotemburgo
cuenta con un centro ecuestre de importancia internacional. Otros deportes practicados comnmente en el pas
incluyen el golf, el tenis, las pruebas de atletismo y varios deportes de equipo como el balonmano, el oorball,
el basquetbol y el bandy.[210]
Suecia es el octavo pas en el medallero de los Juegos
Olmpicos con 193 medallas de oro, 204 de plata y 230
de bronce obtenidas hasta 2010.[213] El pas se ubica en
el segundo puesto en el medallero histrico de esqu de
fondo, equitacin y pentatln moderno, tercero en lucha
y saltos, y cuarto en tiro y canotaje. Los deportistas con
ms medallas de oro han sido Gert Fredriksson, Sixten
Jernberg, Gunde Svan, Henri Saint Cyr y Thomas Wassberg.
La capital sueca fue elegida como sede de la 5 edicin
de los Juegos en 1912. Otros eventos deportivos en los
cuales el pas ha sido el antrin son la Eurocopa 1992, la
Copa Mundial Femenina de Ftbol de 1995, y mltiples
campeonatos mundiales de hockey sobre hielo, atletismo,
esqu, bandy, curling, patinaje artstico y natacin.[214]

Estadio Olmpico de Estocolmo.

El deporte en Suecia es considerado como un movimiento

nacional (freningsstd), en el cual participa activamen-

11 Vase tambin

Portal:Suecia. Contenido relacionado con

23
Suecia.
Bandera de Suecia
Escudo de Suecia
Patrimonio de la Humanidad en Suecia
Gastronoma de Suecia
Homosexualidad en Suecia
Suecia en el Festival de la Cancin de Eurovisin

12

Referencias

[1] Population Statistics. Ocina Central de Estadsticas de

Suecia. Consultado el 21 de octubre de 2013.
[2] Sweden. Fondo Monetario Internacional. Consultado el
21 de octubre de 2013.
[3] 2014 Human Development Report Summary (pdf) (en
ingls). Washington, Estados Unidos: United Nations Development Programme. pp. 2125. Consultado el 27 de
julio de 2014.
[4] World Gazetteer (2012). Suecia - las ciudades ms importantes. Population-Statistics.com. Consultado el 26 de
enero de 2012.
[5] Ocina de Estadsticas de Suecia (2007). Bostads- och
byggnadsstatistisk rsbok 2007 (PDF). SCB.se (en sueco). Consultado el 26 de noviembre de 2010.
[6] CIA (2010). Sweden. The World Factbook (en ingls).
Consultado el 25 de noviembre de 2010.
[7] Hans DeGeer, Tommy Borglund y Magnus Frostenson
(2003). An Anglo-Swedish aair Changing relations
in an international acquisition (PDF). Scandinavian Heritage. Consultado el 26 de noviembre de 2010.
[8] Agencia Sueca de Proteccin Ambiental (Naturvrdsverket) (2006). Swedens Environmental Objectives Buying into a better future. Reporte del Consejo Sueco del
Medio Ambiente: 9.
[9] Kristrom, Bengt y Soren Wibe (1997). Poltica Ambiental en Suecia. Universidad Sueca de Ciencias Agrcolas
Departamento de economa forestal (246).
[10] U.S. State Department Background Notes: Sweden (en
ingls). 28 de agosto. Consultado el 3 de febrero de 2009.
[11] Hellquist, Elof (1922). Svensk etymologisk ordbok (en sueco). Estocolmo: Gleerups frlag. p. 915.

[14] Barton, Arnold (1994). A Folk Divided: Homeland Swedes

and Swedish Americans, 18401940. Upsala: Acta Universitatis Upsaliensis.
[15] Gudeman, Alfred (1900). The Sources of the Germania
of Tacitus. Transactions and Proceedings of the American Philological Association (The Johns Hopkins University Press) (31): 93111. doi:10.2307/282642. Consultado el 1 de diciembre de 2010.
[16] Lengua Antiguo Norse. Proel.org. 2009. Consultado el
1 de diciembre de 2010.
[17] Sweden. The Columbia Encyclopedia (en ingls). 2001.
Archivado desde el original el 20 de junio de 2008. Consultado el 26 de noviembre de 2010.
[18] Romero, Javier (2005). Cuerpos de lite, Misin Imposible.
Madrid: Crculo Digital. ISBN 84-609-6758-1.
[19] Peter Tunstall (2005). The Saga of Yngvar the Traveller. Eclipse.co.uk (en ingls). Consultado el 26 de noviembre de 2010.
[20] Lindkvist, Thomas (2003). Kings and provinces in Sweden. The Cambridge History of Scandinavia. p. 223.
ISBN 0521472997.
[21] Sawyer, Birgit; Peter Sawyer (1993). Medieval Scandinavia: from Conversion to Reformation, Circa 8001500.
Minnesota: University of Minnesota Press. pp. 150153.
ISBN 0816617392.
[22] San Anscario = San Oscar. Mercaba.org. Consultado el
26 de noviembre de 2010.
[23] Sverre Bagge, Eds. Rosamond McKitterick et al. (2005).
The Scandinavian Kingdoms. The New Cambridge Medieval History (en ingls). Cambridge University Press.
ISBN 0-521-36289-X.
[24] Jos Lpez Jara. La muerte negra (la peste de 1348 en
Europa). Valle Najerilla.com. Consultado el 26 de noviembre de 2010.
[25] Soctt, pg. 121
[26] Scott, pg. 132
[27] Matthias von Hellfeld (2009). La Guerra de los Treinta
Aos. En Pablo Kummetz. DW World.de. Consultado el
29 de noviembre de 2010.
[28] Biografa de Gustavo Adolfo II. Biografas y Vidas.com. 2010. Consultado el 29 de noviembre de 2010.
[29] Roberts, Michael (1984). Swedish dominions. The
Swedish Imperial Experience 1560-1718 (en ingls). Cambridge University Press. p. 10. ISBN 9780521278898.

[12] Historia de Suecia. Costa Sur.com. 2009. Consultado el

1 de diciembre de 2010.

[30] Carlton Hayes (2002). A Political and Social History

of Modern Europe. Infomotions.com (en ingls). Project
Gutenberg. Consultado el 29 de noviembre de 2010.

[13] Instituto Sueco (2010). Historia de Suecia: Guerra, paz

y progreso. Sweden.se. Consultado el 1 de diciembre de
2010.

[31] EBConcise-Gustav-I-Vasa Gustav I Vasa (king of Sweden). Enciclopedia Britannica (en ingls). 2010. Consultado el 29 de noviembre de 2010.

24

[32] Rick Orli (2001). Kircholm 27 sept. Kismeta.com (en

ingls). Consultado el 29 de noviembre de 2010.
[33] Gran, Rystad (2003). Karl XI en biogra (en sueco).
Lund: Historiska media. ISBN 91-89442-27-X.
[34] Anders Wessln (2009). Charles XII of Sweden. Kung
Karl.se (en ingls). Consultado el 29 de noviembre de
2010.
[35]
, 30 1721 .. Law.edu.ru (en ruso).
2008. Consultado el 29 de noviembre de 2010.
[36] Historia. Turismo Finlandia.com.es. 2010. Consultado
el 29 de noviembre de 2010.
[37] Magocsi, Paul Robert (1998). Paul Robert Magocsi, ed.
Enciclopedia de los Pueblos de Canad. University of Minnesota Press. p. 1220. ISBN 0-8020-2938-8.
[38] Einhorn, pg. 9: Aunque Dinamarca, donde la industrializacin haba comenzado en la dcada de 1850, era razonablemente prspera a nales del siglo XIX, Suecia y
Noruega eran sumamente pobres. En el pico de inmigracin en 1880, ms del 1 % de la poblacin total emigraba
anualmente.
[39] Koblik, pg 9: En trminos econmicos y sociales el siglo
XVIII fue ms un periodo de transicin que de revolucin.
En comparacin con los estndares europeos, era un pas
relativamente pobre pero estable. [...] Se ha estimado que
de 75 a 80 % de la poblacin dependa de la agricultura a
nales del siglo XVIII. Cien aos despus, esa cifra slo
haba bajado al 72 %.

12

REFERENCIAS

crticas en el pas de parte de muchos que crean que el

trato hacia Suecia era menos serio de lo que deca el gobierno, resentimiento por parte de los pases vecinos, problemas con ambos bandos y crticas en el periodo de la
post-guerra.
[48] Nordstrom, pg. 313319.
[49] Zubicky, Sioma (1997). Med frintelsen i bagaget (en sueco). Estocolmo: Bonnier Carlsen. p. 122. ISBN 91-6383436-7.
[50] Nordstrom, pg. 335-339.
[51] Sven Steinmo (2002). Globalization and Taxation.
Comparative Political Studies (en ingls). pp. 832862.
Consultado el 30 de noviembre de 2010.
[52] Nordstrom, pg. 344: Durante los ltimos 25 aos del siglo XX llegaron una serie de problemas a las economas
del norte y occidente. Aunque ya se haban presentado anteriormente, las crisis de combustibles de 1973 y 1980
actuaron como catalizadores para sacar adelante la economa.
[53] Krantz, Olle; Schn, Lennart (2007). Swedish Historical
National Accounts, 18002000 (en ingls). Lund: Almqvist and Wiksell International..
[54] Englund P. (1990). Financial deregulation in Sweden.
European Economic Review (en ingls) (34): 385393.
[55] Meidner R. (1997). The Swedish model in an era of mass
unemployment. Economic and Industrial Democracy (en
ingls) 18: 8797.

[40] Ulf Beijbom (1996). European Emigration. American

West.com (en ingls). Consultado el 30 de noviembre de
2010.

[56] Gregg Olsen (1999). Half empty or half full? The Swedish welfare state in transition. Canadian Review of Sociology & Anthropology (en ingls) (36): 241268.

[41] Koblik, Steven (1975). Swedens Development from Poverty to Auence 17501970 (en ingls). University of
Minnesota Press. pp. 910.

[57] New Swedish weapon in Iraq. The Local.se (en ingls).

2006. Consultado el 30 de noviembre de 2010.

[42] Sweden - Social and economic conditions. Enciclopedia

Britannica Online (en ingls). 2010. Consultado el 30 de
noviembre de 2010.
[43] Koblik, pg 11: La revolucin agrcola fue de fundamental importancia en el desarrollo de la moderna Suecia.
A travs de la historia sueca el campo ha tomado un rol
inusualmente importante en comparacin con otros estados europeos.
[44] Koblik, pg. 90: Se ha sugerido que entre 1870 y 1914
pas de tener una economa principalmente agrcola a una
economa moderna e industrial
[45] Sveriges Riksdag (2009). The history of the Riksdag.
Riksdagen.se (en ingls). Consultado el 30 de noviembre
de 2010.

[58] Goverment & politics. Sweden.se (en ingls). 2009.

Consultado el 3 de diciembre de 2010.
[59] UIE (2007). Economic Intelligence Unit democracy index 2006 (PDF). Economist.com (en ingls). Consultado
el 3 de diciembre de 2010.
[60] Valmyndigheten (2010). Elections in Sweden. Val.es
(en ingls). Consultado el 2 de diciembre de 2010.
[61] The Constitution. Riksdagen.se (en ingls). 2009. Consultado el 2 de diciembre de 2010.
[62] Lagrdets verksamhet. Lagradet.se (en sueco). 2004.
Consultado el 3 de diciembre de 2010.
[63] Valmyndigheten (2010). Tidigare val. Val.se (en sueoc).
Consultado el 2 de diciembre de 2010.

[46] Koblik, pg. 303313.

[64] Valmyndigheten (2010). General Elections 2010.

Val.se (en ingls). Consultado el 2 de diciembre de 2010.

[47] Nordstrom, pg. 315: El gobierno de Suecia intent mantener una imagen de neutralidad mientras atenda las demandas del bando dominante en la contienda. Aunque fue
efectivo para preservar la soberana del pas, esto gener

[65] Holmberg, Sren (1999). Pipa Norris, ed. Ciudadanos Crticos: Apoyo Mundial para el Gobierno Democrtico. Oxford University Press. pp. 103123. ISBN
0198295685.

25

[66] Folkrrelser. Nationalencyklopedin (en sueco). 2010.

Consultado el 2 de diciembre de 2010.
[67] Ministerio de Justicia (2007). The Swedish juducial system (PDF). Regeringen.se (en ingls). Consultado el 3 de
diciembre de 2010.
[68] The Judicial System. Polisen.se (en ingls). 2010. Consultado el 3 de diciembre de 2010.
[69] Jan van Dijk (2005). The Burden of Crime in the EU
(PDF) (en ingls). Consultado el 3 de diceimbre de 2010.
[70] Nordstrom pg. 302: De hecho, los planes eran establecer
el control del puerto noruego de Narvik y de las minas de
hierro en el norte de Suecia, las cuales eran vitalmente
importantes para los esfuerzos militares alemanes
[71] Nordstrom, pg 336: Como consecuencia, se busc tener
una poltica de seguridad basada en defensas nacionales
fuertes para impedir, y no prevenir, ataques. Durante las
siguientes dcadas, invirti un promedio de cerca del 5 %
del PIB para fortalecer sus defensas.
[72] Stefan Lovgren (2003). Cold War Spy Plane Found in
Baltic Sea. National Geographic.com (en ingls). Consultado el 3 de diciembre de 2010.
[73] Swedens Olof Palme: Neutral But No Silent. Time.com
(en ingls). 1973. Consultado el 3 de diciembre de 2010.
[74] John Pike (2006). Project 613 Whiskey class. Global
Security.org (en ingls). Consultado el 3 de diciembre de
2010.
[75] Our Task. Forrsvarsmakten.se (en ingls). 2010. Consultado el 7 de diciembre de 2010.
[76] Supreme Commander. Forrsvarsmakten.se (en ingls).
2010. Consultado el 7 de diciembre de 2010.
[77] Military conscription phase out under re. The Local.se
(en ingls). 2009. Consultado el 7 de diciembre de 2010.
[78] Soa Bering (2009). Almnna vrnplikten skrotas.
SVT.se (en sueco). Consultado el 7 de diciembre de 2010.
[79] Fuerzas Armadas de Suecia (2009). The Pocket Guide to
the Swedish Armed Forces 2009 (PDF). Forsvarsmakten.se (en ingls). Consultado el 7 de diciembre de 2010.
[80] In the world. Forrsvarsmakten.se (en ingls). 2010.
Consultado el 7 de diciembre de 2010.
[81] Ministro de Defensa (2008). The EU Battlegroup Concept and the Nordic Battlegroup. Sweden.gov.se (en ingls). Consultado el 7 de diciembre de 2010.
[82] Ocina del Alto Comisionado para los Derechos Humanos (lista actualizada). Lista de todos los Estados Miembros de las Naciones Unidas que son parte o signatarios
en los diversos instrumentos de derechos humanos de las
Naciones Unidas (web) (en ingls). Consultado el 21 de
octubre de 2009.

[83] Pacto Internacional de Derechos Econmicos, Sociales y

Culturales, vigilado por el Comit de Derechos Econmicos, Sociales y Culturales.
# CESCR-OP: Protocolo Facultativo del Pacto Internacional de Derechos Econmicos, Sociales y Culturales
(versin pdf).
[84] Pacto Internacional de Derechos Civiles y Polticos, vigilado por el Comit de Derechos Humanos.
# CCPR-OP1: Primer Protocolo Facultativo del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Polticos, vigilado por
el Comit de Derechos Humanos.
# CCPR-OP2: Segundo Protocolo Facultativo, destinado
a abolir la pena de muerte.
[85] Convencin Internacional sobre la Eliminacin de todas
las Formas de Discriminacin Racial, vigilada por el Comit para la Eliminacin de Discriminacin Racial.
[86] Convencin Internacional para la proteccin de todas las
personas contra las desapariciones forzadas.
[87] Convencin Internacional sobre la Eliminacin de todas
las Formas de Discriminacin contra la Mujer, vigilada
por el Comit para la Eliminacin de Discriminacin contra la Mujer.
# CEDAW-OP: Protocolo Facultativo de la Convencin
sobre la Eliminacin de todas las Formas de Discriminacin contra la Mujer.
[88] Convencin contra la tortura y otros tratos o penas crueles,
inhumanos o degradantes, vigilada por el Comit contra
la tortura.
# CAT-OP: Protocolo Facultativo de la Convencin contra la tortura y otros tratos o penas crueles, inhumanos o
degradantes. (versin pdf)
[89] Convencin sobre los Derechos del Nio, vigilada por el
Comit de los Derechos del Nio.
# CRC-OP-AC: Protocolo Facultativo de la Convencin
sobre los Derechos del Nio relativo a la participacin en
los conictos armados.
# CRC-OP-SC: Protocolo Facultativo de la Convencin
sobre los Derechos del Nio relativo a la venta de nios, la prostitucin infantil y la utilizacin de nios en la
pornografa.
[90] Convencin internacional sobre la proteccin de los derechos de todos los trabajadores migratorios y de sus familiares. La convencin entrar en vigor cuando sea raticada por veinte estados.
[91] Convencin sobre los Derechos de las Personas con Discapacidad, vigilado por el Comit sobre los Derechos de
las Personas con Discapacidad.
# CRPD-OP: Protocolo Facultativo de la Convencin sobre los Derechos de las Personas con Discapacidad.
[92] Gobierno de Suecia (2009). The regional level. Sweden.gov.se (en ingls). Consultado el 8 de diciembre de
2010.
[93] Gobierno de Suecia (2009). The local level. Sweden.gov.se (en ingls). Consultado el 8 de diciembre de
2010.

26

12

REFERENCIAS

[94] Statistics Sweden (2007). Regionala indelningar i Sveri- [113] SMHI (2009). Sndjup. SMHI.se (en sueco). Consultage den 1 januari 2007 (PDF). SCB.se (en sueco). Condo el 2 de diciembre de 2010.
sultado el 8 de diciembre de 2010.
[114] Sweden Overview - system, power, Flora and fauna, Ethnic groups, Languages, Dependencies. Nations Encyclo[95] Regions in Sweden. IGuide.Travel (en ingls). 2010.
pedia (en ingls). 2010. Consultado el 21 de diciembre de
Consultado el 1 de diciembre de 2010.
2010.
[96] CIA (2010). Country Comparison :: Area. The World
Factbook (en ingls). Consultado el 1 de diciembre de [115] Sweden Information. Maps of World.com (en ingls).
2009. Consultado el 21 de diciembre de 2010.
2010.
[97] Statistics Sweden (2008). Coast, shores and islands in [116] Wildlife. Sverige Turism.se (en ingls). 2001. Consultado el 21 de diciembre de 2010.
Sweden. SCB.se (en ingls). Consultado el 1 de diciembre de 2010.
[117] Fondo Monetario Internacional (2010). Sweden.
IMF.org (en ingls). Consultado el 8 de diciembre de
[98] Statistics Sweden (2008). The 50 largest islands. Area
2010.
and perimeter. SCB.se (en ingls). Consultado el 1 de diciembre de 2010.
[118] Nordic Netproducts AB (2009). Top list: The largest
companies in the Nordic countries by turnover (excl. na[99] Large Lakes of the World. Fact Monster.com (en intional subsidiaries). Largest Companies.com (en ingls).
gls). 2007. Consultado el 1 de diciembre de 2010.
Consultado el 8 de diciembre de 2010.
[100] Martin S., Andersson Y., Hedlund K., Giesecke J. (2004).
New norovirus surveillance system in Sweden. Eurosur- [119] Ricardo Daher (2008). El Estado sueco sin empresas pblicas y en dcit. Alainet.org. Consultado el 8 de diveillance.org (en ingls). Consultado el 1 de diciembre de
ciembre de 2010.
2010.
[101] BBC Weather (2009). Gulf Stream. BBC.co.uk (en in- [120] OCDE (2007). Economic Survey of Sweden 2007.
OECD.org (en ingls). Consultado el 8 de diciembre de
gls). Consultado el 1 de diciembre de 2010.
2010.
[102] Richard Seager (2006). The Gulf Stream Myth. Columbia.edu (en ingls). Consultado el 1 de diciembre de 2010. [121] en:List of countries by income equality
[103] Grupo Agrometeorolgico de la FAO (1999). Global [122] BBC News (2003). Sweden turns backo on euro.
BBC.co.uk (en ingls). Consultado el 9 de diciembre de
Climate Maps. FAO.org (en ingls). Consultado el 1 de
2010.
diciembre de 2010.
[104] Stockholm, Sweden. Climate Charts.com (en ingls). [123] Sveriges Riksbank (2009). History. Riskbank.com (en
ingls). Consultado el 9 de diciembre de 2010.
2010. Consultado el 2 de diciembre de 2010.
[105] SMHI (2009). Normaldygnets maximitemperaturs me- [124] Foro Econmico Mundial (2010). The Global Competitiveness Report 2010-2011. WE Forum.org (en ingls).
delvrde i juli. SMHI.se (en sueco). Consultado el 2 de
Consultado el 9 de diciembre de 2010.
diciembre de 2010.
[106] SMHI (2009). Normaldygnets minimitemperaturs me- [125] The Heritage Foundation (2010). Renking the Countries. ndice de Libertad Econmica de 2010 (en ingls).
delvrde i juli. SMHI.se (en sueco). Consultado el 2 de
Consultado el 8 de diciembre de 2010.
diciembre de 2010.
[107] SMHI (2009). Normal medeltemperaturs fr januari. [126] IMD (2010). World Competitiveness Yearbook.
IMD.org (en ingls). Consultado el 9 de diciembre de
SMHI.se (en sueco). Consultado el 2 de diciembre de 2010.
2010.
[108] SMHI (2009). Normal islggning sm sjar <10 km2.
SMHI.se (en sueco). Consultado el 2 de diciembre de 2010. [127] Energy and power. Nations Ecyclopedia.com (en ingls). 2010. Consultado el 10 de diciembre de 2010.
[109] SMHI (2009). Normal islossning sm sjar <10 km2.
SMHI.se (en sueco). Consultado el 2 de diciembre de 2010. [128] Wojciech Moskwa (2008). Gazprom enters Nordic carbon trading market. Reuters.com (en ingls). Consultado
[110] Ocina de Turismo de Estocolmo (2009). Tiempo y cliel 9 de diciembre de 2010.
ma. Visit Stockholm.com. Consultado el 2 de diciembre
[129] World Nuclear Association (2010). Nuclear energy in
de 2010.
Sweden. World-Nuclear.org (en ingls). Consultado el 10
[111] SMHI (2009). Temperaturrekord. SMHI.se (en sueco).
de diciembre de 2010.
Consultado el 2 de diciembre de 2010.
[130] Greenpeace (2006). Clausuran centrales nucleares en
[112] SMHI (2009). Normal uppmtt rsnederbrd, medelvrSuecia. Greenpeace.org. Archivado desde el original el
de 1961-1990. SMHI.se (en sueco). Consultado el 2 de
1 de mayo de 2008. Consultado el 10 de diciembre de
diciembre de 2010.
2010.

27

[131] Deutsche Welle (2009). Gobierno sueco decide cons- [147] Universidad de Karlstad (2008). General information
truccin de nuevas centrales nucleares. DW.de. Consulabout Sweden. KAU.se (en ingls). Archivado desde el
tado el 10 de diciembre de 2010.
original el 11 de mayo de 2008. Consultado el 11 de diciembre de 2010.
[132] Ministro de Relaciones Exteriores de Suecia (1997).
Natural Resources Aspects - Sweden (en ingls). Con- [148] SVT (2005). Svenskan blir inte ociellt sprk. SVT.se
sultado el 10 de diciembre de 2010.
(en sueco). Consultado el 1 de mayo de 2011.
[133] John Vidal (2006). Sweden plans to be worlds rst oil- [149] Sveriges Television (2005). Svenskan blir inte ociellt
free economy. Guardian.co.uk (en ingls). Consultado el
sprk. SVT.se (en sueco). Consultado el 11 de diciembre
10 de diciembre de 2010.
de 2010.
[134] Sweden: Switch to the Right. Time.com (en ingls). [150] Solveig Sthl (1999). English spoken - fast ibland hellre
1967. Consultado el 10 de diciembre de 2010.
n bra. LU.se (en sueco). Consultado el 11 de diciembre
de 2010.
[135] Hultkrantz, Lars (2002). Telecommunications liberalisation in Sweden: Is intermediate regulation viable?. [151] Sturluson, Storrin; Hollander, Lee Millton (1991).
Swedish Economic Policy Review 9: 133161.
Heimskkringla: history of the kings of Norway (en ingls).
University of Texas Press. ISBN 0292730616.
[136] Sveriges Radio (2010). 1930-tal SR Minnen. Sveriges
Radio.se (en ingls). Consultado el 16 de diciembre de [152] Iglesia de Suecia (2007). Liturgy and Worship. Svens2010.
kakirkan.se (en ingls). Consultado el 13 de diciembre de
2010.
[137] Swedish television. Think Quest.org (en ingls). 2008.
Consultado el 16 de diciembre de 2010.
[153] DuBois, Thomas (2009). An Introduction to Shamanism (en ingls). Cambridge University Press. ISBN
[138] SVT (2007). Historisk vergng till digital-tv. SVT.se
9780521695367.
(en sueco). Consultado el 16 de diciembre de 2010.
[154] Iglesia de Suecia (2008). Church History. Svenskakyr[139] Media. Nations Encyclopedia.com (en ingls). 2010.
kan.se (en ingls). Consultado el 13 de diciembre de 2010.
Consultado el 16 de diciembre de 2010.
[155] Svenska kyrkans medlemsutveckling r 2012 (PDF)
[140] SCB (2010). Befolkningsstatistik. SCB.se (en sueco).
(en swedish). Svenska kyrkan.
Consultado el 14 de marzo de 2011.
[141] SCB (2006). Sveriges belfolkning 31 december 2006.
Kommunala jmfrelsetal (XLS). SCB.se (en sueco).
Consultado el 11 de diciembre de 2010.
[142] Paul O'Mahony (2007). Record inmigration to Sweden.
The Local.se (en ingls). Consultado el 11 de diciembre de
2010.
[143] The Swedish Integration Board (2006). Pocket Facts:
Statistics on Integration. Integrationsverket. Estocolmo:
Elanders Anymedia. ISBN 91-89609-30-1.

[156] Iglesia de Suecia (2008). Espaol - Church of Sweden in

other languages. Svenskakyrkan.se. Consultado el 13 de
diciembre de 2010.
[157] Olle Lnnaeus, Niklas Orrenius, Erik Magnusson (2006).
Djup splittring bland Malms muslimer. Sydsvenskan.se (en sueco). Consultado el 13 de diciembre de 2010.
[158] Phil Zuckerman (2005). Atheism: Contemporary Rates
and Patterns. Pitser.edu (en ingls). Archivado desde el
original el 10 de junio de 2007. Consultado el 13 de diciembre de 2010.

[144] Nordstrom, pg. 353. (Enlista a la antigua Yugoslavia e

[159] Nick Triggle (2005). How the NHS could learn from
Irn como los dos pases de donde provienen la mayora
Sweden. BBC.co.uk (en ingls). Consultado el 13 de dide los inmigrantes en Suecia, slo detrs de los pases nrciembre de 2010.
dicos, basado en la obra el Consejo Nrdico de Ministros
Anuario de Estadsticas Nrdicas, 1996, pg. 4647)
[160] Organizacin Mundial de la Salud (2009). World Health
Statistics 2009. WHO.int (en ingls). Consultado el 13 de
[145] Charlotte Thorbjrnsson, Folkets Nyheter (2006).
diciembre de 2010.
Ocial de Polica de Malm (Suecia): Se est yendo
todo al inerno!. Madrid Habitable.org. Consultado el [161] The National Board of Health and Welfare. Socialsty11 de marzo de 2011.
relsen.se (en ingls). 2010. Consultado el 13 de diciembre
de 2010.
[146] Vase al respecto Mauricio Rojas Mullor, La inmigracin: una visin desde Escandinavia, Cuadernos [162] Our history. Socialstyrelsen.se (en ingls). 2010. Conde Pensamiento Poltico, Madrid: Junio de 2006
sultado el 13 de diciembre de 2010.
(http://www.fundacionfaes.org/record_file/filename/
y
Jvenes [163] Por qu ha sido exitosa la legalizacin de la prostitucin
425/00063-04_-_la_inmigracion.pdf)
inmigrantes y exclusin en Suecia, Cuadernos
en Suecia?
de Pensamiento Poltico, Madrid: Junio de 2008
[164] Ventajas de tener hijos en Suecia; deendan la igualdad de
(http://www.fundacionfaes.org/record_file/filename/
1705/165-196_Rojas.pdf).
gnero

28

12

REFERENCIAS

[165] Education. Nations Encyclopedia.com (en ingls). 2010. [183] Lars Westin (2009). Jazz in Sweden. Visarkiv.se (en inConsultado el 10 de diciembre de 2010.
gls). Consultado el 15 de diciembre de 2010.
[166] OCDE (2007). Range of rank on the PISA 2006 science [184] Universal Music (2005). ABBA In Sweden. ABBA Site.com (en ingls). Consultado el 15 de diciembre de 2010.
scale. OECD.org (en ingls). Consultado el 10 de diciembre de 2010.
[185] Consulado general de Suecia en Los ngeles (2007).
Export Music Sweden at MuseExpo. Sweden
[167] American Ranking of World Universities (2010).
abroard.com (en ingls). Archivado desde el original el
Sweden Universities in Top 500. arwu.org (en ingls).
15 de junio de 2008. Consultado el 15 de diciembre de
Consultado el 10 de diciembre de 2010.
2010.
[168] The Economist (2008). Private education: The Swedish
model. The Economist.com (en ingls). Consultado el 10 [186] Christine Demsteader (2006). Love Sweden, love Eurovision. The Local.se (en ingls). Consultado el 15 de dide diciembre de 2010.
ciembre de 2010.
[169] Scolarships. Study in Sweden.se (en ingls). 2009. Con[187]
sultado el 10 de diciembre de 2010.
[170] Libraries and museums. Nations Encyclopedia.com (en [188]
ingls). 2010. Consultado el 14 de diciembre de 2010.
[189] [Rubio, Salva. Metal Extremo 30 aos de Oscuridad (19812011)]
[171] Unesco (2010). World Heritage List. Unesco.org (en ingls). Consultado el 14 de diciembre de 2010.
[190]
[172] The Nobel Prizes. Nobel Prize.org (en ingls). 2010.
[191] Wagner, Je. Mean Deviation: Four Decades of ProgresConsultado el 14 de diciembre de 2010.
sive Heavy Metal.
[173] ke Daun (2005). The Swedish myths: True, ase or so[192] Revista This Is Metal', Sep, 2014
mewhere in between?. Sweden.se (en ingls). Archivado
desde el original el 19 de junio de 2008. Consultado el 2 [193] Chad Bowar (2010). Best Swedish Metal Bands.
de diciembre de 2010.
About.com (en ingls). Consultado el 15 de octubre de
2014.
[174] Ricardo Moreno (2009). Suecia legaliza el matrimonio
homosexual. El Pas.com. Consultado el 2 de diciembre [194] Troels Brandt (2010). The Roek Stone / Rkstenen. Gede 2010.
devasen.dk (en ingls). Consultado el 17 de diciembre de
2010.
[175] Leif stby y Frode Ernst Haverkamp (2009). Sverige kunst. SNL.no (en noruego). Consultado el 20 de diciem- [195] Gustav Vasa Bible (religious canon). Encyclopedia Bribre de 2010.
tannica (en ingls). 2010. Consultado el 17 de diciembre
de 2010.
[176] Hillman, Gran (1993). Vem r vem i svensk konst (en sueco). Estocolmo: Rabn & Sjgren. ISBN 91-29-61718-9. [196] Gustafson, Alrik (1963). Svenska litteraturens historia (en
sueco) 2. Estocolmo: American-Scandinavian Founda[177] Arts & culture. Sweden.se (en ingls). 2009. Consultado
tion.
el 20 de diciembre de 2010.
[197] All Nobel Prizes in Literature. Nobel Prize.com (en in[178] Swedish Art - Tradition and Renewal. Sverige Turism.se
gls). 2010. Consultado el 17 de diciembre de 2010.
(en ingls). 2001. Consultado el 20 de diciembre de 2010.
[198] Vctor Montoya (2008). Astrind Lindgren - una escritora
[179] Instituto Sueco (2008). Film: Swedish lm in focus.
universal. Leeme un cuento.com.ar. Consultado el 17 de
Sweden.se (en ingls). Consultado el 20 de diciembre de
diciembre de 2010.
2010.
[199] OCDE (2009). OECD Science, Technology and Industry
[180] Mogens Friis (2000). Vikings and their music. ViOutlook 2008 (PDF). OECD.org (en ingls). Consultado
king.no (en ingls). Consultado el 15 de diciembre de
el 14 de diciembre de 2010.
2010.
[200] Embajada sueca en Nueva Delhi (2009). Science &
[181] Cronshaw, Andrew (2000). Joiks of the Tundra. En
Technology. Sweden abroad.com (en ingls). ConsultaMcConnachie, James y Duane, Orla. World Music, Vol.
do el 14 de diciembre de 2010.
1: Africa, Europe and the Middle East. Rough Guides Ltd,
Penguin Books. pp. 255260. ISBN 1-85828-636-0.
[201] Real Academia de las Ciencias de Suecia (2009).
Historik. KVA.se (en sueco). Consultado el 14 de di[182] Durant, pg. 46-47: Suecia cuenta con una fuerte y enviciembre de 2010.
diable tradicin en el canto coral. [..] Todo esto interviene y hace nfasis en la identicacin social por medio del [202] Instituto Sueco (2007). Swedish inventions and discoveries (PDF). Sweden.se (en ingls). Archivado desde el
canto y tambin se reere a la importancia de la msica
original el 24 de junio de 2008. Consultado el 14 de difolclrica para mantener la tradicin del canto coral y la
ciembre de 2010.
identidad nacional

29

[203] Ocina de Patentes y Marcas Registradas de los Estados

Unidos (2009). Patents by Country, State, and Year.
Upsto.gov (en ingls). Consultado el 14 de diciembre de
2010.

Invest Sweden (2008). 10 reaons for Sweden. Invest Sweden.se (en ingls). Consultado el 21 de diciembre de 2010.

[204] Food in Sweden. Food by country.com (en ingls).

2006. Consultado el 18 de diciembre de 2010.

Koblik, Steven (1975). Swedens Development from

Poverty to Auence 17501970 (en ingls). University of Minnesota Press. ISBN 0816607575.

[205] Lena Swanberg y Carl Granqvist (2009). Swedish culinary classics. Sweden.se (en ingls). Consultado el 18 de
diciembre de 2010.

Magocsi, Paul Robert (1998). Encyclopedia of Canadas Peoples (en ingls). University of Minnesota
Press. ISBN 0802029388.

[206] Food & Drink in Sweden. Frommers.com (en ingls).

2010. Consultado el 18 de diciembre de 2010.

Ministro de Relaciones Exteriores de Suecia (1997).

Natural Resource Aspects - Sweden. UN.org (en
ingls). Consultado el 21 de diciembre de 2010.

[207] Claudia Rodas (2008). Boom time for Swedish fast food
restaurants. The Local.se (en ingls). Consultado el 18 de
diciembre de 2010.
[208] Riksdag (2004). Svensk frfattningssamling. Riksdagen.se (en sueco). Consultado el 16 de diciembre de 2010.
[209] Riksidrotts Frbundet (2002). Sports In Sweden (PDF).
RF.se (en ingls). Consultado el 20 de diciembre de 2010.
[210] The Most Popular Sports in Sweden. Sverige Turism.se
(en ingls). 2001. Consultado el 20 de diciembre de 2010.

Nordstrom, Byron J. (2000). Scandinavia since

1500 (en ingls). University of Minnesota Press.
ISBN 0816620989.
Bradley, David (1990). Radical principles and the
legal institution of marriage: domestic relations law
and social democracy in Sweden. International
Journal of Law, Policy and the Family (en ingls) 4:
154185. Consultado el 21 de diciembre de 2010.

[211] Svenska Ishockeyfrbundet. SWE Hockey.se (en sueco).

2010. Consultado el 20 de diciembre de 2010.

Riksglden (2009). Funding & Management.

Riksglden.se (en ingls). Consultado el 21 de diciembre de 2010.

[212] FIFA (2010). Suecia. FIFA.com. Consultado el 20 de

diciembre de 2010.

Riksdag (2008). Laws. Riksdagen.se (en ingls).

Consultado el 21 de diciembre de 2010.

[213] Comit Olmpico Internacional. Sweden. Olympic.org

(en ingls).

Rojas Mullor, Mauricio (2008). Jvenes inmigrantes y exclusin en Suecia, Cuadernos de Pensamiento Poltico, Madrid: Junio

[214] Sports in Sweden. Sverige Turism.se (en ingls). 2001.

Consultado el 20 de diciembre de 2010.

13

Bibliografa

Bagge, Sverre (2005). The Scandinavian Kingdoms. En Rosamond McKitterick. The New Cambridge Medieval History (en ingls). Cambridge University Press. ISBN 052136289X.
CIA (2010). Sweden. The World Factbook (en ingls). Consultado el 21 de diciembre de 2010.
Departamento de Estado de E.U.A. (2010).
Sweden (en ingls). Consultado el 21 de diciembre de 2010.
Durant, Colin (2003). Choral Conducting: philosophy and practice (en ingls). Routledge. ISBN
0415943566.
Einhorn, Eric; Logue, John (1989). Modern Welfare States: Politics and Policies in Social Democratic
Scandinavia (en ingls). Praeger Publishers. ISBN
0275931889.

Rojas Mullor, Mauricio (2010). Reinventar el Estado del bienestar: La experiencia de Suecia, Madrid:
Editorial Gota a Gota, segunda edicin.
Sawyer, Birgit; Peter Sawyer (1993). Escandinavia
Medieval: de la conversin a la reforma, alrededor
del 800-1500. University of Minnesota Press. ISBN
0816617392.
Scott, Franklin D. (1977). Sweden: The Nations History (en ingls). Minneapolis: University of Minnesota Press.
Solveig Sthl (1999). English spoken - fast ibland
hellre n bra. LU.se (en sueco). Consultado el 21
de diciembre de 2010.
Statistics Sweden (2010). Population Stadistics.
SCB.se (en ingls). Consultado el 21 de diciembre
de 2010.
Statistics Sweden, Energy, Rents and Real Estate
Statistics Unit, ed. (2007). Yearbook of Housing and
Building Statistics 2007 (en ingls). Estocolmo: Statistics Sweden. ISBN 9789161813612. Consultado el
21 de diciembre de 2010.

30

14 ENLACES EXTERNOS

Paul Lagasse (2007), Sweden, en Paul Lagasse

Radio Sweden - Servicio pblico
(en ingls), The Columbia Encyclopedia (6 edicin),
The Local Noticias de Suecia en ingls
Columbia University Press, ISBN 9780231144469,
http://web.archive.org/web/20080620223805/http:
//www.bartleby.com/65/sw/Sweden.html, consul- Viajes
tado el 12 de marzo de 2011
VisitSweden.com Pgina ocial de viajes y turismo
Sweden. The Encyclopdia Britannica 1911 (en
en Suecia
ingls). 2006. Consultado el 12 de marzo de 2011.
Uddhammar, Emil (1993). Partierna och den stora Otros
staten (en sueco). Estocolmo: City University Press.
ISBN 9789175620589.
Study in Sweden Gua ocial para realizar estudios
en Suecia

14

Enlaces externos

Consejo Sueco de Comercio

Mapa de Suecia

CommonsMultimedia en Commons.

WikcionarioDeniciones en Wikcionario.

WikisourceTextos originales en Wikisource.

WikinoticiasNoticias en Wikinoticias.

Gobierno
The Ocial Gateway to Sweden
Gobierno de Suecia Sitio ocial
Parlamento de Suecia Sitio ocial
Corte Real Sueca Sitio ocial
Jefe de Estado y miembros del gabinete
Statistics Sweden Sitio de estadsticas de Suecia
Agencia de Inversiones en Suecia agencia del gobierno
Informacin general
Suecia de UCB Libraries GovPubs
Suecia en Open Directory Project.
Portal ocial de Suecia (Informacin general, cultura, sociedad, poltica etctera en espaol, ingls,
alemn, francs)

Wikimedia Atlas: Suecia

Noticias

Esta obra deriva de la traduccin de Sweden de Wikipedia en ingls, concretamente de esta versin,
publicada por sus editores bajo la Licencia de documentacin libre de GNU y la Licencia Creative
Commons Atribucin-CompartirIgual 3.0 Unported.

31

15
15.1

Texto e imgenes de origen, colaboradores y licencias

Texto

Suecia Fuente: https://es.wikipedia.org/wiki/Suecia?oldid=84438401 Colaboradores: AstroNomo, Brion VIBBER, Randyc, Joseaperez,

Oblongo, Manuel Gonzlez Olaechea y Franco, Sabbut, Moriel, Frutoseco, Rrm, JorgeGG, Pilaf, ManuelGR, Rumpelstiltskin, Sanbec,
Aparejador, Head, Zorosandro, 1297, Interwiki, Rosarino, Dodo, Felipe.bachomo, Fernndez81089, Davidge, Sms, Alstradiaan, Truor,
Davidnr, Rsg, B1mbo, Salu2, Jsanchezes, Felipealvarez, Yakoo, Joselarrucea, Barahonasoria, Joserri, JotaD 82, Ejcubero, Rondador, Cinabrium, Porao, Yopohari~eswiki, Huhsunqu, Robotico, Balderai, Ecemaml, Quistnix, Elsenyor, Renabot, Carnendil, Chlewey, Boticario, Orgullomoore, Mescalier, Airunp, Taichi, Emijrp, Rembiapo pohyiete (bot), Gabri-gr-es, AnGe, Orgullobot~eswiki, RobotQuistnix,
Chobot, Jorunn, Yrbot, Baito, Carlos yo, BOT-Superzerocool, FlaBot, Vitamine, BOTijo, YurikBot, Mortadelo2005, Fgomez81, ALVHEIM, Marcus news, Cucaracha, C-3POrao, Santiperez, Fernn De Soto, Txo, Baneld, Xauxa, Dove, Boivie, Kepler Oort, Purodha,
Maldoror, Firefox~eswiki, Cheveri, Jarke, Roche, SanchoPanzaXXI, Martinwilke1980, Paintman, Futbolero, BOTpolicia, Cuat, CEMbot, Cantero, Laura Fiorucci, Carrilano, Roblespepe, Keat, Torquemado, Durero, Dbot, Retama, Baiji, Abelacoa, Rastrojo, Rosarinagazo,
Ale9251@hotmai.com, Antur, Erodrigufer, Montgomery, Yandrak, Thijs!bot, Magisternavis, Airwolf, Gilwellian, Satesclop, PinguOo,
P.o.l.o., Bot que revierte, Escarbot, Fratas850, RoyFocker, Gwalliadvwyn, Archimboldi, Alakasam, Islaplanesia, LMLM, SuecoMarcus,
Botones, Isha, Jdvillalobos, Markosoft, Mpeinadopa, JAnDbot, Estoymuybueno, Davinci78, Lecuona, Manbemel, Kakico, Nueva era, Muro de Aguas, CommonsDelinker, TXiKiBoT, Roy55, NaBUru38, Bot-Schafter, Millars, Humberto, Leoclerici, Migang2g, Bruno Rosta,
Phirosiberia, Macrodus, Chabbot, Idioma-bot, Plux, Jorab, Manuel Trujillo Berges, Biasoli, Bucephala, Oikema, AlnoktaBOT, Jmmata,
VolkovBot, Urdangaray, Poromiami, Aaker, RaizRaiz, Technopat, C'est moi, Galandil, Queninosta, Kurrop, Eunispero, Sebitasguerrero,
Cocorotta, Barba roja, Matdrodes, Synthebot, Phoenix58, BlackBeast, Shooke, Jrnvarg~eswiki, AlleborgoBot, Muro Bot, Numbo3, WABBAW, YonaBot, SieBot, Thor8, PaintBot, Ensada, Loveless, Carmin, Incal, Drinibot, Jack Phoenix2, BOTarate, Byrialbot, Minuanoencapital, Mel 23, Daniel Jaume, Rowley, OboeCrack, Ocococococococraniaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaia, Ken123BOT, NJSF~eswiki, Furado,
Greek, Amaia imaz gasalabaster, Espilas, BuenaGente, Petogo, Paconi, Ik25, PipepBot, Yilku1, Tirithel, Wsxm, Mutari, Jarisleif, Miguel,
HUB, Antn Francho, Muniswede, Caserta007, DragonBot, Lomejordemivida, Addicted04, Argentina11, Farisori, Eduardosalg, Botelln,
Fanattiq, Leonpolanco, ElMeBot, Pan con queso, Alejandrocaro35, Guillefanderosa, Poco a poco, Alexbot, BodhisattvaBot, Toolserver,
Hispasuomi, Osado, Vistre, SilvonenBot, UA31, Igallards7, Taty2007, MARC912374, AVBOT, David0811, LucienBOT, Jhendin, MastiBot, Tanhabot, Nordisk varg, Diegusjaimes, Davidgutierrezalvarez, MelancholieBot, Guiljermoton, Podarse45, Greenny, HerculeBot,
Arjuno3, The Obento Musubi, Sj, Andreasmperu, Luckas-bot, Alpinu, Wikisilki, Nallimbot, Ptbotgourou, FariBOT, Jotterbot, Tintero,
Dangelin5, ELACOS, Ibado, Luckybuho, Roferbia, Kakow, Draxtreme, RubencinMdE, Garosuke, Nixn, Alonso de Mendoza, Sefdberosh4er hdb, Outisnn, ArthurBot, Sebitagermanotta, SuperBraulio13, Almabot, Xqbot, Simen el Loco, Jkbw, Davinci16631, GhalyBot,
SassoBot, Ankara, Irbian, FrescoBot, Ricardogpn, Manu Lop, NixBot, Igna, Botarel, Travieso94, Vovan7349, Googolplanck, TiriBOT,
TobeBot, Marsal20, Vubo, PatruBOT, Gaedcu, Ganmedes, KamikazeBot, Ernestogon, Ras67, Ripchip Bot, Tarawa1943, BabelP, Ave
Csar Filito, Logitrop186, Rodriajdre, Putka Muy Mojada, Nachosan, RNL89, Jorge c2010, Foundling, 19Metallica86, GrouchoBot, Leopold49, A.Svek, Edslov, EmausBot, AVIADOR, ZroBot, ChessBOT, Sergio Andres Segovia, Grillitus, Niko Bellic.2810, Steban14, Rubpe19, MercurioMT, Coresg, BernardaAlba, ChuispastonBot, WikitanvirBot, Mjbmrbot, DDragonNk-Visual, EdgarFabiano, Movses-bot,
Selan 26, Carrousel, Mauricio Rojas Mullor, Retoni.diaz, MerlIwBot, Shuujin, Totalcas, KLBot2, BrokenHelghan, Chgarciar, Ihrfelt95, GameOnBot, Liena Mikhajlova, AvocatoBot, Jjhuamans, Gins90, MetroBot, HiW-Bot, Matsui80, Blitz Lutte 2, Ruiz horacio, P.G.Antolinos,
5truenos, DerKrieger, DjAngel18, Vetranio, Jose Quintero, Zangoru, Luccca, HamiUbsant, Justincheng12345-bot, MahdiBot, Helmy oved,
Megacomic99, Delotrooladoo, Ral M.R. Funkodd, Patricia1311, Pabloyalex, Daniblue21, Tonino Caro, MaKiNeoH, LEsplanada, IgnacioR96, Addbot, Alcastilloru, Hamletg, JacobRodrigues, Franco R. A, Conxi Muoz, Jarould, RI123JH, Bellabozzo, Mr Docto, Strakhov,
Klaus gunther kahl, Bryan Jh 07, Protestoyo, Western50, Jualve, Juan Felipe Bonilla Arbelaez y Annimos: 516

15.2

Imgenes

Archivo:3000'_ovanfr_Vsters.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/9e/3000%27_ovanf%C3%B6r_V%

C3%A4ster%C3%A5s.jpg Licencia: CC-BY-SA-3.0 Colaboradores:
Foto:Wotha Artista original: Original uploader was Wotha at sv.wikipedia
Archivo:ABBA_-_TopPop_1974_1.png Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/82/ABBA_-_TopPop_1974_1.
png Licencia: CC BY-SA 3.0 Colaboradores: Beeld En Geluid Wiki - Gallerie: Toppop 1974 Artista original: AVRO
Archivo:Ales_stenar_bred.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/69/Ales_stenar_bred.jpg Licencia: CC-BYSA-3.0 Colaboradores: ? Artista original: ?
Archivo:AlfredNobel_adjusted.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/6e/AlfredNobel_adjusted.jpg Licencia: Public domain Colaboradores: Sweden.se credits image to www.imagebank.sweden.se, Gsta Florman / The Royal Library Artista
original: Gsta Florman (18311900) / The Royal Library
Archivo:Battle_of_Lutzen.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/aa/Battle_of_Lutzen.jpg Licencia: Public
domain Colaboradores: Swedish wikipedia Artista original: Carl Wahlbom
Archivo:Check.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/2a/Check.svg Licencia: Public domain Colaboradores:
Created by me in Inkscape, based on Yes check.svg. Artista original: Yung6
Archivo:Coat_of_Arms_of_Sweden.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/8d/Greater_coat_of_arms_
of_Sweden.svg Licencia: CC BY-SA 3.0 Colaboradores: Esta imagen vectorial incluye elementos que han sido tomados o adaptados de esta: <a href='//commons.wikimedia.org/wiki/File:Coat_of_Arms_of_Juliana_of_the_Netherlands.svg' class='image'><img
alt='Coat of Arms of Juliana of the Netherlands.svg' src='https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Coat_of_
Arms_of_Juliana_of_the_Netherlands.svg/18px-Coat_of_Arms_of_Juliana_of_the_Netherlands.svg.png'
width='18'
height='20'
srcset='https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Coat_of_Arms_of_Juliana_of_the_Netherlands.svg/27px-Coat_
of_Arms_of_Juliana_of_the_Netherlands.svg.png 1.5x, https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Coat_of_Arms_
of_Juliana_of_the_Netherlands.svg/36px-Coat_of_Arms_of_Juliana_of_the_Netherlands.svg.png 2x' data-le-width='952' data-leheight='1045' /></a> Coat of Arms of Juliana of the Netherlands.svg (por Sodacan). Artista original: Ssolbergj

32

15 TEXTO E IMGENES DE ORIGEN, COLABORADORES Y LICENCIAS

Archivo:Commons-logo.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4a/Commons-logo.svg Licencia: Public domain Colaboradores: This version created by Pumbaa, using a proper partial circle and SVG geometry features. (Former versions used
to be slightly warped.) Artista original: SVG version was created by User:Grunt and cleaned up by 3247, based on the earlier PNG version,
created by Reidab.
Archivo:Cscr-featured.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e7/Cscr-featured.svg Licencia: LGPL Colaboradores: Wikipedia until June, 2006 Artista original: Wikimedia users ClockworkSoul, CyberSkull, Optimager, White Cat, Erina, AzaToth,
Pbroks13.
Archivo:Decrease2.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/ed/Decrease2.svg Licencia: Public domain Colaboradores: Trabajo propio Artista original: Sarang
Archivo:Distribution-sv.png Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/21/Distribution-sv.png Licencia: Public domain Colaboradores: Made by Jon Harald Sby using Ningyou's Image:Scandinavia-template.png. Artista original: Jon Harald Sby
Archivo:EU-Sweden.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/06/EU-Sweden.svg Licencia: CC BY-SA 3.0 Colaboradores: File:Location European nation states.svg
Artista original: NuclearVacuum
Archivo:Engelbrektsskolans_skolgrd.JPG Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/6f/Engelbrektsskolans_
skolg%C3%A5rd.JPG Licencia: CC BY-SA 3.0 Colaboradores: Trabajo propio Artista original: I99pema
Archivo:Farewell_to_home,_Gteborg,_1905.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b5/Farewell_to_
home%2C_G%C3%B6teborg%2C_1905.jpg Licencia: Public domain Colaboradores: Library of Congress Artista original: Underwood &
Underwood
Archivo:Flag_of_Europe.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b7/Flag_of_Europe.svg Licencia: Public domain Colaboradores:
File based on the specication given at [1]. Artista original: User:Verdy p, User:-x-, User:Paddu, User:Nightstallion, User:Funakoshi,
User:Jeltz, User:Dbenbenn, User:Zscout370
Archivo:Flag_of_Sweden.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4c/Flag_of_Sweden.svg Licencia: Public domain Colaboradores: ? Artista original: ?
Archivo:Forsmark1.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/32/Forsmark1.jpg Licencia: CC-BY-SA-3.0 Colaboradores: Bild jag sjlv knppt Artista original: Tommy Halvarsson
Archivo:Fred-Chess_-_Landskap_Sweden,_text-color.png
Fuente:
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/0b/
Fred-Chess_-_Landskap_Sweden%2C_text-color.png Licencia: CC BY 1.0 Colaboradores: ? Artista original: ?
Archivo:FyrisRiver.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/3b/FyrisRiver.jpg Licencia: Public domain Colaboradores: Photograph taken by Mark A. Wilson (Department of Geology, The College of Wooster). [1] Artista original: Original uploader
was Wilson44691 at en.wikipedia
Archivo:Fngsjn_hllmlning_lg_010423.JPG Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4a/F%C3%A5ngsj%
C3%B6n_h%C3%A4llm%C3%A5lning_%C3%A4lg_010423.JPG Licencia: CC-BY-SA-3.0 Colaboradores: Trabajo propio Artista original: Erik Svanberg
Archivo:Glen1_Sweden.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/5c/Glen1_Sweden.jpg Licencia: CC-BY-SA3.0 Colaboradores: http://www.gala-fjallgard.com Artista original: Christoph Schenk
Archivo:Gnome-globe.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f3/Gnome-globe.svg Licencia: LGPL Colaboradores: http://ftp.gnome.org/pub/GNOME/sources/gnome-themes-extras/0.9/gnome-themes-extras-0.9.0.tar.gz Artista original: David
Vignoni

Archivo:Karl_(Charles)_XII_of_Sweden.png
Fuente:
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/
commons/4/41/Karl_%28Charles%29_XII_of_Sweden.png
Licencia:
Public
domain
Colaboradores:
Original
publication:
https://www.flickr.com/photos/thelostgallery/6798267049/in/
photolist-aBADen-atMQ3C-aBzLuK-aBCo95-aBCo9q-aBzLuT-aBzLuX-aBCo9b-aBCo9j-atMQ3G-bqSewU-bmJTWR-atN94U-bpo3yW-atN94W-atN94YImmediate source: https://www.flickr.com/photos/thelostgallery/6798267049/in/photolist-aBADen-atMQ3C-aBzLuK-aBCo95-aBCo9q-aBzLuT-aBzLuX-aB
Artista original: Unknown (From David von Krat)
(Life time: 18th century)
Archivo:King_and_Queen_of_Sweden.jpg Fuente:
Sweden.jpg Licencia: CC BY-SA 3.0 Colaboradores:

https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/0f/King_and_Queen_of_

Royal_Wedding_Stockholm_2010-Lejonbacken-012.jpg Artista original: Holger Motzkau*Royal_Wedding_Stockholm_2010Prolineserver

(<a
href='//commons.wikimedia.org/wiki/User_talk:Prolineserver'
title='User
talk:
Lejonbacken-012.jpg:
Prolineserver'>talk</a>)
Archivo:Kiruna_kyrka2.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/0b/Kiruna_kyrka2.jpg Licencia: CC-BY-SA3.0 Colaboradores: Trabajo propio Artista original: (Helleborus)
Archivo:Knaeckebroed.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/5a/Knaeckebroed.jpg Licencia: Public domain
Colaboradores: Picture by Cymydog Naakka. Artista original: Cymydog Naakka
Archivo:Kungstradg_rden_(2560839047).jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d6/Kungstradg_rden_
%282560839047%29.jpg Licencia: CC BY 2.0 Colaboradores: IMG_7458-1 Artista original: Bengt Nyman
Archivo:Loudspeaker.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/8a/Loudspeaker.svg Licencia: Public domain Colaboradores: Nueva versin de Image:Loudspeaker.png, por AzaToth y comprimido por Hautala Artista original: Nethac DIU, ondas corregidas por Zoid
Archivo:Lund_domkyrkan2007.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/68/Lund_domkyrkan2007.jpg Licencia: GFDL Colaboradores: Trabajo propio Artista original: Anton Holmquist & Pauline GyllengahmSoasta

15.2

Imgenes

33

Archivo:M32tram.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/08/M32tram.jpg Licencia: CC-BY-SA-3.0 Colaboradores: English language Wikipedia Artista original: Krm500
Archivo:Malmo_view2.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/99/Malmo_view2.jpg Licencia: CC-BY-SA-3.0
Colaboradores: Bahram Bahar (http://home.student.uu.se/baba0967) Artista original: Twowells
Archivo:Midsommardans_av_Anders_Zorn_1897,_sharp.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/50/
Midsommardans_av_Anders_Zorn_1897%2C_sharp.jpg Licencia: Public domain Colaboradores: www.nationalmuseum.se Artista
original: Anders Zorn
Archivo:Norra_vattentornet_rebro.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/11/Norra_vattentornet_%C3%
96rebro.jpg Licencia: Public domain Colaboradores: rebro Stadsarkiv Artista original: Karl Andersson
Archivo:Portrait_of_August_Strindberg_by_Richard_Bergh_1905.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/
6/6c/Portrait_of_August_Strindberg_by_Richard_Bergh_1905.jpg Licencia: Public domain Colaboradores: Desconocido Artista original:
Richard Bergh
Archivo:Redswedenred.sommar.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b5/Redswedenred.sommar.jpg Licencia: Public domain Colaboradores: ? Artista original: ?
Archivo:Riksdag_assembly_hall_2006.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/16/Riksdag_assembly_hall_
2006.jpg Licencia: CC-BY-SA-3.0 Colaboradores: Trabajo propio (Self-taken) Artista original: Self-taken.
Archivo:Riksdagen_June_2011.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/ce/Riksdagen_June_2011.jpg Licencia: CC BY-SA 3.0 Colaboradores: Trabajo propio Artista original: Ankara
Archivo:SWE-Map_Combo2007Coloured.svg
Fuente:
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d8/SWE-Map_
Combo2007Coloured.svg Licencia: CC BY-SA 2.5 Colaboradores: Original borders of the map come from Statistics Sweden
(SCB). The maps were edited and modied by Lokal_Prol. Artista original: Lokal_Prol
Archivo:Scandinavia_M2002074_lrg.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f1/Scandinavia_M2002074_lrg.
jpg Licencia: Public domain Colaboradores: Moderate-resolution Imaging Spectroradiometer (MODIS), ying aboard NASAs Terra satellite.
http://earthobservatory.nasa.gov/NaturalHazards/natural_hazards_v2.php3?img_id=2611 Artista original: Image courtesy Jacques Descloitres, MODIS Land Rapid Response Team at NASA GSFC
Archivo:Skogskyrkogrden_at_All_Saints_Day_2010-1.jpg
Fuente:
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/0a/
Skogskyrkog%C3%A5rden_at_All_Saints_Day_2010-1.jpg Licencia: CC BY-SA 3.0 Colaboradores: Trabajo propio Artista original:
Holger Motzkau
Archivo:Stockholm_old_town_2002.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/9b/Stockholm_old_town_2002.
jpg Licencia: CC-BY-SA-3.0 Colaboradores: ? Artista original: ?
Archivo:Stockholm_vapen_bra.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4d/Stockholm_vapen_bra.svg Licencia: CC BY-SA 2.5 Colaboradores: Trabajo propio Artista original: Koyos
Archivo:Stockholms_Olympiastadion,_070310.JPG Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/27/Stockholms_
Olympiastadion%2C_070310.JPG Licencia: CC BY 2.5 Colaboradores: Trabajo propio Artista original: Johannes Scherman
Archivo:Stridsvagn_121_(Swedish_Leopard_2A4).jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/80/Stridsvagn_
121_%28Swedish_Leopard_2A4%29.jpg Licencia: CC BY-SA 2.5 Colaboradores: No machine readable source provided. Own work assumed (based on copyright claims). Artista original: No machine readable author provided. Mr Bullitt~commonswiki assumed (based on
copyright claims).
Archivo:Suecia_1-064_;_Gambla_Ubsala_hgar.png Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/12/Suecia_1-064_
%3B_Gambla_Ubsala_h%C3%B6gar.png Licencia: Public domain Colaboradores: ? Artista original: ?
Archivo:Sunset_with_gull.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/17/Sunset_with_gull.jpg Licencia: CC BYSA 2.0 de Colaboradores: Trabajo propio (selbst erstelltes Foto) Aufnahmedaten Kamera: SONY CYBERSHOT DSC-F717 Aufnahmedatum: Freitag, 4. Juli 2003 21:56 Belichtungszeit [s]: 1/500 Belichtung: Auto Exposure Bias [EV]: 2,0 F-Nummer: F5,0 Brennweite
[mm]: 48,5 ISO-Wert: 100 Max. Blende: F2 Durchschn. Kompression: 2/1 Artista original: Jrgen Howaldt
Archivo:SverigesLn2007mKod.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/23/SverigesL%C3%A4n2007mKod.
svg Licencia: CC BY-SA 2.5 Colaboradores: Based on SWE-Map Ln2007.svg by Lokal_Prol Artista original: Lokal_Prol
Archivo:Sveriges_Television,_4.JPG Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/27/Sveriges_Television%2C_4.JPG
Licencia: CC BY-SA 3.0 Colaboradores: Trabajo propio Artista original: Holger.Ellgaard
Archivo:Sw_real_gdp_growth.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/bc/Sw_real_gdp_growth.svg Licencia:
Public domain Colaboradores: Eurostat database (GDP - Constant prices, percentage change on previous period), graph own work Artista original: Jkv
Archivo:Sweden-CIA_WFB_Map_ESP.png Fuente:
Map_ESP.png Licencia: Public domain Colaboradores:

https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a6/Sweden-CIA_WFB_

Sweden-CIA_WFB_Map.png Artista original: Sweden-CIA_WFB_Map.png: CIA, USA

Archivo:Sweden2.gif Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/8c/Sweden2.gif Licencia: Public domain Colaboradores: Transferido desde en.wikipedia a Commons. Artista original: Andrei nacu de Wikipedia en ingls
Archivo:Sweden_GRP_per_Capita2004.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/bd/Sweden_GRP_per_
Capita2004.svg Licencia: CC BY-SA 2.5 Colaboradores: Based on SWE-Map Ln2006.svg by Lokal_Prol and Image-GRP per capita
Sweden.png by Aaker Artista original: Lokal_Prol
Archivo:Swedish_patrol_car_new_livery.JPG Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/05/Swedish_patrol_car_
new_livery.JPG Licencia: CC-BY-SA-3.0 Colaboradores: Trabajo propio Artista original: Riggwelter
Archivo:Swedish_soldier_during_ww2.JPG Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f9/Swedish_soldier_during_
ww2.JPG Licencia: Public domain Colaboradores: hd.se Artista original: Pressens Bild

34

15 TEXTO E IMGENES DE ORIGEN, COLABORADORES Y LICENCIAS

Archivo:SwedishembassyinCopenhagen.JPG
Fuente:
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/02/
SwedishembassyinCopenhagen.JPG Licencia: CC BY-SA 3.0 Colaboradores: Trabajo propio Artista original: Ankara
Archivo:Symbol_comment_vote.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e0/Symbol_comment_vote.svg Licencia: Public domain Colaboradores: ? Artista original: ?
Archivo:S_Fv1948;289,_Aspa.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4d/S%C3%B6_Fv1948%3B289%
2C_Aspa.jpg Licencia: CC BY 2.5 Colaboradores: Trabajo propio Artista original: Berig
Archivo:TANUM2.JPG Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/0c/TANUM2.JPG Licencia: CC BY-SA 2.5 Colaboradores: ? Artista original: ?
Archivo:Turning_Torso_3.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/af/Turning_Torso_3.jpg Licencia: CC-BYSA-3.0 Colaboradores: Trabajo propio Artista original: Vsk
Archivo:UN_emblem_blue.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/ee/UN_emblem_blue.svg Licencia: Public
domain Colaboradores:
Trabajo propio
<a data-x-rel='nofollow' class='external text' href='http://www.airliners.net/photo/United-Nations-(FAI/Gates-Learjet55/1972296/L/,<span>,&,</span>,sid=e877288d1c7a0f3384d40c49990739bf'>Photo</a> for reference use on <a
href='//en.wikipedia.org/wiki/Military_aircraft_insignia' class='extiw' title='en:Military aircraft insignia'>Military
aircraft insignia</a> page.
Artista original: Joowwww
Archivo:United_States_Navy_Band_-_Sweden.ogg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/02/United_States_
Navy_Band_-_Sweden.ogg Licencia: Public domain Colaboradores: http://www.navyband.navy.mil/anthems/national_anthems.htm Artista original: United States Navy Band
Archivo:Uppsala_Cathedral.JPG Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/93/Uppsala_Cathedral.JPG Licencia:
Public domain Colaboradores: Photograph taken by Mark A. Wilson (Department of Geology, The College of Wooster). [1] Artista original:
Original uploader was Wilson44691 at en.wikipedia
Archivo:Valborgsbrasa-1.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/97/Valborgsbrasa-1.jpg Licencia: Public domain Colaboradores: ? Artista original: ?
Archivo:Vendel_era_helmet_(942).jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/bb/Vendel_era_helmet_%28942%
29.jpg Licencia: CC-BY-SA-3.0 Colaboradores: Trabajo propio (transferred from en:File:Bild_942.jpg) Artista original: Berig)
Archivo:View_of_Gteborg_from_lvsborgsbron_2009-10-02_a.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/
1e/View_of_G%C3%B6teborg_from_%C3%84lvsborgsbron_2009-10-02_a.jpg Licencia: CC BY-SA 3.0 Colaboradores: Trabajo propio Artista original: Luen
Archivo:Vikings-Voyages.png Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a7/Vikings-Voyages.png Licencia: CC-BYSA-3.0 Colaboradores: Earth map by NASA; Data based on w:File:Viking Age.png (now: File:Vikingen tijd.png), which is in turn based
on http://home.online.no/~{}anlun/tipi/vrout.jpg and other maps. Artista original: en:User:Bogdangiusca
Archivo:Visby_stadtmauer.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c4/Visby_stadtmauer.jpg Licencia: CCBY-SA-3.0 Colaboradores: Originally from de.wikipedia; description page is (was) here Artista original: Stern
Archivo:Wikinews-logo.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/24/Wikinews-logo.svg Licencia: CC BY-SA
3.0 Colaboradores: This is a cropped version of Image:Wikinews-logo-en.png. Artista original: Vectorized by Simon 01:05, 2 August
2006 (UTC) Updated by Time3000 17 April 2007 to use ocial Wikinews colours and appear correctly on dark backgrounds. Originally
uploaded by Simon.
Archivo:Wikipedia-logo.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/80/Wikipedia-logo-v2.svg Licencia: CC BYSA 3.0 Colaboradores: File:Wikipedia-logo.svg as of 2010-05-14T23:16:42 Artista original: version 1 by Nohat (concept by
Paullusmagnus); Wikimedia.
Archivo:Wikisource-logo.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4c/Wikisource-logo.svg Licencia: CC BYSA 3.0 Colaboradores: Rei-artur Artista original: Nicholas Moreau
Archivo:Wiktionary-logo-en.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f8/Wiktionary-logo-en.svg Licencia: Public domain Colaboradores: Vector version of Image:Wiktionary-logo-en.png. Artista original: Vectorized by Fvasconcellos (Discusin
contribuciones), based on original logo tossed together by Brion Vibber
Archivo:X_mark.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a2/X_mark.svg Licencia: Public domain Colaboradores: Trabajo propio Artista original: User:Gmaxwell
Archivo:Yes_check.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/fb/Yes_check.svg Licencia: Public domain Colaboradores: Trabajo propio Artista original: SVG by Gregory Maxwell, simplied by Sarang
Archivo:Zeichen_101.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/38/Zeichen_101.svg Licencia: Public domain Colaboradores: This image is sign number 101 from the German Road Regulations, version of December 2010, as published by the Federal
Ministry of Transport. Artista original: Bundesministerium fr Verkehr, Bau- und Wohnungswesen (German Federal Ministry of Trac,
Building and Housing)
Archivo:resundsbron2.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/31/%C3%96resundsbron2.jpg Licencia: CC
BY-SA 2.0 Colaboradores: http://www.flickr.com/photos/hardo/4320564838/ Artista original: Hardo on Flickr

15.3

Licencia de contenido

Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0