Вы находитесь на странице: 1из 40

Revista Eletrnica Bragantina On Line

Discutindo ideias, construindo opinies!

Nmero 46 Agosto/2015
Joanpolis/SP

Edio n 46 Agosto/2015

SUMRIO
Nesta Edio:
- EDITORIAL Revelar e reviver .......................................................................... Pgina 3;
- PALAVRAS E EXPERINCIAS Medo inaugural
Por Emily Caroline Kommers Pereira .................................................................... Pgina 4;
- ROMANCE DAS LETRAS Trancoso: nasce um lindo lugar para se visitar
Por Betta Fernandes ................................................................................................. Pgina 7;
- A ARTE DO TURISMO E DA HOTELARIA Viagens e experincias
Por Leonardo Giovane ............................................................................................. Pgina 9;
- LINHA DO TEMPO Aos poucos, sempre caminhar!
Por Helen Kaline Pinheiro ..................................................................................... Pgina 10;
- O ANDARILHO DA SERRA Luminata (Parte 3 de 3 Rosrio)
Por Susumu Yamaguchi ......................................................................................... Pgina 13;
- PSICOLOGUS Mudar faz bem?
Por Luciano Afaz de Oliveira ................................................................................ Pgina 19;
- COLCHA DE RETALHOS E o serto...
Por Rosy Luciane de Souza Costa ......................................................................... Pgina 21;
- HISTRIA AMBIENTAL Filmes de guerra, canes de amor
Por Diego de Toledo Lima da Silva ....................................................................... Pgina 25;
- BIOMEDICINA O que acontece depois que voc dorme?
Por Tereza Reche .................................................................................................... Pgina 32.

Edio n 46 Agosto/2015

REVISTA ELETRNICA BRAGANTINA ON LINE


Uma publicao independente, com periodicidade mensal.

Site:
https://sites.google.com/site/revistabragantinaonline
Facebook:
https://www.facebook.com/RevistaBragantinaOnLine
E-mail:
revistabragantinaon@gmail.com
Nossas edies so publicadas na maior biblioteca on line do mundo:
www.scribd.com

Edio n 46 Agosto/2015

EDITORIAL

REVELAR E REVIVER

Prezados leitores!
Vivemos em busca de momentos e oportunidades, enfrentando caminhos muitas vezes
tortuosos e cheios de obstculos.
Buscamos a eternidade de uma aventura, a extenso de uma paisagem e a memria de
uma paixo, certos que a eternidade do momento durar dias, meses e anos.
Tantas fotografias perdidas num HD, prontas a serem reveladas num lbum nada
familiar. A escolha sua: revelar, reviver ou esquecer?

Diego de Toledo Lima da Silva Editor (16/08/2015)


E-mail: revistabragantinaon@gmail.com

Edio n 46 Agosto/2015

PALAVRAS E EXPERINCIAS

Emily Caroline Kommers Pereira


Escritora e Jornalista
E-mail: myzinhacarol@gmail.com
MEDO INAUGURAL

H algumas quartas-feiras, no fim de julho, fiz minha primeira viagem sozinha a So


Paulo. Em quase 25 anos, sempre fui at l com meus pais e nunca tive a mnima vontade de
que fosse diferente. No gosto da metrpole e por mim no colocaria meus ps novamente em
seu permetro, mas sei que ainda irei capital muitas vezes no futuro. uma cidade que,
definitivamente, no d para evitar. No no meu caso.
Moro em Atibaia e estou concluindo a faculdade de Jornalismo. Em So Paulo,
concentram-se os maiores jornalistas do pas e os maiores jornais. Para mim, morar perto
desse grande centro uma enorme vantagem, em termos profissionais, embora pessoalmente
o evitaria a todo custo. Mesmo que dentro de mim seja uma menina do interior, sei que
necessrio habituar-me, ao menos um pouco, cidade grande.
Foi justamente o Jornalismo que me fez pegar um nibus com destino ao Terminal
Rodovirio do Tiet, na manh de 22 de julho. Como estudante do ltimo ano, devo fazer
meu TCC, o famigerado Trabalho de Concluso de Curso, amado e odiado por estudantes de
todo Brasil, motivo do sofrimento da maioria dos graduandos em seu ano de formatura.
O meu TCC chamado de Projeto Experimental, com temtica exclusivamente
jornalstica. No meu caso devo escrever um livro-reportagem at o fim do ano. Meu livro
abordar a ligao existente entre jornalismo e literatura nos livros de fico de seis escritores
jornalistas brasileiros da atualidade. Para tanto, foi necessrio fazer uma intensa pesquisa
bibliogrfica e ler demasiados livros no primeiro semestre letivo.
Nas frias de inverno planejei fazer as entrevistas que comporo a parte prtica do
trabalho, a pesquisa de campo. Graas a Deus, o que planejei deu certo e agora devo tocar a
reportagem rumo concluso do livro. Precisei encontrar pessoalmente a maioria das fontes
Edio n 46 Agosto/2015

para entrevistar, trs em So Paulo e uma no litoral. Com as demais fiz entrevistas por e-mail.
Ento, naquela manh embarquei no nibus. Confesso que mal dormi noite, to
nervosa estava, afinal eu iria sozinha capital, teria que pegar no um, mas dois metrs, alm
de ter que encontrar o caf certo, que fica perto da Estao Fradique Coutinho em Pinheiros,
do outro lado da cidade.
Uma amiga muito querida que conheci pela internet, devido ao amor comum por uma
boyband japonesa, se disps a ir me encontrar no Tiet. Cheguei l e logo a encontrei. No era
a primeira vez que desembarcava no terminal, mas a perspectiva do que me aguardava tarde
me deixou em pnico.
Fomos ao shopping ali perto, passeamos, entramos em uma livraria, conversamos
muito (fazia dois anos que no nos vamos) e almoamos. Andamos a esmo pelos corredores
do shopping enquanto conversvamos mais um pouco e voltamos para o terminal, onde
pegaramos o primeiro metr. Eu achava que iria para um lado e minha amiga para o outro,
mas ela decidiu me acompanhar. No s at a Estao da Luz, onde fazemos a baldeao, mas
Fradique Coutinho tambm. J a amava antes, agora a amo ainda mais.
Enfim, nos despedimos quando ainda faltavam 40 minutos para minha entrevista e ela
seguiu seu caminho para casa, enquanto eu sa da estao em direo ao caf. At que
encontrei o lugar com facilidade. Sentei-me em um banquinho do lado de fora e esperei por
alguns minutos e, quando se aproximou do horrio marcado, entrei, esperei um pouco l
dentro e aproveitei para pedir um mocaccino.
O Emlio Fraia chegou sem muito atraso e me reconheceu no ato. No que o lugar
estivesse lotado, no estava, mas imagino que, dentre duas moas estrangeiras e mais alguns
clientes, nenhum deles sozinho, no foi difcil descobrir que a garota de jeans e moletom
sentada sozinha a uma mesa ao canto era a estudante que solicitara a entrevista.
Cumprimentamo-nos e ele tambm fez seu pedido, ento nos encaminhamos para uma mesa
mais ao fundo do caf, onde poderamos ficar mais vontade.
Gravei a entrevista, que durou pouco mais de quarenta minutos. Apesar de todo o meu
nervosismo inicial, a conversa fluiu livremente e lembrei-me de algo que vi no segundo ano
da faculdade, sobre uma entrevista ser um dilogo e no um monlogo, algo descontrado e
no mecanizado. Embora eu tivesse uma pauta em mente para as perguntas, elas brotaram
com naturalidade de meus lbios conforme ele respondia a cada uma com falas longas e
explicativas.

Edio n 46 Agosto/2015

Nascido em 1982, Fraia co-autor do romance O Vero de Chibo, que escreveu


com a escritora jornalista Vanessa Barbara, uma das fontes que entrevistei por e-mail. Ele
tambm fez o texto para a grafic novel Campo em Branco, cujas ilustraes foram feitas
pelo cartunista D. W. Ribatski. autor do conto Temporada, publicado na nona edio em
portugus da revista britnica Granta, que o elegeu como um dos 20 melhores jovens
escritores brasileiros. No ano que vem, pretende publicar um livro solo de contos.
Atualmente, editor da Revista Trip.
Depois de uma hora, nos levantamos para ir embora e ele pagou o meu mocaccino.
Achei digno, corts e at vi algo de cavalheiresco na atitude. Afinal, eu era s uma aspirante
jornalista fazendo uma entrevista para meu TCC e ele no ganhou nada com isso. Mesmo
assim, disps de seu tempo e foi at mim, para uma conversa descontrada e ainda pagou a
conta.
Voltei tranquilamente para o Tiet, dessa vez sozinha de verdade, sem minha amiga. O
medo todo de enfrentar os perigos da metrpole tinha passado e s ficara a imensa satisfao
e sensao de dever cumprido. Chegando l, peguei o nibus de volta para Atibaia e cheguei
antes das 19h.
Concluso: ir para So Paulo no um bicho de sete cabeas e andar por l fcil.
Basta ter uma estao de metr por perto. At gostei da experincia, poderia repetir a dose e
seria capaz mesmo de no ter tanto medo.

Como citar:
PEREIRA, E.C.K. Medo inaugural. Revista Eletrnica Bragantina On Line. Joanpolis,
n.46, p. 4-6, ago. 2015.
Edio n 46 Agosto/2015

ROMANCE DAS LETRAS

Betta Fernandes
Escritora e Advogada
E-mail: bettabianchi40@gmail.com
TRANCOSO: NASCE UM LINDO LUGAR PARA SE VISITAR

Os padres europeus tambm trouxeram o entusiasmo, o projeto de criar um novo povo


e uma nova civilizao. Foram formando aldeias crists em stios onde j havia gente na terra,
gente que gostava de folgar e danar, porque aqui, , o interesse dessa gente era sempre fazer
uma festa. Penetraram a mentalidade e a cultura daqueles a quem pretendiam catequizar.
Atraam jovens ndios com afagos e promessas.
Foi nessa toda que, num lugar protegido foi fundada a Aldeia So Joo Batista, ao sul
de Porto Seguro, hoje conhecida pelo nome de Trancoso.
Em Trancoso foi assim...

Edio n 46 Agosto/2015

Num belo dia de janeiro de 1759, nesta Aldeia So Joo da Capitania de Porto Seguro,
o tabelio, o Capito- Mor e Ouvidor da mesma mandaram vir perante si todos os principais
da dita aldeia e mais o povo dela e lhes foi dito que El-Rei Don Jos Primeiro determinava
levantar Villa nesta Aldeia, dando a dita nova o nome de Nova Trancoso e que assim o queira
observar eleger uma casa de telhas junto casa de Morada dos Reverendos Missionrios para
a Casa da Cmara, de pedra e cal, e um Pelourinho de madeira lavrada em quatro faces. E que
de hoje em diante no fosse intitulada com outro nome mais que o referido que El-Rei lhe
mandava dar - Trancoso!
E todos moradores presentes da dita Vila responderam com muitas demonstraes de
alegria: Viva!Viva!Viva!
Foi assim que os jesutas perderam sua posio-chave de organizadores da cultura do
novo povo Brasil. A partir da, os lusitanos semearam vilas ao longo da costa e as nomearam
com nomes de vilas portuguesas. Da o nome de Trancoso. Da velha aldeia de ndios
permaneceu a devoo: So Joo ser para sempre o seu padroeiro.

Veja mais em:

Blog: bettafernandes.blogspot.com.br
Twitter: @bettabianchi40
Facebook: Betta Fernandes

Como citar:
FERNANDES, B.

Trancoso: nasce um lindo lugar para se visitar. Revista Eletrnica

Bragantina On Line. Joanpolis, n.46, p. 7-8, ago. 2015.


Edio n 46 Agosto/2015

A ARTE DO TURISMO E DA HOTELARIA

Leonardo Giovane M. Gonalves


Tcnico em Hospedagem e Graduando em Turismo
E-mail: leonardo.giovane@hotmail.com
VIAGENS E EXPERINCIAS

Quando viajamos sozinhos ou acompanhados sempre vivenciamos algumas


experincias que no possuem uma explicao ou uma razo lgica para que o fato tivesse
ocorrido.
Um destes fatos o relacionamento com estranhos. Sempre encontramos
desconhecidos no trem, no avio, no nibus ou em qualquer lugar que visitamos, e o contato
com eles pode trazer bons amigos de curto perodo, que podem evoluir para amizade de anos.
De certa forma temos receio ou talvez medo de nos comunicarmos com
desconhecidos. Mas, como experincia, quando falamos com um desconhecido estamos
abrindo um canal muito interessante de troca de culturas, informaes e curiosidades.
Com certeza algum j viajou de nibus e um estranho sentou-se ao seu lado, e ao
longo do percurso conversaram de certa forma que parecia que se conheciam h anos.
Conversar com estranhos nos faz ver que, por mais que nossa jornada longa, existem
outras maiores. Alm disso, ter a oportunidade de ouvir e ser ouvido por pessoas que no te
conhecem e esto dispostas a fazer daquele momento uma experincia diferenciada.
Contudo, temos que saber os nossos limites e os limites do outro, pois muitas vezes as
pessoas tambm no querem se relacionar, pois talvez estejam tmidas, estressadas ou
simplesmente cansadas.

Como citar:
GONALVES, L.G.M. Viagens e experincias. Revista Eletrnica Bragantina On Line.
Joanpolis, n.46, p. 9, ago. 2015.
Edio n 46 Agosto/2015

LINHA DO TEMPO

Helen Kaline Pinheiro


Estudante de Psicologia e jovem talento de Joanpolis
E-mail: helenkpinheiro@gmail.com

AOS POUCOS, SEMPRE CAMINHAR!

Vivendo aprendemos que muitas vezes no conseguimos atingir os nossos objetivos e,


por vezes, desanimamos. No entanto, diante dessas contradies existentes na nossa
caminhada devemos acreditar e no desistir de sempre que preciso recomear. A histria no
simples de escrev-la, pois preciso se conhecer para colocar-se a caminho, mas no h
tempo para esperar, preciso aos poucos sempre caminhar.
Com sabedoria precisamos percorrer o caminho da nossa histria, sendo esta a nossa
prpria inspirao, para que as marcas que esto sendo nela gravadas nos relembrem o quanto
j precisamos caminhar para ser quem somos. Recordando-nos assim que desistir nem sempre
o melhor a se fazer, que ainda existem muitas belezas para se viver e por elas devemos
sempre prosseguir e perseverar at o fim.
Para percorrer os caminhos de nossa vida preciso ter o desejo de descobri-los,
necessrio seguir, mesmo sem saber o que se encontra depois de uma curva. Assim acontecem
com as orqudeas, elas no esperam a flor para buscar seus nutrientes, no h lgica, pois as
razes precisam ser lanadas com antecedncia para que sem flores ela se fortalea, somente
assim as flores que se abrirem no percam as cores de suas ptalas.

Edio n 46 Agosto/2015

10

Edio n 46 Agosto/2015

11

Leia mais no Blog: http://helenkaline.blogspot.com.br/

Como citar:
PINHEIRO, H.K. Aos poucos, sempre caminhar! Revista Eletrnica Bragantina On Line.
Joanpolis, n.46, p. 10-12, ago. 2015.
Edio n 46 Agosto/2015

12

O ANDARILHO DA SERRA

Susumu Yamaguchi
Cronista, Andarilho e Morador de Joanpolis
E-mail: sussayam@gmail.com

LUMINATA
(Parte 3 de 3 Rosrio)

Um dia o anjo reapareceu, mas fiquei com medo que sumisse mais uma vez. Ento o
segurei com os olhos, firme; depois, afrouxei um pouco. Senti que ele no fugiria, seus olhos
me davam confiana. Soltei o meu olhar devagar, mas a o anjo caiu: perguntou se era pecado
querer morrer. Que coisa mais doida, um anjo querer morrer! Disse que o amor o havia
levado ao paraso e ao inferno, mas que o pior tinha vindo depois: o vazio. Este, sim, era
eterno, a coisa sem fim. Imagine o senhor, um rapazinho dizer uma coisa dessas! Com uma
vida inteira pela frente, achar que nada mais vale a pena! Ele tinha procurado a morte. Mas
no disse tudo isso como eu estou falando agora, de uma vez s. Ficava sumido, no sei
quanto tempo. Quando voltava seu olhar parecia maior, alargado por aquele vazio. Devagar,
comecei a puxar o seu olhar com o meu. Segurava, no lhe dava corda: assim ele no falava,
no se escondia, no sumia. Apenas ficava ali, como se fssemos uma coisa s ele e eu.
Ento, comecei a ver mais pessoas. Ou ser que era a populao do hospcio que
crescia? Mas no era sempre que as coisas eram assim. s vezes, desapareciam todos e eu
ficava s. Eu e as coisas. Era como brincar de esttua, s que no era brincadeira. E o
primeiro sinal de que o jogo terminava, eu sentia em meus olhos. Mas no, no era que eu
visse algum deixando de ser gente e virando coisa. Isso eu nunca vi, e nem o contrrio. Era
mais como se fosse apenas uma presena em meu olhar, feito uma respirao bem leve, que
fazia existir aquele mundo novo.
*
Se por um lado o caminho no existia mais, Rosalvo continuava a seu lado e o
apresentava a todos como um amigo capaz de grandes coisas. Dizia que ele vinha a p desde
Edio n 46 Agosto/2015

13

o outro lado da Serra Verde, que subira, dobrara a serra e agora descia para a cidade. s
vezes, sem espectadores, ele exclamava que isso era uma coisa s para gente muito sacudida,
e se dispunha a carregar sua mochila. O Caminhante sorria e dizia que caminhar era uma
vontade do esprito, e a ele cabia apenas alinhar-se a esse intento. No mais, era s seguir seus
ps, um passo por vez. Na verdade, embora ainda sem a leveza necessria, ele apenas tentava
acompanhar o voo do esprito. Rosalvo ria e o chamava de louco, pois ele mesmo s andava
por preciso. Que o desculpasse falar assim, mas andar sem ter para qu, sem ganhar nada,
mais parecia coisa de vagabundo, de quem no tinha o que fazer. Imagine s: andar toa!
Mas a simples apario de algum era o bastante para animar Rosalvo a falar da
caminhada. Quanto mais tomavam o estranho por um louco, mais ele se orgulhava de ser seu
amigo. E a cada nova narrativa ele somava, e nem se preocupava em equilibrar, detalhes
ainda mais impressionantes. Maravilhado, o Caminhante sorria, quase invisvel e via
agigantarem-se, tambm em si, aventuras nunca antes imaginadas.
*

Margareth margot.joaninha@hotmail.com

*
E assim, os dias passavam no hospcio. Durante muito tempo, nem sei quanto, s eu
estava l para receber um novo sol, um depois do outro. Com o decorrer, porm, mais pessoas
estavam presentes a cada novo dia que chegava. Eu j conseguia manter as pessoas em meu
olhar por longos perodos, e cheguei a ter esperanas de que elas passassem a existir
Edio n 46 Agosto/2015

14

permanentemente. A me do filho e o anjo eram apenas dois nessa multido que comeava a
me envolver. Um dia ela me disse uma coisa e ele tambm, mas no sei quando foi. Hoje,
parece que foi na mesma hora, mas como se eles estivessem em mundos diferentes e eu
tambm, com cada um deles.
A me do filho disse que ele viera visit-la em um sonho. Ela nunca tinha sonhado
com ele depois de sua morte. Apenas tinha conseguido ver, acordada, como ele percebia os
amigos, o trabalho, o desconhecido que corria, a motocicleta nova at o momento do
acidente, no anoitecer. Ali, perdeu seu menino por duas vezes: a primeira, irrevogavelmente;
a segunda, por Deus. Sendo assim, queria acompanh-lo em sua travessia at que chegasse
um novo amanhecer. Porm, tambm por Deus, vacilou. Naquele sonho, entretanto, o filho
viera at ela na linha do crepsculo. Ento, ela viu que assim, sim, estava bem. No choraria.
E quando ele sorriu, ela tambm sorriu, e seus olhos refletiram a sua claridade.
Enquanto isso, em minha outra metade, o anjo me contava que visitara o sonho de
uma mulher que sonhava que procurava por seu filho.
*
Quando passaram pela porta de duas folhas, ali dentro estava muito escuro. O
Caminhante percebeu uma imagem chegar como um claro, e ento sentiu que era o olfato
que lhe trazia tal viso. Claro, como poderia ver no escuro? Aspirou e sentiu o velho
armazm de sua memria trazer aromas indefinveis o cheiro rebrilhava no escuro! Sabia
que estava novamente em uma venda que vendia de tudo que pudesse existir. Tentou
enxergar Rosalvo, mas ele estava mais irreal que o armazm de sua infncia, cujo nome
lembrava-se agora era Armazm Feliz.
Nesse instante, o Caminhante ouviu uma voz que parecia vir de outras infncias: se
aqui anoitece ento porque l amanhece. Reconheceu uma aurora boreal colorida, mas no
lembrava se a revista tinha cores. E o eco continuava: quando fui, sei que l era dia e aqui era
noite, mas no parecia. Eu olhava o escrito, mas no conseguia ler. Aqui eu j dou conta de
ler sem mexer a boca, s com os olhos. Mas l eu no podia ler e nem entender o que eles
falavam. Meu tio que falava e eu ficava s olhando, encostado no poste. L a terra do sol
nascente. E quando o sol nasce l, aqui anoitece e eu fico com saudades de l, daquela
claridade.
O menino a foi no Japo, cochichou Rosalvo. O Caminhante assustou-se, no pelo
que ele disse, mas porque falou, porque sua voz parecia no caber naquele escuro. Estivera
viajando entre o dia e a noite, de um lado a outro do mundo, levado por aquela voz
conseguira ver tambm atravs da audio! Olhou, mas nada viu. No viu, mas ouviu que
Rosalvo pedira ao garoto mais uma dose. Olhos de ver, que vedes?
*
Edio n 46 Agosto/2015

15

Dizer que vi com olhos de ver, no vi, mas sabia que a me do filho e o anjo se
tinham ido. Se fosse outra poca eu podia pensar que eles tinham desistido de ser gente e
virado coisas no ptio. Mas eu j estava mais esperta, podia olhar para cada coisa e descobrir
se era gente ou no. E tambm j conseguia distinguir quem era louco ou no. Sabia pelo
olhar. E pelo olhar da me do filho e do anjo, eu sabia que eles iam partir. Antes de ambos se
verem com esse olhar, um buscava a morte na vida e outra procurava a vida na morte. No sei
o que eles encontraram, mas sinto que andaram por perto. At acho que eles no se
conheciam, que nunca se viram, mas sei que tinham o mesmo olhar quando os vi pela ltima
vez o olhar de quem reencontra a vida atravs da presena da morte. Talvez o senhor ache
que soberba minha, mas eu sei que foi o meu olhar que moldou o olhar que vi em cada um
deles. E mais: foi somente atravs de mim que eles passaram a ter uma existncia; e eu,
atravs deles. De todos eles.
*
Mesmo sem olhar, o Caminhante j sabia de quem se tratava. Ao mesmo tempo, outra
voz lhe dizia que aquele nmero no existia. Mas a certeza de que era Rosalvo quem gritava
era a mesma de que o enganavam pelo outro ouvido: como podia ser isso, um nmero no
existir? Por acaso no existiam aquelas foras invisveis e indivisveis com as quais labutava
Rosalvo? O orelho sabia dessa incongruncia, mas se fazia de surdo; e tambm o universo,
para as imprecaes de Rosalvo. Nada se ouvia durante as suas longas pausas de silncio
indignado. E at mesmo aquele insistente falar desistira de proclamar a inexistncia de um
nmero real.
quela hora da noite, o Caminhante sentira passar atrs de si o seu companheiro do
dia. Recolocou o fone no gancho e olhou: Rosalvo chegava praa. Cambaleante, alcanou
um banco e se esparramou como quem enfim chegava ao trmino de uma dura jornada. Ao
sarem do bar do garoto, ele havia dito que ainda marcharia pela noite at a casa de outra
irm, onde dormiria. Acrescentou que tinha gostado de caminhar com o novo amigo e que ele
tambm tentaria voar atrs de uma alma penada. Mais vinte e trs quilmetros ainda, dissera.
*
Rosalvo? Ah, coitado!... Aquele l no tem onde cair morto! Sim, a famlia dele bem
grande, mas so todos muito pobres, no tm nada. Fazendas? Imagine!... Sim, ele vive a
falando que amigo meu, que at aparentado. Foi ele quem trouxe o senhor aqui para a
pousada? Mas como pode ser isso, se fui eu que lhe falei dele? No, no... desculpe-me, mas
o senhor est enganado: est confundindo tudo!...
Todos de quem falei aqui estavam em Barbacena: o homem que plantava uma cruz no
alto de cada serra, para que se louvasse toda a Criao; a mulher que recriava vidas com gua
benta da encosta do cemitrio, para que todos se purificassem pelas graas da morte; o
Edio n 46 Agosto/2015

16

garoto que foi ao Japo sem entender nada, para que se visse a luz do outro lado de cada
escuro; o homem que fazia chover, para que se mitigasse toda a solido da mulher atravs dos
elementos do mundo; a menina que levava um bornal pela vida toda, para que nunca algum
ficasse sem ter o que comer. E mais os outros.
Sim tirando Saint-Hilaire, que passou por aqui vindo do registro do Rio Preto,
atravessou o Ibitipoca e falhou uns dias em Barbacena todos estavam l, no hospcio. Sim, e
Rosalvo tambm! E alm deles, estavam l umas criaturas que eram de uma dita Concagafi.
O senhor conhece? No, no era dana, nem confederao de futebol e nem qualquer forma
de gafe ou escatologia. Diziam que era uma Confraria de Caminhadas GastrnomoFilosficas e at que pareciam gente bem normal, s que viviam andando atrs da receita
definitiva de um tal Sufl Filosofal.
Ah, se eles soubessem o que eu...
*

Margareth margot.joaninha@hotmail.com

*
Luminata parou de falar e abriu os olhos de repente. Seu olhar reluziu, invadiu o
Caminhante e arrastou-o, sem piedade, para um mar que transbordava de seus olhos
escancarados. A ele pareceu, por um instante, que um fogaru subia da superfcie do oceano
at o profundo cu e que palavras brilhavam nas alturas e caam no vazio; que ventos
alimentavam a dana das guas e que a viso de uma pequena barca se perdia no meio de um
vagalho.
Edio n 46 Agosto/2015

17

Ele ento soube que as guas se agitavam nas profundezas daquele mar primal e
iniciavam a transformao de mais uma queda em nova ascenso em direo luz. Ela nada
dissera, ele nada ouviu. No entanto, pelo olhar do Caminhante atravs dos olhos vazantes de
Luminata, ambos sabiam que contemplavam to somente o cumprir de seus darmas. Ele, a
atravessar os caminhos da Terra; ela, os mares de Minas.

Como citar:
YAMAGUCHI, S. Luminata (Parte 3 de 3 Rosrio). Revista Eletrnica Bragantina On
Line. Joanpolis, n.46, p. 13-18, ago. 2015.
Edio n 46 Agosto/2015

18

PSICOLOGUS

Luciano Afaz de Oliveira


TRI-PSICO
Psiclogo Clnico Particular (Piracaia)
Psiclogo da Sade Mental (Prefeitura Municipal de Piracaia)
Psiclogo Clnico Particular (Joanpolis)
E-mail: lucianoafaz@gmail.com
MUDAR FAZ BEM?

As pessoas constantemente reclamam da mesmice de suas vidas, rotinas estressantes


profissionais, problemas familiares e o que falta muitas vezes simplesmente mudar.
Mudar em todos os sentidos, mas eu vou me ater ao mudar fisicamente, ou seja, largar
aquele emprego, encontrando algo melhor ou mais tranquilo, no caso de stress. Tenho amigos
que por muito tempo vinham sofrendo com seu local de trabalho e talvez pelo bom salrio
ficavam se frustrando dia aps dia, resultado: tiveram que tomar comprimidos para relaxar e
ficar por um bom tempo afastado do trabalho.
Pacientes trazem queixas de problemas de relacionamento com familiares, que sempre
ficam interferindo em seus casamentos e que devido condio financeira so submetidos ao
que chamamos de morar mal. E isto, por muitas vezes, acaba afetando o casamento e a
educao de seus filhos.
Se pensar nos adictos o problema comea ficar mais grave, pois a mudana torna-se o
mal necessrio at para a sobrevivncia, pois se continuarem a frequentar os mesmos
ambientes da sua ativa (uso), dificilmente conseguiro manterem-se limpos.
Como descrito acima, estamos apenas pensando em mudanas fsicas e no as
psquicas, pois se pensarmos nestas seria um texto parte, pois bem mais complexo.
Existem tambm as mudanas do estado civil da pessoa. Alguns dizem: Eu no
mudei nada, continuo jogando a minha bola de quarta, frequentando os mesmos bares com os
amigos. Outras: Eu saio com minhas amigas noite, pois meu marido no gosta da noite
Edio n 46 Agosto/2015

19

e prefere dormir. Enfim, ao casar o indivduo assume outro papel na sociedade, no falo do
casamento oficial, religioso e sim o de estar com algum, morando junto, dividindo tudo e
com tantas particularidades da vida de solteiro neste relacionamento, com certeza um dos dois
ir sofrer. Sempre aquele que fica cedendo. Cabe o casal ter um timo dilogo e se
prepararem para mudanas na rotina, pensando como casal.
Filhos so mais uma mudana na vida, ser que posso fazer tudo que fazia? Ser
responsvel pela educao deles, preocupar-se com eles isto faz mudarmos e muito. Pessoas
irresponsveis acham que no, podem sair todas as noites, deixando-os com seus pais,
vizinhos e at com o irmo mais velho. Alguns com idade insuficiente at para cuidar de si
mesmo.
Se falarmos de poltica ento, a mudana sempre falada, noticiada e pedida como a
soluo dos problemas gerais, e isto merece um texto parte. Como dizia Ea de Queiros:

Ento, mudar pode fazer muito bem. Pense, reflita e se precisar de apoio nestes
momentos de transio procure ajuda profissional.
Ops, esqueci, mudar de cidade bom demais... Nada contra a Big City, mas interior
tudo de bom...

Pequeno Vocabulrio Psicologus:

Adictos => aquele que se apega; que se afeioa a; dependente de; submisso; que no
consegue largar um hbito nocivo (psicolgico ou da fisiologia corporal).

Como citar:
DE OLIVEIRA, L.A. Mudar faz bem? Revista Eletrnica Bragantina On Line. Joanpolis,
n.46, p. 19-20, ago. 2015.
Edio n 46 Agosto/2015

20

COLCHA DE RETALHOS

Rosy Luciane de Souza Costa


Professora, Historiadora e Pesquisadora
E-mail: costarosyluciane@hotmail.com
E O SERTO...

E o Serto vai virar Ser to morto? Queira Deus que no.

* No tem como encher uma represa sem cair chuvas nas nascentes do Rio So
Francisco.
* No tem como manter represadas guas que so alimentadoras de vidas
sanfranciscanas.
* No tem como parar as guas de um rio corrente.
* No tem como no se preocupar em ver uma represa secando (hoje 15% da sua
capacidade), tida como o 3 maior lago artificial do mundo.

Edio n 46 Agosto/2015

21

O maior de todos os reservatrios de gua do Nordeste est secando. O Lago de


Sobradinho tem 380 quilmetros de extenso e capacidade para armazenar 34 bilhes de
metros cbicos de gua. Quatorze vezes maior que a Baa de Guanabara, no Rio de
Janeiro. o mar do serto. A barragem foi construda no Rio So Francisco, para gerar
energia eltrica e abastecer o Nordeste. No enchimento do lago, em 1974, cinco cidades
baianas foram alagadas. A populao foi transferida para novas reas (cidades), com os
mesmos nomes: Pilo Arcado, Remanso, Casa Nova, Sento S e Sobradinho. Com a seca
atual, o lago recuou 06 quilmetros, deixando o cho rachado e apenas algumas poas de
gua, que so aproveitadas pelas aves e pelo gado (Blog de Carlos Brito).
As cidades inundadas h 40 anos com a formao do Lago de Sobradinho voltaram a
aparecer agora, em runas. Antigos moradores esto visitando o que restou da terra-me. O Rio
So Francisco j d sinais e no de agora que o problema pode se agravar ainda mais,
caso no chova na cabeceira do Velho Chico, na regio de Minas Gerais.

Nos permetros irrigados de Petrolina e Juazeiro, os sinais de temerosidade j so


demonstrados pelos agricultores nos seus depoimentos na mdia. E tem quem diga que o
problema cclico.

Edio n 46 Agosto/2015

22

Em todo o Planeta Terra as mudanas geogrficas tendem a se repetirem em


determinado espao/tempo. Os mais antigos moradores de p de serra afirmam que em 1919
as pessoas atravessavam o Rio So Francisco (quase 1 km de largura) de Juazeiro (BA) a
Petrolina (PE), com gua na cintura e se apoiando na vegetao que existia no meio deste rio.
Pela lgica foi um perodo ainda mais periclitante do que o atual que estamos vivenciando.
Mas tem quem olhe para os cus e tente decifrar os destinos dos sertanejos nos formatos das
nuvens. E leem o qu? Que dias melhores viro ou pioraro? Pergunte ao catingueiro: quem
bem sabe ele. Viver no meio do mato bem diferente do que viver na cidade. Outra
realidade.
E um dia, o homem sabido/construtor se props a apagar nas 05 cidades submersas o
patrimnio imaterial das comunidades e as pegadas dos seus antepassados, afogando a
lendria histria de mais de 400 anos, dos Coronis donos dos barrancos Franciscanos. Toda
esta riqueza sentimental e documental dorme sob o leito da Represa de Sobradinho, no
almejando que o despertar seja pela seca, mas que as lembranas possam voltar a navegar no
mesmo rio, que soberbamente banhou por longos anos a alma e a memria do povo
ribeirinho.
Que o cantar de S e Guarabira ecoe pelos vales dos 5 estados banhados pelo valente
rio, e como o som dos chocalhos das danas de ndios, faa ribombar os troves nas
cabeceiras nascentes, enchendo de gua e vida as margens do Santo Rio de So Francisco de
Assis:

Edio n 46 Agosto/2015

23

SOBRADINHO

O homem chega, j desfaz a natureza


Tira gente, pe represa, diz que tudo vai mudar.
O So Francisco l pra cima da Bahia,
Diz que dia menos dia vai subir bem devagar.
E passo a passo vai cumprindo a profecia
Do beato que dizia que o Serto ia alagar.
O serto vai virar mar, d no corao.
O medo que algum dia o mar tambm vire serto.
Adeus Remanso, Casa Nova, Sento-S,
Adeus Pilo Arcado vem o rio te engolir.
Debaixo d'gua l se vai a vida inteira,
Por cima da cachoeira o gaiola vai subir.
Vai ter barragem no salto do Sobradinho,
E o povo vai-se embora com medo de se afogar.
Remanso, Casa Nova, Sento-S,
Pilo Arcado, Sobradinho,

Adeus, Adeus ...

Como citar:
COSTA, R.L.S. E o serto... Revista Eletrnica Bragantina On Line. Joanpolis, n.46, p.
21-24, ago. 2015.
Edio n 46 Agosto/2015

24

HISTRIA AMBIENTAL

Diego de Toledo Lima da Silva


Tcnico/Engenheiro Ambiental, Andarilho e Cronista
E-mail: diegoaikidojoa@hotmail.com
FILMES DE GUERRA, CANES DE AMOR

A vida durante o perodo da Segunda Guerra Mundial no era nada fcil, tanto no
Brasil quanto na Alemanha. Mesmo assim, era preciso tentar levar uma vida normal e seguir
em frente, vencendo as batalhas cotidianas.
Luiz Caetano de Moura e Max Rothe so destes sujeitos que o destino reserva uma
histria prpria, vivendo um dia aps o outro. O primeiro nasceu em Bragana Paulista em 01
de Dezembro de 1921, trabalhando no depsito de lenha do pai quando da convocao. O
segundo nasceu em 1903 em Kausche, distrito de Merseburg, na Alemanha, trabalhava nos
escritrios de uma indstria de extrao de lignita, estratgica para os planos de Hitler,
quando da convocao.
A princpio pouca semelhana, a no ser que ambos lutaram na guerra, apesar de
estarem lotados em lados opostos...

______________________ // _____________________

Cartas com o timbre do Exrcito Brasileiro circulavam pela pacata Bragana Paulista
desde o dia 16 de Outubro de 1942. O fato marcou para sempre a vida de muitos jovens
bragantinos, entre eles Luiz Caetano de Moura. Para uns era um convite a serem protagonistas
de um filme de ao, para outros um terrvel transtorno ainda desconhecido.
No dia 20 os jovens embarcaram no trem sentido So Paulo, alcanando Caapava no
dia seguinte, onde Moura iniciou a preparao num quartel com condies precrias.
Quase dois anos de preparao e incertezas quanto ao embarque para a regio de
Edio n 46 Agosto/2015

25

conflito, at que este ocorreu no dia 02 de Julho de 1944 rumo Itlia, tendo chegado ao
destino no dia 16.
Agosto de 1944, havia chegado meu momento de ir para a Guerra, aos 41 anos de
idade. Deixei mulher grvida e duas filhas pequenas, alm do emprego, e parti... Esta foi a
descrio de Max Rothe para quele momento, um misto de tristeza e ausncia de
alternativas.
Na verdade, a convocao do servio militar alemo foi o chamado para um longo
exlio de sua liberdade, privado de quase tudo, inclusive de seu prprio destino.

______________________ // _____________________

Setembro de 1944 marcou o incio da Fora Expedicionria Brasileira na frente de


batalha, bem como a entrada de Max Rothe como soldado na zona de conflito.
Para Moura, os primeiros dias representaram momentos de tenso, pois o inimigo
alemo ainda no tinha rosto, quase uma lenda no campo de batalha. No volante do jipe
galgava posies e estradas bastante perigosas.
Max Rothe conhecia bem o rosto dos companheiros alemes, esgotados pelo cansao,
com a moral cada vez mais baixa pelas constantes derrotas e temerosos pela prpria vida, j
que as notcias da Frente Oriental no eram nada animadoras.
Enquanto a frente brasileira avanava lentamente no campo de luta italiano, os tanques
russos destruam a resistncia alem em Varsvia, causando uma debandada de soldados
recuando diretamente para Posen, de volta Alemanha, passando por Max Rothe, que
tambm aguardava as ordens para recuar.
No demorou muito tempo para que a frente alem se resumisse a apenas alguns
grupos de soldados dispersos, sem comunicao e cercados pelos russos, restando apenas a
rendio destes grupos.
Em 25 de Janeiro de 1945, o grupo de Max Rothe se entregou s foras russas,
considerados ento prisioneiros de guerra e marchando rumo ao cativeiro, com promessas de
que o mesmo duraria trs meses...

______________________ // _____________________

As marchinhas de carnaval entoavam os assobios dos pracinhas brasileiros, fevereiro


prometia ser um longo ms nos campos italianos. Moura seguia sua rotina, chegando cidade
aps o almoo. Comentrios circulavam entre a tropa que uma bomba havia explodido em
frente Companhia de Servios, matando um soldado.
Com esta notcia, a preocupao se tornou sua indesejvel companheira, pois vrios de
Edio n 46 Agosto/2015

26

seus conterrneos trabalhavam no local. Mais indesejvel ainda foi reconhecer o corpo do
soldado morto, seu jovem amigo Baslio Zecchin Jr., que infelizmente no teria a sorte de
retornar ao Brasil. Nunca se est preparado para uma perda, mesmo com a morte to prxima
quanto nos perodos de guerra.
Trs dias depois do acontecido, a Fora Expedicionria Brasileira viveu um dos seus
grandes momentos no conflito, a conquista de Monte Castello.

______________________ // _____________________

Enquanto Max Rothe era levado para os primeiros campos de concentrao russos,
que seriam sua sina pelos 5 anos seguintes, os brasileiros comemoravam de forma efusiva o
final da guerra na Europa no dia 08 de Maio de 1945.
Era o fim de um perodo de grande tenso, medo, aventura e, finalmente, glria.
Iniciava um tempo de ansiedade pelo retorno terra amada, embarque realizado apenas no dia
06 de Julho.
Todos os dias, a ansiedade pelo retorno aos braos da famlia acometeu o alemo Max
Rothe, a maioria deles sem a esperana de recuperar sua liberdade. O trabalho forado, as
condies precrias e o tratamento desumano dispensado nos campos de concentrao russos
findaram a vida de vrios de seus companheiros. Ele mesmo flertou com a morte por muitas
vezes, pensando ser ela a nica forma de respirar a liberdade que tanto almejava.

______________________ // _____________________

Moura e os outros pracinhas bragantinos chegaram em Bragana Paulista no dia 10 de


Agosto, finalmente sendo abraados por familiares e amigos. Alm do sentimento de dever
cumprido, certo alvio de retornarem vivos do terrvel perodo de guerra, experincias que os
marcariam para sempre. Uma grande festa marcou o retorno dos heris bragantinos,
enchendo-os de orgulho.
No entanto, o tempo passou e a indiferena passou a ser o tratamento dispensado
queles homens, muitas vezes taxados de mentirosos e at humilhados. Alis, indiferena que
o prisioneiro de guerra Max Rothe conhecia muito bem nos campos de concentrao russos,
sendo apenas um nmero no local, um refm dos longos e tristes dias frios sem liberdade.
Enquanto os bragantinos puderam voltar dura rotina de antes, Max Rothe viveria
Edio n 46 Agosto/2015

27

mais 4 anos de privaes, trabalhos forados e de luta pela prpria vida. O dia to esperado
chegou apenas no ano de 1949, recebendo a notcia do repatriamento em 21 de Julho.
Aps longa viagem, chegou Alemanha Ocidental no dia 31 de Julho, podendo
finalmente matar a vontade de coisas to comuns, como um bom prato de comida e uma
caneca de chopp.
Apesar dos longos anos prisioneiro, ainda tinha uma famlia a abraar e uma mulher
que o aceitava novamente, mesma sorte no tiveram muitos de seus companheiros. No
entanto, o to esperado encontro s aconteceu 10 meses depois em terras brasileiras...

______________________ // _____________________

Visto a situao crtica da Alemanha no perodo ps-guerra, seu sogro havia pago as
passagens para sua famlia retornar cidade mineira de Tefilo Otoni. Aps regularizar sua
documentao e recuperar o status de cidado, Max Rothe tambm pode viajar para fora do
pas.
Verdade que no aguentava a vontade de encontrar sua famlia e finalmente conhecer
sua filha mais nova, queria muito chegar em casa. Assim, deixo para o prprio Max Rothe
as ltimas palavras deste texto...
A p, fui caminhando devagar no ltimo trecho do caminho, fortemente emocionado,
naqueles poucos minutos finais. Eu seguia ao longo da terra que pertencera aos meus pais, o
que me despertava muitas recordaes.
Finalmente avistei a casa de meu sogro, bastante encoberta por laranjeiras. Na
pequena escada de acesso casa, vi sentada, minha segunda filha, agora com dez anos, que
tinha quatro quando a deixei. Ela olhou o caminho por acaso, e, vendo-me, pensou que s
podia ser eu mesmo, e entrou correndo para dentro da casa, gritando: Mame, papai est
chegando! E logo voltou para me saudar, j na escada.
Quando entrei, abracei e beijei minha mulher, vi uma menina de cinco anos, um
pouco afastada, que no tinha ideia do significado da palavra pai e aguardava os
acontecimentos.
Quando minha mulher lhe perguntou: Ento, como te parece teu pai, queres ficar
com ele? Achegou-se ela acanhada, e dizendo sim, colocou seus bracinhos em volta de meu
pescoo. Agora sim, eu estava em casa.

Edio n 46 Agosto/2015

28

Capa do livro escrito por Max Rothe, publicado em alemo e portugus


(Fonte: Site http://memoriasdeguerra.com).

Carto de Imigrao de Max Rothe (Fonte: Arquivo Nacional, Rio de Janeiro Site:
https://familysearch.org/ark:/61903/1:1:KXQF-Z7T).

Edio n 46 Agosto/2015

29

Tropa na regio de Francolise. Da esquerda para direita em p: Vair Duarte, Normando


Bonventi, Vicente Bernardi, Ricieri Piniani, Augusto Faustino, Raul Rosa, Caixa e Sylvio
Ballestreri. Agachados: Z Macedo, Antonio La Salvia, Moura e Joo Duran (Fonte: Faria,
2009).

Moura na cidade de Voghera, aps o fim do conflito, lendo a ltima correspondncia recebida
antes do reembarque (Fonte: Faria, 2009).

Edio n 46 Agosto/2015

30

_______________
Marcio Jos Celestino Faria. A Casa das Laranjas: crnica dos bragantinos na FEB. 1 Ed.
So Paulo: Edio do Autor, 2009. 263p.

Max Rothe. Memrias de um prisioneiro de guerra. Tefilo Otoni: Edio do Autor, 1979.
159p.

Como citar:
DA SILVA, D.T.L. Filmes de guerra, canes de amor. Revista Eletrnica Bragantina On
Line. Joanpolis, n.46, p. 25-31, ago. 2015.
Edio n 46 Agosto/2015

31

BIOMEDICINA

Tereza Reche
Biomdica/Escritora
E-mail: terezarch@gmail.com
O QUE ACONTECE DEPOIS QUE VOC DORME?

Tudo muito incerto ao entramos em uma sala cirrgica, caso j tenha tido essa
experincia ir concordar; sentimos-nos deriva. Estamos ali, sem saber ao certo como tudo
ocorrer, e ainda nos entregamos totalmente a uma equipe onde muitas vezes no conhecemos
sequer o nome dos supostos profissionais.
Mas no h outra forma, deixamos que estes nos conduzam do incio ao fim do
evento... Porm, entre a picadinha na espinha do anestesista e o claro da lmpada que surgir
diante dos nossos olhos quando voltarmos do procedimento num todo, existe um cenrio
obscuro, secreto... Muitas vezes inimaginvel a muitos pacientes que passaram ou passaro
por um procedimento cirrgico. Mas, afinal, realmente se trata de algo obscuro, tenebroso ou
algo do tipo?
Ou trata-se de uma maravilhosa experincia, desconhecida, mas que na verdade uma
aventura onde envolve suspense, herosmo, emoo, alegrias e muitas vezes lgrimas que
voc, quando volta de seu profundo sono, sequer poderia imaginar ou viria saber se no fosse
por este artigo...
Enfim, o que que acontece depois que voc dorme? Aps a desagradvel anestesia,
aps a conscincia dissipar da sua mente, d-se incio a um cenrio milimetricamente
calculado... Transitam por uma sala lmpida, aqueles que escondidos por trs de mscaras e
roupas leves, lhe traro de volta a vida. Pense em seres compenetrados, focados e atentos, nos
ps calados leves assim como as vestes, e a dedicao exclusiva a voc. Nada mais
discutido, dito ou permeado nesta sala que no seja "voc"...
Assepsia feita com cuidado e preciso, nenhum limite de sua pele esquecido. A
Edio n 46 Agosto/2015

32

rea operatria higienizada com soluo


antissptica detergente, por meio de
compressas cirrgicas estreis. Todo o
excesso limpo com gua destilada, que
seca com compressa cirrgica. Em
seguida usado o antissptico para o
preparo do campo operatrio.
A rea a ser manuseada cirurgicamente agora est demarcada com uma tintura escura.
Toda a rea que envolve a sala onde voc se encontra cuidadosamente coberta, mesas,
cadeiras, tudo! Esterilizadas e ainda assim cobertas por tecidos estreis cirrgicos para
minimizar ainda mais os riscos de infeco.
Aps todo o local coberto e protegido a vez de cobri-lo. Esse procedimento feito
pela "Circulante de Sala", que tem como papel atendimento direto das solicitaes da equipe
mdica no decorrer do ato cirrgico. Posicion-lo devidamente na maca, no momento da
anestesia, e auxiliar a equipe mdica e de enfermagem em geral. Geralmente so profissionais
auxiliares de enfermagem que preparam tudo, pouco antes do incio da grande aventura.

Como existem inmeros procedimentos diferentes, iremos acompanhar a cirurgia


cardaca. Em especial, citarei a experincia que assisti enquanto biomdica, junto aos
perfusionistas da CEC (Circulao Extracorprea), tambm conhecida como Mquina
Corao-Pulmo, na Universidade Estadual de Campinas-SP.
No trax uma inciso feita, voc nada sente, mas diante dos olhos da equipe mdica
sua vida est diante dela. Aps todas as camadas que escondem o rgo que bombeia seus
aproximadamente 5 litros de sangue desde seu nascimento, at sua partida daqui, se encontra
Edio n 46 Agosto/2015

33

ativamente ativo e visvel, o corao!


Os procedimentos podem ser:
- Cirurgia de Revascularizao;
- Transplante de Corao;
- Valvuloplastia;
- Reparao da Vlvula;
Substituio da Vlvula.
Indiferente de qual seja o procedimento, a tenso geral entre a equipe que se divide
em:
- Mdico cirurgio
o responsvel pelo ato cirrgico a ser desenvolvido. Cabe-lhe, portanto, planej-lo
e execut-lo, comandando-o e mantendo a ordem no campo operatrio.
- Mdico assistente
o que auxilia na cirurgia. Dependendo do porte desta, pode ser necessrio mais de
um. Ao primeiro assistente compete auxiliar diretamente o mdico cirurgio e substitu-lo
caso haja necessidade.
- Instrumentao cirrgica
Parte integrante da equipe de cirurgia responsvel pelo preparo da mesa de
instrumental, devendo prever e solicitar com antecedncia todo o material que julgar
necessrio. ainda quem fornece os instrumentais ao cirurgio e seus assistentes durante o
ato cirrgico, mantendo a mesa de instrumental em ordem e ficando sempre atento para que
nada falte. Este profissional dever se adequar resoluo do Conselho Federal de
Medicina.
- Equipe de enfermagem
A equipe de enfermagem que atua no Centro Cirrgico composta por pessoas de
vrios nveis, com responsabilidades diferentes. A quantidade desse pessoal varia conforme a
complexidade e o volume de trabalho existente na Unidade, mas em geral a equipe
composta de:
* Enfermagem
Responsvel pelo planejamento das aes de enfermagem que sero desenvolvidas no
decorrer do ato cirrgico, bem como pelo gerenciamento relativo aos

materiais e

equipamentos necessrios.
* Tcnico de enfermagem
Auxiliar direto da enfermeira responsvel tambm por tarefas especiais como:
verificar o funcionamento, a conservao e a manuteno dos 16 equipamentos necessrios
ao funcionamento do Centro Cirrgico; responsabilizar-se pelo encaminhamento das peas
cirrgicas aos laboratrios especializados e controlar o material esterilizado, verificando
Edio n 46 Agosto/2015

34

seus prazos de validade. Pode tambm exercer as atividades de instrumentado cirrgico ou


de circulante de sala.
* Circulante de sala
Papel normalmente desempenhado pelo auxiliar de enfermagem, com estas
atribuies: atendimento direto das solicitaes da equipe mdica no decorrer do ato
cirrgico, posicionamento adequado do paciente, verificao e controle de todos os
equipamentos exigidos pela cirurgia.
* Instrumentada cirrgico
Fornecedor dos instrumentais cirrgicos equipe mdica no decorrer da cirurgia
esse papel deve ser desempenhado pelo auxiliar de enfermagem.
* Auxiliar de enfermagem
responsvel pela montagem da sala cirrgica, atividades durante o ato cirrgico e
aps.
(Fonte: SOUZA et al., 2007 - MANUAL DE NORMAS E ROTINAS CENTRO
CIRRGICO CENTRAL DE MATERIAL DE ESTERILIZAO - LAVRAS MG. Centro
Universitrio de Lavras)

Todos esto voltados para voc. O mdico cirurgio sempre ao seu lado, no tira os
olhos fixos do seu peito, silente, suas palavras so firmes e incisivas como o bisturi que usa.
Alm de toda essa equipe, voc ainda conta com um corpo quase desconhecido pela
maioria, e dele que quero falar.

Perfusionista

Segundo o Ministrio da Sade, o Profissional Perfusionista um membro da equipe


cirrgica com pr-requisitos definidos na rea das cincias biolgicas, biomdicas e da sade
com conhecimentos bsicos de Fisiologia circulatria, respiratria, sangunea e renal, de
centro cirrgico e esterilizao e com treinamento especfico no planejamento e ministrao
dos procedimentos de Circulao Extracorprea (Portaria n 689 Ministrio da Sade 1 de
Outubro de 2002).
O profissional Perfusionista pode ser um Mdico, Biomdico ou Enfermeiro Padro,
com especializao na rea. So atribuies do Perfusionista:
1) Circulao Extracorprea / Suporte Cardiopulmonar;
2) Contrapulsao;
3) Suporte Circulatrio / Assistncia Ventricular;
4) Oxigenao por Membrana Extracorprea (ECMO);
5) Tcnicas de conservao de sangue/ Autotransfuso;
Edio n 46 Agosto/2015

35

6) Preservao do Miocrdio;
7) Anticoagulao e Monitoramento/ Anlise Hematolgica;
8) Monitoramento Fisiolgico e anlise dos parmetros estudados;
9) Monitorao e anlise dos gases e bioqumica do sangue;
10) Induo e reverso de hipotermia / hipertermia;
11) Hemodiluio;
12) Hemofiltrao;
13)

Administrao

componentes

de

medicamentos,sangue

anestsicos

atravs

do

circuito

extracorpreo;
14) Documentao das atividades realizadas;
15) Dilise;
16) Perfuso de rgos.

Mas, enfim, o que significa e para que serve a Perfuso Extracorprea, Circulao
Extracorprea ou ainda Mquina Corao Pulmo Artificial?
Quando uma cirurgia de grande porte, como a cardaca, realizada, faz-se necessrio
que todo o sangue seja administrado artificialmente por uma equipe especializada, permitindo
que

se

efetuem

os

procedimentos
diretamente no corao.
O

cirurgio

se

encontra ao seu lado, e


uma equipe do outro lado
da maca, os Perfusionistas
conduzem um maquinrio
complexo, que oxigenar
e bombear o sangue de
volta ao corao quando o
mdico

assim

solicitar.

Essa mquina assumir


durante o procedimento a
funo

do

corao

pulmo, mantendo assim a


perfuso
Edio n 46 Agosto/2015

tecidual,

a
36

manuteno

metablica

integridade

celular.

a
Esse

procedimento que pode ser melhor


compreendido atravs dos vdeos nos
links ao final do artigo, conhecido
como CEC.
O

cirurgio

coloca

uma

cnula no trio direito, veia cava ou


veia femoral para retirar o sangue do
corpo. A cnula conectada ao tubo
preenchido com soluo cristalide
isotnica. A amostra de sangue que retirada do corpo pela cnula filtrada, resfriada ou
aquecida, oxigenada, e depois retorna para o corpo. A cnula utilizada para o retorno do
sangue oxigenado normalmente inserida na aorta ascendente, mas pode ser inserida na
artria femoral. Administra-se heparina ao paciente para evitar coagulao e, em seguida,
sulfato de protamina para reverter os efeitos da heparina. Durante o procedimento, a
hipotermia mantida, a temperatura corporal normalmente mantida a 28 C a 32 C (82,489,6 F). O sangue resfriado durante a CEC e retornado para o corpo. A hipotermia retarda
a
(

taxa

metablica

basal

do

organismo

.huufma.br lacic lacic Apostila files Cap tulo%203%20CEC - Captulo 03 - pg. 01).

Edio n 46 Agosto/2015

37

Perfusionista

permanece todo o tempo


diante

da

mquina,

conduzindo

seu

corao/pulmo
artificial, ou seja, sua
vida. Ao mesmo tempo,
o

cirurgio

tambm,

faz

enquanto

executa

os
procedimentos

especficos para cada


tipo

de

necessidade

patolgica.
Aps a cirurgia,
de trax ainda aberto, o
Perfusionista ouvir do
cirurgio a solicitao
"Sobe Crdio" que far
com que todo o sangue,
gradativamente,

seja

restabelecido ao seu sistema circulatrio, onde tomar o curso funcional, antes efetuado pela
mquina, sozinho.
Sua presso ser tambm normalizada aos poucos, e agora, o momento mais
importante e tenso se inicia. Aps todo o procedimento, a equipe aguarda diante de voc, o
seu corao voltar a bater por si s! Tambm, como ele bombear novamente o sangue, sem o
auxlio da CEC ou, Circulao Extracorprea.
Todos esto na expectativa, auxiliares, enfermeiros, circulante de sala, instrumentados,
mdico cirurgio e assistente... Porm, mais ainda, a equipe que pouco focada, mas que at
ento esteve com essa funo em sua responsabilidade: os Perfusionistas.
O silncio unnime, apenas o som aleatrio dos aparelhos que registram seus sinais
vitais. O momento de espera de segundos, mas se assemelham a sculos! At que ento...
Seu corao, Bate!
V-lo diante de seus olhos, pulsar, vivo e renovado, faz muitos, mesmo que
discretamente, lacrimejar por trs das mscaras. Desde a circulante de sala, at o cirurgio
cardaco, todos j foram visto destilar a emoo e tenso contida durante horas, atravs do
olhar ansioso pela sua vida!
Edio n 46 Agosto/2015

38

mais ou menos assim que ocorre, enquanto voc dorme...

Referncias:

Links (cenas fortes):


https://www.youtube.com/watch?v=_EXgb1-_v0k
https://www.youtube.com/watch?v=ce73RIrBXAo
https://www.youtube.com/watch?v=ytQm2N8fEd4

Links (para descontrair):


https://www.youtube.com/watch?v=tBQapZn_pCI
https://www.youtube.com/watch?v=NK_ah-rDRvY

Links (para quem se interessa pela rea):


https://www.youtube.com/watch?v=8fo_NL5b-Io

Como citar:
RECHE, T. O que acontece depois que voc dorme? Revista Eletrnica Bragantina On
Line. Joanpolis, n.46, p. 32-39, ago. 2015.
Edio n 46 Agosto/2015

39