AMR

INGENIERA
BIOTECNOLOGIA SA

TELEMETRIA, TRANSMISION Y CONTROL

La industria de la Energa elctrica encuentra en los productos de
TELEMETRIA Y CONTROL DOCOIN, inalmbricos o por fibra ptica,
un gran apoyo para la medicin y configuracin remota de dispositivos de
seguridad y maniobra elctrica.
Las soluciones basadas en plataforma DOCOIN son una de las mas seguras del mercado
por funcionar desde un control central PLC, para controlar todos los sistemas en forma
independiente, mediante subestaciones de PLC individuales para cada sub-proceso, de esta
manera ante un inconveniente en uno de los sub-procesos el mismo se desconecta y toma el
control el PLC central, cumpliendo todas las funciones del mismo.
En los casos que este fuera de funcionamiento el equipo PLC central, cada sistema sigue
funcionando en forma independiente sin afectar ningn otro proceso de produccin o
control
Este avanzado sistema funciona con interfases para las distintas propuestas del mercado, de
esta manera no se depende exclusivamente de un determinado producto o marca.
PROTOCOLOS EXTENDIDOS CON:
SIEMENS, MERLIN GHERIN, DSC, TELEMECANIQUE, ASUS, HONEYWEL,
NOTIFIRE, ABB, CEM, EXEMYS, Y OTRAS MARCAS ALTERNATIVAS

PRODUCTOS
Servidores Seriales Conversores de Protocolos Telemetra Celular GSM
Adquisidores Analgicos Supervisin va Internet Conversores de Medio
Industrial Registradores Tnel I / O + Serial

Ethernet

Telemetra Celular para Subestaciones Elctricas

TEL/Fax.:54 - (0341) 4666930

TEL/Fax: 54 - (0299)154206262
www.amringenieria.com.ar

Uruguay 279
Acceso Gral. San Martn y San Cayetano

2000 Rosario Santa Fe Argentina

8347 Las Lajas Neuqun Argentina
info@amringenieria.com.ar

AMR
INGENIERA
BIOTECNOLOGIA SA

INSTALAMOS Y COMERCIALIZAMOS PRODUCTOS EXEMYS

Fabricacin de productos de Conectividad para el Monitoreo, Adquisicin y Control Industrial.
Empresa Argentina
Ms de 10 aos de Trayectoria
Certificacin ISO9001:2000
Certificacin UL 60950
Incorporados a la ley de Software
Exportacin a USA, Canad, LATAM y Resto del mundo
CLIENTES DESTACADOS
USA, Canad
Boeing Company
US Navy
Dell Computers
Exxon Inc
Daimler Chrysler
Pepsi Cola
Europa
Siemens, casa matriz (Alemania)
Invensys (UK)
Honeywell - Shell (UK)
Argentina
Edesur / Edenor
Siderca / Siderar
Repsol YPF / TGN / Petrobras
Schneider Electric / Honeywell
Rockwell / Siemens / Invensys

DNP3, acrnimo de Distributed Network Protocol, en su versin 3, es un protocolo industrial

para comunicaciones entre equipos inteligentes (IED) y estaciones de sistemas SCADA,
ampliamente utilizados en el Sector Elctrico.
TEL/Fax.:54 - (0341) 4666930
TEL/Fax: 54 - (0299)154206262
www.amringenieria.com.ar

Uruguay 279
Acceso Gral. San Martn y San Cayetano

2000 Rosario Santa Fe Argentina

8347 Las Lajas Neuqun Argentina
info@amringenieria.com.ar

AMR
INGENIERA
BIOTECNOLOGIA SA

Ventajas del sistema de Telemetra Celular

- Facilita la operacin remota y on-line de los reconectadores.
- Mejora considerablemente la logstica de mantenimiento.
- Permite una deteccin temprana de fallas de energa.
- Los usuarios finales obtienen una mejor calidad de suministro.
- Gasto de Comunicacin muy reducido. Solo se paga por datos transferidos.

Entradas y Salidas Adicionales

Los dispositivos GRD disponen de Entradas y Salidas, Digitales y Analgicas, las cuales se
pueden utilizar desde el sistema SCADA, mediante el protocolo MODBUS.

Esto le permitir:

- Medir Temperaturas
- Monitorear sensores de Alarma
- Medir Seales de cualquier transductor 4-20mA o 0-10V
- Actuar sobre el encendido o apagado de Equipos.

A continuacin presentamos 5 casos reales sobre el uso de la Telemetra

Celular de Exemys:

CASO 1: Alarma de Agua en Cmaras Subterrneas

Los dispositivos GRD tomas los valores de los diferentes sensores dentro de las cmaras.
Middleware mediante, se visualiza en una pgina web toda la informacin del sistema

TEL/Fax.:54 - (0341) 4666930

TEL/Fax: 54 - (0299)154206262
www.amringenieria.com.ar

Uruguay 279
Acceso Gral. San Martn y San Cayetano

2000 Rosario Santa Fe Argentina

8347 Las Lajas Neuqun Argentina
info@amringenieria.com.ar

AMR
INGENIERA
BIOTECNOLOGIA SA

CASO 2: Nivel de Combustible de Trenes a Gas Oil

Un sensor de nivel de combustible mide el tanque de la locomotora. La informacin se
visualiza en forma on-line desde una pgina Web

CASO 3: Telemetra de Display Industrial Remoto

El display industrial se comunica con el adquisidor GRD, por medio de un puerto serial en
protocolo Modbus. El software Modbus Poller obtiene la informacin de cada display y la
almacena en una base de datos, para su posterior publicacin en una pgina Web. Adicionalmente
el software Alarm Engine enva mensajes SMS de alarma

TEL/Fax.:54 - (0341) 4666930

TEL/Fax: 54 - (0299)154206262
www.amringenieria.com.ar

Uruguay 279
Acceso Gral. San Martn y San Cayetano

2000 Rosario Santa Fe Argentina

8347 Las Lajas Neuqun Argentina
info@amringenieria.com.ar

AMR
INGENIERA
BIOTECNOLOGIA SA

CASO 4: Alarmas de Cmaras Frigorficas

El dispositivo GRD acta de nexo entre la informacin del puerto serial de la cmara
frigorfica y la base de datos MySQL. Una pgina Web obtiene la informacin de dicha
base y la publica en Internet

ASO 5: Sistema de Control de Bombas

CMO FUNCIONA EL SISTEMA?

El sistema se puede entender separndolo en 3 etapas:
1) Adquisicin: El dispositivo adquisidor de las magnitudes fsicas.

2) Intermediacin: El software que administra y controla el funcionamiento de los adquisidores.

3) Visualizacin: En una pgina Web, desde cualquier navegador y desde cualquier parte del mundo.

TEL/Fax.:54 - (0341) 4666930

TEL/Fax: 54 - (0299)154206262
www.amringenieria.com.ar

Uruguay 279
Acceso Gral. San Martn y San Cayetano

2000 Rosario Santa Fe Argentina

8347 Las Lajas Neuqun Argentina
info@amringenieria.com.ar

AMR
INGENIERA
BIOTECNOLOGIA SA

Que es el Dispositivo de Adquisicin de los datos ?

El GRD es el dispositivo que toma las mediciones de las magnitudes fsicas y las trasmite por Celular,
hacia la pgina Web, mediante la intermediacin del software denominado Middleware.

Qu es el Software de Intermediacin ?
El Middleware, es un software que permite administrar y configurar los adquisidores remotos (GRD) y que
adems toma la informacin de estos y la guarda en una base de datos. Posteriormente el navegador de
internet, toma la informacin de dicha base de datos.

I/O en Modbus TCP

Dentro de la amplia gama de productos DE CONTROL Y TELEMETRIA DE DOCOIN
una opcin muy especial es Exemys, la oferta incluye diferentes opciones de adquisicin y
control I/O analgico y digital.
Sensores, Transmisores y Actuadores, pueden ser controlados fcilmente desde una red
TCP/IP e incluso desde Internet, mediante el protocolo de comunicacin Modbus TCP.

TEL/Fax.:54 - (0341) 4666930

TEL/Fax: 54 - (0299)154206262
www.amringenieria.com.ar

Uruguay 279
Acceso Gral. San Martn y San Cayetano

2000 Rosario Santa Fe Argentina

8347 Las Lajas Neuqun Argentina
info@amringenieria.com.ar

AMR
INGENIERA
BIOTECNOLOGIA SA

Diferentes productos segn la aplicacin

A continuacin se detallan diferentes opciones de adquisidores analgicos y digitales, que
comparten el mismo protocolo de comunicacin.

Qu se puede Medir y Controlar ?

Los dispositivos de Exemys de la familia RMS1, permiten por un lado adquirir cualquier
variable del mundo real, mediante la utilizacin de sensores y transductores externos y por otro
lado, pueden controlar actuadores, mediante sus salidas digitales propias.

TEL/Fax.:54 - (0341) 4666930

TEL/Fax: 54 - (0299)154206262
www.amringenieria.com.ar

Uruguay 279
Acceso Gral. San Martn y San Cayetano

2000 Rosario Santa Fe Argentina

8347 Las Lajas Neuqun Argentina
info@amringenieria.com.ar

AMR
INGENIERA
BIOTECNOLOGIA SA

Cmo se transmite la informacin?

Los dispositivos Exemys de la familia RMS1, poseen un puerto de comunicacion Serie
RS232/485, con protocolo Modbus Serie para la comunicacin Local. Si se quiere llevar la
comunicacin a un mbito nacional o internacional, se adiciona el conversor Modbus Serie a
Modbus TCP, el cual permite ingresar los datos en una red Ethernet TCP/IP, e incluso en
Internet.

Cmo se visualiza la informacin ?

Mtodo 1: Mediante un Software Scada
La informacin se obtiene mediante una aplicacin de Software SCADA, corriendo bajo el
protocolo de comunicacin Modbus TCP.

TEL/Fax.:54 - (0341) 4666930

TEL/Fax: 54 - (0299)154206262
www.amringenieria.com.ar

Uruguay 279
Acceso Gral. San Martn y San Cayetano

2000 Rosario Santa Fe Argentina

8347 Las Lajas Neuqun Argentina
info@amringenieria.com.ar

AMR
INGENIERA
BIOTECNOLOGIA SA

Mtodo 2: Mediante un Software de Modbus Poller

La informacin se almacena en una base de datos, para su posterior utilizacin, mediante
cualquier aplicacin de software que lea los datos desde una base de datos MySQL y la
publique en una Pgina Web o en pantalla.

Ejemplos de Aplicacin:
Monitoreo y Control de

TEL/Fax.:54 - (0341) 4666930

TEL/Fax: 54 - (0299)154206262
www.amringenieria.com.ar

Shelters de Comunicaciones

Uruguay 279
Acceso Gral. San Martn y San Cayetano

2000 Rosario Santa Fe Argentina

8347 Las Lajas Neuqun Argentina
info@amringenieria.com.ar

AMR
INGENIERA
BIOTECNOLOGIA SA

Monitoreo de

Temperaturas en Laboratorios

Caractersticas Tcnicas
EGW1
- Protocolos Modbus TCP, ASCII y RTU.
- Maestro esclavo Modbus.
- Hasta 8 conexiones Modbus TCP simultneas.
- Seleccin de RS232/485/422 por software.
- Hasta 115 Kbps.
- Entradas y Salidas digitales controladas por Modbus.
- Montaje sobre riel DIN, gabinete industrial resistente a la temperatura.
- Fcil de instalar y configurar a travs de un navegador de Internet, Telnet puerto serie.
- Amplio rango de alimentacin: 9 A 26 VAC 9 a 30 Vdc.
- Software para bsqueda de dispositivos Exemys en la red.
RMS1 - AI / PT / TC
8 canales de entradas:
- Canales Diferenciales.
- 4-20mA, 0-10V, Termocupla, PT100
Protocolos serie configurables:
- Modbus ASCII / RTU esclavo.
- Hostlink maestro (OMRON ).
Amplio Rango de alimentacin de 10 a 30 Vdc. Fcil configuracin. Borneras industriales extrables. Montaje sobre riel DIN.
RMS1 - GR
- Hasta 16 salidas a Rel o transistor
- Hasta 16 entradas a transistor u optoaislador
- Hasta 6 entradas Analgicas (0-10V / 4-20mA)
- Alimentacin de 10 a 30Vdc
- Puerto serie RS232 o RS485
- Sencilla configuracin por puerto serie

- Protocolo de comunicacin Modbus ASCII o RTU

TEL/Fax.:54 - (0341) 4666930

TEL/Fax: 54 - (0299)154206262
www.amringenieria.com.ar

Uruguay 279
Acceso Gral. San Martn y San Cayetano

10

2000 Rosario Santa Fe Argentina

8347 Las Lajas Neuqun Argentina
info@amringenieria.com.ar

AMR
INGENIERA
BIOTECNOLOGIA SA

CONTROL REMOTO DE EQUIPOS Y TRANSMISION DE

DATOS SOBRE PLATAFORMA DOCOIN MEDIANTE
EXEMYS
El mdulo DABIN le permitir controlar y obtener informacin Remota,
operando directamente desde cualquier navegador de Internet.

WWW.DOCOIN.COM.AR
Qu datos e informacin se puede obtener?
- Cualquier tipo de sensor, transmisor o adquisidor, con comunicacin Modbus
- Entradas y Salidas Digitales

TEL/Fax.:54 - (0341) 4666930

TEL/Fax: 54 - (0299)154206262
www.amringenieria.com.ar

Uruguay 279
Acceso Gral. San Martn y San Cayetano

11

2000 Rosario Santa Fe Argentina

8347 Las Lajas Neuqun Argentina
info@amringenieria.com.ar

AMR
INGENIERA
BIOTECNOLOGIA SA

Disee su propia aplicacin y crguela en el DABIN

Cmo obtengo la informacin?

CARACTERSTICAS TCNICAS:
- Servidor Web incorporado en el equipo. Servidor FTP propio.
- Versin disponible con reporte de variables va SNMP.
- Versin disponible con registro de variables.
- Protocolos Modbus, DF1 y Hostlink
- Un puerto configurable RS232/485/422.
- Entradas y salidas digitales incorporadas.
- Reporte de alarmas por e-mail.
- Requerimientos de alimentacin flexibles.
- Acceso y administracin seguros.
- Accesorio para montaje sobre riel DIN (opcional)

TEL/Fax.:54 - (0341) 4666930

TEL/Fax: 54 - (0299)154206262
www.amringenieria.com.ar

Uruguay 279
Acceso Gral. San Martn y San Cayetano

12

2000 Rosario Santa Fe Argentina

8347 Las Lajas Neuqun Argentina
info@amringenieria.com.ar

AMR
INGENIERA
BIOTECNOLOGIA SA

EJEMPLOS DE APLICACIN:

TEL/Fax.:54 - (0341) 4666930

TEL/Fax: 54 - (0299)154206262
www.amringenieria.com.ar

Uruguay 279
Acceso Gral. San Martn y San Cayetano

13

2000 Rosario Santa Fe Argentina

8347 Las Lajas Neuqun Argentina
info@amringenieria.com.ar

AMR
INGENIERA
BIOTECNOLOGIA SA

Puerto Serie RS232 Inalmbrico

Wi-Fi Serial Server

No gaste en Cableado
Ahora y gracias al Dispositivo SSW de Exemys, podr extender un puerto serie RS232 o
RS485, sin necesidad de costosas instalaciones de cable y mano de obra, utilizando la
tecnologa inalmbrica de Wi-Fi.

Tenga un Puerto RS232 donde antes no poda llegar

La tecnologa Inalmbrica le permitir disponer de un puerto Serie, en zonas donde es difcil
hacer
un cableado o zonas que requieren movilidad y dinamismo.

TEL/Fax.:54 - (0341) 4666930

TEL/Fax: 54 - (0299)154206262
www.amringenieria.com.ar

Uruguay 279
Acceso Gral. San Martn y San Cayetano

14

2000 Rosario Santa Fe Argentina

8347 Las Lajas Neuqun Argentina
info@amringenieria.com.ar

AMR
INGENIERA
BIOTECNOLOGIA SA

Entradas y Salidas I/O Remotas

Adicionalmente, el SSW dispone de 4 entradas y 2 salidas digitales, las cuales podr activar y
monitorear en forma remota.

Modos de funcionamiento:

TEL/Fax.:54 - (0341) 4666930

TEL/Fax: 54 - (0299)154206262
www.amringenieria.com.ar

Uruguay 279
Acceso Gral. San Martn y San Cayetano

15

2000 Rosario Santa Fe Argentina

8347 Las Lajas Neuqun Argentina
info@amringenieria.com.ar

AMR
INGENIERA
BIOTECNOLOGIA SA

Caractersticas Tcnicas:
Conversores serie a Wi-Fi
Puerto USB de configuracin
Alimentacin 10 a 30VDC
Seguridad con En criptacin WEP y WPA
Hasta 2 puertos seriales RS232/485/422
4 Entradas y 2 Salidas digitales
Control I/O: Pgina web / Traps SNMP /
Comandos ASCII

Antenas y Distancias:

Op1.

op2.

Op3.

TEL/Fax.:54 - (0341) 4666930

TEL/Fax: 54 - (0299)154206262
www.amringenieria.com.ar

Uruguay 279
Acceso Gral. San Martn y San Cayetano

16

2000 Rosario Santa Fe Argentina

8347 Las Lajas Neuqun Argentina
info@amringenieria.com.ar

AMR
INGENIERA
BIOTECNOLOGIA SA

FIBRA OPTICA A ETHERNET Y SERIE

Convertidor de medios en formato industrial
Los convertidores industriales de Fibra Optica de Exemys, estn diseados parta convertir datos
provenientes de un puerto Serial o un Puerto Ethernet, a seales de fibra ptica, las cuales son una
opcin econmica y rentable para extender las comunicaciones a distancia y en forma segura,
evitando interferencias electromagnticas que perturban a las seales elctricas de una
comunicacin por cable de cobre

Comunicaciones Seguras
Comunicacin Robusta para Industria
Evite Ruidos Elctricos
Evite Corrientes de Fuga o de Tierra
Bajo costo de instalacin

Puerto Serial a Fibra Optica

Convierte seales RS232 o RS485 a Fibra ptica Multimodo

TEL/Fax.:54 - (0341) 4666930

TEL/Fax: 54 - (0299)154206262
www.amringenieria.com.ar

Uruguay 279
Acceso Gral. San Martn y San Cayetano

17

2000 Rosario Santa Fe Argentina

8347 Las Lajas Neuqun Argentina
info@amringenieria.com.ar

AMR
INGENIERA
BIOTECNOLOGIA SA

Puerto Ethernet a Fibra ptica

Convierte seales Ethernet a Fibra ptica Multimodo

AMR INGENIERIA EN ARGENTINA ES

REPRESENTANTE OFICIAL DE DOCOIN
AGENTE OFICIAL DE TESACOM SA
INTEGRADOR CERTIFICADO BOSCH ARGENTINA
www.docoin.com.ar
TEL/Fax.:54 - (0341) 4666930
TEL/Fax: 54 - (0299)154206262
www.amringenieria.com.ar

www.amringenieria.com.ar www.biotecnologiasa.com.ar
Uruguay 279
Acceso Gral. San Martn y San Cayetano

18

2000 Rosario Santa Fe Argentina

8347 Las Lajas Neuqun Argentina
info@amringenieria.com.ar