Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
p
u
b
l
i
co
fEc
u
a
d
o
r
EDI
CTOFGOVERNMENT
I
no
r
d
e
rt
op
r
o
mo
t
ep
u
b
l
i
ce
d
u
c
a
t
i
o
na
n
dp
u
b
l
i
cs
a
f
e
t
y
,e
q
u
a
lj
u
s
t
i
c
ef
o
ra
l
l
,
ab
e
t
t
e
ri
n
f
o
r
me
dc
i
t
i
z
e
n
r
y
,t
h
er
u
l
eo
fl
a
w,wo
r
l
dt
r
a
d
ea
n
dwo
r
l
dp
e
a
c
e
,
t
h
i
sl
e
g
a
ld
o
c
u
me
n
ti
sh
e
r
e
b
yma
d
ea
v
a
i
l
a
b
l
eo
nan
o
n
c
o
mme
r
c
i
a
lb
a
s
i
s
,a
si
t
i
st
h
er
i
g
h
to
fa
l
lh
u
ma
n
st
ok
n
o
wa
n
ds
p
e
a
kt
h
el
a
wst
h
a
tg
o
v
e
r
nt
h
e
m.
First Edition
DESCRIPTORES: Metalurgia, productos de hierro y acero, varillas y barras de acero, hormign armado, acero soldable.
MC 06.04-406
CDU: 669.24.42
CIIU: 37.371.3710
ICS: 77.140.60
CDU : 669.24.42
ICS : 77.140.60
Error! Marcador
CIIU : 37.371.3710
MC 06.04-406
NTE INEN
Norma Tcnica
VARILLAS CON RESALTES DE ACERO DE BAJA ALEACIN,
2 167:2003
Ecuatoriana SOLDABLES, LAMINADAS EN CALIENTE Y/O TERMOTRATADAS
Primera revisin
Obligatoria
PARA HORMIGN ARMADO. REQUISITOS.
2003-04
1. OBJETO
1.1 Esta norma establece los requisitos que deben cumplir las varillas con resaltes de baja aleacin,
laminadas en caliente y/o termotratadas, para utilizarse principalmente en hormign armado para
construcciones de diseo sismoresistente y en aplicaciones especiales, donde se requieren de
propiedades mecnicas y composicin qumica restringidas que sean compatibles con las
propiedades de traccin controladas o necesarias para el incremento de la soldabilidad.
2. DEFINICIONES
2.1 Para los efectos de esta norma se adoptan las siguientes definiciones:
2.1.1 Varilla con resaltes. Es una varilla de acero especialmente fabricada para utilizarse en
hormign armado, de ncleo central circular en cuya superficie existen salientes denominados
resaltes.
2.1.2 Dimetro nominal. Es el dimetro terico por el cual se designa la varilla.
2.1.3 Ranura. Es el espacio existente a lo largo de toda la varilla con resaltes y que es limitado por
los extremos de los resaltes transversales .
2.1.4 Resaltes. Son protuberancias o salientes, transversales, longitudinales o inclinadas, que se
presentan en la varilla con la finalidad de aumentar la adherencia e impedir el desplazamiento
longitudinal de sta en relacin del hormign que la cubre.
2.1.5 Partida. Es un conjunto de varillas del mismo grado o calidad de acero y dimetro nominal, que
satisface totalmente un pedido.
2.1.6 Lote. Es un conjunto de varillas del mismo grado o calidad de acero y dimetro nominal,
procedente de una misma campaa de produccin en serie.
2.1.7 Lote de muestreo. Es un conjunto de varillas formado a partir de un lote o de una partida, con el
fin de extraer las unidades de muestreo.
2.1.8 Unidad de muestreo. Es una de las varillas extrada del lote de muestreo, la cual est destinada
a la inspeccin y/o ensayo.
2.1.9 Probeta. Es una porcin de la unidad de muestreo, debidamente preparada para un ensayo
mecnico.
2.1.10 Anlisis de comprobacin. Es el representativo de la composicin qumica del acero
proveniente de productos semiterminados o terminados.
2.1.11 Anlisis de cuchara. Es el representativo de la composicin qumica de la colada.
2.1.12 Colada. Es el acero obtenido de una vaciada del horno de produccin.
2.1.13 Varilla termotratada. Es la varilla que ha recibido un tratamiento trmico controlado, durante su
proceso de laminacin.
(Contina)
__________________________________________________________________________________
DESCRIPTORES: Metalurgia, productos de hierro y acero, varillas y barras de acero, hormign armado, acero soldable.
-1-
2002-078
2003-04
2.1.14 Otros trminos utilizados en el texto de esta norma se encuentran definidos en las normas
relacionadas en el Apndice Z.1.
3. CLASIFICACIN
3.1 Las varillas con resaltes consideradas dentro de esta norma tienen un lmite de fluencia mnimo
2
2
nominal de 41,2 daN/mm (42 kgf/mm ), designado como grado A 42 de traccin controlada.
3.2 De acuerdo a las dimensiones y tamaos nominales, en los nmeros de designacin indicados en
la tabla 1.
TABLA 1. Caractersticas fsicas de las varillas con resaltes para hormign armado.
Dimetro
Nominal
(mm)
8
10
12
14
16
18
20
22
25
28
32
36
40
a)
b)
c)
d)
e)
Nominal
d
0,395
0,617
0,888
1,208
1,578
1,998
2,466
2,984
3,853
4,834
6,313
7,990
9,865
Masa
(kg/m)
Mximo
e
0,418
0,654
0,941
1,281
1,673
2,117
2,614
3,163
4,085
5,124
6,692
8,470
10,456
Mnimo
e
0,371
0,580
0,835
1,136
1,484
1,878
2,318
2,805
3,622
4,544
5,935
7,511
9,273
3.3 Propiedades de traccin controladas. Esta norma, mediante el empleo de los lmites de las
propiedades mecnicas del material (tabla 2) suministra las propiedades de fluencia/traccin
necesarias en las aplicaciones que exigen propiedades de traccin controladas.
TABLA 2. Especificaciones mecnicas
2
41,2
53,9
54,9
(42)
(55)
(56)
%
14
12
10
NOTA: La resistencia a la traccin debe ser igual o mayor a 1,25 veces el punto de fluencia
(Contina)
-2-
2002-078
2003-04
4. REQUISITOS
4.1 Requisitos especficos
4.1.1 Material
4.1.1.1 El acero al carbono de las varillas ser obtenido por uno de los procesos de Solera Abierta,
Bessemer, Thomas, Elctrico cido o bsico, al oxgeno, o una combinacin de estos procesos, con
estricto cumplimiento de las especificaciones qumicas establecidas en la tabla 4.
4.1.2 Manufactura
4.1.2.1 Las varillas sern laminadas en caliente de lingotes (tochos) o palanquillas, libres de defectos
interiores, provenientes de coladas identificadas, cuyo proceso debe garantizar la completa
destruccin de la estructura dendrtica primaria del lingote o tocho.
4.1.2.2 Despus de la laminacin, las varillas debern quedar libres de defectos superficiales que
puedan afectar su uso especfico.
4.1.3 Requisitos fsicos
4.1.3.1 Dimetro
a) Los dimetros nominales con que sern fabricadas las varillas debern cumplir con las
especificaciones establecidas en la tabla 1.
b) Los valores de los dimetros nominales de las varillas sern determinadas de acuerdo al Anexo C.
4.1.3.2 Resaltes
a) Las caractersticas fsicas de los resaltes existentes en las varillas estn establecidas en la tabla
1.
b) La configuracin general de las varillas con resaltes estar de acuerdo a las figuras del Anexo E.
c) Se podrn aceptar otras configuraciones para los resaltes de las varillas siempre que su
coeficiente de adherencia sobrepase en 40% o ms, al coeficiente de adherencia de una varilla lisa
con el mismo dimetro nominal.
d) Los resaltes transversales pueden ser perpendiculares o inclinados respecto al eje de la varilla,
podrn coincidir con una seccin transversal o estar alternados, y debern estar espaciados a lo
largo de la varilla a distancias uniformes. Los resaltes de los lados opuestos de la varilla deben ser
similares en tamao y forma.
e) Si los resaltes transversales son inclinados respecto al eje de la varilla, el ngulo de inclinacin no
ser menor de 45. Si este ngulo estuviera compren dido entre 45 y 70, los resaltes debern
tener alternativamente inclinacin contraria en los dos lados opuestos de la varilla. Si este ngulo
es mayor de 70, el cambio de inclinacin no es nec esario.
f) La distancia o espaciamiento promedio entre resaltes, en cada lado de la varilla, no debe exceder
los siete dcimos del dimetro nominal de la misma.
g) Las caractersticas de los resaltes transversales sern determinadas de acuerdo al Anexo D.
(Contina)
-3-
2002-078
2003-04
h) Las varillas a las que se refiere esta norma deben tener dos resaltes longitudinales situados a
180 el uno del otro, en toda la longitud de la var illa, de un ancho que no exceda el 12,5% del
permetro nominal de la varilla. Cuando las varillas tengan ms de dos resaltes o ranuras
longitudinales, el ancho total de todos ellos no debe exceder el 25 % del permetro nominal de la
varilla.
i) Las caractersticas de los resaltes o ranuras longitudinales sern comprobadas de acuerdo al
Anexo D.
4.1.3.3 Longitud
a) Las longitudes normales de las varillas sern 6, 9 y 12 metros. Las varillas tambin podrn
expenderse por acuerdo entre comprador y productor, en longitudes especiales.
b) La tolerancia para las longitudes normales ser de 50 mm .
c) La tolerancia para las longitudes especiales ser de 10 mm .
d) Los valores especificados para la longitud sern comprobados mediante el mtodo establecido en
el Anexo A.
4.1.3.4 Masa
a) El valor nominal para la masa por metro de cada una de las varillas a las que se refiere esta norma
es el establecido en la tabla 1.
b) Los valores de la masa por metro, permitidos para varillas individuales, son los especificados en la
tabla 1, que corresponden a 6%.
c) Para la comercializacin, la tolerancia de la masa por lotes ser de 1%.
d) Los valores especificados para la masa por metro de las varillas a las que se refiere esta norma
sern comprobados mediante el mtodo establecido en el Anexo B.
4.1.4 Requisitos mecnicos
4.1.4.1 Resistencia a la traccin
a) Los valores de la resistencia a la traccin, lmite de fluencia y alargamiento porcentual de las
varillas a las que se refiere esta norma deben cumplir con los requisitos establecidos en la tabla 2.
b) El punto de fluencia y resistencia a la traccin debe determinarse por cualesquiera de los mtodos
convencionales establecidos en la NTE INEN 109.
c) Las probetas para el ensayo de traccin, sern del dimetro nominal de las varillas, tal como son
laminadas, excepto para las de 36 y 40 mm, para las cuales, a opcin del fabricante, puede
utilizarse el ensayo de seccin reducida (ver normas INEN correspondientes).
d) La determinacin de esfuerzos unitarios con probetas de secciones completas debe basarse en el
rea nominal de la varilla. Para probetas de secciones reducidas, el lmite de fluencia y la
resistencia a la traccin deben corregirse con la relacin entre el peso de la varilla laminada y el
peso de la varilla nominal.
4.1.4.2 Doblado
a) Las varillas a las que se refiere esta norma deben ser sometidas al ensayo de doblado a 180, a la
temperatura ambiente (ver NTE INEN 110). Las probetas, luego del ensayo, no deben presentar
agrietamiento en el lado exterior del doblez.
(Contina)
-4-
2002-078
2003-04
8 - 18
20 - 25
28 - 32
36 - 40
3d
4d
6d
8d
c) El ensayo de doblado debe hacerse con probetas de suficiente longitud y sobre el resalte
longitudinal para asegurar un doblez libre, y con un equipo que proporcione:
aplicacin continua y uniforme de la fuerza durante todo el ensayo,
libre movimiento de la probeta en los puntos de contacto con el equipo: mandril central y
apoyos,
contacto permanente de la probeta alrededor del mandril durante la operacin de doblado.
d) Las probetas para el ensayo de doblado deben ser de la seccin completa de la varilla laminada.
e) Pueden utilizarse otros mtodos para el ensayo de doblado, pero sus resultados de falla no deben
constituir una base para el rechazo.
f) Las varillas de 36 y 40 mm de dimetro no estn sujetas a los requisitos del ensayo de doblado, a
menos que se establezcan requisitos complementarios entre comprador y fabricante.
4.1.5 Requisitos qumicos
4.1.5.1 Un anlisis de cuchara de cada colada debe realizar el fabricante con muestras de ensayo
tomadas preferiblemente durante el vertido de las coladas.
4.1.5.2 Los contenidos de carbono, manganeso, fsforo, azufre y silicio deben ajustarse con lo
establecido en la tabla 4 , y sern determinados de acuerdo a las Normas INEN correspondientes o
por cualquier otro mtodo de ensayo reconocido y aprobado que ofrezca resultados equivalentes.
TABLA 4. Composicin qumica
Elemento
Carbono
Manganeso
Fsforo
Azufre
Silicio
Anlisis de cuchara
Mximo
Anlisis de
comprobacin
Mximo
0,30%
1,50%
0,035%
0,045%
0,50%
0,33%
1,56%
0,043%
0,053%
0,55%
ENSAYO
(Contina)
-5-
2002-078
2003-04
4.1.5.3 El uso de elementos aleantes, combinados con carbono, fsforo y azufre para obtener las
especificaciones mecnicas indicadas en la tabla 2, debe efectuarlos el fabricante. Los elementos que
generalmente se agregan son : manganeso, silicio, cobre, cromo, nquel, molibdeno, niobio, circonio y
titanio.
4.1.5.4 Se deber garantizar para el anlisis de colada que el carbono equivalente mximo sea de
0,55 %, cuando se determine de acuerdo con la siguiente frmula :
% C.E. = % C + % Mn/6 + % Cu/40 + % Ni/20 + % Cr/10 - %Mo/50 - % V/10
4.1.5.5 La composicin qumica determinada debe ser informada a pedido del comprador o su
representante.
4.1.6 Soldabilidad.
4.1.6.1 Esta norma, mediante las restricciones en la composicin qumica (ver numeral 4.1.5.2) y la
frmula de carbono equivalente (ver numeral 4.1.5.4) suministra un control de la composicin qumica
para aplicaciones en soldadura (ver nota 1).
5. INSPECCIN
5.1 Muestreo
5.1.1 Tamao de la muestra
5.1.1.1 Lote de muestreo. Las partidas o los lotes sern divididos en lotes de muestreo de 20
toneladas. Lotes o partidas inferiores a 20 toneladas deben considerarse como nuevos lotes de
muestreo.
5.1.1.2 Muestra
a) De cada lote de muestreo se extraer al azar una varilla.
b) El conjunto de varillas (unidad de muestreo) constituir la muestra del lote o partida.
c) El nmero mnimo de unidades de muestreo representativo de una partida o de un lote ser de
dos.
5.1.2 Condiciones posteriores al muestreo
5.1.2.1 El conjunto de unidades de muestreo (muestra) extrado de cada una de las partidas o lotes,
deber empaquetarse debidamente. El paquete deber sellarse y marcarse con la rbrica de las
partes interesadas.
5.1.2.2 Se deber fijar en cada uno de los paquetes una tarjeta que incluya por lo menos: un nmero
de identificacin, orden de muestreo y fecha.
5.1.2.3 Se llevar un acta del muestreo que incluya la informacin siguiente:
_______________________
NOTA 1. La norma AWS D1.4 proporciona prcticas recomendables de soldadura, incluyendo las temperaturas de
precalentamiento y de entrepasos basadas en el carbono equivalente(C.E).
(Contina)
-6-
2002-078
a)
b)
c)
d)
e)
f)
g)
h)
i)
j)
2003-04
(Contina)
-7-
2002-078
2003-04
6. EMPAQUETADO Y EMBALADO
6.1 Toda entrega de material, en cantidad mayor de una tonelada, y a pedido, se realizar en
paquetes firmemente amarrados con alambre o zuncho, anexando una etiqueta que contenga la
informacin indicada en el numeral 7.
6.2 A pedido del cliente se adjuntar la siguiente documentacin:
a) certificado de calidad o pruebas,
b) especificacin de normas.
7. ROTULADO
7.1 La etiqueta fabricada de un material adecuado debe contener la siguiente informacin:
a)
b)
c)
d)
e)
f)
g)
7.2 Durante el proceso de laminacin, las varillas a las que se refiere esta norma debern ser
marcadas entre la corrugacin a manera de corrugado, el nombre o razn social del fabricante,
tratndose de productos nacionales; y, el nombre o razn social del fabricante y del importador,
tratndose de productos importados; el dimetro nominal de la varilla y el grado de acero
correspondiente.
7.3 La marca de identificacin ir a distancias mximas de 2 metros, en toda la longitud de la varilla.
(Contina)
-8-
2002-078
2003-04
ANEXO A
DETERMINACIN DE LA LONGITUD
A.1 Instrumental
A.1.1 Cinta mtrica. Que permite leer 1 mm
A.2 Procedimiento
A.2.1 Colocar la varilla sobre una superficie horizontal, cuidando que no forme ondulaciones en
ninguno de los sentidos.
A.2.2 Colocar la cinta mtrica de A.1.1 entre los extremos de la varilla, cuidando que sta se
encuentre recta y completamente estirada.
A.2.3 Efectuar la lectura con aproximacin de 1 mm
(Contina)
-9-
2002-078
2003-04
ANEXO B
DETERMINACIN DE LA MASA
B.1 Determinacin de la masa para la unidad de muestreo
B.1.1 Instrumental
B.1.1.1 Balanza. Mnima graduacin 1 g
B.1.1.2 Cinta mtrica. Que permita leer 1 mm
B.1.2 Procedimiento
B.1.2.1 Extraer de la unidad de muestreo un pedazo de varilla con longitud aproximada de un metro.
B.1.2.2 Medir la longitud del pedazo extrado mediante la cinta mtrica con aproximacin de 1 mm, y
determinar su masa en la balanza, registrando la lectura con aproximacin de 1 gramo.
B.1.2.3 Determinar la masa por metro, dividiendo la masa determinada, para la longitud del pedazo de
varilla especificado.
B.2 Determinacin de la masa para un lote.
B.2.1 Instrumental
B.2.1.1 Balanza. Mnima graduacin 10 kg
B.2.2 Procedimiento
B.2.2.1 Colocar el lote de muestreo sobre la balanza, de tal forma que todas las varillas estn
ordenadas y sus extremidades no tomen contacto con el piso o cualquier otro objeto.
B.2.2.2 Efectuar la lectura con aproximacin de 10 kg
(Contina)
-10-
2002-078
2003-04
ANEXO C
DETERMINACIN DEL DIMETRO NOMINAL
C.1 El dimetro nominal de las varillas con resaltes, corresponde al dimetro nominal de una varilla
lisa de seccin circular con la misma masa por metro lineal que la de la varilla con resaltes.
C.2 Instrumental
C.2.1 Balanza. Mnima graduacin 1 g
C.2.2 Cinta mtrica. Que permita leer 1 mm
C.3 Procedimiento
C.3.1 Determinar la masa por metro siguiendo el procedimiento para una unidad de muestreo del
Anexo B.
C.3.2 Comparar el valor obtenido de masa en kg/m con los correspondientes de la tabla 1. El dimetro
nominal en mm de la varilla con resaltes ser el valor correspondiente en la primera columna de la
tabla 1.
(Contina)
-11-
2002-078
2003-04
ANEXO D
DETERMINACIN DE LAS DIMENSIONES DE LOS RESALTES
D.1 Instrumental
D.1.1 Calibrador para exteriores. Que permite leer 0,01 mm
D.1.2 Calibrador para interiores. Que permita leer 0,01 mm
D.1.3 Micrmetro de profundidad. Que permita leer 0,01 mm
D.1.4 Cinta mtrica. Que permita leer 1 mm
D.2 Determinacin del espaciamiento de los resaltes transversales
D.2.1 Procedimiento
D.2.1.1 El espaciamiento promedio de los resaltes transversales ser determinado mediante el
procedimiento siguiente:
a) Extraer de la unidad de muestreo un pedazo de varilla con longitud aproximada de un metro.
b) Utilizando la cinta D.1.4 determinar la distancia comprendida entre los centros de los resaltes
extremos de una misma cara donde no existan marcas o smbolos.
c) Contar el nmero de espacios entre resaltes existentes en la longitud de la varilla determinada
segn (b).
d) Determinar el espaciamiento promedio de los resaltes, dividiendo la longitud obtenida segn (b)
para el nmero de espacios contados segn ( c).
D.3 Determinacin de la altura de los resaltes transversales
D.3.1 Procedimiento
D.3.1.1 La altura promedio de los resaltes transversales ser determinada mediante el procedimiento
siguiente:
a) Elegir al azar tres resaltes transversales, de los existentes en toda la longitud de la varilla.
b) Mediante el micrmetro de profundidad, determinar la altura existente en el centro y en las cuartas
partes de cada uno de los resaltes seleccionados segn (a). Reportar los resultados con
aproximacin de 0,01 mm.
c) Determinar la altura promedio, calculando la media aritmtica de los resultados obtenidos en (b).
D.4 Determinacin del ancho de los resaltes longitudinales
D.4.1 Procedimiento
D.4.1.1 Utilizando el calibrador para exteriores, determinar el ancho de la base de los resaltes
longitudinales, midiendo en el punto medio entre dos resaltes transversales consecutivos. Repetir la
medida en dos posiciones adicionales, suficientemente separadas, y en cada uno de los resaltes
longitudinales. Reportar los resultados con aproximacin de 0,01 mm.
D.4.1.2 Determinar el ancho promedio, calculando la media aritmtica de los resultados obtenidos en
D.4.1.1.
(Contina)
-12-
2002-078
2003-04
ANEXO E
CARACTERISTICAS DE VARILLAS CON RESALTES
FIGURA E.1.
(Contina)
-13-
2002-078
2003-04
APNDICE Z
Z.1 DOCUMENTOS NORMATIVOS A CONSULTAR
Norma Tcnica Ecuatoriana NTE INEN 102:1985
Norma Tcnica Ecuatoriana NTE INEN 105:1997
(1)
(1)
(1)
(1)
(1)
(1)
(1)
AWS D1.4
(1)
Segn Acuerdo Ministerial No. 235 de 1998-05-04 publicado en el Registro Oficial No. 321 de
1998-05-20 se cambia el Carcter de Obligatorio a Opcional
-14-
2002-078
INFORMACIN COMPLEMENTARIA
Documento:
NTE INEN 2 167
Primera revisin
NOMBRES:
INSTITUCIN REPRESENTADA:
ADELCA
UNIVERSIDAD DE GUAYAQUIL
ESCUELA POLITCNICA NACIONAL
ESPE
EMOP-Q
ESPOCH
COLEGIO DE INGENIEROS CIVILES DE PICHINCHA
COLEGIO DE INGENIEROS MECNICOS DE PICHINCHA - CIMEPI
COLEGIO DE INGENIEROS MECNICOS DEL ECUADOR
COLEGIO DE ARQUITECTOS DEL GUAYAS
CMARA DE LA CONSTRUCCIN DE QUITO
NOVACERO - ACEROPAXI
NOVACERO ACEROPAXI
ADELCA
ADELCA
ANDEC - FUNASA
ANDEC - FUNASA
ANDEC ADELCA
HERSA
FEDIMETAL
FEDIMETAL
DIACELEC
PERFILEC KUBIEC
ASPROMAC
FERROTORRE S.A.
FERROTORRE ASPROMAC
FERROTORRE UNIFER
FERROTORRE S.A.
IDEAL ALAMBREC
GRUPO SNCHEZ
UNIFER S.A.
UNIFER S.A.
UNIFER FERROVALLE
SIDOR
SIDOR
SIDOR
INEN
Otros trmites: Esta NTE INEN 2 167:2003 (Primera Revisin), reemplaza a la NTE INEN 2 167:1998
9 La NTE INEN 2 167:2003 (Primera Revisin), sin ningn cambio en su contenido fue DESREGULARIZADA, pasando
de OBLIGATORIA a VOLUNTARIA, segn Resolucin No. 009-2010 de 2010-03-05, publicada en el Registro Oficial
No. 152 del 2010-03-17.
El Consejo Directivo del INEN aprob este proyecto de norma en sesin de 2003-03-20
Oficializada como: Obligatoria
Por Acuerdo Ministerial No. 03 136 del 2003-04-04
Publicado en el Registro Oficial No. 67 del 2003-04-23
_____________
* Asistentes que aprobaron el marcado de conformidad con las actas No. 3 (2002-08-12) y No. 6 (2002-10-24)