DEL NISMO AUTOR JACQUES LE GOFF EN TAURUS EDICIONES. EL NACIMIENTO DEL PURGATORIO taurus UvEL TERCER LUGAR Dace be ips cee pote yet | aebotartemtrmee cr ete rear see rr i ee Se a kale ot | Semis Pape Paton esi | Papeete acer tema sats dew cee ape a St ten na vce eas eee a pas nied Sears se ovtcasedd oe ipa Yen Fe ete ie coal poo fe oe a ee Ted 2 pd aces tt de a ets Soin en nro orl eae | ma ce ei pegs pa em | Sr er inca dom Logue estan ex juBco snaide Fenn Tos casos en ue ~como en el del Pargtcrio~ she Tan runilos cements orginisioe de sa noche de los empos donde parece que tienen su face Ia mayorks de as erencia. No s rat si nbsp de un aresci sand, de wn afadido menoc al pin So cilicio de la rlgia cristana, tal como erelucion® en fs ad Melis Iuegy go su fora catia El mead es uno de los gran Aes comes de as rebigonesy Ln sociedad. La via dl ceeyente ‘Spetments ua cambio cuando pienss que 80 sel jasge todo con la | ‘Resita infeecuente pode seguir el desarrollo hiswrico de uns for- T Sac rey Panui ver P Acmug ater Gln her eee ing tne sp 228sale Peapetan su Hermans segs Is earn pro también sobre iat por sn merecnsror pdtv al marisa slg ene ‘hoe interesign por ats alegaty ante Dos 'No Yo jugar lox invenner de pattonos ahora que la Iglesia ca. sg cit and eran cnt peas Ro no dj ce er impesinanie queef Purgatorio Ge us peeton eos en ete texto sable, bj los aupe de ue sae tance sowed TWD Mtrou canto a. Revue ie eae et ents en Aig: inact mmc as Ceca inter rant aus Reva 8, pha es oa ace me Ed ste ch fee Se asc pn me Set ger et {ns a el gc ppm Since cee pea ae tae eh deg praeepantenee mares ieee ange ices (A 2 pence i tee set eto lepers tree ontop hee ee “Eos ew Se ete esa Setoemictn eran bc cafe acral teas ‘Seco de pase rare, Saat ght, 97 29) 66 r 2 LOS PADRES DEL PURGATORIO EN ALEJANDRA: DOS @UNBADORES. GRIEGOS DEL PURGATORIO ‘La verdadera historia del Purgnorko empieza conn parsdo, con una dalle paratje “Los llamados con raxin efandadotess de a doctrna del Purgatorio fueron tedlogosgriegos. Pero ai len ts comcepcioncstavirortngpee ssn en el eristanismo griego, este no legs» a ocion de Purge. Ee propiamente dicho y el mismo Purgatono se eouvisio deena Edad Men en una delat principale tat 4 Jos ino sobre ef Purguoro, en 1255; es al segundo eoedie te Lyon, y lego fuera yu dels lite de ete esd on el cone se Florencia de 1436-1439. La divergencia truss don Igooi Soe es dos suindo, iii yen ln Antigua Se See 1 del Porpuoro wan cvsiin ocd y tan, Pese apa ipo da gobs del Catacetiar los doe avert ‘es riegos del Purgatorio, Clememe de Alcandtiaruereo sae oe 215) Origen (omerto ch 283-251) Los dee ene ‘aotes de a teolopncristana en Alcan, en un meme eee ra fan pucto ew poo dela eltserstanas LL Nase ye Bards, el erisol de una cea fase ene buenas Fagen Los fandumentos desu decteina provienen pot ua pate de a he. roncia de cirts corientes lostcney reigioots greene agsaas a « rRPOS SCORSESE EAREAADOEDaDemre eee ___Te Ceres eer T VT UT UTE TTT ECT ES ES ECORSES por cra, de wa fen original ste a Bibi ve exces ie Eccsitans! Anon elogn dbiron Te antiges Grecia aie de ov lv enn Iles po ow oes oor purcones sito me Tec Gein Sec, peso depron, Pas Phy tlcstig es on Bente delor doses Clerentey Origenes deen tell oe Merde que sessoguny seduces son lo 7 gu td cago te Dio Sie prs vac del hoe Teen to lea i hinge so wel, y ent mon Hen eine pas inferaes como pe ‘Shon seapare‘en c-ccano Uo GS in Ende de Vig. (ery ain 145-1413 ‘ements cao cine, oe ago lo pce a Fee quo ap rere depo ga nm cs ple En cuanto a Bilin, Clemente y Oxgenes rica de el en ‘Agen estamento el fuego como inerments ving, y eel Nee so inconcepton evince Beto po el fog 7 ten pa 1 um rosie rte ett ‘Es printers concegion roviene de ineepretacions de eos vee socesumentarie con essen may sleeadon La vision plain tien del cristiano Clemente y Origees les eva posicones ‘Erste Pe lent pr dpi, Doyo pace sv. Ivor aDior no rce In venga, pcg Ia, venga conse, alver ml por ay aria no con wists + un bien ie Imus Vil, 25) Ean concepsin condace aon dos tedlgos a nteree Gar tn sent eave pan del Aniguo Tenamento er pe ‘Bist se enpenament dl agg como insranento de sl Tie Ghret d Ani ee peng de ei Pain supine ta an len of ten, paee Rese ee at eee cee Seer wate eyes ieee iy er Se Sor rpeotaienieete rater rt anna eae nro CONE hoes FRA es as & Rae +t eerie macy Dn yg te cee hence dare.” See me det tn I ey ” | spo, cm hes oo gp devore os hips de Au Fat eA Mor de Anse, copends cols usp entation wid tn ace tn cinta eet See aap ace han manta Be it pected serine oh Se irdeto y waren en pecan a Senet ee top: el Daten 35 sn hc ag Sere Lin ane nds 6 sia as) coms em conus yar ein oe mone Pest, ‘SLs nb Cord olin Srigne on cee tegen nal de ic gar extge theme ps ne Se inano meres ios fase Amigos Teac en Ross pect te feo fen exes eon Bones Siero ceo da Don se econ on pra dees So com Ate ac aot ev he 1 Se SL.S nce (spp eo hee Prasad mbeesmtchs oon er ek eee cans is eur concen rope de cari et oo de tat 15 pop eh rotates ae jure Bec a ‘is ctu lin Yooy ens co gua tee cas rae et Tgp eo feet ors far mos ie on ape Sen 1p op ube amen Ge SAN de Come Te Brey su aes le goes he aot se Saget coon scene Sania sgh fos ante sean Sere inn dt eid tam Sony moretkejemine te mmenit crate kage ‘iy corea de tna lea de fogo (lems romper) 1 bn de batee Sen solos agucon que Sebte e se ee hain ea fate pero necsn pra Cran ie) tee (igo slogesdesalln mies utr apt neon sgdeseinces rt nol buen ta eps, ESjeain ofc aber Se aie ions ect apeeset ce ‘elu cm lege to de feng ase oan Be shan corns vse dc batter a yeep ps esvea erent Ge esr cons then de Bape “Rte Orpen cnn ee ane ee ia imo XR que ees ete del npr Se flea de Dis, y In dl jo, fetid su precede pase iat de lan Pao se Cons tue eke Cees fe lan Sal preps cha ge on Pose Neo ge terstant set ho Sent Pi iby aba ese, Svea ng cm ste eae Rep somes Eo er sent sgn oh ene co ge tee poe dae itr ponietar oben comets male eek ee gl lc ele emt tees ed os Hees ‘Scr, no Ge oro eo fg evel a eae ntrop. yseuieros alee tt de a cohiana de foe In column devamon Citmeine de Alana os primero en dstingir dos eaters se pcadores» dos Categocas de aston tanto en ea Vda como en is dura, in esta vids para low pecadores que tienen enmictds | cat es eedbestnar(BtBaonaHD:) mientras Que pata ow ie. fteples e spunitven(KohaotAde) Tn la ots bed os clases de Fito pac loc ncore pes un fuga edevoraor 9 consuior, para Ios ice un fuego dor weotian uc e consume coo el far de [rage sino gusts on feegoeprudente,cintligente (OPOVLOY) sinc fences chain que pasa weaves de 6h iv concepeioncs de Origees son ons precise y vas os Se omy it oy nent dept pre sa Tos fustog, porque no bay nadie que sea abwolammente pure Dorel colo buche de sa onion con el espa, foe ama eta Mancha In Vill home Coven af Leni, Orlgenes te tpoyecn dl vera 4d ap. IV elo de foe weQuite saan Purge lo impor eto exe pov por el Eup se conve pata {ox jtos cn on bautmo. I ego hace fndiaey tnostormer el plomo qu opal! son em oro Pru Ongena om pars ler ay don secs pares ands cratnente evn oe str uno ene seo ra cost inane inom ahaa (Rape {ir en tin port) Tos poedorespropnmente ches enorpec Sos gor pondon co place morale (epos BavarOD iapte 9 prose cat). Te conceptin partir de Orignes ~y que hace de lun here cs gon no fay peendr tr malo, tn eet, neo inp que oo arb postcinose por completo y sizaetoo ep [ito san ners cx trian tenor: Como a dicho est InonteG. Aanici sOrigents conte InFemo mismo come a Pa {ios Organs lev ea eecto hea se ete la toca delay Em eabapenc. qe le viene de Plato, de los oticesy los page= ‘ane Como fo pusde nimi aides pagana greg de In metempseo. de ls seencaracioner sce compile Cont ‘Shenismo, seein sna vaste de va teoria que plese Qoe pe {Srvotans ssl, Is soci de an progrero continuo, de un pe ‘cman nmcsempdo el lw Sept de a mre, a rie, Por peeadora que haya podedo stl peicipo, regret 21 Ecatanptaisn eterna de Dox spats (Qnonavaoraet). “hint dos eaters desu, low pecadoressimpemente man- ~T Esaao5 son Saat 28 1 Orie fe Em oc 6 en Paras Gros, Xl, 34335 Lian, 2 ctv y los pecedrespropanente icon, 6 les plc de ip ‘eke de thegos pordeslore, Pra toupooeree ens l ple js oe no hacer ms us atte $ gue no das as que wo She Lorton en cum permanceen Gurste mas o mos fears Git opin de ombun Exe contigs ex ey penoso, pro no incom. pubic con el optimism de Origenes, pogoe cuanto tse severe [Et asgo ns segura et Insaco, yen dete Jo quc sy E Origenes er wo remminta de! valor reso el src gue ‘Boa ane Sug vert cme Bled Med, Tn opine de Clemente de Aandi fago wnteligeten save ot als de lon poadores edibles no e come Ea interes iso com acerto A. Mite un fuego mate, peso tampoce oun Kegoeerarco ex en ald ut fargo scspinrun roma Vl, Erp, 12) Sela pretended oponer endl poseimieno de Ongces el foigo de ii atvesado poe In sls simplemcate manchaths, que sf ge seta un fuego role Grgo Se embed os fo ery qe slo scla us fag entafoicon, gue los pecaes ‘ede verve raiment salve y por ante mo puciensercomsunh ds por. Los ertow invocads (Depron 2 103 Corgi, 15:6, 71, ce) no parece que pusda joie cercjne erp: Fem tien pein ingen pp Oe Gt i ‘Seneymoe Peta, SSR St Stato ore cnet eo rein po eri, has eign eds cone sosaine bos Sept PRLS WCET IG eke A pig cin ead eg {fae eb plese al fy pres ye Seon ent qn eta aw 2 ee pee ee eee FE anes nce me eare ere oe eee pe ee ee ee ac eed eata mites ore gees gee eae ee eee get nr re pc 9 Seo Eat wip ae eee ee aera ee eee se eo eee ve vi dead hon sl ey i oD dtr os tn een et pa ae ‘os peendos de mi madre. “ = enn ee te pra ag Titer Seacrest dene pen i Se cum seca Son or cee eee ace ataerame pe ncn seers clone aoe Sete anlar Senivamina Cee oe ee EELS tw ai ple tees oar po fede A rt ec Sa 1 bssataeeii pate kareena Cate Mtaskeme rere TSir inde ageunneesteceeenea ras erred SEE aTaan gr note Ocoee es ‘ikiietyeenteeegein srs tein ane mugs te proved Ke Dregne Fe Speitinern pala puns hag eas ccc eee eee eee ar ree ea ee a oe gine alae emma Deen fa ple deb Sor mio y Diep tu eee noe my jor tn coe al pong i cote on ab dene ele ur an cas eat acute se ha dee 8os de Pari uefa ep, tin pr mee de came weno ‘cies ostercoms ue eke pr an simi ep cate {Se pulses ene psa a a ee ‘oat oar ave Sno os een for er ay toe econ ese uns acai hat ue ee ere ky ‘Bete em spe ar sg ce se sano a fiber be pegs dean gan msm pono coker Pr Tee ube own coon dopo ew rae ene ees oe Aa ery eee ido ene a see aera pe cater comers fetes a eee meee Fee a Sat peers EMERUET oor he Serge ah eer a eae So cere Di eee er ee Sao teee cscs snes aad raise a epee ee ee es ee a tee ee Seis ef Rate ra eg eee oer sage te mpi) Se ne anne see Saeco ease ise eee er a ee Frater eyeny teers ee pepo rere ern sere ens ron Ae oe pp ee pple Motte ler ee rae eee ens SER caer Se cee not ath ee ee eee ee Fara prepa eerie) es ea eee a eee Goes namen yaaa eee Seo eee ea eee eae ise ce pet ee es eee ter pet Ppl goer etna eres Sheer te alia at ern ac Sciewersst eeu amemete ec cy comunitades que pucden verse inctades x ogae ecammente por fa ftsiey que son la del obispo y Ia del esr us onary sosfeees “algunos anos mds tnte, en sv comentario del Salmo XXXVE, again i i pr nn crt 0 sengs gue sur despues defn muerte foc cometor (ga Seen). Se trate en ena caso por lo denis ne sale Se os Ge fovea eo la pega por Mekn, do goc la slvcise co aa [igs empiera a mercer set sb, sao topbien dea noc nas fata por erin parece st el in de ss dis equ hn we tera exe vid son wna Frm deepurgtonon ‘Una vee mis por los anos 426/42, Agustin vuelve en La Cided Di (St LIV) abr a ea eas proves poe be ka aoe orn recurs es Lone fs som inatles para los Gemonio, lor infeesy losin ee fw para ls condemdos, No pen rent vides nbs eo oon tna chit categoria de pecudren, no defini con demaads pec {hn pro ccaterbads& pear de tao de meds pateaan meg fay tle no buble sn uy Buena nl mu mals Ages eps elon de Nats SIL 9138 hr oo ap: rembres ls pdt perdonarcualuirpocedoo Vaso lpblasemi coeree! Espinte no tence pele, fs deseo pe Bie en conta del hombee sel pode petlona, pee el suc bie on seus dl Espria Sano tend penn a ep Easel tik fine Se prec igutimete I conden de ices pocten ropa Steal por lou macros capecs de sacle intanion eck ‘aa Iglesia msn, cieron babes padosos (glenn) Demo an for ca 9 enter eons oo ae dn ‘eran tel age tone bh npr agen em eee ne [Prox ingles mos ¥ ato miano se lee ger dosent cea pe {Sporn nels npr ls pe tute nue se egu ot waheoien ee oe SP eps ne ms eres pu cas es, vite el ec ao ranma i es Caan nde attest in br emo pr ue ee rl mete oo ro si dl in ma tne dpa de eon ee rs Pt oo gets pens qa ls Son nner ape ‘eda I te vere sch ge sen ees? ppt ‘eet dno pis die cn nia gue mo sha peroneal aoe open noel kPoo psec nak coat ee ery gli i tun pape se ‘te immo Any “ag Way es ga ae ‘fy bs cna caf var ope ne 3 eee arr a mire er supe a on meas Sc ror aoe as 2mse de et Ht gi po a m9 ee iter pum ng de syst squads ce dere an py ‘85 uence penn eee eet © (iatperedeesm eine wl oxurce deel un so Hass 413, Agustis se contents con adi slgunas cts pets Jest nents dele Barer de on sigs ny TV sobre el ego de fide sobre los tecepsuie depots enue, eo pater d Ter de Abram pa shes ado eerenente cated Side ls toa de sco epi ol pobre Laser (Ls 16. 1°31) ye ir mer etl de Peto slo Corinto, 3 1b-45 Eo el Contr Tid ina sours bv Mops de 396,21 go dela pargcon see tinge den sondenacnt despues de et ida abr 9 ben lf fo els pergacn abies i penn cen Yo en as Caton re BE tiny co 339, opane lor macrtorIncpuces de slvacn, como a ico cpp, apllm que se ham gran ahigoe edit, Sos obras ce sterorday co clo se ha peparao wor raltagin Pers confos no sab a ree en 1 eterno aera eo ncn por Lucas (NVI, 9) se sfetuaesinmedintmente despots dee Bex despues ce In mcr, oben a ina de os sg, en mo. Iheato dela resumen ye Jilo Fal" En sue cumentanoe de lit Sale, excites probablemente sate 400 43a, ance asic todo em lat ficatades oe sce It exe cia de un fuego porendor despuds dela veri ua exes oF ancient ein a Seclcss A pent del ual en Ca ‘Bear dd Sane SEEN, adcasta sa cuceacin se Fabris de its ane eee dao ad Ni Popo de Pongaoce:chungut ex certo que sigonon se salvar pox of Sov fuogo set mie teeble qe sama on Rembee posds sul Sts vid [DESPUES DE 413. DURAS PENAS PURGATORIAS ENTRE LA MUERTE ‘YEE JUICIO PARATOS ND DEL TODO BUENOS A partir de 413 los puntos de vies de Agunia sobre In suerte de los difentes 7 en particular solne le posbided de redone depts ela muerte se preciseay ewolucionan hacia posiiones este tvas ‘La mayors de los especiales el ponnamentoagustinianay eo cor FN weep np re Le a re rere ope ee a eae oleae bo Cs enti i pei aR RE cee ga & cc oh Na a i cin noe ndarcinaa ‘Sse nd sas team Aa on ewes cians deed hee, Seeeeeeeeeee eee eee, Srey ein oe te weembeny e ORR eatery te Re mands ness eens ele ‘ino crc sa see ees a ae mu te, min Seca lit ele ena eeeeeeneseeEeSUEEEEEEEEEEEEES fs Simundo al neon come dl dt een yo einai Pa Pte soe pce a cst on doe ge sgeae sachin ser Ann eee Se ene Shor laenand' 2 Sree meer mein Mette de paca ell nus See nce Mendip arasnsgecct ptnSe CeMERSoc eae ens RNs mie Eins Cal bos teen ee ee ite racer Gitte ska re ete Seek rage ek onens Sees Toa een le fienlog eee iereneeeeeeeeeeEEeeeeeReeeeaeeas Sis ern oes pn rn se aly nse eos fe paige ae a coe nas b ahaa ed ee Ee SSN Tage, font huey ston ee» Shen ating ote Poets Beans oem Le gh ainda mies shoe ea ‘ite lame dec ats ae Sim miata Sh'ge fare alent nef gue urate ade Mu Sioa des comands ze oo Ieper ge ea oa reaping Sarr sg mn wegen eee seo te eg en ge ey oe Se ove lsc al cages ego ee $e ig yn go ep ce ot CNRS lo toe de 6 ay tie pain fose valance, Lo que or tnt interes «Asti af puede Eno esl fro Pargorio, sin ler. Esp chert inane de dj hen cr el Ife la qu ee wait dir detcaminada catego de pecalores ye pees, Jo {ph Nes fa polido dog te sues de omar, es sr ide eae re mets ees Ps pr ite mamiento de-Aguan er mis compl (econ ternal er Sie deo cleig de loss re My eee suerte de lowe os impos (nile o stores Je prado txminale) que rn dirrtnente sl infiinn, in spac af espera posible coe tn onary a tn iy cmd yan ecmetdo pecan sigeromy taal Parte inmedintavente ‘segue lon dos exremon, elo oe no an sido too Buenos nde todo malo. Estos skimor etn de hecho destin state linens st is eae exper par lly tl ver tr nt magn, cm ol tes vt en tia roeaben Y queda por in I eategori de on qs no Toor fl todo ion ponder al ve) ene» Saves del egy burg. Dn diva no es un categoria uy mesos. Pero Se fuego y ena caegria eon de verdad, gunn ten eas an tals cea sce cerarcondcioner de mu estenci. Deas apt hate de ar ete fngo may dolce, no er coe. al conrao ‘quel de a chang, y 50 stash despots del Jo ial sino ee Inert reurestn Cae ppt gr ts mec elas pent ois son slag de lor vvos Ibadan para inter ven ante Diya condi de haber,» psa de os props ittovere lnveal ye juicio genera. ¥ por lo que hace af spice. hia eatin else se meta cn, Conjunto peat 06 hay {pair eas la mano en un mis lor smesra can vito ‘eno, Pero wobre todo, se sete ingults&propeato ela mci: than de eta snctm, Tratar de Gear de modo precso sae lt purgacon de rpreentrs de forms muy cones pts & ue cate, eval «ierane en ann dc peor Be er 7 at Plot 0 ae por te © parece (ga er en cabo wan ea inagen,pexhe ‘tfuege poaie sce mas tchor nately poe rolucode cone tulmenie a una mera. Peto coer denataso ante quan Nae Sesche lara een dea eassn a inginacién— sera Tato coms area + cnvertis en pred damon y sus done tina de as inaginaciones pugs, ada, heeicss 9, ect, (Hipp eieaons (ence Se a Crs tii Cine Diy sg Begone po mins sce nan rjc se a [pvt He cope sapopene sens ten ae ro tee 101 SERESEERRERE RRR EREREREEEIEELELELEL YETy Ter reresevecuseereEsUsEUEESSENEES populares. Este meaca de cerhtumibre ysuspicaia e816 qu prop. ney leps Again «la Edad Media ‘Se veniastvibuyendo a Ceshcca de Ars (muerte eo 542) win importante en Ia prcitoria del Purgatorio. Pevo Plere Jat ba day heota de la ecronesinterpretseén de dos semnones del obispo de Ae ley sitoando ae con toda futons lan piers corespondizntes el ex pobente det Purgatorio” LUN FAtSO PADRE DEL PURGATORIO, CESAREO DE ARLES esirco de Ades habla dl Sago pargtoro (iit pret) ea dos tenes 16 719 eee anol ert tule sradecisn parcial oleh por A. Michel en el Dims Page stb ‘Se tata de um comentario de sen Pao cor, 310-15 Leeann eminent ei cme came ee eae eroetpeeee Sie Segara mentee oman ee is Greece Gree Pence wiimeeratrnetpe mee arm cen eat uiteintmeragemtmess cetcnran ES Sibrariige svecseergecce Sratiesent sian aennieeae ate oo bneigragaaie eterna ee Ecintoty tgelesigad'danmceenievmceee Roemer iiaes icine Sree ai catgiocreons fahoies ceca neees jit ele intone Ep tee tops meee eee a Sr eect rmenacreeseagiact Sete cara apes SE eo Pero ef texta latino original de Cesiteo alice algo muy disinto Donde la teadvccc ha puesto Feo de! Purgatorio, el exc dice us Fe pj ae Papi dn ptsion de it Ce Ase, eo Rane oe ee yc tam cm oem ‘rr 1983; 8 (Dh pp OODINT pp DT 102 a ey serge mri ns least ats Coes ets a tn Benes ene Sade tear een aR eee Eee Seems ee ae ad Shoe ep cheatin Crete fice wpe naeetor meme seca etoe tho eae nea eetiaee ioaenetietee tren eee ES piasceee on eer ene Dovidatenemaatenne ner ee ca eam ectiespeyrvie sista nne tee eer aes nan aaiee te eae septecs taint sens te wh ci rd ay doy . i" 2 ne aera hoes hint spe Ce te ioe ee ae ey meeaitis enkty ae ene nana Sl net tancotanrenme oh ene oe ginal caee ok ne 2 a Edad Medin una idea terrors del fuego del Purgatotio. Agus- Sharia ie tie steer ar poe sneer Sie Teaco erp Spr centurminds Cee coe mn ee ren veer ag teats one Coes es Eetuatsmats teers mage Senco Sen seins Vetere fee ene eae ten ge Sa ene acy Tecra agaeteteennsere ceramics seats tenets mention! Pe apie eae ped er enbare t mee RE Ei alm pms gy, tt ad ann eras Pao sen ipa dep oo 103hn que I de sun Agus, eta en comsencer aos les del ea dad dt Beg ceo, y de In durcion del ego terpporal Esabe ok ‘eslonado, #6 fh dicho, por ela imagen de sos owes levada ue terno com Su iui een eanciente pastoral. Quer pro 4 los files ids simples, de rece, de un bagafe elementl, Por op ice i pedo wae y wero ae Agen 5 habia ocopao de baer. Sea expend preeisarene est nt us defn Bsturiacion de sciaady Eeligin. Pero cre feng eno innegale questa el ngreso ctu Ea Madi proplante ‘che ce ms compo deo gue Sonfceuccia I pense ‘Desde lege, no habia gue aibir solo los barharor fa re pontiac de semen descent del nivel cltsraly spread Bi feceio a a reign etna de lx maa campesina, de los barbara et ineror, es un fenémeno po fo menos tan inpottante come ede Jn lngaluesin dels invasores« inmigtadon vention del exter smundo romano. Uno dels apecton fe tal wbarhareaion foe pecs faments In democrataaioe. Agu las cons se complican aa mde Lon ies dee Ie preican une religion iguana, quieren pone 1 Teles de sus ores, hae un exfureo de acerarleno al apuctan ero son, en su imensa mayor, arséeratesurbenoe buoy Se Jon pecs de au cae, cxrecamentevinclador a ys interecs seis, El deprecio del tsico yc] oto Gel pagarinmo, incor rension ane comporamientos curses exces may pronto cal {ds como supestiiones ls levan «predict una seligon del tent ‘ie 2 inclia de mejor gana haa elffirno que hala proceso de ‘itigacin de ls pena. 14 forgo prgatorodscretamenté racers por los Padres, ea pardcoar por Agustin, erars dante ocho te, Do cel te elem in poses e inteeieare col ‘rondo deinsegurda y de lucas clementileshiminadas pote agg ‘echo més forte del uo, confunddo mas © menos col siteses ‘esplandor del fuege del gehen. isto DF PURGATDRIO ACA ARKO. GREGORK MAGNO. ‘OLTIMO PADRE DEL PLRGATORIS Sin embargo dade extas perpecvasexaoigicas y movido pox un ardente elo pastoral fac como a poe stab de reo las purifcadors Deapes de Clann de Aenea y Orta lesps de Astin, dima wfndador dl Pggatoro fac sat Ge orto gna, Gregotio pestenecia «uns gran fails sstoceitien romana. Ants 1 despats eau aconversignn, de toma del habito somsesco ene ‘montsterio~artuno~ creado por en Rama sabce el Monte Celio et ‘an dels villas Farias, desempets levadasfunciones, Fue pct to de ecidad, enearga de los problemas de abasteciient en ne 104 Jnl prea de ls bmtinos, los gos, los nando, o a peste eg rina cs deve enbado dl gays oe eee Grasemtnopi. Ea eh ato 5%, fae lamas cosas eae Se Fro en untins ctu: Ter aan de ancar f ste cn una des tern eresasy en medio de stipe we spr brea a rb dom eps oe coos te voletos de la gran andes I pices foe See A tas einen, gue dene hacts mee Sig said Beene Medio ei mundo hentino, 1 Aésen dl Nore is Essen ti fies) domab la pobletn, fal ue Cesta yaa se ma ids 20 Fanci, au pecsonltad, yf momento Haoies Goes fer un pastor esti. Perauido como cata de fs frosreeed ‘iin Amando en spaonedancrs o's seg ene sleunento del pio cristiano, del que my prone pens gig der cseta a Dros Se puso» mapa la arortene dea ii pass ls citinos del meso, comeatendo a Enea, se {ab los profess, sosteiendo on monte, por male de melons fs bt elitr de Job, adorns lero weed median oa anol postora einvinod aos ices una nk oven ea ce ‘ace a falvacin gracias conan epee Get ene tpaizalor de proesonesyceremonin)y por melo Ge le eoectace feel. Ea cunto a los pueblos de fra, seid mitoses ne to ingess fabian regres al paganiny mands Conmatnry on sa para coment seca vain de Gran aca. Ba Geant # ls alan, les fet aon hapiograa 9 wae ade ilanos iting a un monje reintcnene flesiin Denker ok Meat Casino, Encino de uo de tow grandes tants de eee de Ente tds ales cst po tha os ee ‘moet recuperabley La pasion exoigica de Grogono a ey ‘eames a elbmmeetsP = Oree BESO 2 sporti de Gregorio Magno als doctina del Purpcio ex tile, au Moret oh si dye de spon guns ikcacbns, descrinls cata sole foo peguis historias gu nieces oe oe ens futon entrance de exjacon antes del fui ial Ye maimente I Hisora del ey polo Tendoree condcite a e, gets en mo hace fai ign lage spe, po {2 &conserarse mis tarde como we pea prises dl eects {oben localiza terrna del Pargaton oes am Sr Ma nf (1,13) 4,13 ite de Jy On 1 it prea me (a Neves Biblia Bspunols tendace por lOjald tr pander ef oe on SEs Tia Mago, © Dace aut Ge Gra Cala xine soma Pain 197, 3 ate ease, fe SAN Nel ee ‘le Green ws atta NN De ing ges FE re Ms NMS ects 8 Geen pion Ra sana 105 THITTEL TATE rrr Esccccccccceae, porque de lo que se tats 8 de este inferno jue), El probe. tna que Gregorio tut de eanlver cr el siguientes antes de la vei eee ert normal gue los hombres furan a infeeno, puesto oe se ‘teceneabe la venta de Crista par abrir de naevo al seceso al Pato, pero le justos no debian act en aqela pact del Infieroo en qoe ha: Erttottrae. Este, en cect, das zonas en el Inferno, una superior per ean ei tor rao tnd ere cit sere mers nr et eae Sen cn ‘SE ctantre Scan dal pra lean ao vile age qu eat dt rier de [earn abot de sen cn ora. Hey por go Set ‘Eiht enc Cen ra Par BINA cpa pre prs up gue tami eat dbo ooh SRELSRITSE Se Satin jr de nara No omen ort {Sides vac gor a eo stor eens in ron a vee te ‘Sans cungode plein Enns tay un ear apn on tno ig Geert tcl ede to ato et omen dct mony Sup theese pecan Des ne cups Sami cord SRR2 ie sno su tc oor cd a et i eons Rettetan nine qu nes de vee dt ledner scede #eo, & ‘Steer ob pun scar rts Je redo i de perane Sea oficiog cnt aga doe amo net ec ‘Soe two caga Un poco mis adelante (Maks in J 13, 53) Gregorio vuelve so ‘eel probleme y fo profundiza a propésto de otro verseulo de Job, ise pro ir denen es To unto by en mri pees del ners Es wf ceueaminne que sh an ct est men scp Se ae, SESSCUTSS Mpc del dean surges eno romps ‘Temi ee ens jr To con hay en cna anh ‘Eitan Papen ssc ten) Netadar ene sy ine en ger deen nen, it eae oro eb ee [jet el nemo. No ve qu chosing © 20 tree rofl nin Pgs eno meme, ee el par evs Sem RSLs op de unt sme pd enor arcane LS'Eten oro acral aot ait pops dee ni apa eee ‘npc de is rare edict er sori pt ‘ord ie pcsss gueleenf shales eine an eo (Copley fomrenp lovee ac Ports dee (otpens dura deco, ou sion sm sete ea lt, Sie TW Gergen Mo eat tf A Reign, 3 pe, Pat El uC one etn BP 106 ‘pyri de ha ee na caer an den en oo ert cee in wes ee Sin eric ue tote oni pfeil Como hombse que exc reaitdes comers, Gregorio e nt cessor le geoprfia el nisl Bl iro superior de que habla (Sainte de gee fabian hoblad Tos Paes, pero dura el sig Sy coro Pusatorio sen ya una candy ele basqon rl Aisi texios Sel Avuguo Testament que hablan dele pro eit ‘del inferno se iterpeetaran sl lor de In exes Ge Gregorio Magno. ‘Ee libro IV de fos Dir ensena Gregorio Magn slgnes ven. et fundamentals el erin ea peat In eed del Stein uct on er ly oar, con aja de ane AEE de vsonco= que dilaa empl y oe aguas lu see de gi han ec heed de olga Ia rent ef Puspuori. Se Pee. tac de dlguncs oftoror depots del mrt meat es ‘Woorim repuas en oow expan, Poors que son espe os Scctiong Tundamentles, ana en toro al foege puro y I ‘ier aor a ees de los uagion por os mueres ‘hdeons Pate, ietevoester © lneprce de Gregorio, empies or pregunare, siete sober shay gor eect ue despots de fa ee hy forge de perpacison’ Y Grego cxponle en primer igecon fan expt dopaia Inada a exten ee me dean cates cel pane de primera esto de Ps U's We Conntin sobre a sere eo ifrentes merle de as (iss bamanas Las priser clerics parecen proba que los om tte eneonrardn Surat Joie Fal ene rto en uc chal ES sTinomen de a muse, Pero el texto de Pablo parece signa Soc ny ures que nena de cas abs gees abv Foo Fatgucti snes del icon V Gregetioofece cemplon de ext cae Ee ce epecdos pects y none la cantata constant, Ia en nme ef spog soe benespvodor, fais toda ls ‘Srna consenteente 0s sabero, ot sos anors, pase ‘Shque sean peru sobre eos Gespues deiner 0 han des Figs. MOLE yo pt men pep wet ede ann sree Ge, Di SOE col pee leon dae Sea pieida dea Vue Ay Pt Blu Ca, omc tonne, 5! arco tens pp. ert aes cmp aveaiyank yp ities. ARSE Boba 2 Cr 6,2 Bl 8 1 Sao 17, 1M 12.32 worshe chombceas aay an Sie crate te pee ane mee che Serre pam Seales 9 ee Si ren nde er ea edn 5 eee ips Peo de eeepc ere ce em gen toe ee ceca eee peter en poes op seen ge et ee fe en nos aba cite roe en, ee meas en a Acree reagents ote ep om a wre Ea cect Pal Se ra Spier ee eae a rer A aa ee re se seater ee aoe emer Se tere deg bn Penis once coer otras toe fg Ste suiotne oi ney ater ek ete ser es So Se Cen me icp ie nna cee, mate saree rf re Pept cr Cee HA ane ingen yeaa Pas cea repens pe co teat Ree Darcie oeakane tie ce ca eet ie is eee ean tina saat ee Sesneae gery pas a es cee A og ea Sin eh pas dar nag ans wy a ‘aquellos parajes. Pero si Pascasio ~aftade Gregorio— pudo purgarse de SpntSnentiewarscer Oeces scar peal his pega eas Pcke a cet pi Ne ee cro tne once eee Fd ees gute ln a et ene nen pr pt rei che se ip eh fl tg es (Se pepe epee pel ee oe ge (Botner fa we a pe nine ene fo Sie 4 108 Prt: Ces medio para ayudar ans mas des ciunox? ‘GneGone Si se cara de fos gue no con indlclics desc Nea ste fire spade de aH lua porto fol de {bs gon aya paca vals, ncn depp de imac eve (ere as amas dele difint o cdlansea stl agt Io que e] obispo Felix me be ssepurado saber de aos de ca sacerdote micro ace dos ato, dvputs de una santa de Pee, ‘cin acess de Cents Cele 9 ct mincncro ce ide $5 Su Juno Taso, ste tact ten oun de ase, cad vez gu s cuerpo lo expen agua lugar dane Sy any fisted as. que emanan abundance vaperes pagal at dlssmenre todos lo fervicion que sera, Hablendose repetio fs e108 con frecuencia el sacerdone, a valet alos intone do oo tic "No debo dar a impresign de ser un ingento hace eee bene spe aya lace com cats sl: tro qc ease ws In? ¥ jo dos coronas de oendst.-A su logs, nil tae heey te gut ep soos oe servicios comp de eters scene sling y Ineo, vstito de aucvo y a panto de putts guise beri, otek fo que habs ato al hombse ee le see ne ue saa i eof co os ete ee pendi con titre: “Pre, por qué me das cso? Exe pan et sents {700 pe comele. Agal dole me ves, yo tal neo Seago So det pen, peo gaa dem an vane ed sp depts de mi amie. St ques serme ti, usee ete po a hus etopoereso como incexcesin for mis pecadon Sable ope hag so escuado cuando no vulvar a encontranine agua dikes cae ites, despareis,reveando as! que en en lial un eperen fm patience humane. Durant tau semana ccetene eo ‘tigre por aqucl hombre, ofiecs todos lw dis ls om hele We, conn lego repress lon bat no wold t enconae He ‘gi ben a as clare Ia prueba de aude pra ls amas Geen 6 del frends vagrcn, pnto que los chaos ets ce aos i Slictan de os vive ican a a ves en ut sore coe see que han sid suck. Gregorio face «contnuacion ot historia, Tavo lagaren su pro. fiomonasteio res aos antes, Vivi ala monje aac joser ce ‘so en medicna Justus cays safe sin opener de Portis 5 vi sno por so eran caral Copiosasmedico au Fee fc, Ss confi aa emano que hala ocutad tcs pes de oro 7 Lac $0 pao hacer ota tosa gue informa son sn ‘os monies llron tfecamente ls pms ccutas ey medea- estes Se lo tetriron « Gregorio y ete Fenceond eon shone soe spel rela del monster ela qu low mons lan ctr ‘tele en comin, Gregorio, my contend, se pants ue pla Garcon Mac, Di V5, Vogt tia 5.18.18, 108 FTTTOLFHE FLEECE REE EeeEeERECeeeeteeetaccr qu fase proveshono avez pala purge de mob et eedbcacign de lee vie, Lee praia ets gut Ean tan terns esa to Os P-Coions djera vs hensano que lox monies, conocedoets de 2s ewstlabon abominable, 2 de que fe avrepaiera en le Bat nace que ane vex moet, su espe wo sentra ead testers dls nj so duc stl repo un eI ys etm erin ater cobve su cade a tes pleas de ro cc rots Guise tr nen pa to pevcion-n Todo, OckPn 9 Preto cts previ. Loo monje, terrors, evtaron tl ei ee, er eS wis ae poss a pent con tetera enon spon gue esa Geese bne dle y ordeno qu, rant Tos went diy sis se cova aie ono ona iba + su Tnteneion Al cab de “etic moore se spaces s 9 herman por Ta aoc Dpto hel mismo seb sabendo, puro gue abba de ee Side an eomanion (els clgies). Seo claament qe ‘Shao bleep mens gi aon ai ee ale patra, Crepe lagna compeendio pevfectmeme dor ages Sek polo colectes de lor Seles cet de ee oats autnce, osteidoe po tetigondigne de fe, Iu nee {Gu icncacnes sles local de os pens purgators Enc peer specto as historias de Gregorio enccran tata ray hnrancis Canto que ve conventirin en el mado de se rei ayaa de cus les de sip eluate [Se pugaoto, por fi extent y defn. Inpica adem a i Sad a wo conde i vraicad dela hor: a dsignacen Feat nfoumdor gn de f, las precinnes de terme y de gt. Y se Mun eogoni ssc detain a oon pos de con Selmar wr rt co he tases ee mara, Testu des enctanen in esspensen, on desnlce sores “eat edencis de slg tobronatar palpable visiémy vero it caplinieco de b accion cae def vives. Volverenes ce te eo exo els eeceia el verdadero Purgatorio, inc Seaauea de srbcenes cote woven y ucts qu ese ST eae nn de pet penn, Lo i oe Auis'yacnes an de ser allegndon, por parenesco cial 0 po [Sua Crna de lor Bifantor en wance de purteaicn, Fi See ated ‘esters queda confirmed a tologla de Be Maagoe proces Hanus y, por cneima de todo, sats uate sends iia de Gregori ett en aber sted, ca dot ae atte hist, el fgarde epi set sbajo. Yun 0 Gen Ma, Pa 1 87,81 ogi fo 186385 Bate 0 vin sx, Sten anes ctr de tat Con gaa ores Sana te oes on ae oe a as Some cen: de aeuSenEeseEeeeeEEeeEEeeeeeees ‘espe cceseengepe) le ne ores cts rage gare hae eee SSTahiey a eatepcnin can tel ipl fae ne aan Behe et las he Gr he ‘Sette yb cain onde i. em Se ‘eters clk aad see ge cee ‘regen mma Regione ouibcom mie inporant de Ge eee oi Pp no Si jor daa nn te Cree Span pols tet tna” Be ae ty go venga cee oe Ht ‘Sip esha ps odes at a ceca node eines as eon eee tle psn Gh pty a a Se ie tes Pega Se ee TS tect destiny Pia cn es se pe pore et Can epee Pa me iio asd hoinoe fase noe a, Sun dene al Benes dope sank eee ee eee ay ete cone een ene Pa Pinion beste gon MENG gue ‘cierto rune fie ore iar sera per ace et ee gs Ei ens hd eae Sen we ee Ps ial cote agg cs ani Por Meme eae i hie ci ane, maint tecrasc nn el Pn, Cr “ps seo ene us on Cedi aaa na ee he ‘gran pines ror calor ee soups Seta paar a ee #50 Torment rasan ge {Sr ots 2 So ge See Pn es PE LE {Ge i segunda cucgor) wor wu jsp 9 temans oes 90 noe ieeeeeeeeeeeeeeeae Be cape CSO SN 2 nig a Gee see Napoleons go ae Pe So ae Ur ca encase mae eee, ‘tines en pS ee ee tn a ee Rao ae ofa Sr Bia nance ay for sa te ene eee amanni que Se haa squivcad de mest. espera «otro Esteban, ‘Tae, pes Eaten stor a avis mientas meer it Store el herera.Aquel habs mero crite na Ioego se ‘eam vis au ver dante um bre nate Tes infers he ‘Sendo de cls un deseripion elas que le fue related « Grogs fio Haba visto alan pe por dag dl cual cori n Ho ny {tom gar exhsabe unos vapoces Ge hod intlenbe sat ee Eznquend psi bia peas enantadores Dorey sees vexidoe dde'eaco que'pcaben en roc de ana roave fxgunca, tansiones Henas de ity algae eonracconer dora ante als bers dl Ho se wlan gunn none, sar akan por la ne Re ‘tac alsbrge del ul ol El pct er npr un peso: frees pc aa cm ls cottenetenbrosyfid, mientras ue Eccambi ate rnguentan sin ita y Megan 9 aches “ncoos purse. Esteban habs head tambien del posete et coc {ida y eta que ewendo gio staves pies le habia tsi. doy habia coms = panto de ence. Unor hove homies nepron re ‘doe del io tran de el hain ao sindole por Is pee ice tone que dee lo sho lo belisinos peer Blancos than de ‘Syedale de lor basoe. Fin madi de ete combate te desper Cozens perectamente el senso de su vstn; poe si por tna rola sueumbi is tentsciones de In came, po ura aco Fad s dar grandes limosoas; so sensoaldad rab facta abajo, mien then qc ov Bentsen lo acs pur sb, Depots de fad local conps tence se vd ‘ims pues (oc lin, como pods vers.) de epertorio. Fa satu XR dl ino IV de les Doge oie Gregori ana {ora oncernene aller, pero qe joptk mas acelnte wn papel livia toi del Pongo, Carne To quel bab rata un Gero Juno, benévoo nfeneon de a Ips roman, auto set sos {ates Bor lw aoe del toy Teodosit (lcs e 828), un parce ae Juiano que fn ds 2 cose nuestonen Sl, maa #9 ‘age cn bs centr de aise de Lipa sais. encomendrs eecer de cto samado gael vin ice jo a neg {ESitts que br creel rey Teorey, ante increduidad de Sstierclaoe, presse cAyer sin hor de ona, en canis con os pes desndon, con les manos ata ptree! Papa Jan 9 el patie Ear fo leewon « n wocon el de Velesna y lo saojrom port tour de cotter Une er vac aan parce alan, we ened cia meee de Tendsico coco tt ibn owi insarente 4 is acre pap jan ya atin Saco, a aga le press nora ‘gue Tenorio bien so evado a ego (tera) por equelles 4 ‘lens habia oreo. El egendaroctigy de Teodorco cx una de las peas qe has de ‘aubrse ene expects dela wnacion plc del mdr al Ti rears conus penas del ne al tn igete lic sido 12 en poleron invtrumento en manos de Iglesia. Mostar ee fees ‘Eig un mua eons senna a le A testmonio ¥ un relieve incompanble. El'sspeto imigiaro del tis ath dy on rma poten Pan Gregan Mago tine Ie meq del Infiena Snel resuso ene aa eta slo pe emplearse en casos extremes, El Pangea ea cambio permit ‘pedals senza. = ‘Otc sgno precursor hay en esta verso: est etreg del ey pes segoidr defo eisianos al foo del nena te Mera cabo Ean ‘eleén yen Sri. La sad Media n0 dard de acodare de ena boca {Tetorgoen la qu pretenders ver una dee bocos del Pergola 13 FECT STSESASSS esse aeseeseeseeeteaeeneeaecenzue4 ELFUBGO PURGATORIO _Avooves¢o 08 S610 RU: ADQUISCIONES E INDECISION mira er ie ane a ceres no mete chm aes ate (ition sega pe yee cos resnteriisiaie sist Ing y Pon dein no ext an bien precisa Se5N0 2 dunt agaudan después de la muerte én sus tumbas, 0 Tdi ie i hee a Spree eet i igen Shu eh ar ria Se ee sok Metres ew a hee gigs ‘pense mie tna ge er Eu iotan nin seersgercr wri re ie einer aoe Sen irr spa ntact een eoed iaied Stic pe en a a ants tegrts, pooden danse Undo dens cares i, ete em doy cs ti Ss tp ene Sree pepenty he Sony emer soe es ore ee Emini ls row co, 184 nwerion que extn se espera del Pato tendedn que someterse a una argc’ aga se dncrtiean lor plastes Pate unoe en Purge Bae en gar rote cl Jeo Fea: Peso enue los omens cesta opie hay tambien posiiones diferentes Los ay que ext ‘tua que odor lor croe “els los ton, ns sant, ot mie [Enlds space incae e propo Jenie-habrin depot pot rhe. Pars los stow no ard nde ue une forenlcladl sn commen {EGE pare los impos, br condenacion; y pars los eal perfecto, a rgarte. icine que econ coosiitan que lo acon qoe NO ESR inmedntmente a Pesan ol Inferno slr ee exten “ain que consid semevante person? Li snmenta mayoi et mma que se tatark de una expec de tego ~apoyknioe exetcaimente (Gris primers espisola de san Pablo alos Corse, 3.1015: Pero ‘hele gue piensen pelos instmenton Geeta pgs can de sere y halen de apenas ponzori ne pregerian) “Quiea {erecerd pasar por exe cxamen ue, por penow gue se, sgrificn una ipo de alvucond A parr Agony Grego igo we be eine nicos nrecedorts de at copes seo ios uno {Eagan que expar sino pecados icon, o que antes de moi sc haysn teepei sm haber tendo tempo de zee penteacin ef eta ¥ {Borde tear formar, nfriecon ane ide bastante signa» softs Tee seta por ts crus cree Codec eed Inger ext por (peso? Deep de san Ago te considers por Io-geser {Enis oga eoe a mene ensrecion. Slo que spo ds it purgsclonpodia dears de este po interme hai sei 9 thi so, Parl propo sn Aan, las pcb stds cd I ce elaciontertens, plan constitu el comienzo de a pngscio, Para fiir ena pngacon queda Sida en el toment dl eco Bina, SEs grantee allo dl lf Kearse tempo afin de perm qe Ie pogacen noe robs one pura fonmnad, | TMNT SNe Ts Po “Dende vena lng la purgscién? Es exe aspect a incertidubse cess nsabads ue a it verdad de opilones La saya fo precisaban nad respec, Penosbansigunor que abla feos teal para tos efectos, Gregorio Magno, en sos anécdoss abla ter Is poraccn tees clos uo upees el pret fo Wilice coces de ines trginrion cl gears sa ty Hes Ade sia c Goes sacl fg png Selocaacisn ‘eels sarsodeads oi pus dots a, entre la Concepion de uo pa ‘esuperoe del Inierbo, pro desde Inegy subecrinea, material eh tna, yt dea ~enzada por Beda de una montana Hina en sums la mayor inden en torno eet ctor inten nei, yo a ci, hago ~pefocaente Ganga de emo de a gern exh ample aiid, a caiaicn del fog se past en silencio ose ewoes de manera my age. Dede Pats a Tein has os representantes ce Ilsa earings 155et poem sl ecient de ta open ent ah ‘als ge cde ain ys eemacon gue is a tne En ithbnon nausta pe ise forte ente el sig YI e 3 > ac ms one Sapo elton para of aie del ots pa pss mu pane de bss feng ob dae B caso den Fikes encore ello con ‘Soles ve baa com ss acess alleges mas {Ti dency eps de ye, beneain, depts dele rmened nese dogs. Ags, fino psicclogo y bs {Grain ayo ay en et ow De Ce Po mri rind ‘Foro sca cons ot ge eigen i tervencion de la Ipjain coo mi ware -y cua benefice ela ms, ‘Bovconsuas gir abe nec fe aneguran coneztamente Inepr donno eis ve meat el suo de va mipesto poder {rhvr dela mace Coto en uss inf sgl Xv a aeerr cos, 11 Pagan cme slo aptecert al nl. Meret C00 fe fin agp poy Esporte yap cera una bservacin previa tated in mp tenn igh co to delat, ipa eel de ets epoca sea en Ipod ‘Seta Later nips Lon crate, dene elo 9 ‘She od mes a Sy se han efor poeta b tet pale Pew gun ain hos iddtor, A est abundanca lend able peng arscterico el peed. Ain de ‘opus tn dra ss miso clerigos de esta ep 10 a0 Inne sian nota o conoid. La errors del 0 Cat tc per pron. Lon problemas de atibucény de ‘ccna een han luda rod, La sols ‘Svancene pds extn que ee may afar a un Sheor derimdin dpe de gue el erminotenge aq in Sent: gti, eri, ids shan ese Je Inv ota tale dara curso dado por un ae tro. Con han fe levee ha meando le labs tetea del mar oe prope frmlacions 0 cons de os ‘Stes concept, Pus sab, slo en rae ccasiones posse ‘novel onal xan de gus diponemos 4 seeiefone he poe pz eae igh Ril 2. Los copay eo ‘le mise ccoveritrte 0 pened que pce ‘vem org: oge meson Hombres dee Ed Metin eb gue Se ye cna no laden verdad isto, usieyeton {Ho coal puis deo orga poe otras 0 por una epresion de fe tempol Near ena noha podido elimnse alguns ieee ‘Tone pean gr ere lo penetra oy i dee Ter Apia aber iia soe Ed Min, ye tod co dfn, com ere tara icions del sgl Xi cara mpl esescons aaee henda fade caus entre as rales de a ence useless sh ena wdettcacion de sutrcey dnaones pec Ee ee sencin de mis ivestigciones y andiie me puree ne hone Te eget nohay Purana e170 icmp sro es fenton se mica, ners por leas eee ene 4s rete yel Joico Final se onc cad texmis de sah oa sanen te las exposiciones ef tabi Lestinoio de eg = ‘Feacipacin por lcalacign se vucee ens eos eatce LUN TESTIGO DE LAS VACILACIONES, HoNRIUS ALGUSTODUNERSIS Un buen testgo es a este propa miseroso Honoris Auge todonenss,veronimimente un ilandes que pasd una gun pate eo ks. El trminowesprinuls es amiga, puede feeseee en cca corpoeiad 0 desgnar una realidad pustmcie snbulcn, meen Honorius wacilaba entre ambas tendencias. En la Seale sell maior SEs rege tise Ini seo completamente marl sues $n obstante esa opinign mediante wa teria de sete infcnos {ae BORG lee Soichear mene Ett Cyaan oops WEP ah de Cade Carer, Smee Fon de Vi Se ane coca a ie ‘om de cue aces de Roma le parece gor laste Cea mae parce er ECS paw thn ame Sa enn fc gt tas fobs ees Cos Has as See aetie cating eee ose ln eh nck rath eo ee canie | de los primers sighos cristnnos. 1 ten de iow cotcnse angst cane Sikes gota ite ioe eames Bee Salto sna det oa rr fo Freie gOS Sette acres aan ta i ee 187 TITLETETTATIWVVYYVARULTTELECEETATEEEee su age El primero es precament su viv extn de wn vison eu iat dein vida cpt Em I Slee me, tegen come pa fens meses leet de low terns hap ita eine tahoe cbc cesta ved ae, Sielane que stad tne one ang, una nchura Yun ase ‘Sica due eh alia, poeta cps halla desprewnta de todos ee Siegon-no. pede corerzares cp ning Ings. Tea que woe 2 ‘thease chau irdeto’ me at ePero re ate el cl Sto delo absurd cocerar er mbioncorporcos a alma fos exe {mp ue on ope ae top to dea Inga pose meshre on furs, long yanchurs, mientras ae er ibe cono es so, cage de tdln exes strbaoar Pace esse uss ubieetrntado sna mancia de pent eoWo ede ‘boon, ol Purp, csathimente igo #8 locale (un hubiere mion 0 slo bese sobeevtvdo como una cers SS y atrodade ‘Doro, parjiamente, en ott obra, tata dela piacpales ve dads edbuane sureties espesin a expected xtc e ‘incor, has Honore de nego pargatoro, ete pase Tov puctohetable en a sepestoro de Ie gestacin del Pergo eter ns de iar, en cdogo, respond Honors oss ceanus preguntas sob Ir vida furs A unm pregunta sobee Yarn prosor eno ae ta den gar corparea si del ork fn cited de hon Hcnaveatsrsdon susds en l lela tee Send! puedes cootemplars Dice cara actu Es Estee sito al qe Ss coment elma deo po, pega respi cyl ugar al que son corsa, a suse de eer ls TEs peutcon: 2 quene aon esr perfor, ele interop, Loe Soe alse connate comp ea mu rida fo que et ada ‘Mo ‘que heicron macho mas Tox curee, los mone, las virgens ber cpl. on nia cms r,s sto Ss {on La gue contenten con cumplir simplest, i, mostat {Eoposto, lo que esuba penne, espace de ou mute os sas on iets por Lengel pre rand fr alco a go pila! pane tow espe no habitan en ligares corporeos Bxite ‘Etna fie caegors de ptr lamer smperfeto, qve estén 20 Gintane inst ca! i de Di, come por cepa Tos eno cru Get ereciacnn, s acoidos et parses U4 He Ebi ‘Neon de lo ame del din del Jus, grace a as pegs lor ron as ra os as 2 oy Stayor y sole der dete del ji tepeutrin con Tos Thy emibien cae lor elegadoe ditntos que extn lp de la pare TTF, 18728, Ce Com enn Saas dee eS pe 40,1028 158 cin ya ston Ince penteniapor ss peat come Beppe aun ona cca de ten mend seen tin con rnin don lnget 3 excess em dot. Pero los demonios no pusten stormentarlon mss eto thseeah ‘ode lo que los angeles permtan sae Ta cas ger tice gu ver con ls mts deer de ch inert Emacs ses Nona ena He Sins meme, ln rnoes yes Sen Dale ek durante su vida, fucron realizadas por cero, Se ven libres de sus pena. nd, ans etn dices il over eo aboot a 8708 incluso mucho mds tiempo despuis’ Y Honaeue clon ee ‘tes “eater on us mies tei ee Sin prloogurondetterpeee SlPoten por fn I penta gue tore de cera tema de EL osc dt el go pad es Anos sien pc oe ie a ee oy ee {ge tn nn i, ct pata en queen msc tan le {iwc 0 ees mens rtn pode es psi dee {thea ew alas pen he Gaon keane a Seno evel on fic eso mane Renee Wire ate oengar ce dea be ean ee ‘neo Com an eer gs Steet ne er sis aad aa pe eprer pace wo eg eh” Bar nce score io ti, ede Site Ie dope itch ene et epee crag ni nn seria actuate Bn nmane enh nena ference covegemeeel aang fii igecemeacenermases Groat adeteumetcang hein Soe atemaraieyentpie Seoneelfastanmahense ye ela: Ei cieoee cto as Eee amma erat Sia iigarees emer 159os eiaakor y faignte ls cadens de fargo que mutian tea os Chenbno eor condoned _— Fore ea nce sno epee eas agian, inlda co eae iipunpeicn en eer, con apart poeo ma de cele ee pee de a lly area del ole i eee oe fab pregunta en signa acai 00 tei ay Fe cc con lo denen got colo ateisl, A pests do Sa ard sin doe de eeturasY rls Visonaco, San erie una hnegineion que este contrac con cep Neve ews kfm de las ewoeasines infers, me pre sa Ml cin To ages ys on demenioe, tls ex So ee an en nea de Gregorio Magno, lo gue cons se eee tet et preston dl Prgators. EL FUBGO: EN ANBIENTE MONASTICO un ben ental splo Xs ols es wees com meio de cot re era psa de an able a Jon Corns, 1 serene St ion ets pelos se ite a a voce i tae ume ae Fe ee hol lg sgunesconsrag como wo 1 pete ean Arc de Canter (ut eae ee mcf gus euro na cacc propament da OD Eo reais ole gue ba de cancres Sumer a er erent an Coen sel pia elon sven coe cra aun nce de cororn de Bro, Pee Nees pea kan (mac en 130) Pema de Ane Bor et ae ow rerememenes de ean de Lane fo 1 ones lace te comienos del sg X0, Eo csc ef cat se Pao To Canton, ve dice, det pea i Peecicteapuinano, que guener hen rad doe pees och perro Dios, se salvia cletamente pero dey 1; Fe sd castigaon pore org, Aces cs brs hs 2 1 fag cons Fan agcton copa obra haya ido de pol, doe " a tn, pana cone rayos rapes aves de eas ee tel inca 187, aa por san Berard eo ena aca 1125 yn 1138 se conv ene snd? Sr MEE tieve dep, Fandada en 1128 por st Be fn dee Ss y Solon donde ris epeno de las 058 Tapenade te Lian, Pt 8 160) Fox cin say weno om 138 Se cone de 54 sermons? Eagan ees rene can iene Ei ponfcaciin de la Viegen Naria, habla tamiion as te Cope kr io nec 6 Sg agp pickin i de hice al sap dec teen Fleas el fuego purgorio elas ll con el el cor As por Hes ese acinda ca soe a prtcaen,ne e i a sy a eve a agus goo pe gel A Sage pee faye sd purgsdosshora pore agua dcberin slo po el fae, con SUE goer ee pis caste deo eons ‘Patol tl ings poor efi, pe Re pen {Sore ston ipso be) 9°22) Laue tng or AERTS ea ngs el Seo Ju co ers iets lel aor eo or oud envac a eps pee to qo purrs con ocasdn dl juice alos hos de Levt no cron susseeor on hy a ue oman Cl eae Terao age deren prod tole dtis El p SERS Wii tito gumsre Br perce en ‘ee ecco cacao eagle aro pe acinar ci coe pts loge eo anon y tks pens cise epee L wu fag nee ‘Selec econ yr br del fg de baton eee 6 {suena finde que purcan canta finaente: “Heros paosdo poe el ey apy im an on ee, oT). BB ae se ik por Shove teneitee mere ornpecy MS me sae ten See “a aeoeror oie cu its [de op ne pen haa lp Fe os dee pg ei por "ste fog ls al pena nd vino) ale ets que eka es pnt eg tien cn wd qua tal de xs User tan erase ea Sub caro pata no Ueber ad» ehcp. Cabos ls a iS et See {i ater rn ee cee ity i acest met npn we enema Biss prin loa coe ee tents Fae apg ee Ses isp ota le bE SDE eatin eiecerteces omer "Tonite Saute ns ek Tee EME aoe ee ‘Tel sperguoren, ver D. o8 Wiu0e, De hes Guerin abate a fondo Cit ns Wesel, 1935, pp 107118. nm ne or 161 TUTTIETELTLTTATAVTALAVAGTUAAIUIATAAULULYpos son pos peo ete exes pon, penso que hay posusina ‘Bethe pace oro pace tale cel Ia percton eg ‘ie sll sPurfiene con lot pocos de ta negligent (Ela ais ‘into de Isms ns de Agustin, eric no stbayetenpca naga pobacon a aro Puget. Dyanna Param 0 nfl de adr de Wee veto, an de Sar lat set eo 1174, muy tena poe Flog deSan Vitor, ald Rego prgatro stn serene init de Adin: cDesputs deta msc, semis ee, ay cain ego prgator Cit udom patric qe tan yt van selon gue comeazaron a Macao ck ao yo 10 actbacen, ‘unto pure pos sue ora, aun cuando ado Sn en Pequet ee Cin Poceas cops comenoary scab af qe ha de ce ‘tibet tno aces ogra conclu, conta de habe nia so tye gue deesare prgee se nlvary pero come a teave del fas {BF (eines cara ee Pablo ls Canton, I 10-1). Tod gu IE clicncs pse sobre ander asta convumise. Pero oc art rc clans de Diss qa en come fssameon® oem L08 18OLOGOS URBANA \ Habré de hablar de nucro mis adelante de a escuela de aguel org sul teslogs gue fue Gale Poets, Iaznaéo Gites dee Pore big af Pater faces en 115%, que, como su contemporines ‘Runde, uve que sel Goa la If’ Sa comentano sore sx Bao sic cance Ina, pero in Fragment de otro coment 4 Ueputmets cares os Corton gue interpreta, sia sere sexe le tehovde Gilerey que des potas menos de 1130, repitet Wien inden se tia Pergcion ac ano que abet de concare dee te rue wen logon preci gue ote fuego Pura ie precede lai inal ‘Se his tambien del fuego purgatrio en la etlebreabadia dels avn eas earn peta Pca el tnonafa de Sats Geacwera, Aprte del ga Hugo de San Visor, ‘Spee 6 one dc a i inporascr para a pregwrsn dl ples ch viper de mu aacimento, ne aga or semplo ol ein: Bocca abad de Sunt Viet de'11BS 4 116%, obispo de ‘vances ded 16 fasts user en 1170 0 1171, en me epee eco prs fev ea dees dela ges A eer TN agp 8 vost Tosose asp, Cuomo, sen Sewer de Sie ema en ings fu a ht Con, 8, OPT TEAR AT Liston, Cora es pes saan 0 ri ts Ca is Wann 148 162 it tee ep cc us tioeeearnnos wens pauirenaron vena Sepia pce aden, at imeropsiones wei atts dats de a me y los plese setae wet ter sores oe een eee Po 8 Same ie ora on as es nate Ne le itp lo is cone cen re Shir conceimtens enters a 00 10 excepeiones, mas que Ia version escrita en latin, pero que, Cusndo I dor dig fot kon posuere ages Pecans drt geen Ecioargrar sme Sei Wg hint no scm gut ana ein en cts de on te ere ep 1 Die crm Pi cra Sr ihe ime nes as rf og tes pagan Pee mu ft se poate fuss pace) foal al dt ape ee i eae mene a tins te mr aims ca cine ee wigs pos ages lone here F- Sisalanebaiminanmeianiae Clo dcp XL en gp rego G ec x ie Eng aS ea eee oe es re (eens, pgator) se reso opinion de Ceepono ean epi eT Samy} Cin Pat 9, holst eget cmc ae ih {ihgaoe weap latino de Parga comand tent i io oH En Le Pe rane Ls Ding ra Pig gw da ae Gries acd lnc ‘sig st pian de tne ek 163con o abi un aug determina paca a puracin, ino qu ca sree dselsca epee Ue me os ares em ue haa pee vi vce sted oe Crgeie Der tune see pope Onidaies nantes (hr cca Cet commit pl 0. ne Tee dae lta syn ej ao to ta wai Sancen comin el ea mee ed origi de te la Hate dese Te ie limi rs pray asiar ara) ep Ce Ge te moea re 11809 1184, El capo XVI del Se sens como par pas Ie esida la gente memata (Comma Pea Setp an ee por nr awn Tant wo de pecheours cm cia eagle la pace de Nowe Selgnen, qe ben c= ‘Romi Gas Des ler mots at adzegoer ar balun: en pon ETERS Gnas un teva fst aust come fe pga cn poy sh en pecs el ao {as eto a rain do Nuestro Soler, que convents gee Din enti oe pt ea yes ot Pesan yee fuse como un foego pargwtoro ante de la mutex Fee tede pone shore lates de creat como penitence re. recat al de I cura como expedicien excetlge, FHS Ste sa a scion de purgacion de los peas en ee ead tend a mucrtey no despa Se rats de wort "Neonat parguonoe Sapa dels pucre mediate el mes Elec de emanate Para, Se ea yu por ofr pie. SEER de in ereucicn qu codocrd aun sentido puramente me SkGEze de Spurgeon esr, come habe cca de verde ‘ante ilo ‘Clogrm0 GRANDES TROLOGOS ¥ EL FUEGO: [SG020 OF UN TRATABO DE LOS ULTIMOS TEMPOS ‘oy a dtenerne en contro grandes pertonaliades els pets dessa te ol mmo Gen erine dene {iu tnleion yun punto eiero de parti par nucros dese es car unbin por lo qe ne reer Purgatorio. Te per OY, asc Le Vi Fey Moe i 6, Pat 18 Pm rin dro VA 188 8A 164 pe ee eee eae aap eee ga Sloe ee cess at reat ae se ce cain ha ae eee cee Leola der ane eens eat ace ato ar a te Sete a Pee aes Uv emiigde Par Hag de Sa Vicor gee duane ca spin J Longe xpi on geimet cstoro del De nimi (dee deun tice de he nes pop ca de gs deo Ves Bese tomes Stet tar once le cpettans ot ented Bree cea four eeepc [er Bas emamlbete Wet Zt et Sipe tons ond ll nee tote Sana ar Es poe qe hay sd apo dean Vi pins nesta us euvto de colo sistematia in rlaion directa con una fee Ie Eiger ous chum cyenac esas Thy ope dew a eae as spain a fee porestrin El pisos tn coc bre el rg pos SEL Ecte qeiae sme pee ate ee ‘Erosion Coltoe 1 age preteen Sal SStlon qu van ste, oo fit opaos eens tae es Ge ein cn ltsy pa pc abe a Bod eps pos peplte tad petelin are igen ee pony Sonne de Poste ed ol pete ee smtp rete yes peep ce ee ge an tape setae en eh at eae ice dees gue te conto ane haw'e esos Sed mar 2 tb acc hn ee oe oe tas cafe pate et ere a Gar in ge puns tt es ones area Sao fet a gpa we ase pet ca 5 Se ge de Si, iow, ver Baten Sin owe Hag Yor, 5 og eee tn, in ed BE Li P Rgiot Se Torte aaa aie hag ‘ete ld A RE Muy 8p 995) Ne, aterm Poe rong Clog Ban Ta 165 TEETLTETUVAELATELAETATETLT ERECTA Ae eeeDept age am scale er tnt in i tie nae zens epee ct Sr Pon “heel foego del alco Jos impos no to podeinatruresa, sino que rma pe Se one a ce mre eh iti i tn i opt pe lf cea dae ct sm sersegaceminds pr mile snc tea aco Gd sas comer aa es 5 i atte, sgt Jes inion y's tos hands te ty as Bal ‘rae i nr ea lg ne Sem ane ene eee oe wget er Saree Tet Ga en ita era rt nr fk SP ene a a ee ne sre ae cre pe aes eer Seni de una historia de In slveein. La primera parte sextende ‘tase cl comienzo del mando hast la Encarnactn del Verbon Ls Segands, dee Is Bocaraacicn del Verbo hats el fin y consumace Iaierna Peis gos ddetodo, En el eaptulo XVI de ex segunda parte os donde halls tego gecra Eeaee Hugo de las penas pargaionas a taar we Jor moribandos de fa iets penss antes de comme ef Pnmicen e Cpie s t c, por ane pte oe mpececios« menos pe Sebre la confesio, la penitenciay Ia temisign de los pecadose foto guna cea ee PS, suacdaa a descenden fais oe muy breve sobre fs extremauncio, y por ota los dat ‘lime capt ila a mon Sige Has a Wl teme pr cn spre oy ek ss pens arp ay. Saati (chotrc wn ecm cere icf npr Bc cag We rare URI econ vie i pen = Pa é (ite coc as hae ee bro guna en Hugo de lon sages dels pnts (ne frre, {rs abe prec go saan Sets defer abana erp, pen experinemrpafectnente pens coporles fa ‘eno, ao dice, Dor fu prepa pena corpersies prs ls pce fete han de Ser atomenadon del smn to ba esti aes le San Victor hace ‘orprses parses penas corporal, El Tater es el lugar & lt tried cent 4 Gregorio Magno a) nee ‘orate eco ex de sagan Con sod aan el garde lt dena tide de os parc torments se encuentra en fo profundo el lugar e as ales cao 08 er age sto, porque la falta pean hci ab, enrss gue Tail ee cuando manic wie hacia ations Y afade Hojo qot ee lags inferior, el Infirna, | cl, eS I tale Inga ae sua eno mas hondo del wera, peo sia que cute cettenbe | & a clusige ue no Vat cones ‘guna a expecta. Enel Inferno slam ecco an faego meting! errno del pecado, se prepare Use Porelconrari, lon que sien de esta vida purgatos Yan inmeli ators dts fit oppo cence sisal eben rauerte lame a Cio. . "hago ue reese Ingo al pena purgatora «Hay en in oto canto expats de lt mute al ques lara pena purgntora. Lae que bat san eta vida con desermiadas falas, por me que sean foror¥ e329 oa ti stn BM a ae inten neg 16Ln itera a Berard ble dee pga de los penton ef mis al spin an perrioveme preset le fom Sins scare dae por tac {epic tengo perma perso que ene ems dened SRE Env tee pip ae scems inal rxpco so co su, no enlemente sere Gur o ea ‘Sa scatena de as) iu mete wobeevenk est Sun Bermdo capone con tobe Cdn vv po en dos de ag seen el os hs Sy noes he png Cl urgtrs) po pre honanon En cnn pea ead de an Arr sobre ep pe cide ene, non dele sma con rath ge ea aoe ae Sten co fv open ppeion (ns pgs) ne ans fers oue a ward dc fa tenceotorySrogade, ue dust Ein wr ao sles ocr emer que una tea ls stone tintloecheconoeenor no si copascerosy cogs por lot sii ambi hn b cpr em oa Finan por mo miosis hg preci (or rg Bei) tote converienes e an alborearnoe denarii trom cr gue Dos cops Is lignes de sus Gs yuo ad ie a, in tn fren stg Ne ‘prelon Capa, Se, be "ero acsn,promaniad como oan fnebe de Humber ie de Charva 1195 reson de ceo ston anes de pop ‘Eats y en tgue no pononca sigs pln pgs ino chia n'podi G'conoce,advete sab Berndt wScbed, an goe dnp ete vist Toque 2 hye desea pag SESS eae ip a tin cnn 50) en ios gees Se pracon (i pgs i) at tsetse, parte Advise Bernat ore bre «tiple feron una see de petionce oy complica. Yo {ec al ene tena pom nero ce Sligo (igen) Forge ese cies el tn cet yen conser Ferme ene fin segundo s purer el exc es Fe Forge seno como o volun (nora), wesc get ‘SiS ce tar apo como ie (ceo En segue oC prgutor), unqu epon se poston svar a clpa so "er Apicce Prin Os po lo sens ovine cde ao te tengo go e's pnt dl rom Ber. SATE ce Sunn eh rh pee Se Se tebe fe eos propeea delete cate hairy Rago, "Sirians smim XVI Ded Ope) Lacey H.R, se wiepritey h in Hn ma lal cs 168 anc, sine que se la purg, IDichoso ine dela pobresa Gino nai ene ie sca y ee ese eee : Ue 4 ces 7 ind, tlentas ecto eacaens No slo descend tna yews ese pun lleva sos sae, hay nae muchachasjvenciinas,o es unos ewer de anes Si cents potas de mpanon peachy de Sng sac Se bale» suis de otor con cis de ia En og ate aleosy plop. Por eso calanan sot Seen ea ths vento trmennanon ane te tempos ee Be 5 mi cpinién san Bermardodtague aul un ieee fea, i sehen proiamente dha, om interne Gaon a nee ‘ype a prin, yum ino euperon whee stg ee capone alos futon linbos 0 allot toe ease si soe inner eaccan ucnh eedeun o ee ean x dian de wn pe as @ fase Not encontris, Py en san Bernacdo con ie txgueda de una pita ake scr smack Ks her purrs ie de igor rg la rs sii pro si gue a epac we asiss ngly ey ‘accenidadoe en rags epegratn Se ne Wn moje seat: Gracon de Baba Eco del Det de Gracia (nia 1140) cn sigue conn de eu no ocr singe crgncShaty eee lection de los textos y su disposicién como un tratado articulado 20, Uuniverstariss de la Edad Media: GDasde le perspective en que exams, dos capitals de) Dera de 00 pare nosotros importantes Son los eapitlor Sel G 8 pe etry Rett Vp 112 169 TELTETELCCL CELT ELTA TTR errata reseWr ove eee rere reeererree v1 3 et ge sunscreen ot Sie St ca praments emit Raat Tet 1a Bontage. Soe a tista de los ‘sufragios ee Ageainy sabeny oe cas aimas de los cifuntos son ll ied Goa ep sais des sacedetes (smi) pe le eer rs ele es Oe ee open Ee pat een vel es rn a Tore rn a ra space ol cake Oe fp de la Igiesis) mealane Ia oa Fae eng one ny) aha — oe ‘el utulo: «Antes de! dia del juici ag tl ee 1 08 dC CX (av an ree ae sn stn . me eae oi iin wean dmte pena © se se buscacon ret: Seabee, c is difursios pueden verse slviadas pac ls Trg in nn pt nae Ser oie cee eae Cae eect Teenie ft ot lee erste Spepelamentro andre oer Soe cenit tt emcee selec Sicmicticnteceeeycce Sane a eee, aves nl nena de conse +e vivos. Lo ae men ae thle ora a siaeee ~ in ry npn an Be eh nacimicaro del Purgatorio. ‘primero es. ee tue pm etn aiad hey Se o Span incest a pecar Ngir uti A.Fidbexg Leip 1879, ek 728. 170 tc los secepticulos (maptamie), no un espacio verdad, y adeints rio eats (abit) Jo gues insects enn cide mace psa ae! sentido material se hurtan ala inveshoscion eee lens ee 20 pou decor yen sete opoaatic pcentan ‘un mister, qe tal ver sea “stgin gone Gey cate, pectendes devia. Exar noceoes cone fxg obticul esl ste de une geogeaa des Pegeen Salo, pest al mobo mds do ee {fete vaca hacia el pando y ces ererad hac tele de tac, compos catee 138 51S ee Sue por pa co ens card yen sic Tee ‘ost Bees els Paces fart tga ogee la imers mica dl siglo Ny Hoge de Sen Ce Ace lec Gite fh Ponee Gace, a, fele cua Maen Ale EE Fone tn gra oid van convene oc 8 1s splorveideoan J. de Chelinc ha dco cab SFA si Peo Lomb fron el cet de poet ‘eno tol de spe a ‘Le cnc de un opinions soe Ia purgacin de lon peeadon en LING: cect econ morn ico A eee Aacinones XXTy MLV del ite de ee tinct XX inserts eo una expose los saranen. ics Desputs del btn, la confmacony i ret se {ivy darts sole i nina qe cone Cae ‘a pentencia Gly ere es nuetocapale SAE eke oe bre los pesos guts pesonan despa de et wh mfal dora, itincin NV sobre los frente eecpeesn nimi pestin deo en de onion ips ee {Rfsuneiin yl uo nal Canstye cal uta parade que estos (Sotto vs formar toch dea oti ex ls emia dt ui Ms leguen a cooigurar un conjnto Eins E foro Prgtrio apueee aio ene la pee Imes aida, pr ane pert os mms por ot, El Purge then precuncotew cca emporal y eapaciaimenty ei esc Po Lrg gw yar en Beso co Aico. prs dl posino Pongo. duces 5, se pregunta Peso Lombardo ae perdonsn eal dspace de lo mest Apoyindore x Slates, Xi, SEV GSIE pines chsota de un Pub Tor Corton, 3,105.5 Gasllerefocndo opin vacate de ean Agu sobee I ner reat ent pasino Cad de Dis, XX, XXVD}, no das 5. {eau pes inploco lpn de san Pao enim sitet frre eltan bce de ea, hoe yah carga con conse Taras doce ot pr yey an de ‘Gumi eal fargo pongo lay ona rng entre ahi imp ed po a spc ek (ercgeean ass de low onto se verse prada y Uber ELIS c depute, Ss aporar mica nero, cl Lembarao no dee de ‘thorn coat extenls de ona pusacon de Cees peas ere ‘Sted uci, simisetn de fon pecasonparpbles los vente [Endnulin nis o'menoe prokogada dele penarporatoray (ie e 1a icin XLV er ain mie importante. Trats de los recepicw lad aay de sate prion dewon Ea conto = ore ‘ping, content oo char lgenostexon de stn Attn, co ‘Seow del Emad soe lot tecepceulos ocaltos, Fa lo con ‘mesos sags rept también ln opiniones de Agustin. Ls ‘Sy inosos dee gla oo de ida oe difsons pete 03 ‘lor ner meee coms iy so be I ei Se et ‘ng Hace say on es categoria agian de os buenos {ole be) oo el todo malo (er ade mally dfs ‘tel me) ep de in ces sais de ee ‘Siconeponden rempctivamente s ais de graces, propio 9 ‘Eas urns pgs low poate von, Pe el Lombardo sade ‘apouns ere sf dow categoria, despredidas de a casificecsa Tetnan: lor tesanaene Bucnon (median bo!) pa quien [Bcngoscesonocan on ls pens sbslucion de a pena, yw me ‘ime skn (onder ma), para seleaes se een en 8 tips de fa misma. Y, romano dos esos, Pedro Lombardo e+ ‘Sprcnos we meciaeiente bueaoes (apes IV y Ve a GECORLY), Finalmente por logue hace los ranearente man ‘ELamniy al cog ab ge, paren que Dis poste im Aig de menteeslos ea Balgin modo se pena? ‘feoato. “Tastmo8sos wENonES Hay algunas ores obras, ‘fuer del pensaninto r 4 pest de todo dstinguir entre ells ciestosgraos de mudd y, si Toierno por toda a eternida, mitigate Pedro “Lombardo ha evade 2 cabo an te- iment sentir los mecianaseaty a seve dees in ey in on eae ee tos Sehan isto proximate + sgriyamicato hace cen cay anes conten eae ‘onfunditse con lor no del te be tos, Se dinja ash, dita yo, an te rah tnt he ince nero pedo eis 3170 y it fugit que mane rm) ~y en conservee ny augue tn Negara dopene agus ok fn ls segunde mia del siglo Xt, for ara puracin dapat de a ind te dea suerte vlna ede hat espcaliente proce de isn eo oe Ft nos dmplos Robert Pulls (o Pulley), cadenal en 1134, cancile de la Isic romans en 1145, mucrto hacia IV de sas Semen, por le 46, se oteroga ambi, en el Eno se con Crt, och al Pardon es Bens consten sence cv ege Pepe) co vise alo ecto ent fr Pee ee ctrenas y los tormentos infernales (iter nortrar ‘irri ena me. ‘He Pero no 3 poe ‘4 perpleyidad de Robert Puls al respecto: ~ es ded se efcia semcante concen eer Ceo tal Sn pee again ee nena eT oe Biot Soda ec ae sian peeme Pee Ena sole imp Babes yagud lei de os ‘in de loss au és sea Is prison de Ie cle Dede ext’ entonces los que iesen ue hacer penitencia despots dela mut’ Ea os gant Bile 06 ys 173 FETT EETEUETUAULTVAETABAERATAEKEREREAKEEro in ent xs Inge? No eget eax mice onsale Hac Et sincelon Gna explain de snp "rete ren Robet Pall pecs de gu ene sen te pp buona fon liars prgwon gos, ‘Stee fri Cn, pal To gen ep ‘Ecce ana Ingace pro qe eraban eel Tae topen it nbigas dd gut de Abeahwn’™ ¥ concye cen {elec agatbas fd deco de Cro aon nieraor™ Nui cps em gue tts de enbloer una ebereci ey eon eto muy goose ao nen fins flee cn b eeuolog Exponcion obxesooads por SSS LEE neo tome Ob ae Pero, cht cr th Ve tember enon eomprcbnion de ippraacla rope ‘Ss ce gu cree to mateo agen ero pe Day dene Negron pretty, beeen lin be oieenbendose lugares) purgtoris. Bastard con que ‘tivo al sastartivo para que haya teen pal singly ‘oo Pros ‘No ra a le alan Hugo Berio (Hugo de Dist) en su erent eb adeTeg ok sc ee cine es ak Sei op ge nies cot ceeds Ma ctor dpi ee ean dresses ee ee ere Tierra teenie ae ttre. eee ee ce ace peor rn men cornan eeeaahe ieee re Laroetae ct teh Pinon toga spores lesaretes Ter Mea, uct en 1157, see de Abelard eo eset eS Geant le Passe 38 Careers dest Pa composts one 1145 » 1155, se bite simplemente recoudse fee Ags, fons perce barn ser ms eerbes oe Eager eae ee ad, 9 ebay que ext pas por. ‘a indy nico uo, ose despacs de eta vel “Tip nrg ne SR ar ee ae SEE eects Rae "Roe xo pans co FL, 186, cle. 623-830 yk cro ean ah, a ‘Sime an 2422, DESC re Re dr Mat, aie (ig) de Einr adie Hp 9 14 En cambio, eto de Cle et ey cere de a ‘sine lee de Cell, crea de ‘Troyes luego de Sone een de wee ot ce Ses eee San am de Rene Sti 6 182, compute en 1179 un trac ose fs que wftes penas de tormemo, pero apeasdae a rexel Sere rep ane eae erg ‘oid nol vera yt Severtads En ene aes ke ee Perla expestn oy ere en los sb goa) pte Its de as veces He i a sr onus de! vine pars wealgaa pesecin cn que no acaba de eneonar a ome ae an dog, gue data deere 11800 TOS Sagi, eee del monasterio también benedictin® de Todos los Sans ee! ls det aren dicen sge sate ee ee, Bost Pe fe ge we S.Ct fs inno cnn dele eng a el een Ey ott dog, Baa ty ein det Ds srl Sip tetra mato ee wertes. as, una milita sobee la tierra, la ot rd aa Estee tance fi yn eee aa re il eta ee in oo tic [eke ieesia donde I igtesia de Tos puegados, defini como ‘iblesin de pts shes at ray de Yt a ei einer MGSLENA Ltd iy Ge Mal (Sources Chto, 20), teh eg a spans porn Sh Ge hme eS Seas apr Man ci 15vestimenie & de los progress del Purgatorio au concern exp, Tal'peo también la Eastin en el memento decisivo de ue ee pit afeente de a qe de hecho eiuala pero que hubiese pido ‘relay an posible Pucgatorto menos infeenal Concepeton vetina de Ite Rr Andact, cor tocevn mal conocido del silo 8D cua cro. elo sigue slendo inierts) que en sus Hoa, wn dala de ale Teale la ate Jos alias que extan en el los) Purgatorio (5) Renta cowrecicn dura un terapo initado en el [los] pugste. Tinh docanean ya no btnte er una esperanza cesta de pare kapitn del Purgatorio como experanza que volveremos 8 encan. tim adelante ELARORACIONES PARISINAS CConclayamos con dos emincates micstos y cancilescs paisnos Ba lon Cerro Seneca esrton antes de 1170, Pedro de Po. ties Gnoerto et 1205), discue ona cvestce: «Si alguien ramona ait Jor indwsluos, de or que uno er culpable aa vee de un pecado er aly dew peeado veal, ye oto aco de un pecedo vena igual a ‘pxcdo vnil del primero serie eastigados eon penasdesiguals, por [oral lo sed rermarene y este solo en el (lx) purgtonio(s} (le (pepsi) y cualquier peon pargatora (pre purpura) sera sempre ‘neon «ctalguer pens eteraa, y este po merece ser més castgndo forest peed venfal que goal par el orc: por tanto, se scars Foumente conta ext. Esto es feo, Exon otros dos que son capable {in porado venial ial tactoven ser cartigados igualmente por preach peto uno de los sertcarigado en est tds, y el tro one {ye purgatorio. br ne purgatory eager penn de ack abajo es infor» calguer pent el foego,pugatnio (lh paratrt w shed por ante surements con ee “Grades aotable que, en vsperat del nacimicnto del Purgatorio, seine aio dl vorabaaso sobre el Ambito perpatri, subeya i re Cite entee pargatoroy peeudo vena, empl la expres expec (ine purr raaesta ex slictad yx cash anata, de canis Sse pening a crs rain Puigaono durante al sgt Xi [En am sect no feehado con ocasén de Is consnemoraci de fos futon Petvoetin de Cremona, cancilie mu vez de Pris, mueCo€D {210 amples sil expen fn pergatr Como hay algunos ge © limpian eh ls} pesgstorio [spor nuestra parte hemos de op Tr ey 43, PL 15, 48, Be aes (le) ude se see s(t en ile pw gue ne rape bin ‘Sc, eee ape rots ens, pen 176 sos de agullos que hoy son nsgnos, spicando ng 2s supicnd pores, ha Genie trends Y timcsai' Agu ene ees loa Sie lnconmemoracion 12 de noviaubve, insite cet yeas iene por Cluny, ye] Pargaoio nacents abe Srentoton a Pargaova, ne ios very fos eran Se a en pan prt i de a ai fe Beal, ete cea ea et lr ‘fencer tame Hep eG 7 |7 LA LOGICA DEL PURGATORIO Loe mae no exten ms ue Por pat x wine. Lo dp a ceo I es vives se scan Ue on meres porgue ellos mse ‘St aubén Faun mucnoe ¥en tina socednd estan, sre tao Gilad Meday eft no ender solo sent cron, ‘gr tene ane tle y soe todo un senso csetolog, Netre fon brennan Se ay xd aly aye boy, maby Sm feel cea, son temino snd, stun hechow de unt ma ‘Btu ao in aceterimicntoe (4 acim, [a ese, te fsurc i) cts (acevo monet ni (go). La esa et en todas pts, com a0 a ‘Soot puatar, teary dvi a erden eableid Dee fer el ogo 17 medidas del i Sete Agustin ba el obigo ‘ki de Teesing to de Federico Barbaro, la sore tabs vivo Sa madanameive mio sd goe bes bstedove en rede Hain Chad de Dios To exci exact qe la cidade, ent des impedeciones, 0 tcc dl lat del Dis el db [iin Bl imedlo spur endo vaio ass del ipl 3 y Sa to de usar hs fens wlntas 9 angustanes, es foe die ene mundo feel de poderonony dies, buenos Ys cory nag Teron leno impalso de a cristina, eae Sls dl sig 1y mmdndc del ty cigars, een man de hlon intelectual de [Roce « Toms Arno, as cosas pueden segs Sendo 9 {imple Hay cade inemedion caps, taneone, Is manic ‘Secu an hoes ve ven ra sad 9 ee DAT ice hombres tambien, csp tempo fe fapmentan se Spence cr nner; dear sorter ene wey true el mundo y a teniad I era el ceo, Ya go som be inmotion ramteres de meds, toto ss ata de as hear te clectane,de os valores o de fa tenieas maernes. La tlor 240 eee rete sree ts rt # ca que seguiria parloteando atin durante algiin tiempo en escena ee dvds vada Yer peor las nueva realidades del enro Cristian. Conus kon eee [eral gle fever p icpo teen Besa ie 4 a Inor p “Sa Sure Seer ase enon raed ren cer ee yee con 2s easter eee ae acme eprom cee Berra entre meat perc i eens erence Speci cuces [Bucs ALLA Los pRoGRESOSDS La USTICIA {A qué respond le spaicon de una tesetn sociedad en el mas sll? ¢Tal vert una evolu de Indes de salvar con Ia que aelen ‘lovonarie por lo general ls coneepciones hamanas del co mundo? } “Ea etiesen de lor vivor sobee el mat all me parece sin embargo sania por la necesdad de ria que por la aspuacis als st aca wun quise durante los beeves pevfodos de efervescenca es f Ghologie- Emde all tene que corgi Ia Sesigualdadere njutt Gs de exe raundo, Pero semerare fanciin de corereson y de com | persacin del mis ld noes indepenchente de lg eases judiciales teres. Estindo, como et, el cestino eterno dc los hombres fd, } sen el crstinieme, ere fico Fal a imagen del juscio adquiere Fn mportancia single. EI Nuewo Testament describe precisamen {ent eocena el que el eldn eae sobre el mundo yselevana sobre [ie evn. Es a gran separacion de Ins Overy lor earneos, de Ios © elder ala devia tos condenads ala taquieda (Mt, 25, 7-46) | sis venide del Pach, cade vege (epetat atnando ebycaps nce y rec er cl prge en ren ie eis ptr yon Poe or imo, meh gu led een te Picola 8 16,820) 7 go ec a et in pero Py 217, ca 590. Vp pp 200202 2a errereerrcereareecer er eceeeeneaeerneueeeeeee’YY lone tayo por Bin iia de as naciones Sommers ss Locum es Sia Sensreess sean Si a en ah ep p ca UL ete cle Se tee eg po = te 13) a ee ak, dio, goo oe eg dx pestle me ee ee TiS god opera eee Seen ee ao deta nt nthe cance tote tae inte my teres rosy eer a tem para aoa cee im sr apse se ae ae ETD aps bones demos, Cone ion hd Sgn ra es a a ‘procedimiento judicial. Pueden Dbeneficitse en efecto aol bared eee (pe dog even oa See 2 gadget ae ee ae On ali telco ea A a me i oon ea ee ee olny egos elspa ans ara oe Bae Reed inp evdenemente ot moins y petal al cc eee en un doble sentido: Ia justicia come jdeal- es uno i grandes a aor me eh na ‘cst Ls mip a feta oonecue or dla itpen Pret sven foe eee, {htc een fe dns sae I Ss sfo y como fuente de heneficos financieros, los reyes y kos principes CSch nian ily eet Sala ete crc a ble eas a eee lena con ae are ito sais ens cee se Se bee can rep de Seka el eas oak Torino dels dendres de oop mori py ae codes evento eh anit gia me ee Ie le pn ong ee gt m2, Ear es certo sespeio de las graces momar foes y en pe see lugar de Logaters, peso tambien Ia de Francs te ts Caps dence, eaieLuts Vy is VIt Ponts Pepe hugs, dead oe tase los panepirisas de exe ce, la regen el ea eae 2 aguece mite verpo que acne ln an a cleo también por lo que se refiere sles grandes pasties eo fk. Un epaato sangre ef mean a fume de misery, del coat de Fades Cavas el Boone ein pile conda de Brie en 1127 nos ha properionade us eofece Sig de Ante dena asranea So cate ee ‘el conde ssi, cl al golce de oc ois aoe dense rh, ea mbit ee et tamer, no condal Cale eBay gone Sa io dee vals dt enc etc Us pha Ela into de! movin canon de spo st bi rede Corts, epuno en Pgs so ce a 2 1098) a ora Sen Spent poe og regis de sic: It ceglasimperainns, ls germ ‘su nli) los pesos, Fes de Chartres, Alger Lig davon imrsescuce da ighesin de Sie ame y Vege coreg aca tly qu acaba retrindoae «Chany (no aceon ea eee fr de I naciee lnteligentin tino tan sao anaes (BD, comms Lire mr fe es ms “oda Helo poltica sina deo de un contest cgom ‘espe dg de merynie io yoen a vsansn Gag ns cal ritzdad que en ners snta ernie gee sa mune, d cuer con el mado divin lanier y ota SER i Ls 1b Gk 3 We, hen cg Hace ‘kane Moyen Aye, Pa, 196 Seer crt ol emu SH aa ge eran el La ate HS Cae ES, ES Go Ai deine yi ages secu Gael Bg En i {gph deer y co ara ieedccion hia eR C Van Caer ee sees ge Den 7 6, 47.48 A pit ee PSS. fe onspsy cio neces maa sgt ee marten i ee de ign Na ee | i rine te, Tah Tom dtercay cn Me, 243ge ie ses de a tleracin gu cosine een ont sn pbs fae: Pare Sint Cie See eee ts tects ua core aie teed dee eeescenea espe y soca, ran Ta randy seri cased dress cavetey holes Revels Serer denne tegn or dea pte tender rcoce fe Gictesecuctirene hiner, ior con exert Schvlncl dl ne tties'may pronto Abid y Gein roa arama ic a Be ay eins Er ss er pur.” Cob pr to pone se in dm rade. fe il nbienone Trend san ee ited tacos ie os teloony anon, tet Pic coun car enn fa naredeco SrkCmy teil erent cng. ray ees ei ncncn,rb ew 20s poco we le gta. ep ek teks Zoe epee nad pr Eo gsi Se sarees tic ubcset permet fore ger erro ei ns i pen pe omfg bees Ting fin a mance en ape um aca puede dcp, pep ifn a veo spun cn steal pe ure Pome dec ae pescado tester tetas, res (ee ey fonda, ese culge ped, Conf rte (nedoe conn YH pene ee 2a causes no ha uerlo purse Tee es quctn convict de ser capable, 0 bea se edlnte Ne cna pens scones ‘mse sre pre apace ce tesla igual gut co secs Cac is tls (tn es) pce Spare plba dane go ton comune tele ett cry ess eon ca ing (2am Lutes feces del pra om txeho sie ree sess Dv Ae Geo DC Seba ESOS That a ou page I impecic ee lnsemo wtcecealy sealant a seach SEEDER age ye ler evades sear death scandh med del side errs cao Det, aan celine epee SAS Caguas i Lata por em air co nd ~The my AL se Ep te “epee elm Crtin Roa Dern Gre 1% casiditnenn 35 2a ee ee ss cc sen i "NUEVAS CONCEPCIONES DEL PECADO Y 1A PENITENCIA, Las cpresons ys ides de Alger de Ligh 08h Dead may esas, Age Ui char de anspor ‘Fg ie a us del Punto Apt Cree - Wise ce edad no rep Daan 8 des PAT ser pn Se tegel Banov cando fe peta Meese danse mg. ong anit enc des mies par Se pois igen y bestia cmenen coe poor de sneer Tea lead daa areal y scl pte Tray lar iene sonia det Se Srpan Kae sein sci de ogi Rober Blomme, bu Score, © Shi antetes conta dug son dey eat ‘Piste aa pc el gins old ‘on ay ‘shora, henos aquf ante Pedro el Comedor, que fue tal vez, duran- set ceu ad lly saver et Petr. Ea ar aan niles on emcee ola de eterno Ponca wn ste de cas de ier de sige alias oc Sept per msn eeton (ogi un). S ree Sides us eoclde Laon s com dl aig Wy, Gaede Garfea, Anum y Rall de Lao eres de hanes Todor oe (eritnce japon papel imporite cola evar deb ets ‘Shee clpseily pees Peo no del coals en lex Sivjs Secendene rena de pan asi neal 3 SecTiet tno a noc de pty Leics profunaete a ical ait png colo ay omens delay cla Slo el pce cr Ie apc y tad de nage I taco Shhcondcs dd peat pat de ae conan snd Amin de Cantor pe espa ig nebo ed elu el pode por rons En Cor Dame 5, | 11 tabi teats cify uP recs ened pra cme Sacer geo een cabo presse oe, Sie rgd chan conc enclad fis a a psn de ena pongo se acon por gros mig fn HT SHON BD deme rd Rn we TA a pe por PR Denier 24s ETUTAUTUAULILAELAULTTULAUTITAUULULAVALUGLcin Todt las grandes excuse pine mtd dl siglo cero sya ydesrelsron eet disineion fanarenta eae owvetine cepa entadsonal Ta excels Ge aon, Abela fo tos, Bon dnttoe ne tle gia npn 1a ge dsmgue ere vi ypecide ya qu es Cala gor ple seen sr, son tn ene (py pore) que un dscpulo de Abela coments as et Coney ‘Gow ot Conve lly qu desi sate todo que ot peeao ocr ‘tpcton: el qu concern laf (efo) ot eel canons ack itn) Sen Se Do (annie Be) a cn de eon ito peg care de poco el conclave a lomo sande decinos que hemos pecaso Adan lo gue loa to. ape hemos ured ena Pen’ Lo que import pars ae tro tema es qe eft (adp) que ormamente consuce scone tacide pone remit meas he comtgcion y I confines {tan qc la pena (pa) ocatignexpero te bos mean lay faced, ex ders medinote el euplinnte de le peniencts rds for In iglesia Sh hal contin 97 confi, pro ec fi dei pete yr 9 sain empl, pr haber sorevnio In mae) Ia pens prs) Habe Con eco purges» pare fee se bl enelParpmonio En acklane tod ide epic y moral se sige acs I vei sacén sea intencion, hacia inguin de Wo vaio y fo Seeman, de lo hecho consents lo eso por igndanc Lenecon de responsabid pesonal paver consdebetnente tcalends -covtguecdn. La perro del pecado se lnscrbe ‘una inteririaidn y pesoralisacioe de a ve moral qie ream ‘eva peeticas pentenciaes Mis qu In pruchn inter, Jo qe en ‘ane vax stra ela sf, mala Si gue e eanign, lope ‘a contar vas seria ni Tod ello conduc + gue pases pe ign fy cafe can ‘Durante el trsito dl sig Xi a Xj mientras as cate ras basal, apaece una obras qe ha permanceo anénima, nlf ‘hada, mal catia y An tongs co de capt importance: testa Sire lo vray le fale poi (De ner fa foie eek re cs Bae deg he alors Ch, cl ligt Pad 18 nde naa om) pete: ve ert Bown La Dg pip. 340 La a gut en pa de ee pe cl Poneat lan bad ny 246 i elke ganda an aig hac por Gan en On pa ee tes Sean sere: Patents Loses ga sore te pre peta aa eg eat Hee vee panes me al ed sehalarén el sistema del Pargatorio, bs oe pe = in © elegiime y iil coatesarse con ut lace. El laco ao puede shocker, sod desc de confeaic ered tres dl icoy que deren Eirescet dl conan pase conduc as hooker eile (ee) Ene expetience slo pede recomentase en as de pages ‘Ertmerey unm ver ets, ha Se sel seein conn fie de on scedote qu pods ate sbsoks sc manele tee to qed I en (tr) or carp lo ue ute da ue Smear peta once has mad dear test Barat. He Se cope ‘thins de siglo x, contba en cl De Nag itn ing Water Mop le historia de un noble, acienteputero primero y ego sone que una cicansance pear, obliga «tse, pos {1 Gienigos eo hus pero poco expt, cunna sc encanta alo én compan de un hero lego (ps), ae toreacae Nendo ee Ss enemigo que se has cmborends enn vite: Slaiendocs tony ‘o- ti,Cofes so pcan al vine ue eb wb on topindle gut le impr ua pentenia: Este aco conse pata que to abi El monje, babitado 1 reaconat com aps oe Gmiguier sition, profuntamenteatepenio, Te jr Stee for mierconia de Dion, crn fm pel sos hago {eit nierns hast di el Ji fal done Stes tenga entoees pied de my no ven yo amo con los wince lene Model furor y de h cde” Elsivire tame eons neds Ss pee ree ces snp sonia ance Dios” Vel ee, asec con pbs get, sono evotamente ete mandamiento py mori Eller eel suc eet se biay del que se pede sl dn del Juice ede neg ea, ero superiog 0 dicho de oer do ef Pugaoros que Wales tag, spi os ls noes enemign Se lor cocina, igi 1 segunda iden es gue no bans con hacer penitenia una soa vez it wh desputs gue be ha cometdo ty pecdo werdermente 17 ido por Mio PL 40, 127118 oo me pame upd ee spb Apes Sib Acme a wud era Roan Presa inp Vo S00 Sa ps Sa ‘Wake We, Ds anatiy st ACR jor Ono ta een pox [eGR Pitt, Lr Met npr e's ten Pe eae ge eS SERRE gE pe dts et ame ret 27eee ee csiemiee’ Fe ne germans iene re = eer es patos Sue ene me ee er lay et ee ee eee eee eens eee rcs none ge mn eee pet ope rr pene ren ne Foe ore corer ae i cee ae age cn een iam oe Nn Gee be 2 ae Bere meter ee a, imo cpe con tb oo inet a epee eg ces eee si 3 er ees are moses See ee aa ee ens fan momen hee rca 2 te Coo Be ne Oe et oe ce eae alae omen ae pees ay see os Ye Sere pe cg Serpe eee reat eee Sal pe ae ewes cere career aes ans SS tans cts ce See fens Soe pepe Ne ce olin nonce se ele,a e Roper’ ean rae Bed mens ce sh re ies Seeeclee eben at Pe cee ee See ee ae ree Het Perea peri $e Secretly mab det oe eee poet ian ealene te Se ne a a na fi nue what vane aca a eae Sony eee ee ook pe ke ras oor poms steers Fee Voce, a te 1 Type dx ee a Moyen B02 sei 2 oe FO * ii le nn at mma eros on an pcipe 8S fa ay me ce 28 ecoonrs penitenciales que se abreo, hay an eecién Uegado que ad jee pocso snporcaste e) Purgatorio. Tanto mls cuanto que J Rige eomblen a los pecadorescupabes de pecsdos que pueden es Fciamente +f etn dea conferion: ls peeadorverles, ox pecados venile senen una lag histona que ya hemos visto ca pute. Su fandamenta ccrturitice std cola primera episola de fin. 1, & sSi decimos “on tenemon peendo” nos engnanios, Ia ver Tito esa en noserom;y sobre tol en este oto pase dela misma cqintls, 5, 16-07 al peae errs on ae stn nd Sp a ee Tok ite pole ou ny pedocqu so ceenteamane Bosquejada por Termaliano, la nocin foe precsada mis tarde por Agosin ¥ Gregorio Magno. Los trminos que se emplean son los de pecalo mertaios (miata), puetios o rs pequeios (prs, mira) [ton 0 mats ligeror (i lotora)y sobre to, de acuerdo con eit doreanada expreson, cotcanos (giana). El tzrino vena (erin 1h veils) no se convietio en coerente hasta el siglo XI ¥, segin A.M. Landgrt el sistema de oposicion entee pecados mortles y ve ales lo pusieron 2 punto duranre le segunda ited el siglo Tos po esanos, disefpaos del teclogo Gilberto Porret (Gilbert de la Po: "Hee, maerto en 1154: propo que habia comprendido a varios atores {ndnimeon de Quen Sinan de Tournai, Alin de Lille, te. Lz ‘Spreiin de pecudo vena petenece en tod easo a ese conjunto de [Rlibea y nocones que emergen darante el siglo Xu junto coa el Par [toro yformando sistema con cl El termino ofrece ademds lint 1s ce signifiear sentido del que los clzigos del siglo eran muy fonscienter lo gue es digno de wis, de perddn. La nociba agai orscrg jstice erpritua ‘A comienzos del siglo X0, up uatado teolgieo de la Escuela de aon, nt Sect de Ars (i Areas eo cesta una penteacia clfecent para los pecados ceiminalesy pars ©) pecado ventl. Los criminals, es deve los suscepables de condena- een ge fn et nt nt jimmy a hn ag nore at sae ea Sa eee Schnee eee hee ee (p Sef Contra eno porcne toa yore et {mn hysiny) J Omit Tir vont ng Wshingon, 1959 Emaar soe scnncmnt nes miei PRET SCEHPERKELECEEEEEEOOCHOOCESCSEEOEOEeLEGio, som los pends que 2 cometen concicate y dliterdamente os cats, gue poceden dela invenchi debiidad dela ease eee ‘ce jgporanca am veniales, es dct no meretedores ce eae scons” Son perdonables con poco cone ineiunte I confor yy limoane y os acon Je la misms natalie, Anat de on stsesto en 1117 48 del mimo puree en ss Seti, Abel nce spc eines (i ent oh 8508 (tens ant rts). Coe Hugo de San Victor yl victor fd unt cet destin «maples deal Soe pe cones {ica mortal un pocado veil? Loe viionnontespndieron ee Ul pecado se basis end despreco de Dow Aliso Tile ee et set coum dn as sic i pre ral do ven en in que expone diversas epinionesy tesume ae Seas ine la dorrnn deurliada cn laste del ge a No see yo gin entre en lv sess tcoogas las que empead 4 da gr el pecado tena. Certo, tee canons inne os freee el Pogatono, Peso soe to aleansan en wenn pinion, ee vel de faabracon en sl que con tena Recor he Stan de complacere ls telogoe de ig urna ase de by sgcoltios dela ba Read Metin inclsw de dpc meen Purgatorio e verdarastrdo en el ttbsline radon de tos soliticn ender, capas de Sgecpn las cones ts olen Pee das en retitamieniossobve ls ditiniones ms selateadne cotta Siete eo lis slsciones ms rebusenda us pecado en se ptc ‘ouvert en nota equate on potato mortal una seumacke ae pesados venines (casa plantenda yoy ello gue en teas eo tos, por Agosti) cal es sere de ts difento mocts con cn hoe do mortal yen pec vena ene puesto equ al cant puss cece, lo que slganos ponen en dds, Hl feamen de ow doce ‘mento que ata del peace veal yc Psgaoso tal como eto ‘ven detcon fa also de etacakadlte ebe ira coer de edna sacs di tcc, dos apenas ents fice sre as concep Sloe det Pruett eam de hee hao ee el xo de vnsanesdivpucones secs dee evecnci ctf Purge Sola un lero mec de esp staples y sun quo seehceios 1o For opositidn detinl, sno por intacon rata lsat st {cesta gue hao a veces su apa» par de ales Seale Los cesogon de igo a “my frees antec ese os ge oo hy que oiidar a fos telogoe'mendatner= eras cpus asec Porque I lec ex abstracts y [stooge ve bla converte sna 12 0, Lari he Si Ary Rae di en ia, 1g U9 gp por Bl Baa tape poe Ie handset Cone ep ot Nera Lasocaa Wp 2 250 enc, Pero, sbieriox as més de as veces los contacto ¢incteam bes con Ta sociedad cireundante a pari de aun caches ee os sus escuela urbanas batilan for lk mares cresente de ae sociedad, sablan que reflesionar soe pecido venel © sec cel argstotio eta reflsionar sobre a sociedad misma, Prosesenes toe tt cancrario de un movimiento corporativo que boca decent fa Iejadores intelectual de taller urban, los tesloges 5 foe eae el siglo XI ibn nslarse cada vex mdse us etedees sede ‘yen su orgllo de especial dl cope, LUNA MATERIA PARA EL PURGATORIO. Los PREADES VENIALES Pero durante el siglo Au no se habia legado ada tales extremes, A Propicito del pecatovesial se plntean dos cucsiones gut ten muy de cerca nuestro tema: demo librarse dels pecasos venaley cues crechameote gu lane, tenes eres a ain ventadcramente y el pecado ls comme ha pido vet, acoese cera qe tales povaes se bora medate inert ee part lnoracin domincal limes, conten eveainone toe, tambien, come el propo Agata fo habe ude enenes lps Bangor en el fto, San Berna, que no eagles eecion also tins, mp (oto) 0 wn lace ee itl pata al os de estos pecados. La evolucidn del siglo xin como x Grace Ilento del peeado vena! al Purgatorio. Ln efecoy at petae sen] is ale se aplicaba de focma nas particular cl eiters de nora FG perA.M Latour, gmap 1V 16 251nlp 1 Pegs cn por tt lee See A ima oe aa ge a eae! fe ly grep epi tmt ie er Seeecaa ScueeeeeEeeeEEEECeEEROEEEECOEE cee ee ee alin, cate Fee andr Ul plbian spe Retr Fe ae en duet paca i can Ot Fe ea tan nrc in ott is STE lle Herein se ones epee ee ae ee can jee SORTS a ea ga eet tei ei pn A ee Saenger tome Fe epee gee eco metro SSE is ie Saphg Se da egal gun oe ae cmt To Quo ata beg Serteegay Mila RIS Renn pt me Se See ee me pdior cea eo nh Pa lip cndta ene Sm Sem eS te gue more ce a ell ae escenario ly some Sy Poy koeo pe sue ep Fes aharas seme SN Te see See ea espa boo te se snd deep) am So ee ee ee arcane os inc anal pentane ee sa ace See ey Roce cad te cnn See cet cen pap, sn x eget Secours aa SA a acer un shes. Lt ee ee nn itso on en Se tte i men een Se ters ose hla SSIS i THe MUU emo acne de Scie shee ot pad ~i i 1916 yp 8D Ri Docu PPE pets 34 cam ged unin neat ie pa a ite pr oo ies Sema Ose nae ya penitence, ene agadateoftecer dos campos al ecpccos En LeeR Seat mol de incncion Abn cvs tps sel siglo Xi el cao den Cimon ong y condcnada Wee ‘Einete por on mine crinen por des acces dierentes. Ea abs Heres 2 he Scion news y ein po a asc, slo qr "S205 Tos ccs ha actndo mento por eel dela asin yl oto ests por el sence y el ope de venga Hacin 1200 oe Become latent evolaconade 2 funn deb evasion de Misdactoes cecenes En uns ocr que habe de ser septa por Geile de Aus sr-ruert hac 1257, por el domiico Hugo de aincCher el can Sizr puting Peévontin de Cena soon ban P20, platen tm dn renin pct os pence Ct Sa veces ef cao) un picacon ype La pregunta que {Scher ae un pe pecado onal Go somrera€ ego de vor » eps cel nin 0 cy ea meso psn» feel Purgatorio. ¥ respond ge ello no era a ves posite Sb ope jnga prado 5 sna eo fancion de ae dveras or ss len bei julio dejvnceicr son ln qe puede tener {perver Dene punto se sint dl foe Gacadieion) del Infra ater mere una pena cera, jen cambio desde el punto Ginn dl fre do a peek sca! cde Pongeors tn bla won Jens tenporal, De mma ner, prec qu on pequto 70 8 Eigse Pati slo con ix mutacin de a orea,) catia en Ghrtrer con In eececn de pes Meaos eaeretr Boge de Seine ‘Cer se contents con deci que tin miki pad wien se east Wee Dari, mas greverente on Unless, gravimameate 2Fous, Hipcrta de Sela pe ne devon yerigions: ‘Seneateflenit clea mds abuts a ead horned crt, CY el mis tno cr ct cons gus on tino fed co tor jrndceones regmentadss, con exterosypenas dengeaies pct ane po inte en on mein? Emp ‘pena de ns vin ode uno Secon jae con wow ore {cam poco y ono dp, aecnaeont, Se abs ‘ete ecm ta pens Fancno de Any eomeroot 2 sn pom pat nanowire gue Hab re i. Menwota syle ms bal de enquires oo cna modes pore erect urban eae is pratense) oe posto rabsjneres ces bins ta nai an exept reed lw Barger ny Siren ete ssl po de qu pref no blr de fag "aus dndeapcece I segs cracca del eae: dlneno emotions hal ga Stance se do pole ‘fcament tnt permite ah exegorh tomea de crn nnn 0 feiamintse hci snow or fle Lov Seger ae incon upset co pon, rent Png sa oego vert eal ot ono de inte item oie ean ee fons erst a que mel eno Pugiecey Tn. Pent mate desea, rcpt, mpi hcl frente iy

ex um inferno no a perpetabad sino por un emp. Ya & medi is del sgo Xt en el reat soe oe genion que te eepaben dle tt del Sttmbel, habia explindo Joti ge las sn de lo pec dbcer final iverson Doplicios af tpt nom, ducted Bes Po find A fines del nig em ns coeonreferra en una uta {i proceente de ees de Ovon curses se baba de sulcnes 5 Ta conse de de na pale pti ox seg, ‘ein deemed wif )"Le Coos pop der msc ee Patt Para te Me ty 32304 2s etereterteeeeereeteceseececcervreececerxe’ ’ , , , , plensn qu el peed veil no se tiga ett sino ea ig Feenoy por un Gempen. Tr dcin de! Purgatorio enciera un proceso de spacing eh univers y de logis artmeticn que, mie alt del wpe reine ‘Oro Mundo, va rei las selacones cee ls comporeeicroy he ‘mance ns stnciones en el Parpatoro Se wedied Poporconsinge {eel tzpo pasado en, pecado en idea yet pasado en los tarmey tex dl Porgatoro, ol tempo dele sutras ofccnos por os de ton en proceso de prgaciony cl empo des secret dee ites ‘Sin del Pargora Eas coabltalse deoroled dane ‘ol sgl de impulse dea carograi y de expansion del ee [EY flea el tempo del Pupatnio se esd santo deny del sempo reriginoea des snlgecias alsin dein oaerai op erp neti sctitad mental mis apis qu, surges del deseo det, deena Een un ate Comal Sel was es en Eonar} ented oe primeros Paces, de Agustin en pala y ice [treet ne an deo sgn, vce ua froporosiad lat pets, ca exe caso de empo pasado ex el Purgwrio, co furein dele gradu de en peeason Pero sos cl siglo Xl acaba coo tendore en coumativa, de calativa qu rn en de propor liad Es en reac on les pogreaos de I ace y de sme {emis Alcano de Hales, eso wniverstane pathineguetc ‘ap fancscano, crane Ia primera mit del iho XB popes 954 Gia br lt Saree ess Lomb wa pen el Pasa So no puede se inj y no proporconal (ete tropa) YY respond: Poe mis que la pent del Purgatorio (he arg) no seu proprcionl l pace gue ve exptinent al pda, ei ehrgs comparable con sly aunque no see peoporiona sein propor ie pens temporal es acerbidd, ex sin embargo propor!» Se ‘ee peoperclonalide: "Ls preporcionaliad eo efecto i iad 4m proporcone.” La proportion Sela pa seoporal debt ab SBajo pr tn pocaco con spa temporal bi gualaate ckao x pea mis grave, cx equvslene +l proporion de pens de Parga debe por on pecade mis pogo en rnc con apes el Purgatorio dea por un pocado mis grav pero la pena del Puc {torn no es proporconal sb pona tempor de nk leo La eta poring convene ac pena del Pargtsio as mis svers de a {ranean propocicaal oa a pons Gut fe fg 24 ao surge a doesn voltaic en Qu la pos gua paps ac aba x pea ella qu sue com ceo, ete oI pens el Pera te pena que ste ara mans inmecinwmente: Del mismo modo, facto, i lo que ese (Set nde) no ex proporcona ao qe sf ro mi ae ee anit y tie {ns ls pena temporal ack abajo es vontaa en sido propio, ie {tas qe Ta pena del Pargtrio wb oxen seid Figure 262 ©) Exe oo hay mas que une tol is © emt sorprendente qu no se contenta con expla I ayor i end de Jas pens del Purgatorio en tcaién con lay tet s Shea del mor vanoeaided del apm torturads ceases pctecidn del cvrpo, sno que inode en ls considered as tos elds alin pts vita temic, epaopee Ea ee Mis sola autor det poporce. tide et en efecto last de es peoponcionens, Autos pe go ectturstcn, ni patrinies, ni edesideicn: aa oh de Ee i Blew, V, definkin Tay sm comentario de ls Sovemiar de comieraos de! siglo xa) speal plancare In custion de a eiaia cuantatvs dels seg S pobstienens, spin Landa, deiner tro donde ve Flttn, Is expeeones propor ackeca ypeoponin Inés. Como poate vere logue sc insugura con cl Pages co I posi de una contailitad del mit al Hats ononces vo ibis Iakdo| ms gue ia ered oa copes ides a adeive va'a contiie el tcupo de purpaeo acse con ba gaveded dle los pocados, 4 mise Cl dempo de semiaion de sztorio de acuerdo con ta imporeancin de lou hafagon ys aloe Ese i elacon cire el emo vrid acssijoy dl Wena espe setado all, porque va teers también tr eneta lapis pel celica de acion (ya que el dempo parce deine mey ees incote en el pystoro). Ls textos del sido nos fare san eo fle cies Nov recorders gue el glo 2 fae shag 2 a ‘lo, como lo puesto dezelleve en un mpestive lke Alora 2 SIORO DL Hats Gl 1 Ke sets Pas ocean Sctrtice Nat al patent ga df a ean de fe mapa de et al ot i Cor Pie to Bs 263