Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
REVISIN DE TEMA
RESUMEN
La insuficiencia respiratoria aguda es la disfuncin del sistema respiratorio por causas pulmonares o extrapulmonares
que alteran el intercambio gaseoso normal; la misma se puede clasificar en hipoxmica (PO2 < 60 mm Hg), hipercpnica
(PCO2 >45 mm Hg con pH < 7,3) y mixta, cuando existen criterios de las dos anteriores. Teniendo en cuenta que es una
patologa muy frecuente en quehacer mdico, que conlleva alta mortalidad, adems de grandes costos para el sistema
de salud, se recomienda optimizar el tratamiento de estos pacientes a fin de disminuir las repercusiones desfavorables
que, por s misma, tiene esta entidad.
Palabras clave: insuficiencia respiratoria, hipoxmica, hipercpnica.
ABSTRACT
Acute respiratory insufficiency is the dysfunction of the respiratory system caused by pulmonary and extrapulmonary
conditions, which can alter the normal gaseous exchange, this can be classified as hypoxemic (PaO2 < 60mmHg), Hypercapnic (PaCO2 > 45mmHg with a PH < 7,3) and mixed when both of the previous criteria are met. Having in mind that this
condition is frequent in everyday medical experience, with a high mortality rate and great costs to our health system, we
must optimize the management of these patients so that we can diminish the unfavorable repercussions of this disease.
Keywords: respiratory insufficiency, hypoxemic, hypercapnic.
Rev Colomb Neumol 2012; 23 (3): 95-102.
(1)
(2)
95
insuficiencia resp.indd 95
29/04/2012 12:53:59
Parnquima pulmonar
Neumona
Lesin pulmonar aguda/SDRA
Exacerbacin de enfermedad del colgeno
(sndrome de Goodpasture o LES).
2. Sistema nervioso central
Depresin respiratoria
Sedantes, ansiolticos, opiceos, alcohol
Tronco enceflico y mdula espinal
3. Neuromusculares
Sndrome de Guillain-Barr
Miastenia gravis
4.
Cardiovascular
Edema pulmonar
Tromboembolismo pulmonar
5.
Insuficiencia renal/endocrino
Sobrecarga de volumen
Anomalas metablicas
La hipoxemia puede ser resultado de varias alteraciones como es la disminucin del FIO2, hipo
ventilacin, deterioro de la difusin, trastornos en la
ventilacin-perfusin o por shunt, los cuales van en
detrimento de la fisiologa de la respiracin, provocando
trastornos en los distintos componentes que intervienen
en el intercambio gaseoso (Tabla 2).
Neumona
Tromboembolismo pulmonar
Atelectasia
Edema pulmonar
Msculo-esquelticas
Contusin pulmonar
Sndrome de obesidad-hipoventilacin
96
insuficiencia resp.indd 96
29/04/2012 12:53:59
Bula y cols.
Comentarios
Disminucin de FiO2
Hipoventilacin
Deterioro de la difusin
Trastorno ventilacinperfusin
Shunt
Gradiente A-a (gradiente alveolar-arterial). DLCO: capacidad de difusin del monxido de carbono; FiO2: fraccin inspirada
de oxgeno; PaO2: Presin arterial de oxgeno; PCO2: presin parcial de dixido de carbono; PO2: presin parcial de oxgeno.
97
insuficiencia resp.indd 97
29/04/2012 12:53:59
Donde k es una constante, VE es la ventilacin total por minuto (frecuencia respiratoria por el volumen
corriente) y VD/VT es el espacio muerto. Por lo tanto,
la hipercapnia puede ser resultado de una mayor produccin de CO2 (VCO2), aumento del espacio muerto
fisiolgico (VD/VT), y disminucin de la ventilacin por
minuto. El aumento de la VCO2 solo es por lo general
insuficiente para provocar hipercapnia porque el sistema
respiratorio responde incrementando la ventilacin por
minuto para mantener la PaCO2 normal. A la inversa,
con anomalas de los msculos respiratorios, una unidad respiratoria o con aumento del espacio muerto (y
disminucin en la reserva), la respuesta respiratoria
para aumentar VCO2 puede ser insuficiente y dar como
resultado hipercapnia.
CLNICA
El cuadro clnico de la insuficiencia respiratoria
aguda hipoxmica puede dividirse en:
1. Sntomas iniciales inespecficos: tos, expectoracin, disnea.
2. Examen clnico:
a. Signos de dificultad respiratoria o evidencia de
aumento del trabajo respiratorio: taquipnea (FR > 30 x
min) y disnea (percepcin de falta de aire). Esto puede
ser variable entre un observador y otro, hasta en 35%.
Similar limitante existe entre hipoxemia y frecuencia
respiratoria; as, hasta 44% de los pacientes con saturacin arterial menor a 90% presentan frecuencia
respiratoria dentro de lmites normales. Adicionalmente,
puede haber aleteo nasal, uso de msculos accesorios
y retracciones intercostales.
b. Cianosis con suplencia de oxgeno: la presencia
de cianosis distal en pacientes que reciben suplemento
de oxgeno superior al 40% es un buen predictor de
insuficiencia respiratoria aguda.
c. Signos de fatiga muscular: en los msculos respiratorios el trabajo excesivo causa fatiga; sin embargo
el concepto de esta ltima es difcil de identificar en la
prctica clnica.
Una de las pocas manifestaciones clnicas de fatiga
muscular son los movimientos paradjicos abdominales
o la respiracin paradjica.
d. Otros: mientras que la hipertensin y la taquicardia son signos de respuesta inespecfica, la presencia
de diaforesis, hipotensin, bradicardia y alteracin de
conciencia son signos de insuficiencia respiratoria
aguda y se asocian con mal pronstico.
Las entidades particulares tienen hallazgos que pueden orientar a su diagnstico. As, los signos clsicos
de neumona como ruidos respiratorios disminuidos,
estertores, roncus, broncofona, pectoriloquia y matidez
pueden tener una alta variabilidad; no obstante, su
presencia asociada con los sntomas y signos de una
buena historia clnica, facilitarn el enfoque diagnstico y teraputico a seguir. El edema, la ortopnea, los
estertores y el aumento en el pulso venoso sugieren
edema pulmonar cardiognico. Enfermedades como la
EPOC y el asma tienen signos clnicos similares, pero
una historia clnica completa permitir esclarecer el
dictamen. En el diagnstico diferencial deben incluirse
patologas como: neumotrax espontneo, atelectasias
y tromboembolismo pulmonar.
3. En el caso de la insuficiencia respiratoria aguda
hipercpnica el cuadro clnico depender de la enfermedad de base. A esto se asociarn signos y sntomas
ocasionados por la retencin de CO2 tales como cefalea, vasodilatacin facial y conjuntivas hipermicas. En
cuadros severos puede haber asterixis, somnolencia y
coma (7-19).
DIAGNSTICO
Evaluacin de la oxigenacin
El monitoreo de esta variable se puede hacer en
forma discontinua con determinacin de gases arteriales, o continua mediante oximetra de pulso. Como
valores limtrofes a obtener con suplencia de oxgeno,
se aceptan: saturacin arterial de oxgeno (SaO2) mayor a 90%-92%, PaO2 mayor a 60 mm Hg y PaO2/FiO2
mayor a 200 mm Hg.
Evaluacin de la ventilacin
El monitoreo de la ventilacin se realiza mediante
la toma de gases arteriales, procedimiento invasivo e
intermitente, o por el registro continuo del CO2 espirado
medido por un capngrafo. Anteriormente, un nivel aislado de PaCO2 era un dato suficiente para diagnosticar
falla ventilatoria; sin embargo, dada la creciente cantidad de pacientes retenedores crnicos de CO2 (EPOC),
se considera necesaria la asociacin de hipercapnia con
un pH menor a 7,30; esto ltimo definira la agudizacin.
Radiografa de trax
sta se ha evaluado en mltiples estudios que incluyen pacientes con insuficiencia respiratoria aguda, y si
bien puede haber una amplia variabilidad dependiente
del observador, es clara su utilidad:
98
insuficiencia resp.indd 98
29/04/2012 12:53:59
Bula y cols.
TRATAMIENTO
El tratamiento de la insuficiencia respiratoria aguda
consiste en controlar la causa de la insuficiencia en combinacin con un soporte en oxigenacin y ventilacin.
El abordaje inicial del paciente permitir:
- Corregir los gases arteriales, hipoxemia y/o hipercapnia sin que esto genere riesgos de baro o volutrauma.
- Determinar el requerimiento de ventilacin no invasiva.
- Establecer la necesidad de intubacin e iniciar ventilacin invasiva.
- Fijar la etiologa mediante estudios paraclnicos dirigidos de acuerdo con los hallazgos en interrogatorio
y examen.
- Formular un plan diagnstico cuando la etiologa no
sea evidente.
Gradiente A a O2
Alteracin de la difusin
Hipo ventilacin
Aumentado
PCO2
Respuesta O2 100%
Causas
Buena
Normal
Aumentado
Normal
Aumentado
Disminucin de la
FiO2
Normal
Usualmente disminuido
Buena
Grandes altitudes
Aumentado
Usualmente disminuido
Leve
ALI, shock, EP
Shunt
Aumentado
Usualmente disminuido
No o leve
ALI, atelectasia,
EP
Desequilibrio V/Q
Aumentado
Aumentado
Normal o disminuido
Buena
Exacerbacin de
EPOC, asma, EP
Buena
EPID
Sobredosis de narcticos, sndrome de hipoventilacin alveolar
EPID: enfermedad pulmonar intersticial difusa, ALI: lesin pulmonar aguda. EP: embolismo pulmonar.
99
insuficiencia resp.indd 99
29/04/2012 12:54:00
Va area
Oxgeno
Es necesario en todos los pacientes con insuficiencia
respiratoria aguda y puede administrarse de dos formas:
- Sistemas de bajo flujo: incluyen las cnulas nasales
y las mscaras simples. Son ms cmodos para el
paciente pero su limitante consiste en que el flujo
de oxgeno suplementario es constante y la fraccin inspirada de oxgeno vara inversamente con
la ventilacin minuto del paciente (VE). El flujo de
oxgeno para una cnula nasal puede ser de 0,5 a
4 L/min mientras que para una mscara es de 4-8
L/min con la intencin de barrer el CO2 existente en
sta.
Debe recordarse su posible toxicidad y efectos adversos al usar dosis altas, especialmente en pacientes
con insuficiencia respiratoria aguda hipercpnica (depresin respiratoria con mayor aumento de PaCO2). En
general, se recomienda no usar fracciones inspiradas
mayores de 60% y por tiempos prolongados, mayores
de seis horas.
Uso de medicamentos
Frmacos como: broncodilatadores, beta-agonistas,
anticolinrgicos, esteroides, xantinas, sulfato de magnesio, sedantes y relajantes musculares, hacen parte
del arsenal teraputico para el tratamiento de estos
pacientes.
100
29/04/2012 12:54:00
Bula y cols.
Criterios de VMI:
La VMI se debe iniciar ante la presencia de criterios definidos ampliamente en la literatura mdica o
segn juicio clnico. En esta estrategia, la oxigenacin
se manipula con la fraccin inspirada de oxgeno y la
PEEP mientras que la ventilacin se manipula con la
frecuencia respiratoria y el volumen corriente.
CONCLUSIN
La insuficiencia respiratoria aguda es una patologa
frecuente, compleja y multifactorial. Clnicamente, en
sus estadios iniciales se observan manifestaciones
inespecficas como disnea, tos y expectoracin que rpidamente progresan a aumento del trabajo respiratorio,
signos de fatiga muscular e inestabilidad hemodinmica,
adems de sntomas y signos asociados a retencin de
CO2 en la insuficiencia respiratoria aguda hipercpnica.
Es imperativo, entonces, evaluar la oxigenacin por
medio de la PaO2/FiO2 preferentemente, as como
la ventilacin por medio de PaCO2 o el registro CO2
espirado medido por un capngrafo; esta ltima opcin
es poco habitual en nuestro medio. El tratamiento de
estos pacientes es dinmico e interdisciplinario. De igual
forma, se requiere tener presentes los criterios de ventilacin mecnica para ofrecerla oportunamente o segn
el juicio clnico, ya que es preciso evitar al mximo la
hipoperfusin tisular que rpidamente conduce al fallo
de otros rganos y al aumento de la morbimortalidad,
la cual, por s sola, es bastante elevada.
BIBLIOGRAFA
1. Leonard D. Hudson. Arthur S. Slutsky. Acute respiratory failure.
Goldman:Cecil Medicine, 24ed 2011.104: 629-638.
2. Franco DAlessio, MD et al, Acute respiratory failure; Piccini &
Nilsson. 2nd ed. 2006.18:218-227
3. Hudson LD, Slutsky AS. Acute respiratory failure. Goldman: Cecil
Medicine, 24 ed. 2011; 104: 629-638.
4. Epstein SK. Bope and Kellerman: Conns Current Therapy 2012,
1st. ed. 2011; 6: 322-327.
5. Salim A, Martin M. High-frequency percussive ventilation. Crit
Care Med 2005; 33: S241-5.
101
29/04/2012 12:54:00
102
29/04/2012 12:54:00