Fim de Caso

[ TT00840 ]
Fim de caso
Aziz Bajur
"Texto pertencente ao acervo de peas teatrais da biblioteca da Universidade Federal de Uberlndia

(UFU), digitalizado para fins de preservao por meio do projeto Biblioteca Digital de Peas Teatrais
(BDteatro). Este projeto financiado pela FAPEMIG (Convnio EDT-1870/02) e pela UFU. Para a
montagem cnica, necessrio a autorizao dos autores, atravs da Sociedade Brasileira de
Autores Teatrais - SBAT"
Fim de caso
Fim de Caso
Aziz Bajur
CENRIO - Apartamento classe mdia decorado com muita sobriedade.
Texto digitalizado para o projeto BDTeatro da UFU.
Aziz Bajur
Ato nico
Cena I
NOITE
Num espao neutro a luz abre sobre a figura da me (imagem do subconsciente de Ldia) A
me tem uma presena de muita fora e domnio sobre Ldia. Ela far notar sua presena
repressora todas as vezes que o dilogo focaliza traumas, medos e insegurana de Ldia. Sua
interferncia se far atravs de sons marcadamente violentos. Por ser uma imagem de
subconsciente (portanto no existindo na realidade da ao) em momento algum a ateno se
voltar a ela. Mas, como um "Deus" estar determinando as aes de Ldia.
Ldia est sentada num sof (quase em posio de feto) Escuta uma msica de fossa, bebe...
sente uma grande solido.
De repente a campainha toca, Ldia vai abrir a porta.
LDIA: (surpresa) Nice???
NICE: (bela, desinibida, extrovertida, entra com as duas malas nas mos) Eu mesma. (coloca
as malas no cho) Em carne (se olha) pouca. Ossos... muitos, e... (aponta as malas) malas
quase vazias.
LDIA: (ainda surpresa) Mas... no entendo.
NICE: Parece que no ficou contente em me ver.... (abre os braos) e o abrao de boas
vindas? (espera) Ento.. e o abrao?
LDIA: Eu estou contente... claro...
NICE: Ento qual o drama? (ri)
LDIA: E a Judite?
NICE: Ah, este o problema? No se preocupe... j est tudo acertado com ela.. quando voc
me fez o convite para vir morar aqui eu conversei com ela...dei um prazo de um ms para
conseguir uma substituta para ficar no meu lugar no apartamento... apareceram centenas...
depois do anuncio que ela colocou no jornal, ontem, afinal, ela optou por uma ... acho que
veterinria.... Hoje, ela j est l feliz com a nova colega e eu... peguei minhas trouxas e...
aqui estou. E agora, que j est tudo explicado no vou ganhar um abrao? (Ldia est
indecisa) Ou ser que voc no foi sincera ao me convidar para morar aqui?
LDIA: No...no isso... claro que fui sincera.
NICE: (insinuante) Voc no gosta de mim?
LDIA: (perturbada) Gosto sim... (vai at Nice e a abraa) Gosto muito. (a me se manifestaLdia se afasta um pouco) Nice, voc bem-vinda e eu espero que seja muito feliz... (tmida)
comigo. (um pouco sria) Eu gosto muito de voc.
NICE: (j dona da situao, alegre) Eu tambm gosto muito de voc. (d uma volta pela sala)
E adoro seu apartamento. (v um porta- retratos em cima de um mvel, pega) Mas... (ri) O
que isso?
LDIA: (tentando tirar o porta retratos das mos de Nice) Por favor Nice... me d isso.
Fim de caso
NICE: (brincando) O que estava fazendo aqui em cima? Ser que voc ainda no conseguiu se
libertar?
LDIA: No nada disso... a mulher da faxina que coloca isso a... eu guardo na gaveta mas
no adianta, quando ela vem fazer a limpeza coloca a em cima.
NICE: (rindo) Por que ser? Ela no admite divrcios?
LDIA: Eu no sei... (tenta pegar o retrato)
NICE: Espere, deixe eu ver... (olha) voc ficou bonita vestida de noiva (percebe) (ri) voc
bonita.
LDIA: Obrigada.
NICE: (v o retrato) E ele?
LDIA: No sei... h dois meses que no aparece. (guarda o porta-retrato)
NICE: Ento por isso que estava escutando msica de fossa quando cheguei... est com
saudades...
LDIA: (sria, nervosa) Voc sabe que no... nunca senti nada por ele.
NICE: Ento... por que a msica de fossa?
LDIA: (tmida) Eu estava com saudades sim... mas no era dele.
NICE: (insinuante) E de quem era?
LDIA: Adivinhe...
NICE: (chega perto, acaricia Ldia) Ser que era...
LDIA: Eu estava pensando... sonhando... com voc.
NICE: Pois esquea o sonho e acorde... sou real, ou ser que voc prefere sonhar? Talvez por
isso no ficou muito contente em me ver.
LDIA: Eu prefiro voc... E fiquei contente sim... s que.. (no tem coragem de falar)
NICE: S que... o que?
LDIA: Eu tenho medo...
NICE: Medo? Mas medo de que?
LDIA: De no dar certo. No pensei que voc viesse.
NICE: Mas foi voc quem me convidou...
LDIA: Eu sei... estou feliz... mas tenho medo...
NICE: Voc ainda est em crise por causa do divrcio... isso... est insegura.
LDIA: A verdade que nunca morei com... com... com outra mulher.
NICE: melhor que morar com um marido... voc vai ver... principalmente quando existe
(brincando) intimidades.
LDIA: Eu no suportava mais o Marcos... no conseguia encar-lo, nosso divrcio foi um
alvio... acho que ele tambm sentia a mesma coisa.
NICE: Separaram h quanto tempo?
LDIA: Que ele saiu desta casa tem quatro meses... mas, separados... em relaes... inclusive
fsicas tem 2 anos.
Aziz Bajur
NICE: Dos anos? Voc agentou morar dois anos com uma pessoa sem ter relaes com ela?
Eu no agentaria um ms.
LDIA: No tnhamos mais nada em comum... principalmente atrao fsica.
NICE: (irnica) Entendo... mais porque no separou antes?
LDIA: Por convenincia.. ficamos trs anos casados. O primeiro ano foi de tentativas e os
dois ltimos de tolerncias, agora cada um procurou o seu caminho.
NICE: E ele... ele sabe de voc?
LDIA: (sria) No... nada... (interferncia da me)
NICE: Voc nunca o amou?
LDIA: Amor... amor no duro no... simpatizava com ele e aceitei casar para dar satisfaes a
famlia e a preconceituosa sociedade de Ja... a minha cidade. Eu queria vir para So Paulo e
a minha me no me deixou vir sozinha... ento casei.
NICE: E agora, com o divrcio... como foi?
LDIA: (indiferente) Minha me morreu o ano passado (interferncia da me) e eu no voltei
mais a Ja.
NICE: No tem mais ningum da sua famlia l?
LDIA: Tem um irmo, casado... nunca me dei bem com ele... sempre concorremos tudo...
principalmente o afeto da minha me... e ele sempre conseguiu me vencer... era o dodi da
casa.
NICE: , famlia fogo.
LDIA: E voc? Tem problemas com a famlia?
NICE: E quem no tem? S que eu no dou a mnima confiana, no deixo que me peguem
no p... (forte) Eu sou mais eu...sei o que quero e vou conseguir de qualquer maneira.
(intencional mas carinhosa) Custe o que custar.
LDIA: E o que voc quer?
NICE: (alegre, expansiva, desfilando) Ser famosa... ver meu retrato em todas as revistas...
fazer teatro, cinema, televiso... tudo, eu quero tudo .. principalmente quero mostrar para eles
que posso ser melhor que eles.
LDIA: Eles quem?
NICE: Eles todos... (brincando mas sria) Todos os machos.
LDIA: (assustada) E o amor? No entra nos seus planos?
NICE: (carinhosa) Claro que sim.. s que ele no vai poder me impedir... no vai me fazer
perder a batalha. Tenho tempo para ele, para as outras coisas no... a luta de foice.
(intencional) Voc no concorda comigo?
LDIA: (um pouco desiludida) No sei...... sou muito romntica.
NICE: estranho voc sendo romntica ter agentado viver tanto tempo com um homem... e
principalmente no o estimando.
LDIA: O mais difcil no foi viver falsamente, foi me libertar, arrancar a mscara e assumir o
que quero... isto que estou tentando fazer.
Fim de caso
NICE: E antes... voc j sabia o que queria?
LDIA: Sempre soube... mas no tive coragem de lutar contra os valores impostos...
(pensativa) difcil... muito difcil... (interferncia da me)
NICE: Desculpe Ldia... mas acho que voc leva as coisas muito a srio.
LDIA: E voc, no?
NICE: (brincando) A vida muito importante para ser levada a srio. Eu prefiro no encucar
com nada.
LDIA: E o amor?
NICE: O que tem?
LDIA: Voc o leva a srio?
NICE: (brincando) Claro.
LDIA: (sria) De que sexo?
NICE: (sem saber como responder) De qualquer sexo... eu amarei o amor.
LDIA: Voc amar o amor... (triste) Voc no sente nada por mim, no verdade?
NICE: No. No verdade... Olhe Ldia, a primeira vez que eu entrei em seu consultrio senti
que poderamos nos tornar grandes amigas, por isso estou aqui... voc diferente... para mim.
LDIA: E o que voc sente?
NICE: Me d tempo... como disse a raposa ao pequeno prncipe; me conquiste...
LDIA: O que devo fazer?
NICE: Nada... seja exatamente assim como . (bem perto) gosto de voc.
LDIA: (tenta beij-la a me interfere) Eu te amo. (beija Nice carinhosamente, quando tenta
ser mais calorosa Nice se afasta sutilmente).
NICE: Agora no... bem... agora quero tirar as coisas da mala.
LDIA: (um pouco encabulada ) Ah, desculpe... at esqueci disso. (pega as malas e vai se
encaminhando para o quarto) Vamos.
NICE: Eu vou dormir com voc?
LDIA: (que j est entrando no quarto para) Vai, por qu? Algum problema? Aqui s tem um
quarto... e uma cama de casal.
NICE: No tem problema nenhum... perguntei por perguntar... (brinca com Ldia) Ai, como
voc grilada. Por mim, t tudo bem.
LDIA: (encara Nice fixamente) Engraado s agora estou percebendo como voc diferente
de mim... muito diferente.
LDIA: (rindo) Os contrrios se atraem. (entram no quarto) (campainha da porta, Ldia sai do
quarto e vai abrir a porta, entra Hilda, pequena, mimosa, brejeira)
HILDA: (nervosa- beija Ldia) Oi amor.
LDIA: Como vai Hilda?
HILDA: Mais ou menos.... mais pra menos que pra mais.
LDIA: Por qu?
Aziz Bajur
HILDA: Leo apareceu por aqui?
LDIA: At agora no, por qu?
HILDA: Porque hoje vai ter.
LDIA: O que aconteceu? Vocs brigaram?
HILDA: (passando a mo no ventre) Voc est vendo alguma coisa demais aqui?
LDIA: (reparando) No por qu? (assustada) No me diga que est grvida.
HILDA: A que est a tragdia.
LDIA: Est grvida?
Hilda: No... e esta que a tragdia.
LDIA: No estou entendendo.
HILDA: Eu tinha certeza... Lo chegou at a comprar as primeiras roupinhas.. e agora nada...
(mostra o ventre) olha a.... vaziinho... fui enganada... trada.
LDIA: Mas, enganada por quem?
HILDA: Pela minha menstruao que me aprontou uma boa... atrasou dois meses e eu, toda
feliz, pensei que j estava grvida, passamos vrias noites, eu e Lo, fazendo planos para o
beb. Pois bem, hoje fui ao mdico e ca das nuvens.. no tenho nada, nadinha... nem sombra
de gravidez ... foi um rebate falso.. uma irregularidade menstrual... s isso. Lo vai ficar uma
fera.
LDIA: Desculpe Hilda, mas eu no estou entendendo nada
HILDA: Ns no queramos lhe contar... era uma surpresa. (chorosa) E agora a surpresa
desceu toda...
LDIA: Mas, que surpresa essa?
HILDA: Lo e eu sonhamos em ter um beb.
LDIA: (assustada) Vocs querem ter uma criana?
HILDA: ... queremos um filho.... s nosso. (neste momento Nice sai do quarto, est de
roupo de banho e trs sabonete e escova de dentes na mo) (vai entrar no banheiro quando v
Hilda)
NICE: (displicente mas simptica) Al.
HILDA: (ao ver Nice fica encabulada) Al. (p/ Ldia) Desculpe Ldia, eu no sabia que estava
com visitas... volto depois... (vai sair)
LDIA: Espere, eu vou lhe apresentar. (apresenta) Esta a Nice, ela vai morar comigo. (p/
Nice) Nice, esta Hilda, uma vizinha.
NICE: (dando a mo) Ol vizinha.
HILDA: (reparando em Nice) Que gozado... parece que j a vi em algum lugar mas no me
lembro de onde.
NICE: (coquete) Voc j vai lembrar. (abre o roupo e o deixa cair no cho, est s de
calcinhas e suti, Hilda d um pequeno grito, Ldia tenta cobrir Nice mas ela no deixa)
(fingindo que est se ensaboando) (voz sensual) Eu tenho sempre um aroma de prazer e ele...
(olha para Ldia) ela gosta deste meu perfume...seja como eu, seja sexy... no banho se acaricie
Fim de caso
e faa amor com o sabonete prazer e deixe que a espuma perfumada de prazer infiltre em seus
poros, assim voc ser sempre uma fonte de amor.
HILDA: (um pouco encabulada) ... foi na televiso.. voc trabalha l?
NICE: De vez em quando fao alguns comerciais.
LDIA: (tentando cobrir Nice) Por favor Nice.
NICE: O que isso Ldia? Voc est com vergonha? No esquea que todas as famlias
brasileiras me viram desse jeito... (brinca) Eu e o meu sabonete prazer.
HILDA: (defendendo Nice) Ela tem tem razo, eu no vejo nada demais.
NICE: E agora vou tomar meu banho. (p/ Hilda) A gente se v depois, prazer heim.
HILDA: (fica olhando para Nice que sai coquete em direo do banheiro) Ela linda Ldia..
quem me dera ser assim... charmosa... sensual...
LDIA: (preocupada) ... eu acho que ela sensual demais.
HILDA: (reparando em Ldia) Voc est com cime.. est gamada?
LDIA: Acho que sim... acho no... estou sim... gostei dela deste que a vi pela primeira vez...
to cheia de vida, despreocupada, alegre, desinibida... tudo o que eu gostaria de ser.
(campainha da porta)
HILDA: (d um salto) Lo... agora que as coisas vo esquentar.
LDIA: mesmo... tinha at esquecido... que negcio aquele de gravidez? Eu no entendi
nada.
HILDA: Voc vai saber j j. Pode abrir a jaula. (fica longe da porta)
LDIA: ( abre a porta intrigada, entra Leonor, se veste com muita austeridade (roupas
masculinas) e trs uma sacola) Oi Lo.
LO: (procura at ver Hilda, firme, dura) Por que a senhora no est em casa?
HILDA: (muito feminina ela sempre fica mais feminina na presena de Lo, alis ela ganha
caractersticas infantis) Eu vim bater um papinho com a Ldia.
LO: J cansei de falar que quero encontr-la em casa quando volto do servio.
HILDA: (meiga, vai timidamente at Lo e a beija no rosto) Desculpe bem.
LO: (quer dar uma de durona mas Hilda consegue acalm-la com carcias, percebe que ela
ama muito Hilda) Foi ao mdico?
LO: (treme e se afasta) Fui...
LO: E ento?... Tudo bem?...
HILDA: (apavorada, no sabendo como falar) Olha Lo... no est tudo bem no.
LO: (preocupada) O que aconteceu?
HILDA: Ns fomos enganadas... eu no estou grvida no... foi rebate falso.
LO: (nervoso) No??? E aquela histria de que estava at sentindo o ventre crescer....
sentindo desejos e no sei mais o que?
HILDA: E eu sentia mesmo... juro...
LO: Como sentia??
Aziz Bajur
HILDA: Acho que era s imaginao.
LO: Imaginao, no ? (p/ Ldia) Eu andei a cidade inteira para comprar jaca pra ela
comer... disse que estava com desejos de jaca. (tira da sacola uma jaca) T aqui a sua jaca.
HILDA: (pegando) Que bom... voc um anjo Lo. Voc gosta de jaca Ldia?
LDIA: No, obrigada. O que eu quero que vocs me expliquem o que est acontecendo. (p/
Lo) Voc acreditou mesmo que ela estava grvida?
LO: Claro que sim... a prova est a ( mostra a jaca) Fui l no mercado da Lapa para
comprar.
LDIA: (no sabendo o que falar) (olhando bem para Leonor) E... desculpe-me... mas voc era
o pai?
LO: (orgulhoso) Era.
LDIA: (Perplexa) Desculpe-me Lo mas das duas uma; ou voc e a Hilda esto loucas ou
ento voc travesti.
LO: (rindo percebendo o que a Ldia est pensando) Nem uma coisa nem outra... Sou
mulher... bem, pelo menos o que consta no meu certificado de nascimento: sexo feminino.
LDIA: Se assim, como voc pode ser o pai?
HILDA: (p/ Leo) Lo, ela est achando que foi voc quem fez o beb... (lembrando chorosa)
O beb que no foi feito.
LO: (p/ Ldia) Voc achou que o filho era meu na trepada?
LDIA: Bem, pelo que vocs disseram, tudo levava a crer...
LO: Como pode?
LDIA: exatamente o que estava pensando. (sria) Voc no o pai, nem vai ser, no ?
LO: (rindo) No... infelizmente no tenho as armas necessrias... nem a Hilda.
LDIA: um alvio... por um momento pensei que estivessem loucas.
LO: Guenta firme, eu vou explicar tudo direitinho; um dia a Hilda comeou a me encher o
saco... queria um filho de qualquer maneira.
HILDA: pra me fazer companhia... eu fico to sozinha no apartamento, esperando a Lo
voltar do trabalho.
LO: Pois , tanto ela insistiu que afinal eu tambm comecei a gostar da idia... assim pelo
menos ela ficaria dentro de casa.
HILDA: A, ns pusemos mos a obra.
LDIA: (espantada) Como?
HILDA: Fizemos uma relao de todos os conhecidos e fomos eliminando os que no
serviram... sobraram seis.
LO: (cortando) Todos fortes, inteligentes e principalmente casados
LDIA: Casados?
LO: Claro... para depois no ficarem pegando no p... se comeassem a encher o saco eu
faria uma visitinha a mulher dele. Com dupla inteno.
HILDA: S queramos o filho que ele poderia fazer.
Fim de caso
LDIA: Estou entendendo... mas o que voc fez com esses seis?
HILDA: Fiz amor... me embonequei toda e sai cantando... um por ms.
LDIA: E transou com todos os seis?
HILDA: No... s com quatro. Um disse que era fiel a mulher.. imagina. Um outro se fez de
desentendido em todas as cantadas, eu j estava cismada quando descobri o que acontecia.
LDIA: E o que era?
HILDA: Ele transa com a mulher dele por obrigao e transa com o boy que trabalha com ele
por devoo... resultado; boneca.. E uma pena pois era exatamente ele que eu gostaria que
fosse o pai do nosso filho, meu e da Lo.
LDIA: (p/ Leo) E voc aceitou e participou de tudo isso?
LO: Tudo no... no transo com homem nem por decreto, portanto nunca serei me.. Minha
participao foi ajudar a eliminar os pretendentes sem qualificao e deixar usarem o
apartamento.
LDIA: E no importava? No tinha cimes?
LO: Claro que tinha... mais os fins justificavam os meios.... (aponta Hilda) ela ia com o
candidato para o apartamento e eu para o cinema mas nem conseguia olhar para a tela.. s
conseguia imaginar o filme porn que estava passando dentro da minha casa.
HILDA: (passando a mo no ventre) E o pior de tudo que no adiantou nada.. estou to
vazia como antes... vou ter que comear tudo de novo.
LO: (forte) No senhora... no vai no... que isso... agora festa? Todo ms a senhora se
emboneca toda e vai dormir com o marido de outra? Nada disso... acabou a pouca vergonha.
HILDA: Mas eu quero tanto ter um filho.
Lo: Pois eu j estou comeando a desconfiar que voc estava gostando era da transa... vai ver
at que usou anticoncepcional para poder continuar com a sacanagem.
HILDA: (revoltada) Isso no verdade. (p/ Ldia) Eu no tinha prazer nenhum Ldia.. era
como se estivesse indo para o matadouro.. transava s pensando no filho que estava
fazendo....s.
LO: No sei no... e t comeando a duvidar. (Nice sai do banheiro de roupo, cabelos
enrolados numa toalha)
NICE: Estava uma delcia a gua.
LO: (hipnotizada) Quem ?
LDIA: Uma amiga... (p/ Nice) Nice quero lhe apresentar a Leonor...
LO: (dando a mo) Lo, para os amigos... ntimos.
NICE: Prazer... E com licena... preciso me vestir, j estou atrasada.
LDIA: (magoada) Voc vai sair?
NICE: Vou.. tenho um compromisso importantssimo... (intencional) Compromisso
profissional.
LDIA: Pensei que amos sair juntas... jantar fora... para comemorar sua vinda pra c.
NICE: uma pena Ldia, mas hoje no vai dar.. quem sabe amanh? (p/ Hilda e Lo) Prazer
10
Aziz Bajur
em conhec-las... moram juntas?
HILDA: (enciumada com o olhar de Lo para Nice) Moramos sim... Lo o meu caso.
NICE: (brincando) D pra perceber... felicidades pra vocs.. e com licena. (vai em direo do
quarto bem coquete, Lo fica olhando)
HILDA: (beliscando Lo com fora) Pare de olhar... ela tem dona... da Ldia.
LO: (p/ Ldia) Ldia ela uma graa... um tezozinho (fala isso mais para provocar cimes
em Hilda)
HILDA: (forte) (puxando Lo) Vamos embora... voc no pode ver mulher bonita, no ?
LO: (brincando para Ldia) Cuide bem da gatinha heim Ldia... ela merece... e no d sopa
no, porque t cheio de gavio por a, carne de primeira... filet mignom.
HILDA: (nervosa) Assanhado... (algumas vezes Hilda trata Lo no masculino)
LO: Assanhada voc e os pais do seu filho... mas agora acabou e se voc ainda est afim
de um guri que adote um.. na trepada no.
HILDA: (carinhosa) Mas Lo...
LO: (cortando) Acabou... chega... cansei de ser corneada...e vamos pra casa... aposto que
voc ainda no fez a janta.
HILDA: Voc me prometeu que amos jantar na rua hoje.
LO: Isso se voc estivesse grvida... (saem discutindo). (Ldia vai at a porta do quarto, fala
para dentro)
LDIA: Voc tem que sair mesmo?
NICE: (sai do quarto acabando de se aprontar) Claro bem, voc acha que se no fosse
importante eu a deixaria aqui sozinha, logo na minha primeira noite aqui?
LDIA: Onde voc vai?
NICE: Ao lanamento de um filme... (tentando convencer Ldia) Sabe Ldia, eu preciso ir a
estes lugares, preciso ser vista, seno eles at esquecem que voc existe...
LDIA: Eu entendo... mas uma pena.
NICE: (olha para Ldia, pensa um pouco) Vamos fazer uma coisa, porque voc no vai
comigo?
LDIA: (desconcertada) Eu? Mas o que eu vou fazer l?
NICE: Ora, no se preocupe, voc vai adorar, tenho certeza... vai ver gente de todo tipo.
LDIA: E se me sentir deslocada?
NICE: ... Que nada, eu no vou deixar acontecer isso e tem mais, se no estiver gostando pode
vir embora... alis se voc for poderemos ir no seu carro... vamos sim... anime-se.
LDIA: (animada) Est bem, eu vou.
NICE: timo.. ento v se trocar e capriche heim... (lembrando) Ah, Ldia, eu queria lhe pedir
uma coisa.
LDIA: Pea.
NICE: Voc entende, no ? Essa gente de cinema muito maldosa e eu no quero que eles
comecem a fazer fofocas de mim... no por nada no... mas importante eles continuarem
11
Fim de caso
achando que eu no tenho compromisso com ningum... que estou completamente livre... nem
com homens nem com mulheres....
LDIA: Sei... e da?...
NICE: que... bem, se voc no se importar eu gostaria de lhe apresentar como... como
minha prima... voc se importa?
LDIA: Se voc acha que melhor...
NICE: melhor sim... melhor para ns duas...
LDIA: (pensa um momento) Eu acho que voc se sentiria melhor indo sozinha, no?
NICE: No... no encuque... voc discreta e.... acho que tambm no gostaria que todos
ficassem sabendo das nossas intimidades, no ?
LDIA: Claro que no.
NICE: Pois ento no faa dramas v se trocar e vamos nos divertir.
LDIA: (ainda pensa um momento) Est bem... eu vou... (entra no quarto)
NICE: (Vai at a porta do quarto) Use seu vestido mais... mais... (sem querer falar) Mais
feminino e chique... e vamos depressa que j estamos atrasadas.
LDIA: (off) Eu j vou... s um minuto.
NICE: (vai at a radiola coloca uma msica, prepara um drinque e senta no sof, existe nela
alguma coisa de indefinido)
LUZ VAI FECHANDO DEIXANDO S UM FOCO SOBRE NICE QUE TAMBM VAI
DIMINUAINDO LENTAMENTE ENQUANTO A MSICA AUMENTA.
Fim da 1 cena.
12
Aziz Bajur
Cena II
2 meses depois
madrugada
cena vazia
A nica diferena do cenrio um porta-retratos com uma foto de Nice em cima de um
mvel.
CAMPANHIA DA PORTA INSISTENTE
LDIA: ( de neglig ou outra roupa para dormir, sai do quarto e vai abrir a porta. Hilda entra
chorosa (est toda embonecada mas j desarrumada, fim de noite) (assustada) Que foi Hilda?
Que aconteceu?
HILDA: (chorosa) Lo me expulsou de casa.
LDIA: verdade? Por qu?
HILDA: Por uma bobagem... uma coisinha de nada..
LDIA: Conte.. por que foi?
HILDA: S porque cheguei em casa agora.
LDIA: (espantada) Agora? Mas j so quase duas horas da manh...onde voc estava?
HILDA: (ingenuamente) Num motel.
LDIA: (escandalizada) Onde?
HILDA: No motel "Noites tropicais" .. eu estava l.
LDIA: (no entendendo) E... com quem?..
HILDA: Com o Dr. Jorge... ele um dos quatro da lista.
LDIA: Mas... a Lo no tinha lhe proibido de ... (procura a palavra) de encontrar com eles?
HILDA: Proibir ela proibiu sim... (chorosa) mais eu quero ter um filho Ldia... de qualquer
maneira eu quero ter um filho (pirraa) Voc no acha que eu tenho razo? Ora, se ela no
pode me dar o filho que quero eu tenho o direito de procurar quem possa.
LDIA: A Lo descobriu que voc estava encontrando com eles e a expulsou... foi isso?
HILDA: Foi... mas eu ia contar tudo... no escondo nada dela...
LDIA: E por que no contou antes?
HILDA: Eu queria fazer uma surpresa, s ia contar quando tivesse a certeza que estava
grvida.
LDIA: Bem... a voc no ia precisar contar... ela ia descobrir sozinha... filho dela no
seria...portanto...
HILDA: verdade... mas eu no queria que ela descobrisse agora.
LDIA: Voc chega em casa as duas da manh e queria que ela pensasse o qu? Que estava
voltando da missa?
HILDA: (choramingando) No era pra eu chegar agora... ns fomos pro motel s cinco da
tarde... ia dar muito tempo pra mim voltar pra casa antes da Leo chegar....
13
Fim de caso
LDIA: (escandalizada) Voc foi pro motel s cinco da tarde e est chegando agora... gostou
do programa heim... quantas vezes foi?
HILDA: No nada disso, voc est pondo maldade... igualzinho a Lo... S fizemos uma
vez... (justificando) e da minha parte foi de m vontade.
LDIA: E, esta uma vez demorou sete horas pra acabar?
HILDA: No... no nada disso... o que aconteceu foi que o Dr. Jorge me fez beber um
pouco... ele disse que eu estava muito tensa, era pra me relaxar sabe...
LGIA: Entendo... mas e da?
HILDA: Da que eu fiquei bbada e dormi...
LGIA: Dormiu antes...durante... ou depois?
HILDA: Depois... logo depois e s acordei a uma hora atrs... O Dr. Jorge j tinha ido
embora... fiquei apavorada, paguei um taxi e vim correndo para casa... mas a Lo tava
acordada me esperando... nem bem entrei e ela j comeou a fazer escndalo, eu tentei
explicar... pedi desculpa, mas no adiantou nada... ela t uma fera... me expulsou aos berros...
(chorosa) Agora estou sozinha... e o pior que t com a cabea estourando de ressaca... O que
eu fao Ldia?
LDIA: (penalizada) Se quiser pode dormi aqui esta noite.
HILDA: Obrigada... voc um anjo... mas acho que no vou conseguir.
LDIA: Por que?
HILDA: Eu nunca dormi longe da Leo... (lembrando) S quando fico bbada...
LDIA: (carinhosa) Hilda... voc ama a Lo... ama de verdade?
HILDA: Claro que amo... Lo tudo pra mim.. meu pai.. minha me... tudo.
LDIA: Isso dependncia... no foi isso que perguntei... essa coisa dela ser pra voc pai e
me s prova que voc depende dela. O que quero saber se voc a ama realmente... se sente
prazer em estar com ela.
HILDA: (sria) Amo sim... amo de verdade... antes dela eu conheci muita gente... homens e
mulheres... mas ela foi a nica que me fez sentir prazer... Ela to carinhosa.. (emburrada)
quando quer ser.
LDIA: Pois ento volte para l... converse com ela... faa as pazes.
HILDA: (triste) No adianta... ela at me excomungou... disse que no quer me ver nunca
mais e que eu devo voltar pro motel, que l que o meu lugar.
LDIA: E o que voc vai fazer?
HILDA: (chorosa) Eu no sei... no sei...
CAMPAINHA TELEFONE
HILDA: (assustada) ela.. deve ter descoberto que estou aqui...
LDIA: ( encaminhando para telefone) Pode ser a Nice... (intencional) ela tambm no
chegou.
HILDA: No? Onde que ela foi?
LDIA: No sei... (atende o telefone) Al... (tempo, olha para Hilda confirmando com a
14
Aziz Bajur
cabea) Leo... ela est aqui sim... (tempo) j sei... ela me contou tudo... (tempo) acho que
houve um mal entendido.. (tempo) venha at aqui.. (tempo) no custa nada vir at aqui, no
?... (tempo) isso.. t... estou esperando. (desliga o telefone) (p/ Hilda) Ela vem pra c e eu
acho melhor voc Irm de caridade pro meu quarto... deixe que eu converso com ela.
HILDA: (assustada) melhor mesmo. (entra no quarto de Ldia)
CAMPAINHA PORTA
HILDA: (com a cabea para fora da porta) Diga pra ela que eu estou arrependida.
LDIA: Pode deixar. (abre a porta, entra Lo nervosa)
LO: (forte, olhando para todos os lados) Onde est ela?
LDIA: Fique calma... vamos conversar. (mostra o quarto) Ela est la dentro.
LO: Como posso ficar calma sabendo que o meu caso est com um homem no motel...
fazendo as maiores sacanagens.
LDIA: Ora Lo, voc sabe que no nada disso... ela no foi por prazer... s quer um filho,
s isso.
LO: Mas eu proibi.. e ela tem que me obedecer.
LDIA: Tente entend-la melhor... ela gosta muito de voc.
LO: (vai para perto da porta do quarto e fala alto) Gosta nada... ela uma piranha... isso que
ela ... uma piranhona de motel.
HILDA: (sai nervosa mas com medo do quarto e enfrenta Lo) Eu no sou piranha de motel
no.
LO: (avana para ela que corre, Ldia segura Lo) piranha sim.. piranha de rua.. biscatona.
HILDA: (se defendendo num canto) T vendo Ldia, eu no falei...
LDIA: Vamos com calma Lo.
LO: Calma nada... com a desculpa de que quer ter um filho ela sai cantando tudo quanto
macho na rua.
HILDA: mentira.
LO: verdade... sua... sua galinha de motel.
HILDA: (horrorizada) Galinha de motel? Eu nunca entrei num motel em toda minha vida.
LO: Ah, no? E hoje... onde a sehorita estava?
HILDA: Foi a primeira vez... (p/ Ldia) Foi no "Noites tropicais"
LDIA: Voc j me contou.
HILDA: Pois ... juro que nunca entrei em nenhum outro motel. (p/ Lo) E eu s fui l porque
voc me proibiu de usar o apartamento.
LO: No proibi s de usar o apartamento no... eu a proibi de encontrar com homens...
HILDA: , mas se voc no tivesse proibido eu no teria ido pro motel... a gente fazia a coisa
no apartamento mesmo.
LO: Nada disso... minha casa no zona.. no lugar de prostituio.
HILDA: (escandalizada) Prostituio? Voc ouviu Ldia... ela est me chamando de prostituta
15
Fim de caso
s porque eu quero ter um filho.
LO: (forte- violento) Desista de uma vez por todas desta idia... Eu no vou deixar voc
dormir com todos os machos da cidade com a desculpa esfarrapada de que quer ter um filho.
HILDA: (chorosa) por marra que voc faz isso.. s para no me satisfazer uma vontade...
(xinga) macho.
LDIA: Me digam uma coisa... por acaso j pensaram em inseminao artificial?
HILDA: O que?
LDIA: Inseminao artificial... voc no conhece?
HILDA: Eu no... (tentando fazer as pazes) Voc conhece Lo? (Lo emburrada faz que no
com a cabea)
LDIA: o seguinte: eu tenho o endereo de uma clnica onde fazem inseminao artificial...
voc vai l e eles introduzem em voc o smen de um homem...
LO: (nervosa) No senhora... ningum vai introduzir mais nada nela.
LDIA: No o que voc est pensando Lo... s vo introduzir o smen, ela nem vai ver o
homem.
HILDA: (no entendendo) No? Ento como pode?
LDIA: O smen j est l... guardado num tubo de ensaio.
HILDA: E no estraga?
LDIA: Claro que no... eles colocam o smen em voc e da um ms se no vier a
menstruao porque est grvida.
HILDA: (pensando) to simples assim?
LDIA: ...
HILDA: Ento porque toda mulher no faz isso?
LDIA: Porque elas preferem fazer ao natural... com relaes e tudo.
HILDA: (sem querer) Eu tambm prefiro. (olha para Lo, justifica) mas com homem no.
LDIA: Ento Lo, o que voc acha?
LO: pensa, Hilda chega perto dela) Bem, se no tiver trepada eu topo...quero dizer... eu
deixo.
HILDA: (feliz) Ldia, voc tem certeza que no di?
LDIA: Voc nem vai sentir...
HILDA: Mas, como vou escolher a po... (conserta) quero dizer como vou escolher o smen
(p/ Ldia) no assim que chama?
LDIA: ...
HILDA: Pois .... no vou querer ser inseminada por qualquer um no, quero escolher o pai
do meu filho.
LDIA: Se no me engano voc vai poder escolher o doador... o dono do smen atravs de um
lbum de fotografias.
HILDA: (sonhadora) Vou escolher a fotografia do mais bonito.
16
Aziz Bajur
LO: No senhora... vai ser do mais forte.
HILDA: (teimosa) Do mais bonito...
LO: Em casa a gente discute isso. (p/ Ldia) Onde fica esta clnica?
LDIA: Depois eu procuro o endereo e dou a vocs.
HILDA: (chega perto de Lo) Voc me perdoa?
LO: Por esta vez sim... mas no me venha mais com esta histria de que vai transar para
arranjar filho que no cola mais heim.
HILDA: Nunca mais, prometo... agora s inseminao artificial.
LO: E chegando em casa eu vou queimar aquela relao dos quatro.
HILDA: Tudo bem... meu anjo.
LO: (abraa Hilda) Essa menina uma pestinha.
LDIA: Tudo est bem quando acaba bem... querem tomar alguma coisa para comemorar as
pazes?
LO: No, j muito tarde...
HILDA: Ldia desculpe por ter acordado voc.
LDIA: Eu no estava dormindo.
LO: No? Mas voc no trabalha amanh?
LDIA: claro... s nove tenho que estar no consultrio.. mas, estava sem sono.
HILDA: (indiscreta) Ela perdeu o sono por causa da Nice que no chegou at agora.
LO: E onde ela foi?
LDIA: (nervosa) No sei... ela no diz mais... (vai preparar um drinque) Vocs no querem
mesmo?
HILDA: Posso Lo? bom pra rebater a ressaca.
LO: (forte) No senhora... chega de farra por hoje.
LDIA: (levanta copo brindando) Ento l vou eu.. brindo a solido.
HILDA: (que viu o porta retrato vai at ele) Como a Nice est bonita aqui. (mostra para Lo)
Olhe Lo.
LO: (irnica para Ldia) E a foto do casamento?
LDIA: Rasguei.. em mil pedacinhos... Guardei... no fundo da gaveta.
LO: (rindo) ... rei morto...(aponta foto de Nice) Rei posto. (olha para Ldia que continua
triste) As coisas no vo bem, no ?
LDIA: Pior no podia ser... Ela est aqui h dois meses e a gente quase no conversa mais.
LO: E voc entrou na fossa... est se acabando por causa dela...
LDIA: O que posso fazer?
LO: Levantar, sacudir a poeira e dar a volta por cima... em outras palavras; dar um jeito
desta guria sumir da sua vida.
LDIA: No... isso no.
17
Fim de caso
LO: Prefere continuar pastando?...
LDIA: (triste) Eu t gamada...
LO: Mas ela no... se estivesse a deixaria sofrer deste jeito...
LDIA: Ela no m... s que a gente no se entende... ela no tem tempo pra mim... est
muito preocupada com seus planos, seus objetivos... est lutando muito para chegar onde
quer.
LO: Mas voc no est l... no est no que ela quer.
LDIA: (triste) No sei... algumas vezes chego a acreditar que ela gosta de mim, mas, logo
depois acho que no... que s estou sendo usada... s isso.
LO: Assumir, ela no assume, no ?
LDIA: Diz que no sabe o que quer... sexualmente.
LO: (forte) E voc ingenuamente acredita... claro que ela sabe o que quer, deixe de ser
tola... na idade dela, numa cidade como So Paulo, todo mundo sabe o que quer... eu j
conheci outras assim.
LDIA: Acho que ela tem medo.
LO: Medo de que?
LDIA: Dela mesma.
LO: (fixa Ldia) Desculpe Ldia, mas eu acho que quem tem medo voc.
LDIA: Eu???
LO: . Voc mesma. Antes vivia com um homem sem am-lo e agora vive com uma mulher
que no te ama... Acho que voc precisa aprender a se gostar... s assim encontrar algum
para retribuir seus sentimentos. (interferncia forte da me) No adianta voc gostar dela se
ela no gosta de voc. (abre a porta entra Nice, muito bem vestida e um pouco bbada)
NICE: (surpresa) O que est acontecendo aqui? Esta hora da madrugada e todo mundo
acordado.. alguma festinha?
LO: Nenhuma festinha... s estvamos batendo um papo.
NICE: (p/ Ldia) Voc no trabalha amanh?
LDIA: (chateada) Trabalho.
NICE: E por que no est dormindo?
LDIA: Perdi o sono. (silncio constrangedor)
LO: (quebrando o clima) Bem... vamos embora Hilda... at amanh Ldia... tchau Nice.
HILDA: (que estava curtindo a ressaca, quase dormindo acorda sobressaltada) At amanh
Ldia e obrigado viu... olhe no esquea o endereo da clnica heim.
LDIA: Pode ficar tranqila.
HILDA: (p/ Nice) (mostrando o retrato) voc est linda naquele retrato Nice.
NICE: (coquete) Gostou? Obrigada. (saem Hilda e Lo)
LDIA: (Olhando p/ Nice) Est cansada?
NICE: Um pouco. (vendo o copo) Voc est bebendo?
18
Aziz Bajur
LDIA: (um pouco agressiva) Estou... (levanta e vai preparar outro drinque, mas antes chega
perto de Nice, cheira) Voc tambm esteve bebendo...
NICE: (percebendo a agresso e respondendo) Estive sim... e vou continuar... pode preparar
um para mim tambm.
LDIA: (vai preparar os drinques) E vamos brindar o qu?
NICE: O que voc quiser...
LDIA: (agressiva) Antes eu brindei a solido... agora (olha com inteno para Nice) agora eu
no sei.
NICE: Pois eu sei. (levanta o copo) Eu brindo ao futuro.
LDIA: (agressiva) O seu... o meu... ou o nosso?
NICE: (enigmtico) S o futuro. (bebe) Delcia.
LDIA: (agressiva) Onde voc estava?
NICE: Num coquetel... estava divino.
LDIA: E eu aqui... sozinha.
NICE: (agressiva) J conversamos sobre isso.
LDIA: J sim... voc tem a sua vida e eu tenho a minha e as duas no se encontram nunca...
NICE: (cnica) Nunca no... esto se encontrando agora.
LDIA: Eu sou o resto da festa...
NICE: No lhe convidei para ir comigo porque no d certo e voc sabe disso.
LDIA: ... no d mesmo... as duas vezes que sai com voc foram suficientes... nunca me
senti to deslocada.
NICE: O que posso fazer se voc no gosta dos meus amigos?
LDIA: E no gosto mesmo... so todos esnobes... metidos.... fizeram questo de me deixar
deslocada... me senti como se fosse realmente uma prima chegada recente do interior.
NICE: (agressiva e ofendida) E o que voc queria? Que eu parasse a festa, pedisse ateno de
todos e dissesse; olhe gente esta aqui no minha prima no... o meu caso...ela separou do
marido e agora vive comigo... ns temos relaes homossexuais , era isso que voc queria que
eu fizesse?
LDIA: nica coisa que pedi foi um pouco de ateno... um pouco de carinho.. voc me
deixou jogada num canto e saiu abraando e beijando todo mundo.... (intencional) homens e
mulheres.
NICE: (ferina) E voc.... com toda maldade, imaginou que eu era caso de todos eles.. que
durmo com todos sem distino... no foi assim?
LDIA: Pelo menos, na minha presena, no precisava ser to efusiva.. parecia de propsito,
s para me machucar.
NICE: No seja tola... eu sei o que voc gostaria: que eu fosse a uma festa coberta... da cabea
aos ps e ficasse sentadinha num canto olhando para o cho... alis no nem isso, se eu
deixasse voc fazer comigo o que quer, estaria trancada aqui dentro... como Lo faz com
Hilda, s que eu no sou a Hilda. Voc gostaria que eu fizesse a comidinha, costurasse a
roupinha e limpasse a casinha do meu marido... (irnica) voc.
19
Fim de caso
LDIA: No isso... s gostaria de participar de sua vida, estar a par do que acontece com
voc... s isso... acho que no pedir muito.
NICE: No adianta eu contar as coisas que me acontecem, voc no acredita... e se eu digo o
nome de uma pessoa logo voc imagina que um provvel amante.
LDIA: Eu no acredito porque voc nunca fez com que eu acreditasse.
NICE: O que queria que eu fizesse? Jurasse que verdade, ajoelhada a seus ps?
LDIA: Que demonstrasse algum sentimento por mim... s isso.
NICE: (pensa um pouco, vai at Ldia e violentamente a agarra pelos ombros) Eu gosto de
voc... est satisfeita?
LDIA: (enfrentando) Se gosta mesmo fique mais tempo comigo... no me deixe to sozinha.
NICE: (calma) No posso Ldia... tente entender... tenho minha carreira, minha profisso...
tenho que chegar onde quero... tenho que mostrar pra eles que eu sou melhor... a concorrncia
no est fcil... (brincando acaricia Ldia) No est fcil amiga, eles esto afim de nos
arrasar...
LDIA: (j meio tonta) (segura Nice) Diga que me ama.
NICE: (encabulada) J lhe disse... me d tempo... (despistando) Vamos tomar a saideira. (vai
pegar os drinques, entrega a Ldia) E agora, vamos brindar o que?
LDIA: (tonta) A voc... ao amor...
NICE: (pensa, olha para Ldia) A voc... ao futuro.
LDIA: (acaricia Nice) Eu te amo... amo muito, muito.
NICE: (acaricia um pouco Ldia, quando comeam a acariciar com mais mpeto ela se afasta)
Espere um pouco... Vou colocar a nossa msica.(levanta coloca disco na radiola , apaga a luz
deixando s uma luz indireta (se possvel de uma janela) tira calmamente o vestido e se
encosta num mvel com toda sensualidade)
NICE: Venha...(a partir desse momento a me interfere com sons cada vez mais fortes at o
fim da cena)
LDIA: (vai at ela so s silhuetas. Comeam a fazer carinhos suaves meigos) Diga que me
ama... diga..
NICE: (sensual, arquejante) Eu... eu gosto de voc.
LDIA: (ainda fazendo carinhos) No... assim no.. diga; eu te amo... mesmo que estiver
mentindo diga, eu te amo...
NICE: (nada diz, beija Ldia e a vai puxando para o quarto) Venha vamos deitar.
LDIA: (abraa Nice) Amor... (entram no quarto)
(A me continua provocando sons cada vez mais fortes... est histrica)
Musica aumenta enquanto a luz vai caindo suavemente.
Fim da 2 cena
20
Aziz Bajur
Cena III
3 meses depois
Noite
Luz abrindo aos poucos- ningum em cena
(Toca campainha do telefone, Ldia sai do quarto, est com a mesma roupa da cena anterior
(talvez com uma blusa diferente) Nice est no banheiro. O clima de toda a cena tenso. A
me interferir vrias vezes.)
LDIA: (telefone) Al... ....(suspeita) Quem est falando? (tempo) Por que no quer dar o
nome? (tempo) (agressiva) No, ela no pode atender agora... est ocupada... (tempo)
(violenta) est tomando banho, quer saber mais alguma coisa?... (tempo) Deixe o nmero, ela
telefona depois.
NICE: (sai do banheiro, pode estar com um roupo de banho) pra mim?
LDIA: (sem graa, nervosa) ... (Nice pega o telefone, Ldia no sai de perto, Nice olha para
ela agressivamente mas ela no se afasta) (Nice ao telefone) Al... (alegre) Oi amor... tudo
bem? (fala enfrentando Lgia) No... eu estava ocupada mesmo... (ri) tomando banho... (olha
com cara fechada para Lgia) que isso... no se preocupe... ... ela est nervosa mesmo mas
por outro motivo... esquea... t tudo bem... o que voc quer?... (tempo) Hoje? As 10? (olha
acintosa para Ldia) Est bem, estarei a.. um beijo (ri para Ldia) (desliga e vai entrar no
quarto, Ldia no deixa)
LDIA: Quem era? (nervosa)
NICE: (desdenhosa) No foi voc quem atendeu? Porque no perguntou?
LDIA: (com raiva) Perguntei sim... ela no quis se identificar. (segura Nice pelo brao) Por
qu?
NICE: E eu que sei? Talvez no quis dizer quem era pela maneira que voc perguntou...
LDIA: Que maneira? S perguntei quem era... s isso.
NICE: Perguntou com agresso, com rispidez... (ferina) Alis ela tambm quis saber quem
voc.
LDIA: (nervosa) Est querendo saber muito.
NICE: Ela estranhou sua violncia.
LDIA: (poceessa) Ela.. ela... ela... afinal quem ela?
NICE: No sou obrigada a lhe dizer... adivinhe.
LDIA: (violenta) Tenho o direito de saber quem esta mulherzinha que telefona para c e
no diz nem o nome... no foi esta a primeira vez.
NICE: E ela tambm tem o direito de no lhe dizer o nome... no era com voc que queria
falar, era comigo.
LDIA: Ento voc toma a defesa dela, no ? Por que? alguma protegida?
NICE: (muito perturbada quase gritando) No diga isso... eu no sou... (no termina)
LDIA: (ofendida) No o que? (chegando perto, rosto a rosto) Diga, vamos... voc no o
que? (interferncia da me)
21
Fim de caso
NICE: (saindo de perto) Voc sabe...
LDIA: No... no sei no... s sei o que eu escutei.
NICE: (ameaadora) E o que voc escutou?
LDIA: Voc marcando encontro com essa... essa vagabunda.
NICE: (perplexa- calma) Voc est doente.. est louca... ningum mais pode nem telefonar
para mim e voc provoca uma confuso.
LDIA: (firme) Voc est me traindo.
NICE: (marcando as palavras) Eu no sou sua... (aumentando o tom) Lembre bem disso...
(grita) Eu no sou posse sua.
LDIA: (gritando) Ento o que que est fazendo aqui? Esta a minha casa... o que est
fazendo em minha casa?
NICE: (triste) Eu vim.. voc sabe... porque pensei que podia ser diferente... pensei que
poderamos ser... boas amigas.
LDIA: (irnica) Boas amigas... no venha com essa... voc sempre soube o que eu queria
com voc... (interferncia da me) Alis a mesma coisa que voc quer... pra falar a verdade
voc mais experiente, mais vivida do que eu... s que se esconde atrs do rtulo de boas
amigas... voc covarde, isso sim. Da de liberal nas festinhas que freqenta mas aqui dentro,
nestas quatro paredes no assume nada. No dia em que entrou por aquela porta j sabia o que
ia acontecer... no se esquea que voc me fez vrias "visitas" no consultrio antes de vir
morar aqui... Voc o que eu sou... e no adianta fugir. (interferncia violenta da me)
NICE: No entendo porque voc reclama tanto.. sempre estive pronta quando voc quis.
LDIA: No estou falando em sexo... estou falando em sentimentos... Sexo voc me deu,
verdade... pagou sua parte nas despesas do apartamento com o corpo (cnica) fez o que
qualquer prostituta faria... mas, alm da carne no me deu mais nada.
NICE: Eu no sei o que voc quer.
LDIA: sabe sim... eu quero amor... e quando lhe peo, quando exijo, voc me pede tempo...
to difcil assim me amar? (interferncia da me)
NICE: Nunca fui prostituta com voc... eu no preciso disso. Eu lhe expliquei tudo no dia que
entrei aqui.. disse quais eram meus planos... quero ser algum e ningum vai me atrapalhar...
eu no posso lhe dar ateno... s tenho ateno para minha carreira.
LDIA: E para isso voc usa as pessoas, no ?
NICE: (forte) Elas tambm me usam.
LDIA: Nunca te usei... te amo... diferente.
NICE: (firme) O que voc quer me ter como posse... como objeto seu... isso no amor...
seu cime no de amor... de insegurana.. seu cime doentio Ldia.
(interferncia violenta da me)
LDIA: Se voc me amasse tambm sentiria cimes.
NICE: No da maneira que voc sente... Sabe, eu acho que voc gosta de viver neste clima
tenso... gosta de sofrer... voc mrbida.
(interferncia da me)
22
Aziz Bajur
LDIA: (desarmada) No verdade.
NICE: sim... J conheci outra pessoa como voc.
LDIA: (forte) Outra vtima sua?
NICE: No.. outra mulher insegura... insacivel... masoquista... como voc. (interferncia da
me). (silncio constrangedor)
NICE: (baixo, depois de olhar muito para Ldia) Eu vou embora.
LDIA: (chocada, prostada) Pra onde?
NICE: (triste) No sei... para qualquer lugar.
LDIA: (ciumenta) Por que no vai morar com esta que telefonou?
NICE: (desalentada, exausta) Essa... que telefonou... a secretria do estdio e o nosso
relacionamento somente profissional.. eu no misturo as coisas.
LDIA: E o encontro que ela marcou?
NICE: (triste) No foi um encontro... ela me deu um recado: para eu estar as 10 horas no
estdio... (marcando as palavras) Para fazer uma foto... um comercial de mais... acredita???
LDIA: Por que no disse antes?
NICE: voc no deixou e mesmo que dissesse, no acreditaria... nem sei se est acreditando
agora.
LDIA: (humilde) Voc pretende ir embora mesmo?
NICE: (olhando para os lados) Acho impossvel continuar... voc no acha?
LDIA: Fique.. at conseguir outro lugar... (triste) outra... amiga.
NICE: No adianta... ns vamos continuar brigando... eu no agento mais.
LDIA: Eu tentarei me controlar... no ser to ciumenta... est bem?
NICE: (pensa um pouco, chega perto de Ldia) uma promessa?
LDIA:... (humilde) fique comigo... eu preciso de voc.
NICE: Est bem, eu ficarei aqui... mas s at conseguir outro lugar.
LDIA: Quem sabe... talvez ainda possa dar certo.
NICE: (duvidando) Se voc me der liberdade e saber se controlar...
LDIA: Eu tentarei, juro que tentarei...
NICE: (ri um pouco) Est bem... mais uma tentativa...
LDIA: (feliz) Eu fico feliz...
NICE: (abre os braos) Ento... amigas?
LDIA: (fica um tempo indecisa) Est bem... seja como quer... amigas. (abraam interferncia
da me)
NICE: (j natural, displicente) E agora vou usar uma mscara de beleza.. preciso ficar com a
pele repousada para as fotos.
LDIA: (um pouco ciumenta) Voc vai mesmo pousar de mai?
NICE: (no percebendo o cime) De biquini tambm... porque voc est perguntando?
23
Fim de caso
LDIA: (no se contendo) Acho estranho...a noite..
NICE: O Csar (intencional) o fotgrafo... prefere que seja a noite o estdio t mais calmo...
no tem tantos curiosos.
LDIA: (ciumenta) Quer dizer que ficam s vocs dois?
NICE: (ainda sem perceber o cime) Na hora das fotos sim.
LDIA: (no agentando) E ele, no tenta nada?
NICE: (percebendo o cime de Ldia) J vai comear Ldia? Entenda, ele um profissional...
pelas mos dele passam dezenas de mulheres lindas o dia inteiro... voc precisa colocar na
cabea que eu estou l s para trabalhar... s isso... trabalho, trabalho.
LDIA: (irnica) mesmo?
NICE: sim... olhe, eu lhe prometo uma coisa, se ele ousar me cantar voc ser a primeira a
saber... t legal? (entra no quarto).
LDIA: (ciumenta vai entrar no quarto atrs de Nice quando toca a campainha da porta, ela
abre. Entram Lo e Hilda que est toda embonecada, Lo trs um litro de usque nas mos)
Ol meninas...
LO: (alegre, expansiva) Ol Ldia, estamos aqui para uma farra.
LDIA: Farra?
LO: ... vamos fazer uma comemorao.
LDIA: Mas... comemorar o que? (pensando) No o seu aniversrio... nem da Hilda... ela
de peixes...
LO: No nada disso.
HILDA: (cortando) Espere Lo, deixe que eu conto... (vai at o centro da cena e d uma volta)
Voc est vendo alguma coisa?
LDIA: (reparando) No... no estou vendo nada.
HILDA: (rindo) E nem podia, pois estou s de dois meses.. recebi hoje a notcia.
LDIA: (alegre) Est grvida....
HILDA: (eufrica) Gravidssima.
LDIA: (abraando Hilda) Meus parabns.
HILDA: Obrigada... e agora abrace a Lo tambm.
LDIA: (no entendendo) A Lo? (assustada) Ela tambm est?
LO: (forte- ofendida) Claro que no... que bobagem essa...
HILDA: Ela merece o abrao porque... (passa a mo no ventre) embora no foi ela quem fez,
ela deixou fazer.
LDIA: (brincando) Parabns Lo. (p/ Hilda) Como foi? de um dos quatro da relao?
LO: No senhora... depois daquela noite do motel a Hilda no teve mais relaes com
homens... (olha p/ Hilda). Bem, pelo menos o que ela jura.
HILDA: E verdade Lo... no precisa ficar com cimes. (p/ Ldia) Ns seguimos seu
conselho... foi de inseminao artificial... vou lhe contar tudinho.
24
Aziz Bajur
LO: Antes vamos brindar. (p/ Ldia) Onde tem gelo?
LDIA: Um minuto, vou pegar. (entra na cozinha, pode ser o mesmo corredor que leva para o
quarto).
LO: (p/ Hilda) V se no enche a cara, hein.
HILDA: Que tem Lo.. hoje dia de festa.
LO: Voc no est podendo.. alm do mais fica impossvel... lembra do dia de Natal?
HILDA: E o que eu fiz no natal?
LO: Encheu a cara e quis obrigar seu cachorrinho a comer de nossa ceia.
HILDA: E o que tem isso demais?
LO: Nada... se o cachorro no fosse de pelcia... mas no foi s isso... depois que eu
consegui arranc-lo de suas mos voc se trancou no guarda roupa e ficou l at a bebedeira
passar.
HILDA: (dengosa) Eu no me lembro de nada disso.
LO: Voc esquece tudo que faz quando est bbada.
HILDA: Hoje, eu prometo que vou me comportar.
(entra Ldia com copos e pedras de gelo dentro dos mesmos)
LDIA: Pronto, podemos comear a festa... eu ia chamar a Nice mas ela est dormindo...
tirando uma soneca.
LO: J? Que milagre... no so nem 8 horas ainda.
LDIA: Est s descansando... vai sair mais tarde.
LO: ... milagres no acontecem mesmo..
LDIA: (preparando os drinques) J tivemos um pega feio hoje.
HILDA: Ns escutamos l do apartamento, por que foi heim?
LDIA: Depois eu conto... agora vamos beber. (cada um pega um copo)
LO: (brindando) Ao Jos Maurcio... futuro jogador da seleo brasileira.
LDIA: (no entendendo) E quem Jos Maurcio?
LO: (apontando ventre Hilda) O guri que est crescendo a dentro.
LDIA: E ele vai ser jogador de futebol?
LO: Se nascer igual ao pai claro que vai.
LDIA: O pai? Mais no foi inseminao artificial?
HILDA: Foi... mas escolhemos o pai pelo lbum de retratos... eu queria 82 mas a Lo bateu o
p no 39.
LO: E tive razo. (p/ Ldia) um mulato alto, forte... voc precisava ver... filho dele s pode
ser jogador de futebol.
LDIA: (olhando p/ Hilda) Isso se ele no puxar a me, no ?
HILDA: Eu gostaria que ele chamasse Carlos Alberto.
LO: Vai chamar Jos Maurcio e no se fala mais nisso. (p/ Ldia) o nome do meu pai...
25
Fim de caso
LDIA: E se nascer mulher?
LO: A pode dar qualquer nome... no vou querer nem saber.
HILDA: (brincando p/ Lo) Macho. (vai colocar mais usque no copo) No tem mais gelo
Ldia?
LDIA: Tem na cozinha... vou buscar.
HILDA: Deixa... a Lo pega para ns.
LO: E por que eu? Voc sabe que cozinha no faz meu gnero.
HILDA: (carinhosa) Vai benzinho... busca gelo pra ns....
LO: (derretida) Voc est muito mimada viu.. (entra na cozinha)
HILDA: (p/ Ldia) Eu queria que ele sasse pra lhe contar uma coisa.
LDIA: O que?
HILDA: No foi o 39 no.
LDIA: O que?
HILDA: A inseminao... foi com o nmero 82... como eu queria.
LDIA: E a Lo?
HILDA: Ela preencheu a requisio colocando o doador numero 82 mais a eu pedi a ela para
comprar cigarros e quando ela saiu eu peguei a requisio e do nmero 3 eu fiz um 8 e puxei
um rabinho do 9 que ficou igualzinho um dois, resultado o doador ficou sendo o 82, como eu
queria.
LDIA: E quem o 82?
HILDA: Um loirinho lindo... cabelinho todo cacheado... parece um anjinho barroco.
LDIA: E o smen que foi inseminado em voc dele?
HILDA: Claro... (rindo) Sabe o que a enfermeira me disse? Ela falou que ele no gosta de
mulher por isso doa o smen ... trepar ele no quer.
LDIA: (rindo) Estou entendendo.
HILDA: Por isso eu acho que mais fcil meu filho se cabeleireiro ou costureiro que jogador
de futebol.. (sonhando) eu bem que gostaria que ele fosse cabeleireiro , acho to bonito.
LDIA: E voc no vai contar para a Lo?
HILDA: surpresa.. s vou cotar depois que ele nascer. (Lo entra na ltima fala, est
ouvindo mais no entende)
LO: (que trs gelo) O que voc est falando a? Vai me contar o que?
HILDA: (sem graa) surpresa Lo.
LO: Conte logo... j disse que no quero saber de surpresas.
HILDA: (despista e vai preparar os drinques) Agora no.. depois... a surpresa tima... voc
vai adorar.
LO: (desconfiada) Em casa vamos ter uma conversa sria. (aceita drinque que Hilda oferece,
Hilda acaricia, ela se derrete) (p/ Ldia) Est vendo a sarna que arranjei para coar.
HILDA: (brincando e acariciando Lo) Mas bem que voc gosta desta coceirinha, no ?
26
Aziz Bajur
LO: (se fazendo de emburrada) No sei no... (lembrando) Eu acho que naquele dia eu no
deveria ter aberto a porta.
LDIA: (no entendendo) Que dia?
LO: O dia em que conheci esta pestinha... Apareceu de repente em minha porta ... (rindo) e
sabe o que ela fazia?
HILDA: (interrompendo) No diga Lo... (pensando) Espere... deixe ver se lembro...
(pensa)... lembrei. (p/ Ldia, com voz de vendedora) O que incmbulo?
LDIA: (assustada) O que?
HILDA: (professoral) Incunbulos so os primeiros exemplares de impresso... Agora me
responda: Que obscuro advogado foi pai de quatro reis?
LDIA: (rindo) Sei l.
HILDA: Carlos Bonaparte.
HILDA: Qual a ave que crocita?
LGIA: Faz o que?
HILDA: Crocita... o corvo... agora a ltima: que duas grandes massas de gua correm a ilha
de Java?
LDIA: No sei.
HILDA: O oceano Indico e o mar de Java.... Que so os dos de maro? Quem era o judeu
errante? Quantos peregrinos havia no Mayflower?
LDIA: (rindo) Mas, o que isso? Que est acontecendo?
HILDA: (como vendedora, ruim) Se a senhora no soube responder estas perguntas porque
os seus conhecimentos gerais esto fracos e a senhora no deve nunca esquecer que
conhecimentos gerais tambm cultura e que, nos dias de hoje quem no tem cultura no
consegue se comunicar e que, quem no comunica se trumbica... Mas... a senhora no precisa
ficar preocupada pois a nossa enciclopdia "De tudo um pouco" est aqui para resolver seus
problemas. "De tudo um pouco" far da senhora uma mulher de cultura invejvel e por
conseguinte a senhora ser mais respeitada, mais amada, mais desejada... E tudo isto a
senhora obter pagando em 12 suavssimas prestaes mensais. Ento posso preencher o
pedido? (rindo muito) Era assim mesmo, no era Lo?
LO: Era..(p/ Ldia) Quando ela apareceu em minha porta j estava tentando vender esta
enciclopdia h duas semanas e no tinha conseguido vender nenhuma... era pssima
vendedora.
HILDA: (ofendida) Pssima? Eu? Tinha at feito curso de vendedor.... e meses de curso...
aprendi tudo que um (dando nfase) bom divulgador de enciclopdia "De tudo um pouco"
deve saber.
LDIA: Divulgador? Mas voc no era vendedora?
HILDA: No usvamos essa palavra... era divulgadora... aprendi isso no curso.. ningum
gosta de vendedores mas gostam de divulgadores. Voc sabia que existem trs maneiras para
se ganhar um cliente? A primeira tentar motiv-lo mostrando tudo o que a enciclopdia far
por sua cultura... a Segunda maneira mostrar a vantagem em adquir-la pelo preo especial
de lanamento... e, se nenhuma das duas d certo a gente apela para a maneira 3 ou esquema
C.
27
Fim de caso
LDIA: E qual o esquema C?
HILDA: (naturalmente) Voc sabe para que serve o clitris? Sabe qual o tamanho em largura
e comprimento de um pnis normal? Qual a raa que tem o pnis mais avantajado? E o que
felao, voc sabe? E cunilngua, voc sabe?
LDIA: (escandalizada) Voc fazia estas perguntas?
HILDA: Era o esquema C... todo mundo ficava interessado na enciclopdia depois destas
perguntas.
LO: Pois ... mas nem assim conseguiu vender.
HILDA: Porque eu no usava o esquema C. (p/ Ldia) Tinha vergonha.
LO: Comigo voc usou.
HILDA: Foi a primeira vez e estava apavorada... (p/ Ldia) no comia h dois dias.
LO: Imagine Ldia... voc est na sua casa e de repente tocam a campainha, voc vai
atender, do outro lado da porta est uma moa que, antes mesmo mesmo de lhe dar boa tarde
olha pra voc e, com a maior cara de pau pergunta se voc sabe o que cunilngua... eu quase
ca dura.
HILDA: (rindo) Eu estava to aflita que comecei com o esquema C de cara.
LO: Mas no foi s isso no.... depois de me oferecer estas perguntas ela foi ficando branca,
plida... e teve que segurar na parede para no cair.
HILDA: Estava muito fraca... a zero mesmo. (brinca com Lo) Se no fosse o paizinho aqui
me socorrer no sei o que teria me acontecido.
LO: Naquele dia mesmo fomos buscar os cacarecos dela na penso que morava... paguei o
ms que j estava vencido e... (brincando) casamos...
HILDA: (rindo) Tivemos muitos filhos.. fomos morar em um castelo e vivemos felizes para
sempre. (Nice sai do quarto, est pronta para sair - muito elegante)
LDIA: (vendo Nice) Voc j vai?
NICE; No... ainda cedo. (ri) Ol Lo... Hilda...
HILDA: ( alegre, j meio tocada pela bebida) Ol Nice... olha, voc precisa comemorar com a
gente. (vai preparar drinque)
NICE: Est bem... mas pe pouco... ainda tenho que trabalhar hoje. O que esto
comemorando?
HILDA: (entregando o drinque, feliz, danando) A minha gravidez.
NICE: (que est bebendo, engasga) O que???
LDIA: (rindo) Depois explico Nice.
NICE: (encabulada) Voc est grvida mesmo?
HILDA: (orgulhosa) Estou.
NICE: (olha para Leo, no sabe o que dizer) E... e ... seu?
LO: (orgulhosa) ... nosso.
NICE: (p/ Ldia) No estou entendendo.
LDIA: J disse... depois explico.
28
Aziz Bajur
LO: Pois Ldia... foi desse jeito que a pestinha aqui me agarrou.
HILDA: ... mas antes e mim teve muitas outras.
LO: E teve mesmo... sempre fui muito impetuosa... tive muitos... muitos amores.
NICE: (interessada) Homens tambm?
LO: Sai pra l... homem no. (sria) Nunca senti atrao por homem nenhum.
LDIA: Nem namorado nunca teve? Nem quando mocinha?
LO: (lembrando) O meu primeiro namorado chamava Marivalda e foi a minha colega no
meu primeiro emprego... uma lavanderia l em Baur, cidade em que nasci... era engraado o
nosso.. namoro.. nunca conversamos sobre o que sentimos, sempre fingimos, uma para a
outra... inclusive falvamos sobre rapazes... (irnica) mas, o que no dizamos ns fazamos...
e como... Todo Domingo amos juntas ao cinema, sempre filmes de amor e, ... na
segunda-feira, atrs de um monte de roupas sujas representvamos tudo o que assistimos,
todas a cenas de amor... sempre tnhamos uma desculpa para comear o... o namoro... um dia
era o ator que no tinha representado bem a cena e uma de ns mostrvamos a outra como ele
deveria ter feito.. outro dia comevamos uma discusso sobre como ela havia agarrado a
mocinha, onde estava o brao dele, como ele conseguiu segurar a amada desfalecida e lgico ,
representvamos a cena... (rindo) com mais calor do que no filme... (lembrando, com um
pouco de tristeza) Nunca vou esquecer quando foi reprisado "E o vento levou"... (saudosa)
quantas vezes, atrs de um monte de roupas-sujas eu fui o bravo e indomvel Rett Butter
abraando com a fria apaixonada e sensual Scarlett O'hara.... (com sensualidade) eu a
tomava nos braos e a beijava com violncia depois a empurrava, ou melhor a jogava em
cima do monte de roupas sujas. Mas, eu gostava mesmo era quando Marinalva fingia ser a
lnguida, passiva e frgil Marilyn Monroe... nestas vezes at esquecia de ser algum
personagem de filme para ser eu mesma... (suspira). Mas, depois de Marinalva vieram
outras... muitas outras...
HILDA: (um pouco triste) Mas agora acabou, no ?
LO: Claro guria... Agora vou tomar juzo... afinal vou ser pai. (ri)
HILDA: (ciumenta) bom mesmo.
NICE: (p/ Ldia) E voc Ldia... fale de seus amores.
LDIA: (olhando fixamente para Nice) Muito poucos.
NICE: E amou primeiro um homem ou uma mulher?
LDIA: Como Lo... eu tambm nunca senti nenhuma atrao por homens.
LO: diferente... voc no sentiu atrao porm conheceu outros, at casou com um....
LDIA: S conheci meu ex- marido... casei virgem... (olhando para Nice) de contatos
masculinos... claro.
HILDA: (curiosa) (j tonta) E mulher?
LDIA: (triste, lembrando com amargura) Eu tambm tive a minha primeira namorada... (p/
Lo) S que no foi to simples como foi com voc.
HILDA: (interessada- curiosa) E como foi? Conta, vai.
LDIA: (fala indecisa, olha para Nice) No sei se devo... sempre quis esquecer... foi uma
poca terrvel.
29
Fim de caso
NICE: No conta por qu? Tem vergonha?
LDIA: No.. no por vergonha... (lembrando) Foi maravilhoso... mas tambm muito triste.
HILDA: (tonta) No entendi... como pode ser maravilhoso e triste?
LDIA: A sensao do amor... de sentir que est sendo amado sempre maravilhosa... mas o
resultado deste amor pode ser trgico. (comea a interferncia da me que continuar at o
fim da narrao aumentando conforme o que estiver sendo contado)
LO: Como foi?
LDIA: (olhando para Nice) Voc gostaria de ouvir?
NICE: Por que no?... Gostaria sim.
LDIA: estranho mas eu me lembro de tudo como se fosse cenas de um filme... no sinto
como se tivesse acontecido comigo... parece que vi acontecendo ou ento como se uma
pessoa tivesse me contado.. mas, ao mesmo tempo me lembro de cada detalhe... S que no
mais a mesma emoo... lembro.. mas parece que no tem vida o que lembro.. como se fosse
uma coisa morta e enterrada dentro de mim. Eu estava com quinze anos e meu pai... que foi
meu maior amigo havia morrido no comeo do ano... eu o amava muito... gostava de estar
com ele... sair com ele. (interferncia violenta da me) minha me no suportava esta
amizade... Numa discusso, ela teve coragem de insinuar que existia uma relao incestuosa
entre ns... e que ele gostava mais de mim do que do meu irmo s por eu ser mulher...
(suspira triste) Depois que ela disse isso eu comecei a sentir vergonha de fazer carinhos nele...
Na minha cabea vinham idias de sexo... eu comecei a ficar obcecada... imaginava como
seria o seu rgo... nos meus sonhos ele aparecia n... (muito amarga) E eu o vi nu... quando
trocamos a roupa dele... para coloc-lo no caixo... (triste) Quando tudo isso aconteceu eu
estava no ltimo ano do ginsio e tinha uma grande amiga Luci. Foi ela que mais me ajudou a
suportar a morte de papai... ns ficvamos juntas o dia inteiro... no fim do ano, eu e Luci
amos para o meu quarto e nos trancvamos l, estudando para as provas finais... Faltava uma
semana para a formatura e no ginsio s se falava no baile de despedida... eu no queria ir
mas tanto Luci insistiu que aceitei... ia estrear o meu primeiro vestido de noite... Luci estava
ansiosa... contava as horas para o grande dia... como no sabia danar Luci estava me
ensinando... eu era dura, pesada, no conseguia acertar os passos... e isso a fazia rir muito,
dava boas gargalhadas... eu, achava que no ia aprender nunca , por vrias vezes quis desistir
mas ela no deixou... pouco a pouco eu fui ficando mais leve, me deixando levar... por fim
rodvamos alegres aos sons das valsas... ela colocou outro disco, outro ritmo, e me segurou..
me abraou ao som de um bolero... me ensinava dois pra l dois pra c... (neste momento
entra em fundo musical o bolero "Acercate ms", Ldia fica mais sensual na narrao) seu
corpo estava colado ao meu e era quente... muito quente, quase sem querer ns nos
apertvamos... de repente uma onda de calor foi me dominando.. no entendia o que estava
acontecendo... s lembro que me sentia bem, muito bem, parecia estar embriagada, no
conseguia me controlar, a emoo me dominava, eu a apertei com mais fora... ela riu, mas,
pouco a pouco foi ficando sria... sentia o mesmo calor que eu... a mesma emoo, estvamos
no espao, flutuando... ela fez o primeiro gesto, com a mo que segurava minha cintura
acariciou meus cabelos... eu fiz o mesmo com ela... nos olhamos, no fundo dos olhos, era a
revelao... paramos de danar... eu tremia, no sei se de prazer ou de medo... nossos rostos se
encontraram (calma, tranqila, saudosa e em xtase) e nos beijamos... (triste) o beijo mais
quente, o beijo mais intenso... o beijo mais apaixonante que j senti (mais fria, quase distante)
naquele momento... naquele exato momento a minha vida foi sublime... (suspira, abaixa a
cabea, est emocionada)
30
Aziz Bajur
NICE: (tambm emocionada) E depois?
LDIA: Nas tardes seguintes ns continuvamos trancadas no quarto, mas, j com outras
intenes... este meu (amarga- irnica) primeiro romance durou uma semana e o final foi
terrvel. (lembrando muito triste) Na vspera do baile quis mostrar meu vestido e, por
brincadeira ela o quis usar... tirou a roupa (lembrando a cena com sensualidade) foi a primeira
vez que a vi nua..... cheguei perto dela e beijei deus seios... acariciei seu corpo... ela, ofegante
me pediu que tambm tirasse a roupa.. nossas carcias ficaram mais ousadas... fomos para a
cama... pela primeira vez estava sentindo orgasmo... (interferncia violenta da me) De
repente a porta abriu, eu havia esquecido de tranc-la e minha me estava l, na porta
(interferncia histrica da me que vai at o fim da cena) e nos olhava assustada mas o susto
foi passando e seu olhar ficando duro, olhar de dio (narra com violncia e dio) ela tremia
toda e avanou possessa para cima de ns, xingava e batia como louca... Luci se encolheu
num canto do quarto chorando, mame agarrou suas roupas e saiu do quarto gritando que ia
telefonar para os pais dela, eles teriam que v-la nua para saber o que ela era. Fui atrs de
mame, pedi, implorei que no telefonasse, tomei o telefone de suas mos, mas, histrica ela
gritava que eu no prestava, que era uma depravada... e que antes dormir com meu prprio pai
e que agora dormia com uma mulher... que eu nunca deveria ter nascido... no agentei mais,
corri para o banheiro e l, com uma velha navalha do meu pai... cortei os pulsos... (olha para
os pulsos longamente) ainda tenho a cicatriz.... (mais fria) Quem arrombou a porta foi o irmo
de Luci que tinha vindo busc-la... eu estava desmaiada numa poa de sangue... ele me levou
para o hospital. (finalizando-o triste) Para todo mundo eu tive um acidente, ca e cortei num
caco de garrafa. Sa do hospital uma semana depois... nada soube do baile e nem da
formatura... s vi Luci tempos depois, na rua... ela fingiu no me ver... e eu... senti uma
estranha sensao; mistura de repulsa... vergonha e.... desejo.... (suspira fundo) mas isso foi h
muito... muito tempo.
NICE: Mas as marcas ainda permanecem, no ? (compreensiva)
LDIA: Por que diz isso?
NICE: Porque voc ainda no conseguiu se libertar desta fase - deste clima.
LDIA: (resignada) , acho que tem razo.
HILDA: (bbada) Achei muito triste esta tal de Luci.. depois dela quem foi?
LDIA: (tambm um pouco tonta) Depois de Luci... isso , depois que descobri minhas
preferncias sexuais passei por uma crise violenta, no queria aceitar o que havia descoberto,
no podia assumir minha homossexualidade... vivia trancada no quarto, minha me fazia de
tudo para que eu percebesse que ela me detestava e eu... eu a odiava (interferncia forte da
me). Passei um ano sem estudar, voltei a escola, no consegui fazer uma nica amiga... eu
tentava, mas no conseguia.... Por fim arrumei um namorado... Jairo (lembrando) o namoro
durou at ele tentar me beijar.... senti asco e desmanchei o namoro, voltei a me trancar no
quarto... meu sonho era vir para So Paulo, fazer faculdade aqui, quando conversei com
minha me sobre isso, ela falou que eu s sairia de casa morta... ou casada.. . e, como o que eu
mais queria era ficar livre dela... daquela casa... da cidade... de tudo aquilo, comecei a pensar
na possibilidade de casar. Foi a que Marcos apareceu em minha vida... a famlia dele morava
perto de minha casa mas ele j estava aqui em So Paulo h muitos anos, estudou e se formou
aqui... s o conhecia de vista, quando ia visitar a famlia... numa dessas vezes comeamos a
namorar (rindo) foi mais por correspondncia que pessoalmente... s o via de trs em trs
meses quando ele ia visitar a famlia e... a mim... simpatizava com ele... era inteligente,
srio... e me respeitava... nunca tentou nada... mas, o que era o principal; ele morava em So
31
Fim de caso
Paulo. Quando me pediu em casamento tive medo... sabia, tinha certeza que no ia dar certo
mas a vontade de me libertar de minha me, de vir para So Paulo era maior... por isso aceitei.
(interferncia da me) Na igreja... na hora em que o padre perguntou se eu aceitava Marcos
Alberto Nogueira como meu legtimo esposo, olhei para minha me... e foi para ela... para o
mais profundo do olhar maldito e odioso dela que eu disse sim...(interferncia da me) . Vim
morar em So Paulo e voltei a estudar. Marcos ia para o escritrio e eu para a faculdade...
(irnica, amarga) E foi l que eu conheci meus outros amores... eram colegas de curso.
NICE: E quem tomava a iniciativa... voc, ou elas?
LDIA: (triste) Ningum... eram amores platnicos... nunca, nenhuma delas soube o que eu
sentia.
HILDA: (rindo) Ento voc s transou com essa tal de Luci e com a Nice?
LDIA: (olha para Nice, muito sria) Foi... e assim mesmo porque foi ela quem deu o
primeiro passo.
NICE: (rindo) Toda vez que eu ia ao consultrio para tratar dos dentes ela acariciava meu
rosto... percebi logo e vi que ela no ia ter coragem de falar nada.. ento abri o jogo... (rindo)
Nunca meus dentes foram to bem tratados.
LDIA: E isto tudo... minha vida um livro aberto... (olha para Nice) E a sua Nice? Sua
vida tambm um livro aberto?
NICE: (misteriosa) Mais ou menos.
HILDA: (gostando) Quem voc amou primeiro, um homem ou uma mulher?
NICE: (sem querer) Nunca amei.
HILDA: (escandalizada) Nem a Ldia?
Nice: (JUSTIFICANDO) Isso ... antes dela.
LO: (maldosa) E as transas... a primeira foi com um homem ou com uma mulher?
NICE: (indecisa) Est bem... vocs querem ouvir, no ? Pois eu conto. (sua narrao bem
descontrada) Minha primeira relao... bem entendido, em cima de uma cama, tem mais ou
menos 6 anos e foi com um homem e uma mulher (rindo) uma "menage a trois".
HILDA: Que delcia...
LO: Pare de assanhamento Hilda...
HILDA: Desculpe anjo...
LO: E como voc conheceu os... parceiros da... (procura a palavra) (agressiva) da suruba...
foi atravs de carta? (durante a narrao percebe o cime de Ldia)
NICE: Nada disso... nem foi por minha livre e espontnea vontade. Estava em So Paulo s a
dois dias e corria atrs de emprego... ia a todas as agncias... numa delas um rapaz me
convidou para ir a uma festa naquela noite... disse que era bom pra mim, eu ia conhecer gente
muito importante, que poderia me ajudar, eu fui. A tal festa era num verdadeiro palacete...
estava cheio de gente... de todo tipo... Nem bem havia acabado de chegar apareceu um senhor
que se apresentou como dono da casa... estava muito bem vestido e parecia ser muito distinto,
comeamos a conversar... eu contei para ele dos meus problemas, ele disse que conhecia um
diretor de cinema e que ia me apresentar a ele fiquei feliz e o distinto senhor me ofereceu uma
bebida para comemorar... bebi e pouco depois estava tontinha.. dopada, o "distinto" senhor
havia misturado alguma coisa em minha bebida... comecei a passar mal e a apareceu uma
32
Aziz Bajur
senhora (irnica) tambm muito distinta que veio cuidar de mim... ela me levou para um
quarto e me disse para deitar um pouco e que logo eu estaria melhor... logo depois perdi os
sentidos ... quando dei por mim estava nua e ele o "senhor distinto" e ela a "senhora distinta"
estavam na cama fazendo comigo tudo o que vocs quiserem imaginar.. quis falar alguma
coisa mas no consegui, eles me fizeram cheirar alguma coisa que estava num leno e
desmaiei outra vez... quando acordei a festa j havia terminado e nem sinal dos dois... um
empregado entrou no quarto e me disse que um taxi estava na porta a minha espera me deu
tambm um envelope... dentro 20000,00. Me vesti, tomei o taxi e fui para a penso em que
morava.
HILDA: E voc no fez nada?
NICE: (forte) No... Foi at bom... aprendi mais depressa.
LDIA: (ressentida) Aprendeu o que?
NICE: A viver... (displicente) Bem... agora tenho que ir (irnica) ganhar a vida... t na hora.
(p/ Hilda e Lo) felicidades para o filho de vocs . (beija Ldia na testa) V se no fica
acordada me esperando heim... lembre que amanh dia branco.
LDIA: Voc tem hora pra voltar?
NICE: No... (explicando) Depende de como est o Csar.. se estiver inspirado vai querer
varar a noite tirando fotos. (vai at a porta) Tchau... um beijo. (sai) (Ldia fica na fossa)
LO: (olhando para Ldia) Entrou na fossa?
LDIA: (triste) No sei mais o que fazer.
HILDA: (indiscreta) Ela disse que nunca amou ningum... voc ouviu Lo? (percebe a tristeza
maior de Ldia) Ah, depois ela disse que ama a Ldia.
LO: (forte) O que voc est querendo? Por fogo no circo?
HILDA: (encabulada) ... desculpe viu Ldia... acho que eu ouvi errado.
LO: V se no fica cutucando mais t?
HILDA: (ofendida) No vou falar mais nada.
LDIA: verdade, ela disse mesmo... nunca amou... acho que no capaz.
LO: Se voc tem certeza disso, porque no termina logo este caso?
LDIA: (triste) Hoje... quando brigamos, ela disse que ia embora.
LO: (forte) E eu acho que j vai tarde.
LDIA: Foi s no momento da briga... depois conversamos e ela resolveu ficar... pelo menos
por uns tempos.
LO: O que no nada bom... eu acho que voc deveria dar um basta nesse caso... o melhor
pra voc.
LDIA: (quase para si mesma) Eu preciso dela.
LO: Precisa nada... ningum morre mais por amor... no mximo o que vai acontecer voc
entrar numa fossa mas, depois, o tempo encarrega de fazer voc esquecer... ele ainda o
melhor remdio.
LDIA: (triste) No sei no... se terminar com Nice eu no vou querer mais ningum.
LO: Que isso... a vida... de qualquer maneira continua.
33
Fim de caso
HILDA: (bbada) Eu quero danar... vamos danar Lo?
LO: No senhora, ns vamos para casa... Ldia precisa dormir.
HILDA: (emburrada) Voc est com sono Ldia?
LDIA: (conciliatria) No... no vou conseguir dormir to cedo... (p/ Lo) Deixe ela danar...
bom... eu me distraio um pouco.
LO: (olha para Hilda, pensa) T bom...ela consegue tudo o que quer mesmo... pode danar.
HILDA: (bbada) Oba... (coloca msica na radiola) (p/ Ldia) Dance comigo Ldia... se
anime, vamos.
HILDA: (puxando Lo) Ento venha Lo.
LO: T bom... (levanta abraa Hilda e comeam a danar... so muito carinhosas uma com a
outra)
LDIA: (fica olhando, est muito triste)
LUZ VAI FECHANDO POUCO A POUCO ENQUANTO MSICA SOBE
FIM DA CENA
34
Aziz Bajur
Cena IV
4 MESE DEPOIS
noite
CAMPAINHA PORTA
(Ldia sai do quarto. (pode estar se trocando) Est muito nervosa)
LDIA: J vai... um minuto. (abre a porta, entra Lo)
LO: (muito alegre, expansiva) Garota vim lhe convidar para uma puta festa, coisa de
primeira... (repara no rosto tenso de Ldia) , mas vejo que sua cara t mais pra enterro.
LDIA: (arrasada) Desculpe Lo.
LO: O que aconteceu?
LDIA: Eu acho que vou acabar louca.
LO: (compreendendo) Nice!!!!
LDIA: Ela mesma.
LO: E desta vez qual o drama?
LDIA: Saiu anteontem, disse que ia passar o fim de semana com a me que est doente... l
em Baur.
LO: O que tem a me dela?
LDIA: Ela disse que a velha teve um ataque.
LO: (brincando) Ataque histrico?
LDIA: No... ataque de bronquite.. ou asma... sei l.
LO: (rindo) E voc ficou neste estado porque sua ... sogra teve um ataque?
LDIA: (sria) No brinque Lo.
LO: Ento a fossa porque voc no agenta de saudades da guria? .. Acertei?
LDIA: (forte) No!!! (com raiva) Ela no foi para Baur... no foi ver a me dela coisa
nenhuma.
LO: No? E como voc ficou sabendo?
LDIA: Porque a (zombando) dignssima senhora sua me telefonou ontem para c... queria
conversar com a dignssima filhinha.
LO: Nessa ela se fudeu heim.. para onde voc acha que ela foi?
LDIA: (enfurecida) No tenho a mnima idia... s sei que desta vez no vai ter desculpas...
LO: J sei... mais uma vez voc vai quebrar o pau e amanh vai tudo continuar na mesma
pouca vergonha.
LDIA: (desesperada) O que posso fazer?
LO: (firme) No adianta lhe aconselhar... voc est cega, surda e muda, ou melhor est
obcecada por esta guria... Olhe para voc Ldia, est se acabando, em menos de um ano ela
conseguiu arrasar sua vida.
35
Fim de caso
LDIA: (tentando se defender) Eu no estou arrasada.
LO: Desculpe mas est sim... voc est precisando de ouvir isto... at o consultrio voc tem
faltado... sua vida se resumiu nesta guria... s tem pensamentos para ela, t demais.
LDIA: (derrotada) verdade... eu no agento mais. Ultimamente dei at para persegui-la na
rua... nunca pensei que um dia pudesse fazer isso... telefono para o estdio que ela trabalha
vrias vezes por dia... sei que estou errada mais no consigo me controlar... e agora, para
completar fico sabendo dessa mentira.
LO: Eu sinto muito Ldia mais s voc pode resolver tudo isso... e eu acho que perdi meu
tempo vindo at aqui.
LDIA: Por qu?
LO: J disse , vim convid-la para uma festa, tentar lhe arrancar desta priso... mas j vi que
perdi meu tempo.
LDIA: Que festa essa?
LO: (alegre) Fui promovida e meus caros colegas de repartio resolveram me fazer uma
surpresa.
LDIA: Parabns pela promoo... fico contente por voc.. e a festa onde vai ser?
LO: Aqui perto... no apartamento do Marquito... meu secretrio.
LDIA: Hilda vai?
LO: Claro, voc acha que eu ia deix-la sozinha nesta ocasio?
LDIA: Mas daquele jeito? Com a barriga daquele tamanho?
LO: Exatamente... o que tem demais?
LDIA: Eles vo estranhar, no?
LO: Olhe Ldia... eu no tenho os seus problemas... Hilda vai comigo e vou apresent-la
como uma amiga, alis como sempre fiz e, se algum desconfiar de alguma coisa que se
foda... tambm no ser a primeira vez que desconfiaro das minhas tendncias. (rindo) Uma
coisa certa, ningum vai achar que eu sou o responsvel pelo o que ela trs dentro da
barriga.
LDIA: Ela t boa? Sem problemas?
LO: Melhor que eu... que no durmo mais.
LDIA: (entranhando) No???
LO: (suspira) Os desejos chegaram... e sempre a noite... cada coisa mais absurda que outra e
eu, tenho que sair como louca procurando o que ela quer... ontem de madrugada ela me
acordou chorando e implorou que eu fosse comprar p-de-moleque, queria comer
p-de-moleque... e l fui eu procurar um boteco aberto para satisfazer a madame.
LDIA: Por que ela no veio com voc?
LO Est em casa se embonecando toda para a festa, ela me pediu para insistir com voc.
LDIA: Obrigado pelo convite Lo mas, no vai dar mesmo.
LO: (maliciosa) Pois pena... entrou uma guria para a repartio que uma graa... (sacana)
eu j dei umas olhadas mais quentes e ela correspondeu.
36
Aziz Bajur
LDIA: E a Hilda?
LO: Eu no vou avanar... s paquerei de leve... e estava pensando que se voc fosse a festa
eu lhe apresentaria a ela e da pode at nascer um casinho.
LDIA: E Nice?
LO: (resignada) mesmo, esqueci desta doena... desta sarna. (olha para Ldia) Quer dizer
que voc no vai mesmo?
LDIA: No posso Lo, eu vou ficar aqui esperando... ela j deve estar pra chegar... vou ter
uma conversa muito sria.
LO: minha amiga eu acho que voc gosta de sofrer.
(interferncia da me)
LDIA: De qualquer forma parabns pela promoo e divirtam-se na festa.
LO: Obrigada... e voc divirta-se na briga. (abre a porta entra Nice, tras uma frasqueira nas
mos) (ao v-la Ldia estremece)
LO: (agressiva e irnica - ela no gosta de Nice) Pronto chegou o inimigo. (p/ Nice) Podem
comear o duelo... mas sem juiz eu vou me mandar.
NICE: (perplexa) No entendi.
LO: (agressiva) J vai entender boneca. (p/ Ldia) Ldia se o nvel descer e voc precisar de
ajuda s dar um grito.
NICE: Mas, afinal o que est acontecendo aqui?
LO: Por enquanto nada.. vai acontecer e com voc. (p/ Ldia) Pelo menos eu espero que
acontea. (p/ Nice) Prepare-se queridinha. (cnica p/ Nice) Tchau Ldia. (sai)
NICE: (p/ Ldia apontando a porta) O que ela tem? Estava to agressiva.
LDIA: (entre- dentes tentando se controlar) Ela no tem nada.
NICE: (estranhando a frieza de Ldia) Aconteceu alguma coisa?
LDIA: (firme) Eu preciso conversar com voc.
NICE: Amanh... hoje estou cansada.
LDIA: (j comeando a ficar nervosa) Eu quero conversar agora.
NICE: (estranhando) Est bem... Se alguma coisa muito importante pode dizer. (senta
displicente)
LDIA: (sarcstica) Como foi o seu fim de semana?
NICE: (tranqila) Bem, obrigada.
LDIA: E a sua me, melhorou?
NICE: Quando sai de l ela estava um pouco melhor.
LDIA: Ela tem o que mesmo?
NICE: J te falei... esqueceu? Ela teve uma crise de bronquite.
LDIA: E voc passou o fim de semana com ela...
NICE: (estranhando) Passei... cheguei agora da rodoviria. (silncio. Ldia olha fixamente
para Nice)
37
Fim de caso
LDIA: (entre dentes, controlada) Mentirosa.
NICE: (assustada) O que?
LDIA: (mesmo tom) Mentirosa... falsa... traidora.
NICE: Mas o que isso? Que est havendo com voc?
LDIA: (ainda calma) A sua "querida mame" telefonou ontem pra c queria saber como vai a
"querida filhinha",
NICE: (engasga) Ela... ela telefonou?
LDIA: (calma, controlada) Sim, telefonou e foi muito elucidativo.... quando eu contei que
voc havia sado daqui na 6 feira dizendo que ia para l porque ela estava doente... ela ficou
nervozinha.. no gostou da brincadeira com a sade dela... falou que tem mais de um ano que
voc no os visita... e contou outras passagens fortes do seu passado l em Baur. (cnica) Sua
me gosta de uma fofoca...
NICE: Eu sempre telefono para l... no vou porque no tenho tempo, minha carreira no
deixa... e sobre as fofocas do meu passado eu no tenho satisfaes a dar a ningum.
LDIA: E em verdade eu no estou interessada em seu passado nem em suas relaes com a
famlia, estou chocada com suas mentiras.
NICE: Mas... eu no menti pra voc... (justificando) Olhe, eu sa daqui para ir...
LDIA: (cortando) No faa isso.
NICE: Isso o que?
LDIA: No continue... no invente mais nada... chega... a verdade eu sei que voc no conta
mesmo.
NICE: (ficando agressiva) Se voc no quer acreditar o que eu posso fazer?
LDIA: (olha bem para Nice e diz, estendendo as palavras) Voc no presta... voc no vale
nada.
NICE: (chocada e ficando nervosa) Voc no pode falar assim comigo.
LDIA: Posso... posso sim... pelo menos isso eu posso fazer.. jogar na sua cara a podrido que
voc ... a prostituta vulgar que voc .
NICE: (gritando) Chega.
LDIA: No chega no... qualquer coisa que eu disse sobre voc ainda pouco... (irnica)
como foi seu fim de semana? Em quantas camas e com quantas parceiras voc dormiu?
NICE: (exaltada) Eu no tenho que lhe responder nada... eu durmo com quem quiser... para
isso sou livre... voc no minha dona... (feroz) Alis voc no dona de nada... no
agentou segurar nem um marido... voc uma infeliz que vive se torturando, uma mulher
covarde... cheia de medos... Voc se esconde dentro desse apartamento para no enfrentar os
seus carrascos que esto l fora... isso para no falar nos que esto dentro de sua cabea. No
d mais para agentar sua insegurana.. seu cime.. seus complexos. (interferncia da me)
LDIA: (feroz) E voc se considera o que? Uma estrela? No no minha filha.. voc no
ningum... (ferina) Alis, pensando bem sim, uma putinha vulgar que tem a iluso de se
tornar capa de revista e para isso faz qualquer coisa... em qualquer nvel... (fria) existem
centenas como voc e todas sempre terminam da mesma maneira.... na zona.
38
Aziz Bajur
NICE: (ofendida... ferida.. vingativa) Voc m.... preconceituosa, ridcula... (forte) Eu
trabalho e sei o que quero sei com quem eu durmo... no vou terminar onde voc disse, vou
chegar onde quiser. (chega perto de Ldia, passa a mo sensualmente no corpo de diz, para
ferir) Passei o fim de semana com um homem, com um homem que eu escolhi... um homem
que pode me ajudar.
LDIA: (como se estivesse sido esbofeteada) Cala a boca.
NICE: (no mesmo tom agressiva) Fomos para um hotel... ficamos trancados no
quarto...complemente nus.
LDIA: (possessa avana para Nice) Cala a boca.
NICE: (enfrenta ferina segura o brao de Ldia) Ele gozou... gozou muitas vezes.
LDIA: (histrica tenta agredir Ldia) Fecha essa boca imunda.
NICE: (para se defender entra em luta com Ldia, caem no cho, Nice domina Ldia e senta
em sua barriga segurando suas mos) Ele me deu beijos de lngua... me deixou arrepiada.
LDIA: (tentando se soltar) Chega, no quero ouvir mais nada.
NICE: (sdica) Ele me penetrou... no fundo... bem no fundo.
LDIA: (gritando histrica) Puta....
NICE: (no jogo sado-masoquista comeando a sentir prazer) Gosto de ser penetrada... (cara a
cara com Ldia) Voc no pode me penetrar... (excitada) No tem um pau para me penetrar.
LDIA: (comeando a aceitar o jogo e comeando a se excitar) Chega.... Chega...
NICE: (ofegante, sensual) Ele ficou por cima de mim, me esmagou com seu corpo quente (
faz a mesma coisa com Ldia) ele me penetrava... me rasgando por dentro.... (faz movimentos
em cima de Ldia) eu sentia o calor dele dentro de mim enquanto ele me mordia... me
beijava.... (beija com fria Ldia) de repente ele gozou...
LDIA: (ofegante) No fale... no conte mais nada.
NICE: (violenta) Ele me molhou toda com seu esperma...seu esperma de macho, me ensopou.
LDIA: (excitadssima) Nice... Nice...
Nice: (SDICA) Foi bom... (acariciando Ldia) bom...
LDIA: (no agentando) Me xingue... fale o que quiser.. me bate...
NICE: (olha por um momento para Ldia, tambm est excitadssima, de repente levanta, olha
por um momento para Ldia) Eu vou embora.
LDIA: Ainda excitada, no entendendo) Venha c... vem...
NICE: (j firme, controlada) Vou embora hoje... agora.
LDIA: (levanta, tenta abraar Nice) No, por favor... no me deixe assim.
NICE: (mais fria) No d mais Ldia.
LDIA: (tentando se conter) Quem ele?
NICE: Um diretor de cinema... como lhe disse... sei com quem durmo.
LDIA: Voc no sente nada por ele, no ?
NICE: Ele pode me ajudar. Mas foi bom.
39
Fim de caso
LDIA: Melhor que comigo?
NICE: (sem querer responder) ... diferente.
LDIA: (insistindo) Diga... melhor que comigo?
NICE: (titubeante) Eu.. eu no sei.
LDIA: Como no sabe?
NICE: (pensa e diz friamente) Voc quer saber no ? Quer saber mesmo? Eu nunca cheguei
ao orgasmo Ldia... nem com voc... nem com ele, nem com ningum.
LDIA: (perplexa) E... tudo isso que voc contou?
NICE: E aconteceu, exatamente como contei... s que s ele gozou... eu me esforcei, me
esforcei como nunca , tentei corresponder a vibrao dele... mas... como sempre o final foi
frustador.
LDIA: Porque voc nunca me disse isso antes?
NICE: Um dia lhe disse que gostaria de amar... mas, o que eu gostaria mesmo de sentir este
prazer que vocs sentem... tenho inveja disso... (fria) sexo no representa quase nada pra mim.
LDIA: Ento... comigo voc fingiu este tempo todo? Fingiu um prazer que nunca sentiu?
NICE: Fingi... (irnica, amarga) Sou uma atriz, est vendo?
LDIA: Por que voc veio morar comigo?
NICE: Gostei de voc... quando ia visit-la no consultrio a achava equilibrada... sria... a
amiga que eu precisava.
LDIA: E agora? No sou mais nada disso?
NICE: Voc me sufocou.
LDIA: Eu a amo.
NICE: (calma) No princpio eu tentei...cheguei a pensar que com o tempo poderia am-la...
poderia sentir prazer com voc, mas, nada aconteceu.
LDIA: Por isso comeou a me trair...
NICE: Voc pode no acreditar mas esta foi a primeira vez que a trai. Eu aceitei o convite
dele por duas razes; primeiro porque ele pode me ajudar e vai me ajudar e a segunda razo
que entre ns no dava mais ... eu precisava de encontrar outro relacionamento.
LDIA: (arrasada) Vai morar com ele?
NICE: No... ele casado.
LDIA: E pra onde vai?
NICE: Outro lugar qualquer... um hotel... uma penso... sei l.
LDIA: Fique... talvez as coisas possam se acertar.
NICE: No d mais.
LDIA: Pelo menos at arrumar outro lugar.
NICE: (chega perto de Ldia, voz firme) Voc no percebe? Se continuarmos juntas mais
tempo vamos acabar matando uma a outra... Ldia parece que voc tem necessidade de viver
um eterno drama, num clima pesado... voc gosta de sofrer... eu no... para ns chegou a hora
40
Aziz Bajur
do adeus. (vai at o telefone, disca. Ldia fica parada, inerte num canto) Al... Luiz?... sou
eu... cheguei bem sim, no se preocupe.. (tempo) Olhe Luiz eu estou te telefonando para um
favor, estou de mudana e... (tempo) no.. no aconteceu nada.. (mente) que chegou minha
tia.. me da moa que eu moro com ela e o apartamento ficou pequeno pra trs... (tempo) eu
sei... no se preocupe, vou para um hotel... (tempo) s at conseguir outro lugar... eu quero
que voc venha me pegar para me ajudar a levar as malas... (tempo) est bem... daqui a 10
minutos estarei pronta... me espere em baixo ... t... t... (sem graa) um beijo... (desliga,
chega perto de Ldia a acaricia)
LDIA: (humilde) Ser que no tem outro jeito?
NICE: (carinhosa) No... tarde....
LDIA: Agora vai ser diferente... j a conheo melhor...
NICE: Para ns o fim... mesmo que no tivesse acontecido nada eu teria que ir embora.
LDIA: Por qu?
NICE: J no estou gostando do que esto dizendo no estdio... eles esto desconfiados.
LDIA: Mas como?
NICE: Os seus constantes telefonemas... verdadeiros interrogatrios.... Eles no so bobos...
tenho ouvido insinuaes ... e esta barra eu no quero segurar... (carinhosa) tambm por isso
que no d mais. (Nice vai at os mveis e tira algumas coisas de dentro deles que vai
colocando num canto (so seus pertences) discos, livros, um quadro ou outra coisa qualquer
que est na parede (deve ter sido colocado entre cenas) pega no porta retratos que tem o sua
foto, vai coloc-lo juntos as outras coisas, mas, pensa, olha para Ldia que est sentada
bebendo, de cabea baixa e o deixa no mesmo lugar, pega as outras coisas que ajuntou e entra
no quarto, Ldia segue com o olhar. (silncio, o clima pesado)
(TELEFONE)
Ldia ai ouvir a campainha do telefone estremece, olha para o quarto esperando que Nice
atenda, ela no vem... Ldia espera a 3 chamada levanta e lentamente atende...
LDIA: (voz forte, pesada, baixa) Pronto... (tempo) (escuta o que a pessoa diz, coloca o
telefone sobre o mvel e se encaminha at a porta do quarto.) ele.
NICE: (saindo do quarto) J?... (vai at o telefone) Al... sei... sei, no ainda no... voc veio
muito depressa... (sria) no precisa subir... me espere no carro (um pouco nervosa) tambm
no precisa buzinar, quando estiver pronta eu deso... t... t... tchau. (desliga o telefone, olha
para Ldia e entra novamente no quarto) (Ldia vai colocar mais bebida no copo quando v o
porta-retratos, passa levemente a mo pela foto e vai at a porta do quarto, estende o porta
retratos) Isto tambm seu.
NICE: (chegando perto) Eu... eu gostaria que ficasse com voc.
LDIA: (embaraada coloc-o no lugar e volta a beber olhando para ele)
NICE: (sai do quarto carregando duas malas e a frasqueira leva-as at a porta, olha para Ldia
que mesmo de costa percebe o que est acontecendo... tensa, as mos apertam com fora o
copo) Ldia...
LDIA: (nervosa, emocionando-se mas sem voltar o corpo) Hum...
NICE: Ldia eu... (d alguns passos fica no centro da cena, no sabe o que falar) Por favor, me
ajude.
41
Fim de caso
LDIA: (sem se voltar) O que voc quer?
NICE: No queria ir embora assim.
LDIA: (encarando-a) Assim, como?
NICE: Voc sabe... no quero me lembrar de voc desse jeito.
LDIA: (tentando ser fria) Que jeito?
NICE: Fria... distante.
LDIA: Tentei tudo o que podia.
NICE: Afinal.. vivemos muitos meses juntas e...
LDIA: Quase um ano.
NICE: Pois ...quase um ano.
LDIA:E hoje voc vai embora. Vai viver com um homem.
NICE: Eu no vou viver com ele... vou sozinha... ele nada representa para mim.
LDIA: (no se controlando) E eu? ... O que represento para voc?
NICE: (sem saber o que falar) No sei... mas, mesmo com tudo o que aconteceu eu vou sentir
saudades suas. Voc foi minha amiga.
LDIA: (ferida) Um dia ... se voc amar algum... ser uma mulher, no ?
NICE: (perturbada) No sei... (confessa baixo) Acho que sim.
LDIA: No esquea... eu a amei muito.
NICE: Eu sei disso e espero que encontre algum que possa retribuir os seus sentimentos.
LDIA: (triste) Eu no quero outra pessoa... no quero mais ningum.
NICE: (triste) Eu lhe fiz muito mal, no ?
LDIA: (sria) No agentaria ter que comear tudo com outra pessoa. (se olham em silncio)
(humilde) Nice, se voc quiser... ainda tempo... agora vai ser diferente... eu prometo... fique
aquim, comigo...
NICE: No... no posso... ele est l embaixo me esperando.
LDIA: V l e diga para ele ir embora.. para sumir de sua vida.. voc no gosta dele... seu
lugar aqui... comigo.
NICE: (pensa um momento.. olha para Ldia, se afasta) No, no d mais... (baixo) tenho
medo.
LDIA: (prostrada, j sem foras) Est bem... v embora.
NICE: (ainda tentando um dilogo amigvel) Deixei um disco para voc, est em cima dos
outros... marquei uma faixa... quando quiser lembrar de mim.. escute a msica.
LDIA: (fria, distante) est bem.
NICE: (Olha ainda uma vez para todo o apartamento, olha para Ldia com muita ternura (ela
est de costas) abre a porta e sai carregando as malas, de repente volta abraa Ldia
suavemente a beija no rosto e diz suavemente, com voz entrecortada) Amor. (sai rpido)
LDIA: (como se estivesse muito doente olha para o vazio, coloca mais bebida no copo, vai
at os discos, pega o que Nice separou e o coloca na radiola, musica triste de saudade invade a
42
Aziz Bajur
cena ... Ldia olha para o retrato de Nice, vai at uma gaveta tira o porta retratos do casamento
e o coloca junto, senta num sof e fica olhando para os retratos (me comea a interferncia
que vai crescendo pouco a pouco) (Ldia comea a falar baixinho, quase com vergonha mas
pouco a pouco vai aumentando o volume da voz) Pois ... (irnica) minha amiga... voc foi
embora e eu... continuo aqui... at quando?.. Vamos dormir? Quer dormir comigo? (sinistra)
CAMPAINHA TOCA
LDIA: (leva um susto, parece que est voltando de um pensamento muito trgico, no sabe o
que fazer... continua sentada... campainha insiste... ela lentamente levanta e abre a porta,
entram Lo e Hilda que est com uma barriga demonstrando uma gravidez de seis meses, est
alegre, feliz, muito bem vestida o mesmo acontece com Lo)
LO: (olha para Ldia) Ela foi embora...
LDIA: (abaixa a cabea afirmando)
HILDA: Ns a vimos quando pegava o elevador com as malas. Pra onde foi?
LDIA: No sei... para um hotel, eu acho.
LO: E voc... como est?
LDIA: (desalentada) No sei... estou arrasada.
HILDA: (vendo os dois porta retratos) Olhe Lo, ela ps o retrato do casamento junto com o
da Nice.
LO: (olha para Ldia) Para que?... Para se torturar mais? (olha para a parede) Eu acho que
agora voc deve colocar um de sua me ali, a sim, o cemitrio vai ficar completo e voc vai
poder viver como gosta, com toda morbidez... rodeada de fantasmas.
LDIA: No diga isso.
LO: Mas exatamente assim que voc ... voc gosta disso, tem prazer (TRECHO
ILEGVEL). Alis eu acho que voc masoquista.
LDIA: No assim.
LO: Desculpe amiga, mas sim... voc tem inclinao para ser alma penada... E vou te falar
mais uma coisa... voc tambm foi culpada por tudo isso que aconteceu com voc e a Nice...
se voc foi vtima dela ela tambm foi vtima sua... e a culpa maior sua.
LDIA: Minha?
LO: Claro... quando viu que no ia dar certo deveria ter acabado com tudo na mesma hora,
ter partido pra outra mas no... o seu prazer pelo sofrimento foi maior... a sua insegurana e o
desrespeito a voc mesma fez com que este caso pattico e absurdo chegasse at hoje... e j
acabou tarde... muito tarde.
LDIA: Eu tentei terminar antes... mas no tive foras.
LO: Pois agora procure foras para recomear... e no aceite migalhas, voc precisa
aprender a ser amada... Precisa achar que digna de ser amada.
LDIA: Eu no quero mais... no agento mais.
LO: O que voc est precisando de fazer jogar fora seu passado, enterrar de uma vez a sua
me. (interferncia) Marcos, Lucy, Nice e assumir o que ... assumir no duro.
43
Fim de caso
LDIA: Eu sei o que sou... sempre soube.
LO: Voc diz que sabe o que como se fosse um monstro, como se precisasse ser punida
eternamente pelo pecado de ser.... Assumir no isso... gostar de ser como se ... eu gosto
de mim, gosto de ser como sou.
HILDA: Eu tambm... (passa a mo no ventre)
LO: E voc? Diga a verdade... voc se gosta?
LDIA: (no responde)
LO: Aprenda a se amar... ningum melhor que voc... Uma grande parte das mulheres
dorme com homens e, eventualmente com outras mulheres j outra parte que dorme com
mulheres e eventualmente com homens mas existem aquelas que s dormem com mulheres
o meu caso... e acho que, o seu tambm... e isto tudo, e que mal h nisso? Voc no vai
para o inferno, pode ter certeza. Olhe Ldia, o que no podemos deixar que a famlia, a
sociedade nos marginalize... eu j sofri muitas presses mas venci todas e no foi fcil... no
fcil vencer a hipocrisia e a mscara do falso moralismo da sociedade... mas, eu aprendi a
lidar com esta mscara... fui obrigada a aprender seno eles me esmagavam... E voc minha
amiga se quer continuar vivendo est na hora de entrar na guerra... enterre seus mortos e
vamos a luta... faa respeitar os seus direitos na cama e na rua. (interferncia fortssima da
me)
LDIA: (cabea baixa)
HILDA: (gentil, passando a mo na cabea de Ldia) Vamos a festa Ldia.
LDIA: (emocionada) Hoje no... no tenho condies.
LO: No adianta mesmo... voc prefere ficar aqui... (olha para os lados) encerrada em sua
sepultura particular, no ? Vamos Hilda, eu no posso chegar atrasada, afinal sou a
homenageada.
HILDA: (com pena de Ldia) Faz uma forcinha Ldia.
LO: (p/ Hilda) No adianta Hilda. (brinca com Ldia) Voc uma boba, vai perder a guria
de la classe.
HILDA: (ciumenta para Lo) Que guria essa?
LO: (despistando) Uma que eu estava preparando para Ldia...
HILDA: (cortando ciumenta) Para Ldia ou para voc?
LO: (forte) Olhe coisinha do pai... se fosse transa minha voc nunca ia ficar por dentro... sei
fazer as coisas, t legal?
HILDA: Se eu descubro... no vai ser fcil...
LO: (abraando carinhosa Hilda) Ta nervozinha boneca? Coisinha linda, balozinho fofo.
HILDA: (fazendo de emburrada) A gente no pode confiar mesmo... eu sentindo as dores do
parto e a sem vergonha atrs de piranha.
LO: (forte - j um pouco nervosa) No nada disso e vamos parar com cimes. J disse e
repito a guria era para Ldia, ela no quer, azar.
HILDA: (p/ Ldia) Voc no quer ir mesmo Ldia?
LO: No adianta, voc no percebe... a mrtir... a senhora das dores quer sofrer.
44
Aziz Bajur
HILDA: (tristonha da porta) At amanh Ldia. (saem)
LDIA: (olha para o vazio (interferncia) Levanta vai at o porta retratos, olha... pensa um
momento de repente corre at a porta (interferncia violentssima da me) Lo, Hilda, voltem
aqui um momento. (tira os retratos dos porta retratos vai at a janela quando chegam Lo e
Hilda atira o primeiro o retrato do casamento) Adeus Marcos... (interferncia enfraquecendo
da me a luz que a ilumina vai ficando fraca) (pega o retrato de Nice e tambm o atira pela
janela) Adeus Nice;... (interferncia fraca e j quase sem foras da me)que j est quase no
escuro)
LDIA: (se animando, se esforando) Me esperem 5 minutos.. vou me embonecar para
conhecer esta famosa guria... (vai at a porta do quarto diz bem forte) VAMOS A FESTA.
(escurido total da me)
LUZ FECHANDO POUCO A POUCO COM MSICA.
FIM
45
Fim de caso
46
Aziz Bajur
47

Fim de Caso

Загружено:

Сведения о документе

Оригинальное название

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Доступные форматы

Fim de Caso

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

[ TT00840 ]

"Texto pertencente ao acervo de peas teatrais da biblioteca da Universidade Federal de Uberlndia

Texto digitalizado para o projeto BDTeatro da UFU.

Texto digitalizado para o projeto BDTeatro da UFU.

Texto digitalizado para o projeto BDTeatro da UFU.

Texto digitalizado para o projeto BDTeatro da UFU.

Texto digitalizado para o projeto BDTeatro da UFU.

Texto digitalizado para o projeto BDTeatro da UFU.

Texto digitalizado para o projeto BDTeatro da UFU.

Вам также может понравиться