Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
Energy
Soluciones inteligentes y eficientes
para la gestin de la energa desde
la generacin hasta el tomacorriente
el rumbo de la
> Conozca
energa solar
Consulte la pg. 8
mejorar su historial
> Cmo
de seguridad
Consulte la pg. 7
a ahorros de
> Acceda
energa en su planta
Consulte la pg. 15
Megatendencias
para 2014
Consulte la pg. 4
XBHE-9B9BP4_PE
Resumen ejecutivo
Editorial
Aprenda con
los expertos cmo
ahorrar energa
Ahorros permanentes a
travs de la Eficiencia
Energtica Activa
escargue el Informe
D
tcnico sobre Eficiencia
Energtica Activa y participe
GRATIS en el sorteo de
un iPad.
Guido Di Toto
Country President para Per & Bolivia
Contctenos
SchneiderElectric Per
Attn: Intelligent Energy
Calle Los Telares 231, Urb. Vulcano. ATE. Lima, Per
Desde Lima: 618-4411
Desde provincia: 0801-00-091
Para suscribirse gratuitamente,
visite: preferences.schneider-electric.com
Para anular la suscripcin o actualizar sus datos,
visite preferences.schneider-electric.com
o llmenos desde Lima al 618-4411 o desde provincia al
0801-00-091.
> Tenga a mano la siguiente informacin:
Contraportada de la revista
Cdigo de identificacin, situado en el extremo inferior
izquierdo
Apellido
30%
Nota.
Intelligent Energy es una publicacin trimestral de
SchneiderElectric. Todo el contenido est sujeto a cambios
sin previo aviso.
2014 SchneiderElectric. Todos los derechos reservados.
SchneiderElectric, APC, Intelligent Energy, Energy University,
Power Plant to Plug, EcoStruxure, EcoBreeze, Active Energy
Management, The global specialist in energy management,
Odace, Unica, OptiLine, KNX, Make the most of your energy,
Square D y PowerLogic son marcas de SchneiderElectric
Industries SAS o sus empresas afiliadas. Todas las marcas
restantes son propiedad de sus respectivos titulares.
SE
TV
Sganos en Twitter
twitter.com/SchneiderElec
BHEN-93LSD2_PE
KHAS-89XTPP_PE
Est preparado
para un nuevo
paradigma
energtico? Acceda
a reflexiones de
Jeremy Rifkin,
fundador y
presidente de
Foundation of
Economic Trends,
en la pgina 12.
Acompenos en Facebook
facebook.com/SchneiderElectric
Conctese con nosotros en LinkedIn
www.linkedin.com/company/schneider-electric
Suscrbase a nuestro canal
www.youtube.com/schneidercorporate
Caso de cliente
2
Contrato de mejoras en el rendimiento que le ahorrar
a la ciudad de Houston ms de US$37 millones
18 Royal Greenland invierte en eficiencia energtica
Soluciones destacadas
6
Cuatro formas de aumentar el rendimiento de su planta
10 Datos oportunos para mejorar la eficiencia de la
empresa
16 IssyGrid: Construyendo la ciudad inteligente con
eficiencia energtica del futuro
Nota destacada
8
La sostenibilidad empieza por casa
14 El equipo global anuncia su viaje a la Maratn de Pars
SchneiderElectric
Socios
20 SchneiderElectric participa en la iniciativa CityNext
de Microsoft
20
*La arquitectura EcoStruxure permite lograr reducciones de hasta un 30% en el consumo de energa.
Caso de cliente
Lleve la eficiencia
energtica a un nuevo nivel
Cunta electricidad
consumimos el mes
pasado?
Los costos de la
energa afectarn
nuestras ganancias?
SchneiderElectric respondi a las necesidades de eficiencia, funcionamiento y
confort en 26 edificios con una superficie total de 2.800.000 pies cuadrados.
> M
edidas para la conservacin del agua
> Actualizacin de la iluminacin y el control
de la iluminacin
> Actualizacin de volmenes variables
> Aprovechamiento de luz del da
> Reemplazo de manejadoras de aire
Resultados tangibles
El contrato por mejoras en el rendimiento le
garantiza a la ciudad de Houston al menos
US$2.518.417 de ahorros energticos y
operativos anuales. El plan de accin brind
trabajo a contratistas locales, y las emisiones
de bonos internos y los fondos de incentivos
federales evitaron la necesidad de financiacin
mediante el aporte de los contribuyentes.
Desde que concluy el proyecto en agosto
de 2012, se redujo el consumo de agua y las
emisiones de gases de efecto invernadero de
la ciudad y aument de manera llamativa la
confiabilidad de los sistemas y el confort de
los ocupantes.
Cundo requerirn
mantenimiento nuestros
equipos?
SchneiderElectric
es una
organizacin de
nivel internacional.
Sus miembros
son sumamente
profesionales,
estn muy
centrados en el
cliente, y cumplen
con los plazos con
gran puntualidad.
Vice director de
Servicios Generales,
Steve Girardi
XBHE-9AMBAS_PE
BHEN-98NND9_PE
Ahorro garantizado
SchneiderElectric fue la firma elegida para
formalizar el contrato debido a su capacidad
para ofrecer soluciones proactivas y a
medida mediante equipos de vanguardia y un
excelente servicio al cliente, y todo con ahorros
de energa garantizados. Para responder a las
necesidades de eficiencia, funcionamiento y
confort en 26 edificios con una superficie total
de 2.800.000 pies cuadrados, los jefes de
proyecto de SchneiderElectric ofrecieron sus
conocimientos y experiencia en sistemas de
edificios y colaboraron con los empleados de
la ciudad y los representantes de la CCI para
garantizar que se cumplieran los objetivos y
que las instalaciones permanecieran operativas
durante el proceso de renovacin.
Alcanzaremos
nuestros objetivos
de sostenibilidad?
Contamos
con capacidad
adicional?
Empiece a
ahorrar energa
hoy mismo!
Sepa cmo lograrlo
con nuestro e-book
GRATUITO y
participe en el
sorteo de 5 routers
inalmbricos NetGear.
Los trminos y condiciones completos de
esta promocin estn disponibles online.
Gane
1 de los 5
routers!
JJEZ-9BFCWK_PE
US$110
US$100
US$90
US$80
US$70
2013
US$60
2017
US$50
US$40
US$30
US$20
US$10
US$0
US$47.400 millones en 2013
US$107.000 millones en 2017
(valor estimado)
Siga leyendo sobre las megatendencias para 2014 en nuestro blog, blog.schneider-electric.com/datacenter/
Para obtener ms informacin sobre anlisis de datos y herramientas predictivas del software y los paquetes
StruxureWare, visite www.schneider-electric.com
www.SEreply.com Intelligent Energy
Soluciones destacadas
BHEN-997HNA_PE
25%
Los tiempos de
ingeniera pueden
reducirse hasta un
25 por ciento con
el sistema PES de
PlantStruxure de
SchneiderElectric.
TMCY-8JJMXG_PE
Sus mquinas
cumplen con la
normativa de
seguridad?
Minimice los
accidentes ya
Gua sobre
seguridad
en mquinas
Nota destacada
SchneiderElectric aporta los equipos de distribucin elctrica que se necesitan para conectar la Aldea Solar a la red elctrica.
BHEN-9BQHGB_PE
SchneiderElectric es
uno de los principales
patrocinadores del
Decatln Solar, una
de las ms grandes
competencias
universitarias
globales centradas
en la gestin de
la energa en los
hogares.
Soluciones destacadas
Monitoreo
Emisin de gases de efecto invernadero por origen
Actividad comercial e industrial
Resumen energtico
Calidad de la energa
kW kVAR kVA
Consumo de energa
instantneo
ltimos 2 meses
Su edificio est...
desperdiciando energa
275,8 kW
Total: 173.793,714
(toneladas mtricas de CO2-e)
Clculos de energa
Electricidad 935,7 kBtu
Factor de potencia
ltimas 8 horas
Factor k
ltimos 2 meses
47%
de las empresas
mencionaron ms
herramientas de
anlisis de datos
relativos a la energa
como prioridad en
la gestin de energa,
segn un estudio
reciente conducido
por Verdantix.
EHAD-9CKM2F_PE
(Fuente: Verdantix,
Green Quadrant Energy
Management Software
(Global) [Anlisis Green
Quadrant de software
para gestin de energa
(global)], enero de
2013)
Servidores y computadoras
Pantallas multimedia
Cmaras de videoseguridad
Cocheras / reas de
estacionamiento
Controles de iluminacin
Equipos de calefaccin
y enfriamiento
Generadores de energa
Partic
ipe
en
SORTE el
O
Segundo pilar
El segundo pilar es: cmo recogemos las
energas renovables distribuidas? Si la energa
renovable est en todos lados por qu no
la estamos recolectando en todos lados?
Estamos aplicando un pensamiento propio
del siglo XX, basado en energas centralizadas
que estn concentradas y se envan al extremo
de la lnea. La energa se recoge donde hay
infraestructura.
EHAD-9CHS4D_PE
Tenemos
suficientes de
esas energas
distribuidas como
para aprovisionar
a nuestra especie
para siempre.
Jeremy Rifkin,
fundador y
presidente,
Foundation on
Economic Trends, y
autor de la Tercera
Revolucin Industrial
Tercer pilar
El tercer pilar consiste en el almacenamiento,
que tambin se relaciona con la gestin de las
energas y la eficiencia. El sol no siempre brilla,
y a veces el viento sopla durante la noche,
pero la electricidad se necesita de da.
Cuarto pilar
El cuarto pilar es la Internet de la energa.
Consiste en reunir tecnologa de Internet lista
para usar y utilizarla para organizar las energas
renovables y crear internets continentales
de energa. Entonces, si millones y millones
de edificios recogen un poco de electricidad
ecolgica y la almacenan, cuando alguno de
20%
Empresas como
SchneiderElectric
y otras podrn
ayudarnos a
desarrollar las
aplicaciones para
gestionar nuestra
energa.
Jeremy Rifkin,
fundador y
presidente,
Foundation on
Economic Trends, y
autor de la Tercera
Revolucin Industrial
SE
TV
Nota destacada
Le acercamos un plan de
accin para reducir el consumo
energtico en su planta
KTHN-9CHKZU_PE
Lnea de partida de 2013: Smese a nuestro viaje hacia la carrera del 6 de abril de 2014!
No importa hacia
donde corremos,
si actuamos juntos
como equipo,
ganaremos.
Jorge Carrillo,
Gerente de Global
Supply Chain en
SchneiderElectric
MEBE-8T8Q9F_PE
Permita que
SchneiderElectric
ponga en marcha su
plan energtico...
Descargue el informe tcnico
Gestin de energa para la
industria de Frost&Sullivan
y participe en el sorteo de
3 kits manos libres Bluetooth
para auto.
Los trminos y condiciones completos de
esta promocin estn disponibles online.
Gestin de
energa para
la industria
Soluciones destacadas
Ciudad inteligente del futuro: Issy-Les-Moulineaux, sede de la primera iniciativa de distrito inteligente en Francia
BHEN-8YFP32_PE
8.000/ao
Incentivo de ahorros
anuales potenciales
a partir de la gestin
inteligente del
almacenamiento de
hielo en la planta de
agua helada.
Caso de cliente
Trabajamos
sistemticamente
para optimizar
nuestras plantas
de produccin,
y el monitoreo
del consumo
energtico tiene
un enorme
potencial en ese
sentido.
Henrik Kraft,
Lder tcnico
de proyecto,
Royal Greenland
BHEN-93LR5K_PE
US$ 2,18
millones ahorrados
gracias a la instalacin
de un sistema de
gestin de energa de
vanguardia.
Socios
CityNext de Microsoft brinda a las personas lo que necesitan para transformar las ciudades.
Prctico set de
miniherramientas
BHEN-8ZRRQ9_PE
Creemos que
una nueva era
de innovacin
generar
oportunidades
para que las
personas utilicen
la tecnologa
para lograr lo que
nunca creyeron
posible.
Laura Ipsen,
vicepresidente
corporativa,
Microsoft Worldwide
Public Sector
La participacin de SchneiderElectric en
esta iniciativa pone de relieve nuestro
compromiso de impulsar ciudades ms
inteligentes como paso fundamental para
responder al desafo energtico global. Juntos
ofrecemos soluciones inteligentes en diversos
dominios que brindan acceso a datos en
tiempo real con resultados mensurables, a fin
de responder a las necesidades de corto plazo
y a los objetivos de largo plazo, con bajos
costos iniciales.
sorteo!
Visite www.microsoft.com/citynext
para obtener ms informacin.
Participe en el
JFII-9D2HNJ_PE
Technology
Partner
Ahorros permanentes a
travs de la Eficiencia
Energtica Activa
Gua sobre
seguridad
en mquinas
Gestin de
energa para
la industria
SE
TV
blog.schneider-electric.com
Premios de
Intelligent Energy
El afortunado ganador del gran
premio recibir un prctico set de
miniherramientas, un maletn de
21 con ruedas y compartimento
para computadora, y un portafolio
de nylon con estuche para iPad.
Detalles de la promocin en el interior de la contraportada
SCHY-9C6FYR_PE