Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
EDUCACION
DIABETICA
Antes de la comida
70 - 130 mg/dL
Activo fsicamente
A1C
below 7%
Las Altas
Causas de glucosa alta en la sangre
El no tomar suficiente medicina de la diabetes u
olvidar tomar la dosis
Inactividad
Comiendo comidas con demasiados
carbohidratos
Estrs
Enfermedad
Cambios hormonales
Sntomas de la glucosa alta en la sangre
Frecuentemente los sntomas asociados con los
niveles de glucosa alta pueden ser sutiles quizs
no sientas ningn sntoma. Los indicios de la
glucosa alta en la sangre frecuentemente depende
de cmo se sienta la persona cuando es
diagnosticada con diabetes: fatiga, sed intensa,
prdida de peso, orinar con mucha frecuencia,
visin borrosa y mucho apetito entre otras.
Trata enfermedades e
infecciones
inmediatamente
Tratamiento
Las Bajas
Causas de glucosa baja en la sangre
El consumo de muy poca comida y pocos
carbohidratos de lo usual
El ayunar o no comer comidas o meriendas a
tiempo
Tomando medicina de diabetes en exceso
Demasiadas actividades ms de lo usual
Tomando bebidas alcohlicas sin comer
Sntomas de la glucosa baja en la sangre
Una persona experimentando una baja en la
azcar puede sentir sntomas de mareos, sudor,
temblor, presin en la cabeza, hambre, debilidad,
confusin, ansiedad, cansancio, nuseas e
irritacin. Es posible tambin sentir taquicardias o
dolor de cabeza. No todas las personas sienten los
mismos sntomas cuando su glucosa est baja.
Algunos no sienten sntoma alguno cuando su
glucosa en la sangre comienza a bajar. Si la
glucosa baja no se trata puede causar episodios de
Notas
EDUCACION
DIABETICA
Manteniendo tu prueba:
Conociendo tus nmeros
de tu glucosa
Por qu debo de tomar prueba de mi
glucosa?
Tomando pruebas de tu glucosa (azcar en la
sangre) puede darte informacin muy valiosa. Esta
informacin puede ayudarte diariamente a tomar
decisiones de comida, actividades y
medicamentos, ya que, todos stos afectan tus
niveles de glucosa. Manteniendo la prueba de tu
glucosa bajo control puede ayudarte a prevenir
algunos problemas serios de salud asociados con la
diabetes.
Consejos
De ms cerca
Monitorizando tu glucosa (azcar)
Cmo hago la prueba?
Urtilizando un metro para la glucosa (tambin
conocido como monitor) en casa, es la forma ms
comn de monitorizar tu nivel de glucosa. El metro
es pequeo cabe en tu mano y da resultados en
segundos. Slo con tomar una gota de sangre con
un aparato del grande de un bolgrafo, llamado
lanceta, y aplicarlo a la tira de prueba,el metro de
dar el resultado de tu nivel de glucosa en ese
preciso momento. Diferentes tipos de metros estn
disponibles para personas con necesidades
especiales como aquellos con problemas de visin
o dificultad usando sus manos y dedos. Diloga
con tu mdico para saber lo que es mejor para ti y
aprender a usar tu metro con un profesional.
2
2 horas despus de la comida
bajo 180 mg/dl
A1C
bajo 7%
Los nmeros que usted y su mdico escojan pueden
variar de acuerdo a las circunstancias y necesidades
individuales que usted tenga.
Los resultados de A1C se ven diferentes de la
lectura que que obtienes del metro de glucosa. Los
resultados de A1C son reportados en porciento y
no necesitasayunar para esta prueba. As es como
trabaja: Las clulas rojas contienen una sustancia
llamada hemoglobina. La hemoglobina es una
protena y aunque su funcin principal es de llevar
oxgeno a los pulmones, sustancias como la glucosa
(azcar) se adhiere o se une a la hemoglobina.
Estamos constantes creando clulas rojas y las
clulas anteriores duran por algunas 12 semanas.
Dado el caso de que la glucosa se adhiere a la
hemoglobina en la sangre y las clulas duran por
12 semanas la prueba de A1C revela cunta
glucosa se ha adherido por un perodo de 2-3
meses. Esto incluye todos los niveles de la glucosa
cada segundo del dia. Es como un promedio de
bateo algunos das son buenos pero otros no, pero
tu promedio al fin de la temporada revela la
realidad. Lo mismo con el A1C, el nmero te dice tu
promedio en un perodo de 2-3 meses. Si tu nmero
es sobre el 7% esto significa que necisitas un cambio
en tu plan de tratamiento para llegar donde debes
de estar. Lo importante es recordar que la A1C es
una pieza delrompecabezas, pero el monitorizarte
esto puede darte una mejor idea de tu control de
glucosa.
Si tu A1c es:
6%
126 mg/dl
7%
154 mg/dl
8%
183 mg/dl
9%
212 mg/dl
10%
240 mg/dl
11%
269 mg/dl
12%
298 mg/dl
Sugerencias Especiales
Notas
sobrellevando la diabetes
EDUCACION
DIABETICA
Qu ms puedo hacer?
Educndote acerca de la diabetes lo ms que
puedas ser de gran ayuda. Educadores de la
diabetes estn disponibles para ayudarte con las
destrezas de manejo propio que necesitas para
manejar tu diabetes. Tu mdico y equipo de
diabetes pueden contestar tus preguntas. Busca a
un grupo de respaldo en tu rea. Hablando con
otros que pasan por los mismos retos que t, puede
ayudarte a sentirte mucho mejor.
De ms cerca
Estrs
Depresin
1
CITA
S un buen oyente
Escuchando te ayudar a entender cmo tu
amigo familiar se siente. Te dar una idea de
cules son sus necesidades. Compartiendo
sentimientos y conociendo que alguien desea
escuchar puede ayudar a tu amigo familiar a
reducir el estrs y aliviar su vivir en base de da a
da.
Da apoyo
A veces es calmante el saber que alguien est
ah cuando t llames. No tienes que sentirte
solo, si es que tienes diabetes tienes un familiar
amigo con diabetes. Busca por grupos de
apoyo en tu rea y asistan juntos. Puede ser una
experiencia de gran ayuda para ambos.
Notas
EDUCACION
DIABETICA
Un paso en la direccin
correcta: Sugerencias para el
cuidado de los pies para
diabticos
Por qu el cuidado de los pies es tan
importante para los diabticos?
Desafortunadamente, la diabetes que no est bien
controlada puede llevar a serios problemas en tus
piernas y pies. Niveles altos de glucosa pueden
causar daos a los nervios haciendo perder la
sensacin.
Tambin
Hueso
puede
daar los
Vaso
vasos
sanguineo
sanguneos
los cuales
llevan a
Nervio
Piel
una
circulacin pobre en tus piernas. Esto significa si te
haces un corte llaga en tu pie quizs no lo sientas
y esto puede llevar a problemas ms serios si no se
trata. Glucosa alta y circulacin pobre puede
causar que heridas sanen lentamente y ponerte a
alto riesgo para una infeccin.
1
CITA
diabetes gestacional
EDUCACION
DIABETICA
Diabetes Gestational:
De ms cerca
El doctor dice que tengo diabetes
gestacional. Qu es diabetes gestacional?
Diabetes gestacional es un tipo de diabetes que
ocurre durante el embarazo. An si nunca has tenido
diabetes antes, tu glucosa (azcar) puede elevarse
durante este perodo. Cerca de un 7% de mujeres
embarazadas tienen embarazos complicados por la
diabetes gestacional; esto significa ms de 200,000
casos al ao. Para la mayora de las mujeres la
glucosa alta desaparece despus del parto. Mujeres
con diabetes gestacional tienen un riesgo alto en
desarrollar diabetes tipo 2.
Glucosa en ayuna
95 mg/dL ms
Glucosa de 1 hora
180 mg/dL ms
Glucosa de 2 horas
155 mg/dL ms
Glucosa de 3 horas
140 mg/dL ms
Diabetes Gestacional
Carbohidratos, lo cuales son encontrados en muchos
de los alimentos se descomponen en nuestros
cuerpos en una sustancia llamada glucosa (azcar)
y como resultado nuestro nivel de glucosa se eleva.
El rgano llamado pncreas siente que la glucosa
est alta y libera la hormona llamada insulina. La
insulina entonces va al torrente sanguneo y ayuda
a la glucosa a entrar en tus clulas del cuerpo
donde es usada para producir energa. Mientras que
la glucosa entra en las clulas por la insulina, el
nivel de glucosa vuelve a la normalidad. Cuando
ests embarazada, la placenta(despus del parto)
produce hormonas que hace las clulas resistentes a
tu insulina para que la glucosa no pueda moverse a
las clulas como antes del embarazo. Tu pncreas
continua creando cantidades grandes de insulina
para compensar. Al tu beb crecer, la placenta crea
ms de stas hormonas que causan resistencia a la
insulina y t continuas produciendo ms insulina.
Muchas mujeres son capaces de producir suficiente
insulina para satisfacer la demanda en el embarazo,
pero si tu cuerpo no es capaz de mantenerse con la
demanda adicional de insulina, el nivel de glucosa
se elevar y tendrs diabetes gestacional. Esta
usualmente desaparece luego del parto.
Actividad Fsica
La actividad fsica puede ayudar a bajar tu glucosa.
Si actualmente haces ejercicios, habla con tu
mdico acerca de continuar, ya que esto te puede
ayudar a mantener un embarazo saludable. Etapas
avanzadas del embarazo no es el mejor tiempo para
establecer un programa de ejercicios pero no
significa que no puedes beneficiarte de estar activa.
Habla con tu mdico para ver que tipo de actividad
puede ser la mejor para ti.
Inyecciones de Insulina
T al igual que muchas mujeres con diabetes
gestacional quizs necesiten ayuda en mantener su
glucosa dentro de lo normal y quizs necesite
inyectarse insulina. Inyecciones de insulian, con un
plan de alimentos y actividad fsican pueden ambos
ayudarte a tener niveles ms normales y ayudarte a
eliminar los problemas de riesgos tuyos y del beb.
No se recomienda que una mujer embarazada tome
pastillas de la diabetes para bajar su glucosa
durante el embarazo, ya que los efectos en el bebn
son desconocidos. La insulina no es transmitida a tu
beb sino que se queda en tu cuerpo para ayudarte
a bajar tu glucosa. Si tomas insulina durante el
embarazo necesitas revisar tu glucosa varias veces al
da usando el metro de la glucosa. Un Educador de
diabetes puede ensearte a cmo usar el metro y el
significado de los resultados.
4
posterior con pruebas para monitorizar el desarrollo
de la diabetes pre-diabetes. La diabetes
gestacional no causa diabetes en el beb. Sin
embargo, bebs con madres que han tenido
diabetes gestacional tienden a estar sobrepeso,
stos tienen un riesgo alto en desarrollar diabetes
tipo 2 en su adolescencia en edad temprana de
adultos. Comiendo saludable y mantenindose
activo y en peso ha mostrado ser estrategias muy
exitosas en reducir el riesgo de desarollar diabetes
tipo 2.
Notas
estableciendo metas
EDUCACION
DIABETICA
Estableciendo Metas:
De ms cerca
S que necesito hacer cambios para
ayudar a controlar mejor mi diabetes pero
no s donde comenzar.
Pensando en todas las cosas que necesitas hacer
para mantenerte saludable puede ser abrumador.
Toma un paso a la vez y pon un plan de accin
para tu beneficio. Piensa en aquellas cosas en tu
vida que necesitabas hacer y que las hicistes y
miras atrs y piensas cmo fue que lo hice. Seguro
que pusiste un plan y luego lo seguiste paso a paso
hasta que cumpliste tus metas. Aplicando esos
mismos principios y hbitos en hacer cambios que
te ayudarn al xito. Recuerda que alcanzar una
meta toma tiempo y requiere paciencia, tomando
pasos pequeos hacia tu meta y haciendo los
ajustes necesarios te ayudar a mantenerte libre
de frustraciones. Celebra cada xito no importa
cun pequeo sea!
Y qu es lo prximo?
Ahora, s especfico en lo que quieres que ocurra.
Pon tu tarea en pasos pequeos que t creas que
puedes alcanzar. Si escojes el perder peso,
comienza con un cambio que te ayude y dirija a
alcanzar tu meta, haz un plan.
Notas
problemas de salud
EDUCACION
DIABETICA
Problemas de salud de la
Diabetes: De ms cerca
He escuchado que puede haber
complicaciones serias de la Diabetes, Me
pasar esto a mi?
Hay problemas de salud que son de preocupacin
a muchos diabticos, especialmente aquellos con
los nmeros de la glucosa fuera de control. La
diabetes puede afectar el corazn, vasos
sanguneos, clulas de los nervios, ojos y riones.
Tambin te puede poner a riesgo a infecciones,
curacin lenta. Es necesario el dar atencin
especial a los dientes, encas,piel y pies. Estudios
muestran que con buen control de la glucosa
muchos de estos problemas se pueden prevenir
atrasar.
Sistema Nervioso
Cerca de la mitad de las personas con diabetes
tienen alguna forma de dao en los nervios llamado
neuropata diabtica. Este dao puede ocurrir en la
terminacin nerviosa de los pies, piernas, manos,
digestivo, tracto urinal. Dao del nervio puede
ocurrir lentamente con sntomas no muy notables.
Hacindolo ms difcil de detectar. Tiende a estar
presente en aqullos que han tenido diabetes por
mucho tiempo. Presta atencin especial a tus pies
diariamente para detectar a tiempo y tratarlo y
evitar complicaciones mayores.
Riones
Una persona con diabetes es ms expuesta a
desarrollar problemas con sus riones. Esto es
llamado nefropata diabtica. El rin desempea
dos funciones importantes: desecha sustancias y
lquidos que tu cuerpo no asimila atravs de la orina
y mantiene materiales que necesitas como
protenas y minerales a que dejen tu cuerpo por
medio de la orina. Los riones tambin ayudan a
regular la presin, ayudando a tus huesos y a la
sangre a absorber calcio y enva seal a la mdula
espinal para producir clulas rojas.
Glucosa alta y alta presin puede daar pequeos
vaso en los riones para que no sean capaces de
filtrar y desechar sustancias y que no sean capaz
de parar la protena para que no se pierda en la
orina. Quizs no haya sntomas de problemas en los
riones hasta que el rin haya perdido mayor
parte de su funcin. Hay pruebas disponibles para
saber si algn dao ha ocurido y tratamientos
disponibles para etapa temprana de dao al rin
que son muy efectivas.
Ojos
La diabetes puede afectar los vasos pequeos que
estn detrs de tus ojos llamada retina. Esto es
llamado retinopata diabtica. En la etapa
temprana lquidos se acumulan e hinchazn de los
vasos que comienzan a gotear. Esto es referido
como retinopata noproliferativa. Ms tarde,
pequeos vasos nuevos y frgiles comiezan a
crecer alrededor de la retina y en el gel que est al
Notas
planeando para un
EDUCACION
DIABETICA
embarazo saludable
Planeando un Embarazo
Saludable con Diabetes:
De ms cerca
Necesito ver a un doctor si tengo diabetes
y estoy planeando un embarazo?
Si, es muy importante y se recomienda que tengas
cuidado de salud antes de tu embarazo. Cerca de
dos terceras partes de embarazos en mujeres con
diabetes no son planeados, llevando a un nmero
grande en nacimientos de infantes con defectos
de madres con diabetes. Una evaluacin de tu
proveedor mdico en referencia a tu control de
glucosa, otros problemas de salud, medicamentos
y necesidades educacionales deben ser hechas y
puede que necesites cambios en el tratamiento.
Notas
Comiendo saludable
EDUCACION
DIABETICA
Carbohidratos y la Diabetes
Contando Carbohidratos
Contando carbohidratos en un recurso que
muchos con diabetes usan para ayudar a
controlar la glucosa. Ya que el 100% de
carbohidratos que comes se convierten en
glucosa en tu cuerpo, es importante saber la
cantidad en tu dieta. Revisando los datos de
nutricin en las etiquetas te dir cuntos
carbohidratos hay en una comida en particular. Es
importante que mires al total de carbohidratos y
no solo a la azcar ya que la azcar es solo una
parte de lo que hace el total de carbohidratos. El
tamao de la porcin es muy importante. Toda la
informacin de nutricin es basada en esa
porcin. Si la porcin es ? taza y total de
carbohidratos son 15 gramos, significa que por
cada 1/2 taza de la comida que comes obtendrs
15 gramos de carbohidratos. Presta atencin
especial a comidas enlatadas ya que, muchas de
esas tienen ms de una porcin por lata. Sopas,
por ejemplo, usualmente dice la porcin es de
una taza para efectos de informacin de nutricion
pero que hay dos porciones por lata.
Consejos
Notas
EDUCACION
DIABETICA
Dmosle un vistazo a la
insulina de bomba:
Para las personas con diabetes tipo 1 y para
aquellos otros que toman insulina con diabetes tipo
2 , el manejo de tu diabetes con inyecciones
mltiples de insulina pueden ser de estorbo en tu
calidad de vida. Si deseas encontrar una forma
mejor de controlar glucosa en la sangre y tener
ms libertad, puede ser que la insulina de bomba
sea una alternativa apropiada para ti.
De ms cerca
Cules son las desventajas en usar
labomba de insulina?
2
Es posible el aumento en peso al comienzo del
uso de la bomba de insulina. Esto puede ser por
el mejor control de la glucosa, pero recuerda
que con la terapia de la bomba de insulina viene
ms libertad al comer. Puedes comer ms
carbohidratos y an manterner tu glucosa
donde debe de estar. Las caloras adicionales
deben de estar balanceadas con actividad fsica
adicional para evitar el aumento de peso.
Puntos a considerar
Terapia con la bomba de insulina puede:
darte un mejor control de tu glucosa y
ayudarte a evitar complicaciones que
pueden venir a travs del tiempo con la
diabetes
hablando de cetonas
EDUCACION
DIABETICA
Nota Importante:
No hagas ejercicios si tu glucosa es alta y
muestras cetonas en tu orina. Esto indica que tu
glucosa est fuera de control y que necesitas
tratamiento adicional.
entendiendo
medicamentos: insulina
Insulina y Otros Inyectables:
De ms cerca
EDUCACION
DIABETICA
complicaciones?
No, esto no es cierto. En el pasado, personas con
diabetes tipo 2 no usaban insulina hasta una etapa
avanzada de la enfermedad, luego de que
complicaciones de alta glucosa llegaran. Hoy
sabemos que si controlas tu glucosa en tu etapa
temprana de la enfermedad puedes prevenir
atrasar algunos de los problemas relacionados
cuando los niveles de la glucosa estn fuera de
control. Dialoga con tu proveedor mdico
consultante de la diabetes acerca de la terapia de
insulina. Ellos pueden contestar tus preguntas y
ayudarte a sobrepasar ciertos temores que quizs
tenga sobre comenzar con insulina.
Insulina
Caractersticas
La insulina que tomas por inyeccin bomba trabaja como la insulina que tu cuerpo produce
para bajar tus niveles de glucosa. La insulina tiene 3 caractersticas principales: aparicin, la
cima y duracin. Miremos a stas ms en detalle.
Aparicin: El tiempo que le toma a la insulina en llegar a las torrentes sanguneas y comenzar a
bajar tu glucosa.
La cima: El tiempo en que la insulina est en su fuerza mayor para bajar la insulina.
Duracin: El tiempo que le toma a la insulina en bajar la insulina.
Tipos de Insulina
Insulinas de accin rpida y las de accin temporera son consideradas insulina bolus y son tomadas antes de
comer y la insulina de accin temporera es tomada 30 -45 minutos antes de la comida. Estas insulinas comienzan a
trabajar cuando tu glucosa comienza a elevarse debido a los alimentos.
Insulina intermedia con accin prologada es llamada insulina basal y se queda en el cuerpo ms tiempo. Esta
insulina trabaja todo el da si es tomada en la maana trabaja durante la noche si se toma en la tarde. La
insulina prolongada que trabaja por perodos largos es tomada una vez al da a cualquier hora siempre y cuando
sea la misma hora todos los das. Esta trabaja durante todo el da y la noche.
Accin Rpido
Aparicin
La Cima
Duration
lispro (Humalog)
15 mins. menos
1 hora
2-4 horas
30 mins to 1 hr.
2-3 horas
3-6 horas
NPH (human)
2-4 horas
4-12 horas
12-18 horas
de larga duracin
glargine (Lantus)
detemir (Levemir)
1-2 horas
ninguno
approx. 24 horas
aspart (Novolog)
glulisine (Apidra)
Regular/accin temporera
regular (humano)
Intermedia
1-2 horas
relativamente bajo
up to 24 horas
*Nota Importante: glargine y detemir no deben mezclarse con otros tipos de insulina con
la misma jeringuilla.
Insulinas Pre-mixtas
Hay una variedad de preparacin de insulinas las cuales combinan diferentes tipos de insulina en un vial, cartucho
bolgrafo y stas son llamadas insulinas pre-mixtas. Son de gran utilidad para aquellos con problemas visual de
destreza aquellos que necesitan usar dos clases de insulina. El tiempo de accin para estas insulinas depender
de el tipo y la cantidad de cada insulina en la mezcla.
Consejos
Humulin 70/30, Novolin 70/30 and Humulin 50/50 - cada una contiene mezclas de insulina de accin temporera e intermedia.
Mezcla de Humalog 75/25 y Novolog 70/30 - cada una contiene una mezcla de insulina de accin rpida e intermedia.
Nota: Muchas de las insulinas preparadas discutidas aqu estn disponibles en una dosis conveniente de bolgrafo.
Pregunta a tu Farmacista proveedor mdico para ms informacin de est opcin.
Otros Inyectables:
Exenetide (Byetta): Un medicamento inyectable, no insulina, es usado dos veces al da para ayudar a bajar
la glucosa despus de la comida para aquellos con diabetes tipo 2. Exenatide puede ser usada con otras
pldoras de diabetes si es usada dos veces al da antes del desayuno y la comida en la tarde y trabaja para
bajar la gluclosa solo cuando es elevada. Si no comes no debes tomar el medicamento pues te arriesgas a
una glucosa baja. Este medicamento ha mostrado que puede causar prdida de peso en algunos. Te
hacesentir satisfecho muy rpido y comes menos. Puede causar nusea pasajera. No necesitas ajustar la la
dosis de este medicamento y viene en un empaque conveniente de bolgrago.
Pramlintide acetate (Symlin): Un medicamento inyectable, no insulina, usados por ambos aquellos con
diabetes tipo 1 y los que usan insulina con tipo 2. Es usada con insulina al comer para ayudar a bajar tu nivel
de glucosa despus de comer. Puede ponerte a un alto riesgo de glucosa baja, asi que, la dosis de insulin
quizs necesite ser ajustada. Nusea es el efecto secundario ms comn de este medicamento y es posible
que ocurra durante las primeras semanas de la terapia. Pramlintide viene en un conveniente empaque.
Notas
entendiendo
medicamentos: pldoras
EDUCACION
DIABETICA
2
No causa aumento de peso y podra mejorar
los niveles de colesterol
Efectos secundarios incluyen: nusea, diarrea
y prdida de apetito pero tomando tus
pldoras con comida puede ayudar a que
estos sntomas mejoren con el tiempo
A veces causa sabor metlico en tu boca
Si tienes una prueba mdica rayos X lo
cual requiere que sea inyectado con tinte en
tus venas, asegrate que informas al
personal mdico que ests tomando este
medicamento
Thiazolidinediones: Rosiglitazone y Pioglitazone
3
Sabrs como los medicamentos estn trabajando
para ti si pruebas tu glucosa. Habla con tu
proveedor mdico consultante de diabetes para
ver el mejor tiempo para hacer las pruebas.
Cuando hagas
la prueba
depender en
cmo y
cundo tus
pldoras de la
diabetes estn
trabajando
para bajar tu
glucosa.
2.
3.
Sugerencias Especiales
Muchas veces es dficil el
recordar de tomar todos tus
medicamentos cada da.
Tomando los medicamentos
como han sido recetados te
ayudar a recibir el
beneficio completo.
4
Toma las pldoras al mismo tiempo que haces
otra actividad diaria como al comer, cepillar
los dientes, al hacerte la prueba de tu
glucosa (azcar) luego de tomar un bao.
Pregunta a un familiar amigo a que te
llamen para recordarte.
Recuerda tener tus medicamentos llenos
antes de que los corrientes se te agoten.
Si tienes un reloj porttil con alarma fjalo a
la hora que necesitas tomar tu
medicamento.
Mantn un listado en tu cartera de los
medicamentos corrientes que ests tomando. Esto
te ayuda a saber cuando visitas el equipo de tus
proveedores de salud, tu dietista consultante de
diabetes, dentista, doctor de los ojos el podiatra.
Notas
pre-diabetes
EDUCACION
DIABETICA
Pre-diabetes: De ms cerca
Qu es pre-diabetes?
Pre-diabetes significa que tu plasma de ayuna y
nivel de glucosa es ms alto de lo normal pero no
suficiente alto para ser diagnsticado con
diabetes. Significa que ests a un riesgo alto de
desarrollar diabetes tipo 2 en un futuro. La
Asociacin Americana de la Diabetes estima que
hay cerca de 54 millones de personas en los
Estados Unidos con pre-diabetes y que el incidente
en nios y adolescentes est aumentando.
Qu causa pre-diabetes?
Pre-diabetes puede ser causada por un nmero de
factores. Los factores de riesgo para pre-diabetes
son los mismos de los factores de riesgo para la
diabetes tipo 2: edad, sobrepeso, inactividad,
padre hermano con diabetes, historial de
diabetes gestacional (durante el embarazo)
teniendo un beb de sobre 9 lbs al nacer. Si eres
Americano Africano, Americano Nativo, Americano
Asitico, Isleo Pacfico Latino/Hispano, tienes un
alto riesgo de desarrollar pre-diabetes diabetes.
Previniendo la Diabetes
Estudios muestran que previniendo o atrasando la
progresin de pre-diabetes a diabetes es posible.
Un estudio ms intenso llamado Programa
Prevencin de Diabetes prob que Diabetes tipo 2
puede prevenirse atrasarse al hacer cambios en
el estilo de vida, especialmente desarollando
patrones de alimentacin saludables y el ser ms
activo. Este estudio mostr que 30 minutos de
actividad fsica al da y 5-10% de prdida en peso
evit la progresin de diabetes por un 58%. Para
una persona que pesa 200 lbs, una prdida en peso
de 10 a 20 lbs puede hacer la diferencia! Aunque
el tomar medicamento para la pre-diabetes puede
ayudar a prevenir la progresin a diabetes, el
mantenidose en forma
EDUCACION
DIABETICA
Vamos a lo fsico: La
Actividad Fsica y la Diabetes
Por qu debo de hacer ejercios?
La actividad fsica ha mostrado ser de gran ayuda
para los dibeticos bajando la glucosa, la presin y
el colesterol. Puede ayudar a disminuir el estrs y
hacerte sentir mejor. Fortalece tu corazn,
msculos, huesos y mejora el flujo de la sangre.
Estar activo te mantiene flexible y te ayuda a
controlar tu peso.
Tipos de Actividades
No tienes que ir a un gimnasio club para estar
activo. Para algunas personas esto puede ser la
mejor decisin pero otros consideran otra ruta.
Actividad aerbica: aumenta la velocidad de tu
corazn y rapidez de tu respiracin y trabaja en tus
msculos. Debes de tratar por lo menos 30 minutos
al da. No te preocupes si no puedes hacerlo todo
de una vez. Muchas personas comienzan 5-10
minutos al da y siguen as aumentando. Algunos
hacen 3 sesiones de 10 minutos cada da para un
total de 30 minutos. Haz lo que funcione mejo
para ti.
2
Muchas personas encuentran el contador de pasos
ser muy til. Usa un contador de pasos por una
semana y mantn un registro de tus pasos diarios.
Al fin de la semana, busca tu promedio diario de
pasos. Esto te da un punto de referencia basado en
tu nivel actual de actividad. Ahora establece una
meta por cunto mas deseas aumentar tu
actividad. Sigue el mismo plan de las semanas
anteriores y continua estableciendo metas nuevas.
El nmero actual de pasos que ests promediando
no es tan importante como el diario de tus pasos a
travs del tiempo.
Entrenamiento de fuerzas convierte huesos y
msculos fuertes. Intenta a hacer este tipo de
actividad 2-3 veces por semana.
Algunos ejemplos de Actividades para fortaleza:
Levanta pesas livianas, como potes de sopa
en casa
Usa pesas y bandas resistentes
Considera a unirte a una clase de entrenamiento
de fuerza pero haciendo actividades simples en
casa puede ser de gran beneficio. Entrenamiento
de fuerza tambin puede ayudarte a no ganar
peso. Ejercicios de flexibilidad de estrechar te
ayudan a mantener buen movimiento.
Haz ejercicios de estrechar antes de comenzar a
realizar tipos de actividades vigorosas como
caminar rpido, nadar correr bicicleta jogging.
Flexibilidad te ayuda a prevenir dolores musculares
o que te lastimes.
Rastrillar hojas
Correr bicicleta
Bailar
Aerbicos en el agua
Actividades diarias importantes:
Quehaceres en el hogar y jardinera
Usar escaleras en vez de elevador
Estacionar lejos del lote
Jugar con los nietos/nios
Consejos
3
Camina dentro
de escuelas el
mall, si las
condiciones te
permiten camina
afuera
S realista!
Establece metas pequeas y recompnsate
cuando las alcances
Comparte tus xitos con familiares y amigos
Notas
EDUCACION
DIABETICA
Manejando la Diabetes
Durante Enfermedad
He escuchado que si estoy enfermo puede
hacer que mi glucosa suba.
El estar enfermo puede hacerte sentir miserable y
cuando tienes diabetes puede ser difcil el
controlar tu glucosa. Enfermedades como un
resfriado el fl, una infeccin, sentirte con
nuseas, vmitos,diarrea fiebre. Ests aaden
estrs a tu cuerpo y al manejar este estrs, tu
cuerpo libera hormonas que ayudan a combatir la
enfermedad. Estas hormonas tambin causan un
aumento en tu glucosa. El tener una operacin
tambin puede ser de mucho estrs en tu cuerpo y
frecuentemente causa niveles altos de glucosa
despus de la ciruga. Esto puede an ocurrir si tus
niveles de glucosa estn bajo control. El estar
enfermo con niveles de glucosa fuera de control
puede poner a un riesgo serio de complicaciones
que llevan a estado de coma y an la muerte.
Manteniendo tu nivel de glucosa lo ms cerca de
lo normal durante tu enfermedad reducir el riesgo
de estas serias complicaciones. El saber qu hacer
cuando ests enfermo y el tener un plan
organizado ayudar aliviar algunas de tus
preocupaciones. Habla con tu proveedor acerca
de un plan de enfermedad apropiado para ti.
1 taza de leche
1 taza de sopa
1 pedazo de tostada
1 paleta de helado
4 life savers
1 taza de gatorade
Consejos
Vacnate una vez al ao. Es seguro y puede prevenir diferentes casos del fl. Durante
la temporada del fl personas con diabetes que no recibieron la inyeccin del fl son
hospitalizadas 5 veces sobre aquellos que fueron vacunados.
Pon la inyeccin de pulmona una vez al ao. Si tienes ms de 64 aos de edad y has
tenido la inyeccin por ms de cinco aos debes darte un resfuerzo. Esto ayuda a
prevenir pulmona que es causada por ciertos tipos de bacteria.
entendiendo la diabetes
EDUCACION
DIABETICA
Hechos de la diabetes:
De ms cerca
Hechos para ayudar a contestar algunas de tus
preguntas desde que fuistes diagnsticado con la
diabetes. En las prximas pginas encontrars ms
informacin detallada que puedes utilizar.
Qu es?
La diabetes es una enfermedad que ocurre
cuando tu cuerpo no es capaz de tomar la
glucosa (azcar) de tus torrrentes sanguneas y
llevarlas a las clulas de tu cuerpo donde
pueden ser usadas para energa. El nivel de
glucosa se acumula y causa azcar alta Este
nivel alto de glucosa normalmente no tiene
sntomas, pero puede hacerte sentir cansancio,
visin empaada, mucha sed, y orinar ms de lo
usual. Prdida de peso sin razn tambin puede
ocurrir. Los sntomas dependern del tipo de
diabetes que tengas.
Debo preocuparme?
Si los niveles de la glucosa estn altos, esto viene
cuando la diabetes no est controlada, otros
problemas de salud pueden ocurrir. La diabetes
puede afectar tus ojos, clulas nerviosas, vasos
sanguneos, riones; tambin puedes tener riesgo
de ataque del corazn y derrame cerebral.
Tambin causa que las heridas sanen lentamente y
un alto riesgo de infecciones. Tambin puede
hacerte tener problemas dentales con la enca.
Controlando tu glucosa en la sangre hoy, puede
ayudarte a prevenir demorar problemas de salud
en el futuro.
Qu puedo hacer?
Una de las mejores cosas que puedes hacer para ti
mismo es aprender el manejo de la diabetes da a
da. Obteniendo cuidado mdico regularmente
junto con destrezas propias de buen manejo
puede disminuir tu riesgo de otros problemas y
ayudarte a mantener tu glucosa bajo control. Hay
varias formas para mantener la diabetes bajo
control, incluyendo un seguimiento a un plan de
alimentos, revisando tus niveles de glucosa,
mantenindote comenzando a estar activo,
pruebas regulares y tomar medicamentos de
ser necesario.
Hecho
Recuerda no ests solo. Aproximadamente 20.8 millones de personas en los Estados Unidos
tienen diabetes y cerca de 6.2 millones tan siquiera saben que la tienen.
Diabetes Tipo 2
Este tipo de
diabetes es el
ms comn y
afecta cerca
del 90% de la
poblacin de
la diabetes.
Se conoca
como
aparicinadulta
diabetes dependiente sin insulina. Con diabetes
tipo 2 , una combinacin de cosas pueden ocurrir
lo cual causa los niveles de la glucosa estar altos.
La glucosa quizs no tenga entrada a las
clulas an cuando hay suficiente insulina
producida. Esto se llama resistencia a la
insulina.
Diabetes Tipo 1
Este tipo de diabetes da cuentas por el uno de
cada diez personas con diabetes.
Quizs
reconozcas el
nombre anterior
diabetes juvenil
dependiente de
insulina. Aunque
es ms comn
verla en gente
joven, diabetes
tipo 1, puede
ocurrir a
cualquier edad.
Tipo 2
aparicin gradual
aumento en apetito
aumento en apetito
fatiga
nusea vmitos
infecciones frecuentes
visin empaada
Diagnstico
De acuerdo a la Asociacin Americana de la diabetes, puede ser
diagnsticada en las siguietes formas:
Un nivel de glucosa de 200mg/dl ms en cualquier momento del
da sin importar el tiempo de la ltima comida.
La glucosa de ayuno de 126mg/dl ms. Ayunando significa sin
comida o bebidas (excepto agua) por 8 horas antes de la prueba.
Esta prueba debe ser verificada dos veces para diagnosticar.
Consejos
Notas