RWTV Fahrzeug GmbH

Ein Unternehmen der

CUBIS-Gruppe

Institut fr Fahrzeugtechnik
Adlerstr. 7
45307 Essen
Telefon (0201) 825-0
Telefax (0201) 825-4150
Aufsichtsratsvorsitzender:
Ulrich Weber

Teilegutachten
nach 19/3 StVZO

Nr. RZ98/44901/A/41

Geschftsfhrung:
Claus Wolff (Vors.)
Klaus Bothe
Dieter Fdisch
Ulrich Kstner
Sitz:
Steubenstr. 53
45138 Essen
AG Essen, HRB 9975

ber den Verwendungsbereich von Sonderrad Typ ZV 807555

an Fahrzeugen des Herstellers Alfa Romeo (LK 98/5)

Auftraggeber:

RH Alurad Hffken GmbH

Industriegebiet Ennest
57439 Attendorn

Hinweise fr den Fahrzeughalter

unverzglich einem amtlich
anerkannten Sachverstndigen oder Prfer fr den Kraftfahrzeugverkehr oder einem Prfingenieur einer amtlich anerkannten berwachungsorganisation zur Begutachtung vorzufhren. Die ausgefllte und von der Prfstelle abgestempelte Anbaubesttigung ( amtliches
Formblatt) ist im Fahrzeug mitzufhren und berechtigten Personen auf Verlangen
vorzuzeigen.
Technische Angaben zu den Sonderrdern
Herstellerzeichen:
Art des Sonderrades:
Radtyp:
Radgre:
Rad-Einpretiefe (ohne Distanzscheibe):
Lochkreisdurchmesser / Lochzahl:
Zugehrige Adapter-Distanzscheibe: Dicke:
Effektive Einpretiefe (mit Distanzscheibe):
Typ / Kennzeichnung (auen eingeschlagen):
Lochkreisdurchmesser / Lochzahl
(fr Scheibenmontage am Fahrzeug)
Radbefestigung an Adapterscheibe:
Befestigung Distanzscheibe am Fahrzeug:
Geprfte Radlast /bei Reifenabrollumfang:
Radlastprfung:
Zentrierart: Sonderrad:
Zentrierart: Distanzscheibe:

RH
einteiliges Leichtmetallrad mit Doppelhump, mit Adapterscheibe
ZV 807555
8 J x 17 H2
55 mm
112 mm / 5
fr VA + HA: 25 mm
30 mm
25155641-RH
98 mm / 5
Mitgelieferte Kegelbundbolzen
M14 x 1,5 x 25; Anzugsmoment: 100 Nm
Mitgelieferte Kegelbundbolzen
M12 x 1,25 x 28; Anzugsmoment: 100 Nm
620 kg / 1970 mm
RWTV Fahrzeug GmbH (RP2055/00/41)
Mittenzentrierung ber Auendurchmesser
158 mm der Adapter-Distanzscheibe
Mittenzentrierung ber Kunstst.-Zentrierr.,
Kennz.: 64/58,1 Farbe: blau

Teilegutachten nach 19.3 StVZO

: RZ98/44901/A/41
Seite 2 von 5
Auftraggeber
Typ(en)
Ausfhrung

: RH Alurad Hffken GmbH, 57439 Attendorn

: ZV 807555
: mit Adapterscheibe

Durchgefhrte Prfungen

Anbauprfung
Es wurde die Verwendungsmglichkeit der oben beschriebenen Sonderrder an Fahrzeugen
des im Verwendungsbereich genannten Herstellers geprft. Die Prfung erfolgte unter Zugrundelegung des VdTV- Merkblatts 751 Anhang I und 3.4 der Richtlinie fr die Prfung
von Sonderrdern.
Fahrwerksfestigkeit
Die Spurweite der geprften Fahrzeugtypen wird durch die genderte Einpretiefe der Sonderrder vergrert. Die Spurweitenerhhung liegt unter 2 %.

Hinweise zu Reifentragfhigkeiten
Fr Reifen mit dem Geschwindigkeitssymbol V ist bei Hchstgeschwindigkeiten ber 210 bis
240 km/h die maximale Reifentragfhigkeit von 100% bei 210 km/h bis 91% bei 240 km/h
linear abnehmend zu ermitteln.
Fr Reifen mit dem Geschwindigkeitssymbol W ist bei Hchstgeschwindigkeiten ber 240 bis
270 km/h die maximale Reifentragfhigkeit von 100% bei 240 km/h bis 85% bei 270 km/h
linear abnehmend zu ermitteln.
Fr Reifen mit dem Geschwindigkeitssymbol Y ist bei Hchstgeschwindigkeiten ber 270 bis
300 km/h die maximale Reifentragfhigkeit von 100% bei 270 km/h bis 85% bei 300 km/h
linear abnehmend zu ermitteln.
Fr Reifen mit der Geschwindigkeitsbezeichnung ZR ist bei Hchstgeschwindigkeiten bis
240 km/h die zulssige Reifentragfhigkeit auf dem Reifen angegeben. Bei Geschwindigkeiten
ber 240 km/h ist die zulssige Tragfhigkeit unter Angabe der am Fahrzeug auftretenden
maximalen Sturzwerte vom jeweiligen Reifenhersteller zu erfragen.

Ergebnis der Prfungen

Entsprechende Auflagen und Hinweise, die sich aus den oben beschriebenen Prfungen fr die
einzelnen Rad-Reifen-Kombinationen ergaben, sind den Abschnitten Verwendungsbereich und
Auflagen und Hinweise zu entnehmen.

RWTV Fahrzeug GmbH - Institut fr Fahrzeugtechnik, Adlerstr. 7, 45307 Essen

Das Prflaboratorium ist von der Akkreditierungsstelle des Kraftfahrt-Bundesamts fr die Erstellung von Teilegutachten
nach EG-Typ V, StVZO sowie FzTVO akkreditiert (KBA-P 00009-95).

Teilegutachten nach 19.3 StVZO

: RZ98/44901/A/41
Seite 3 von 5
Auftraggeber
Typ(en)
Ausfhrung

: RH Alurad Hffken GmbH, 57439 Attendorn

: ZV 807555
: mit Adapterscheibe

Verwendungsbereich und Auflagen

Fahrzeughersteller

: FIAT

Spurverbreiterung

bis zu 26 mm

Typ:
932
ABE / EG-Genehmigung:
e3*96/27*0034*..
Motorleistung Handelsbezeichnungen zulssige Reifengren
(kW)
vorne und hinten, ggf. Auflagen
77; 88; 100; Alfa Romeo 156
205/45R17-88
106; 114;
K05) M11) T81)
140
215/45R17-87
K03)K06)K31) T81)
e3*96/27*0034*03

1030/980

Auflagen und Hinweise

A01) bis A10) D11)
S03)

4/98/58

Auflagen und Hinweise

A01) -entfllt fr dieses GutachtenA02) Nach 19(3) StVZO Nr. 4 ist nach Anbau der Sonderrder das Fahrzeug unverzglich
einem amtlich anerkannten Sachverstndigen oder Prfer fr den Kraftfahrzeugverkehr
bzw. einem Kraftfahrsachverstndigen oder Angestellten einer anerkannten berwachungs-organisation (Prfingenieur) zur Anbauabnahme vorzufhren. Der ordnungsgeme Anbau der Rder wird auf dem vom Bundesminister fr Verkehr im Verkehrsblatt bekannt gemachten Muster (Anbau-Besttigung) durch die abnehmende
Stelle besttigt.
A03) Die mindestens erforderlichen Geschwindigkeitsbereiche der zu verwendenden Reifen
sind, sofern in den Tabellen nicht aufgefhrt und mit Ausnahme der Reifen mit M+SProfil, den Fahrzeugpapieren zu entnehmen.
A04) Das Fahrwerk sowie die Brems- und Lenkungsaggregate mssen, sofern diese durch
keine weiteren Auflagen berhrt werden, dem Serienstand entsprechen. Wird gleichzeitig mit dem Anbau der Sonderrder eine Fahrwerksnderung vorgenommen, so ist
diese und ihre Auswirkung auf den Anbau der Sonderrder gesondert zu beurteilen.
A05) Es sind nur schlauchlose Reifen mit Gummi- oder Metallschraubventilen (hohe berwurfmutter) zulssig. Die Ventile mssen den Normen DIN, E.T.R.T.O. bzw. TRA
entsprechen, sollen mglichst kurz sein und drfen auf keinen Fall ber die Radkontur
hinausragen.
A06) Zur Befestigung der Sonderrder sowie der zugehrigen Adapter-Distanzscheibe drfen
nur die mitzuliefernden Befestigungsteile (siehe Blatt 1) verwendet werden;
siehe auch Montageanleitung des Radherstellers.
RWTV Fahrzeug GmbH - Institut fr Fahrzeugtechnik, Adlerstr. 7, 45307 Essen
Das Prflaboratorium ist von der Akkreditierungsstelle des Kraftfahrt-Bundesamts fr die Erstellung von Teilegutachten
nach EG-Typ V, StVZO sowie FzTVO akkreditiert (KBA-P 00009-95).

Teilegutachten nach 19.3 StVZO

: RZ98/44901/A/41
Seite 4 von 5
Auftraggeber
Typ(en)
Ausfhrung

: RH Alurad Hffken GmbH, 57439 Attendorn

: ZV 807555
: mit Adapterscheibe

A07) Die Bezieher der Sonderrder sind darauf hinzuweisen, da der vom Reifenhersteller
vorgeschriebene Reifenflldruck bzw. Mindestluftdruck (ggf. aus den speziellen Reifenfreigaben) zu beachten ist.
A08) Wird das serienmige Ersatzrad verwendet, soll mit miger Geschwindigkeit und
nicht lnger als erforderlich gefahren werden. Bei Fahrzeugen mit permanentem Allradantrieb ist bei Verwendung des Ersatzreifens darauf zu achten, da nur Reifen mit
gleich groem Abrollumfang zulssig sind. Die zum Sonderrad gehrigen AdapterDistanzscheiben sind zu entfernen; es mssen dann die serienmigen Befestigungsteile
verwendet werden.
A09) Die Bezieher sind darauf hinzuweisen, da Schneeketten nicht verwendet werden knnen.
A10) Die Sonderrder knnen nur an der Innenseite mit Klebe- oder Klammergewichten
ausgewuchtet werden.
D11) Sonderrad-Anbau nur zulssig in Verbindung mit der beschriebenen AdapterDistanzscheibe 25 mm (Kennz. 25155641) und den auf Blatt 1 beschriebenen
Befestigungsteilen sowie Mittenzentrierring (blau).
K03) Durch geeignete Manahmen ist fr eine ausreichende Radabdeckung an Achse 1 nach
vorne zu sorgen (z.B. durch Ausstellen des Stofngers, des Kotflgels, durch Tieferlegung oder durch Anbau von Karosserieteilen). Es knnen eine oder auch mehrere Manahmen erforderlich sein.
K05) Aufgrund von Fertigungstoleranzen beim Fahrzeug bzw. in der Reifenbreite fabrikatsabhngig - kann es erforderlich werden, durch geeignete Manahmen fr eine
ausreichende Radabdeckung an Achse 1 zu sorgen.
Ist dies nicht erforderlich, so ist die Eignung des begutachteten Reifenfabrikates auf der
Anbaubesttigung einzutragen.
K06) Aufgrund von Fertigungstoleranzen beim Fahrzeug bzw. in der Reifenbreite fabrikatsabhngig - kann es erforderlich werden, durch geeignete Manahmen fr eine
ausreichende Radabdeckung an Achse 2 zu sorgen.
Ist dies nicht erforderlich, so ist die Eignung des begutachteten Reifenfabrikates auf der
Anbaubesttigung einzutragen.
K31) Um eine ausreichende Freigngigkeit an Achse 2 herzustellen, sind folgende Manahmen erforderlich:
- die Radhausauschnittkanten sind im Bereich von der Stofngeroberkante bis 45-Grad
vor der Radmitte umzulegen,
- die ins Radhaus ragenden Kanten des Stofngers sind entsprechend der umgelegten
Radhauskante zu krzen (von Stofngeroberkante bis zur ersten Befestigungsschraube).

RWTV Fahrzeug GmbH - Institut fr Fahrzeugtechnik, Adlerstr. 7, 45307 Essen

Das Prflaboratorium ist von der Akkreditierungsstelle des Kraftfahrt-Bundesamts fr die Erstellung von Teilegutachten
nach EG-Typ V, StVZO sowie FzTVO akkreditiert (KBA-P 00009-95).

Teilegutachten nach 19.3 StVZO

: RZ98/44901/A/41
Seite 5 von 5
Auftraggeber
Typ(en)
Ausfhrung

: RH Alurad Hffken GmbH, 57439 Attendorn

: ZV 807555
: mit Adapterscheibe

M11) Die Verwendung der Bereifungsgre 205/45ZR17 (bzw. 205/45R17-88W) auf der
Felgengre 8Jx17H2 ist von folgenden Reifenherstellern freigegeben:
Hersteller:
Typ:
Pirelli
P Zero As. (reinf.)
Werden andere Reifenfabrikate/-typen verwendet, so ist eine Besttigung des jeweiligen
Reifenherstellers ber die Montierbarkeit des Reifens auf der Felgengre 8Jx17H2
vorzulegen. Das gewhlte Reifenfabrikat/-typ ist auf der Anbaubesttigung einzutragen.
S03) Die auf der Radanlageflche befindlichen Zentrierstifte sind zu entfernen.
T81) Am Alfa 156 mit 140 kW Motorleistung sind aufgrund der Tragfhigkeit der Reifen
nur Reifen mit dem Geschwindigkeitssymbol W oder ZR zulssig.

Sonstiges
Der Auftraggeber RH ALURAD Hffken GmbH unterhlt ein Qualittsmanagementsystem
gem Anlage XIX, Absatz 2 StVZO (EN ISO 9001; Zertifikat vom 10.02.1996,
Registrier-Nr. 041005575 ).
Dieses Teilegutachten umfat 5 Seiten und darf nur vollstndig verwendet werden.
Es verliert seine Gltigkeit, wenn sich nderungen am Fahrzeug oder in den Bauvorschriften
der StVZO ergeben, die die zugrunde liegenden Prfergebnisse beeinflussen knnen, oder der
Auftraggeber den Nachweis gem Anlage XIX, Absatz 2 zur StVZO nicht mehr erbringt.
Essen, 26. Februar1998
K:\RDER\RZ\41\17ZOLL\44901A41.DOC
Institut fr Fahrzeugtechnik
Typprfstelle

Dipl.-Ing. Schssler
Amtlich anerkannter Sachverstndiger
fr den Kraftfahrzeugverkehr

RWTV Fahrzeug GmbH - Institut fr Fahrzeugtechnik, Adlerstr. 7, 45307 Essen

Das Prflaboratorium ist von der Akkreditierungsstelle des Kraftfahrt-Bundesamts fr die Erstellung von Teilegutachten
nach EG-Typ V, StVZO sowie FzTVO akkreditiert (KBA-P 00009-95).