Pgina 10

(10)

N 833 de 2002, ambas de la Direccin Nacional del

Servicio Agrcola y Ganadero, la Ley 19.162 y sus reglamentos y el informe favorable del Departamento de
Proteccin Pecuaria, y
Considerando:
1. Que por resolucin 2.470 de 2003 se suspendi
la internacin de carnes bovinas procedentes de la zona
de Argentina situada al norte del paralelo 42.
2. Que, la informacin tcnica epidemiolgica, de
la zona afectada por Fiebre Aftosa durante el ao 2003,
proporcionada por las autoridades competentes del
Servicio Nacional de Sanidad y Calidad Agroalimentaria de la Repblica de Argentina, fue evaluada y verificada.
3. Que, el Departamento de Proteccin Pecuaria,
realiz el estudio epidemiolgico de la situacin sanitaria de dicha zona, incluido el anlisis de riesgo pasproducto.
4. Que, se puede concluir que se ha superado la
situacin que condujo a dictar la resolucin 2.470 de
2003,
R e s u e l v o:
Djase sin efecto la resolucin N 2.470, de septiembre
de 2003, de este origen.
Antese, transcrbase y publquese.- Carlos Parra
Merino, Director Nacional.

Ministerio de Salud
MODIFICA DECRETOS Nos 404 Y 405, AMBOS DE
1983, QUE APRUEBAN LOS REGLAMENTOS DE ESTUPEFACIENTES Y PRODUCTOS PSICOTROPICOS,
RESPECTIVAMENTE
Nm. 62.- Santiago, 6 de abril de 2004.- Visto: lo
dispuesto en el artculo 3 de la Convencin Unica de
Estupefacientes, promulgada y ordenada cumplir como
ley de la Repblica por decreto supremo N35 de 1968, del
Ministerio de Relaciones Exteriores; en el artculo 2 del
Convenio sobre Sustancias Sicotrpicas, promulgado y
ordenado cumplir como ley de la Repblica por decreto
supremo N570 de 1976, del Ministerio de Relaciones
Exteriores; en el artculo 106 del Cdigo Sanitario, decreto con fuerza de ley N725 de 1967, del Ministerio de
Salud; en los decretos supremos N404 y N405 de 1983,
del Ministerio de Salud, que aprueban, respectivamente,
los Reglamentos de Estupefacientes y de Productos
Psicotrpicos;
Considerando: lo propuesto por el Instituto de
Salud Pblica en sus oficios N os 1.441 y 8.316 del ao 2002
y las decisiones adoptadas por la Junta Internacional de
Fiscalizacin de Estupefacientes de Naciones Unidas en
su 44 Perodo de Sesiones que fueran comunicadas por
el Secretario General de Naciones Unidas con fechas 19
de mayo de 2000 y 11 de junio de 2001 y la necesidad de
acatar las resoluciones adoptadas por los organismos
internacionales de los cuales Chile es parte, de conformidad con los tratados internacionales suscritos; y
Teniendo presente: las facultades que me confiere
el artculo 32 N 8 de la Constitucin Poltica del Estado,
dicto el siguiente,
D e c r e t o:
1.- Modifcase el decreto supremo N 404 de 1983, del
Ministerio de Salud, publicado en el Diario Oficial de 20 de
febrero de 1984, que aprueba el Reglamento de Estupefacientes, en la forma que a continuacin se indica:
1.- Reemplzase en el inciso segundo de su artculo 8
la expresin julio por octubre.

DIARIO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE CHILE

Lunes 12 de Julio de 2004

DIHIDROETORFINA

7, 8.dihidro - 7 -alfa-[1- (R)hidroxi-1- metilbutil]- 6, 14endo-etanotetrahidrooripavina

REMIFENTANIL
ster metlico del cido 1-(2metoxicarboniletil)-4- (fenilpropionilamino) - piperidin 4- carboxilico
3-METILTIOFENTANIL
N-[3- metil -1-[2-(2tienil)etil]-4-piperidil] propionanilida
Alfa METILTIOFENTANIL N - [ 1 - [ 1 - m e t i l - 2 - ( 2 tienil)etil]-4-piperidil] propionanilida
Beta - HIDROXIFENTANIL N- [1-(beta - hidroxifenetil)-4piperidil] propionanilida
PARA-FLUOROFENTANIL 4-fluoro-N-(1-fenetil-4- piperidil) propionanilida
TIOFENTANIL
N-[1-[2-(2-tienil)etil]-4-piperidil] propionanilida
2.- Modifcase el decreto supremo N405 de 1983, del
Ministerio de Salud, publicado en el Diario Oficial del 20 de
febrero de 1984, que aprueba el Reglamento de Productos
Psicotrpicos, en la forma que a continuacin, se indica:
1.- Reemplzase en el inciso segundo de su artculo 8
la expresin julio por octubre.
2.- Reemplzase en el inciso segundo de su artculo 16,
la expresin septiembre por noviembre.
3.- Reemplzase en el inciso segundo del artculo 19,
las expresiones su superficie por la superficie de la cara
principal del envase.
4.- Incorprase el siguiente inciso final al artculo 33
bis:
El rgimen aplicable en este artculo a las benzodiazepinas, con excepcin de aquellas que contengan lorazepan, triazolam o flumitrazepan, ser aplicable tambin
al producto zolpidem..
5.- Incorpranse los siguientes productos a las listas
que se indican del Ttulo V De las listas de psicotrpicos.
LISTA I
4 - MTA
ETRIPTAMINA
N-hidroxi MDA
MDE, N-etil MDA
METCATINONA
4-METILAMINOREX

-metil-4-metiltiofenetilamina
3-(2-aminobutil)indol
()- N- [ -metil-3,4-(metilendioxi) fenetil] hidroxilamina
() - N-etil - - metil -3,4- (metilendioxi) fenetilamina
2-(metilamino)-1-fenilpropan1-ona
()-cis-2-amino-4-metil-5-fenil2-oxazolina
LISTA II

2-CB
AMINEPTINA

4-bromo-2,5 dimetoxifenetilamina
(cido 7 - [(10, 11-dihidro 5 H dibenzo [a, d] ciclohepteno-5 il)
amino] heptanoico)
LISTA IV

GHB
ZOLPIDEM
AMINOREX
MESOCARBO

Acido gama-hidroxibutirico
N,N,6- trimetil-2-p-tolilimidazol [1,2alfa] piridina-3- acetamida
2-amino-5-fenil-2-oxazolina
(imina de 3-(alfa-metilfenetil)-N(fenilcarbamoil) sidnona)

3.- Dergase el decreto supremo del Ministerio de

Salud N323, de 2002, que no concluy su tramitacin.
Antese, tmese razn, publquese en el Diario Oficial
e insrtese en la Recopilacin Oficial de la Contralora General
de la Repblica.- RICARDO LAGO ESCOBAR, Presidente de
la Repblica.- Pedro Garca Aspillaga, Ministro de Salud.
Lo que transcribo a Ud. para su conocimiento.- Saluda
a usted, Antonio Infante Barros, Subsecretario de Salud.

2.- Reemplzase en el inciso segundo de su artculo 16,

la expresin septiembre por noviembre.

FACULTA AL MINISTRO DE SALUD PARA FIRMAR

POR ORDEN DEL PRESIDENTE DE LA REPUBLICA

3.- Reemplzase en el inciso segundo del artculo 19,

las expresiones su superficie por la superficie de la cara
principal del envase.

Nm. 72.- Santiago, 16 de abril de 2004.- Visto: Lo

dispuesto en el inciso segundo del artculo 5 de la ley 16.436;
en el artculo 65 de la ley N 16.840; en los artculos 5 y 41 del
DFL N 1/19.653, texto refundido, coordinado y sistematizado de la ley 18.575; los artculos 4 letra f) y 6 del decreto ley
N 2.763 de 1979; lo establecido en los artculos 32 N 8 y 35

4.- Incorprase a la Lista I de su Ttulo V De las Listas

de Estupefacientes las siguientes sustancias:

N 37.907

de la Constitucin Poltica del Estado y teniendo presente la

resolucin N 520 de 1996 de la Contralora General de la
Repblica,
D e c r e t o:
Delgase, en el Ministro de Salud la facultad de suscribir bajo la frmula Por Orden del Presidente de la Repblica, los decretos relativos a las materias que a continuacin
se indican:
1.- Celebracin de convenios de colaboracin ya sea
con personas naturales o jurdicas, nacionales o extranjeras,
sea que involucren o no aportes de recursos de cualquier
naturaleza de parte del Ministerio de Salud.
2.- Declaracin de vacunacin obligatoria de la poblacin contra las enfermedades transmisibles para las cuales
existan procedimientos eficaces de inmunizacin.
3.- Declaracin de vacunacin obligatoria de los animales contra enfermedades transmisibles al hombre.
4.- Fijacin anual de establecimientos de desempeo
difcil de la Atencin Primaria de Salud.
5.- Declaracin de Normas Oficiales.
6.- Adquisicin de bienes muebles que se utilicen para
fines institucionales.
Antese, tmese razn y publquese en Diario Oficial.RICARDO LAGOS ESCOBAR, Presidente de la Repblica.Pedro Garca Aspillaga, Ministro de Salud.
Lo que transcribo a Ud. para su conocimiento.- Saluda
a usted, Antonio Infante Barros, Subsecretario de Salud.
MODIFICA DECRETO N 209, DE 2002, QUE APRUEBA
EL REGLAMENTO DE PISCINAS DE USO PUBLICO
Nm. 84.- Santiago, 12 de mayo de 2004.- Visto: Lo
dispuesto en los artculos 1, 2, 3, 76 y 77 del Cdigo
Sanitario, aprobado por decreto con fuerza de ley N 725, de
1957 del Ministerio de Salud; en el decreto N 209 de 2002, del
Ministerio de Salud, que aprueba el Reglamento de Piscinas
de Uso Pblico; en los artculos 4 y 6 del decreto ley N 2.763
y teniendo presente las facultades que me confiere el artculo
32 N 8 de la Constitucin Poltica de la Repblica,
D e c r e t o:
1.- Modifcase el decreto N 209 de 2002, del Ministerio
de Salud, que aprueba el Reglamento de Piscinas de Uso
Pblico, sustituyendo en su artculo 11 el parmetro de
calidad de coliformes totales 20 colonias/ml por la
siguiente: 20 colonias/100 ml..
Antese, tmese razn y publquese.- RICARDO
LAGOS ESCOBAR, Presidente de la Repblica.- Pedro
Garca Aspillaga, Ministro de Salud.
Lo que transcribo a Ud. para su conocimiento.- Saluda
a usted, Antonio Infante Barros, Subsecretario de Salud.
CREA COMISION ASESORA PERMANENTE DE ACTUALIZACION DEL FORMULARIO NACIONAL DE
MEDICAMENTOS
Nm. 86.- Santiago, 14 de mayo de 2004.- Visto: Lo
dispuesto en los artculos 4 y 6 del decreto ley N 2.763, de
1979; en decreto supremo N 264, de 2003, del Ministerio de
Salud, que aprueba el Reglamento del Formulario Nacional de
Medicamentos; en la resolucin N 520, de 1996, de la
Contralora General de la Repblica; teniendo presente las
facultades delegadas por el artculo 1, Acpite I Delegaciones de Carcter General nmero 21, del decreto supremo N
19, de 2001, del Ministerio Secretara General de la Presidencia, y
Considerando:
- Que en la atencin de la salud, ya sea diagnstica,
preventiva o curativa, los medicamentos juegan un papel
insustituible.
- Que para una eficaz teraputica se requiere un listado
determinado de principios activos cientficamente escogidos, identificados por su nombre genrico, y las formas
farmacuticas que correspondan para ser utilizados con
fines preventivos, de diagnstico y teraputicos.
- Que este listado histricamente se ha denominado
Formulario Nacional de Medicamentos y su elaboracin es
una tarea esencialmente tcnica en la que deben intervenir
expertos, los cuales sobre la base de conocimientos, investigaciones, experiencia clnica, cientfica y docente propon-