FICHA O.D.

I
Tiger Ingeniera y Servicio

FORMULARIO DE REGISTRO INDIVIDUAL DE INFORMACION DE

LOS RIESGOS PROFESIONALES A LOS TRABAJADORES (ODIS.)

Debe ser llenado por el Supervisor Directo del Trabajador informado.

El Decreto Supremo N 40, Reglamento sobre Prevencin de Riesgos Profesionales, dispone que:
Los empleadores tienen obligacin de informar oportuna y convenientemente a todos sus trabajadores acerca
de los riesgos que entraan sus labores, de las medidas preventivas y de los mtodos de trabajo correctos.
Los riesgos son los inherentes a la actividad de cada empresa.
Especialmente, deben informar a los trabajadores acerca de los elementos, productos y sustancias que
deben utilizar en los procesos de produccin o en su trabajo, sobre la identificacin de los mismos (frmula,
sinnimos, aspecto y olor), sobre los lmites de exposicin permisibles de esos productos, acerca de los
peligros para la salud y sobre las medidas de control, de prevencin y proteccin que deben adoptar para
evitar tales riesgos.
1.

Antecedentes Generales del Trabajador

Registre los antecedentes personales y datos debidamente verificados del trabajador que recibir la
Informacin de los Riesgos Profesionales especficos y generales.

Nombre:__________________________________________Fecha: _____________________
R.U.T.:____________________
Cargo / Puesto de Trabajo:______________________________________________________
___________________________________________________________________________
rea / Seccin de Trabajo:______________________________________________________
Superintendencia / Direccin / Departamento:_______________________________________
___________________________________________________________________________
Gerencia: _________________________________________
Informacin de los Riesgos Profesionales al Trabajador por:

Marque con una X la causa por la que se debe informar al trabajador de los Riesgos Profesionales:
Trabajador Nuevo

Nuevas Actividades / Tareas

que implican riesgos

Desempeo de Tareas en
rea nica

Nuevos Riesgos por cambios

o modificaciones en su
Puesto de Trabajo

Desempeo de Tareas en
reas Diferentes

Trabajador Reubicado
Ausencia Prolongada del
Puesto de Trabajo

Riesgos Generales
Riesgos Especficos
Reinstruccin

Cdigo: DCT-012.IN
Versin N: 00.

Fecha Autorizacin: 01 Abril 2010.-

FICHA O.D.I
Tiger Ingeniera y Servicio

2.

Informacin del Uso, Manejo y Cuidado y Reposicin del Equipo de Proteccin

Personal entregado al trabajador.
Marque con una X los elementos o equipo de proteccin personal entregado al trabajador, de acuerdo al
puesto de trabajo, en relacin a los riesgos efectivos a que estn expuestos los trabajadores. Informe al
trabajador sobre la entrega, uso, mantencin o cuidados, reposicin y motivacin de tales elementos.
Casco de Seguridad

Proteccin Auditiva

Lentes de Seguridad

Otros E.P.P.

Zapatos de Seguridad
Guantes de Cabritilla

Equipo de Proteccin Personal entregado al trabajador, de acuerdo a riesgos especficos en relacin con su
Puesto de Trabajo y Tareas que el trabajador debe realizar.
Buzo Piloto, Chaleco reflectante, Chaqueta corporativa.

3.

rea en la que se desempea

a) Mina

b) Plantas

c) Servicios

d) Otros

Marque con una X el rea o reas donde realizar sus actividades.

4.

Tareas Principales o Crticas, Peligros Potenciales, Riesgos Profesionales Inherentes o

Asociados y Medidas de Prevencin y Control y Mtodos Correctos de Trabajo.

Identifique las tareas principales o crticas asociadas o inherentes al puesto de trabajo, los peligros /
riesgos inherentes de mayor potencial de prdida (gravedad) y las Medidas de Prevencin y Control
que debe adoptar el trabajador para evitarlos. Informe al trabajador.

Firma del Trabajador

Cdigo: DCT-012.IN
Versin N: 00.

Fecha Autorizacin: 01 Abril 2010.-

FICHA O.D.I
Tiger Ingeniera y Servicio
Actividades

Trabajos de Supervisin
Oficina y Terreno

Peligros / Riesgos Inherentes de la

Secuencia o Pasos

en

Medidas de Prevencin
y/o de Control y Mtodos
Correctos de Trabajo

Peligros y Riesgos en la tarea

Desconocimiento de Procedimientos de
e Instructivos de Seguridad.

Falta de Descripcin de cargo personal

Falta de mantencin
computacionales
Shock
elctrico
elctricas.

por

de

equipos

conexiones

Antes de iniciar cualquier actividad,

deber conocer los procedimientos de
trabajo Tiger S.A, y Procedimientos y
Estndares de MET.
Determinar competencias de cargo
(Supervisores y Jefes de Turno con
capacidades y aptitudes).
Cumplir el programa de Mantencin
preventiva
de
los
equipos
computacionales.
Inspecciones Diarias Visuales a las
conexiones elctricas existentes.
No utilizar extensiones elctricas
defectuosas o en mal estado.
Mantener siempre el orden y el aseo en
las oficinas.

Realizar trabajos sin procedimientos de

Seguridad y/o operacionales

Realizar trabajos
personal a cargo

sin

capacitar

al

Cada actividad o trabajo, debe

generarse una HCR, Instructivo o
Procedimiento,
segn
mapa
de
procesos.
Se deber capacitar al personal
mediante charlas especficas o charlas
de 5 minutos.
Se debern tomar todas las medidas de
seguridad y control de los riesgos para
proteger la integridad de su personal a
cargo. Tambin de equipos, lugares de
trabajo e instalaciones propias.
Prohibido ejecutar trabajos,
tareas
operacionales y actividades sin su
cumplimiento en materias de seguridad
y salud ocupacional.

Firma del Trabajador

Cdigo: DCT-012.IN
Versin N: 00.

Fecha Autorizacin: 01 Abril 2010.-

FICHA O.D.I
Tiger Ingeniera y Servicio
Operacin de equipos sin autorizacin

Falta de control en la documentacin

No dar a conocer ODIS, al personal

nuevo

No informar accidentes/Incidentes

Falta de control en la operacin

No cumplir con la normativa aplicable

vigente

Los supervisores y jefes de turno, deben

asegurarse que su personal posea su
respectiva licencia de operacin vigente.
Cada supervisor o jefe de turno, deber
llevar un control, debiendo mantener los
registro correspondientes del personal
instruido (Charlas, cursos)
Cada supervisor o jefe de turno tiene la
obligacin de acuerdo a la ficha ODIS,
de dar a conocer a todos y cada uno de
sus trabajadores nuevos o aquellos que
deben efectuar labores por primera vez,
dejando registro de esta actividad
Es obligacin de cada supervisor o jefe
de turno, informar cualquier condicin y
accin subestndar, con el fin de tomar
las medidas pertinentes ante ellas.
Debe tambin investigar cualquier
incidente ocurrido en su turno
y
asegurar que las medidas de accin
frente a ellos sea la adecuada.
Debern verificar el cumplimiento de los
procedimientos de trabajo en la
ejecucin de las tareas que tengan a su
cargo.
Deben de dar fiel cumplimiento a la
normativa legal aplicable establecidas a
los estndares de seguridad y salud
ocupacional.

No controlar el uso de E.P.P

Debern controlar el uso correcto de los

elementos de proteccin personal
usados por su personal.
El uso de E.P.P, es obligatorio para todo
el personal que realice trabajos para
Tiger S.A en Minera el Tesoro.
El uso del
obligatorio.

chaleco reflectante es

Firma del Trabajador

Cdigo: DCT-012.IN
Versin N: 00.

Fecha Autorizacin: 01 Abril 2010.-

FICHA O.D.I
Tiger Ingeniera y Servicio

No cumplir con los personalizados

Falta de motivacin en terreno

Sobreesfuerzo por malas posturas

Transito peatonal por terrenos con

desnivel

Peligro de Incendio o Explosin

Debern cumplir mensualmente con el

programa de seguridad y Salud
Ocupacional de calidad y medio
ambiente.
En forma diaria debern motivar a su
personal, mediante la participacin y
esfuerzo constante de todos los
trabajadores.
Si la manipulacin manual es inevitable
y las ayudas mecnicas no pueden
usarse, no se permitir que se opere
con cargas superiores a 50 Kg.

Se deber transitar por lugares

autorizados y debidamente sealizados.

Si esta entrenado, use el extintor.

Comunicar de inmediato a la jefatura
directa.
Si no logra controlar el amago, retrese
de inmediato del rea.

Sismos de gran magnitud/ Terremotos

Mantenga la calma aunque se debe

actuar rpido.
El trabajador o persona, ms cercana
proceder a cortar la energa elctrica y
el agua, si es posible.
Aljese de ventanas por peligro de
fragmento de vidrios.
Ubquese en el rea designada por la
empresa PUNTO DE ENCUENTRO, en
caso de emergencia.

Firma del Trabajador

Cdigo: DCT-012.IN
Versin N: 00.

Fecha Autorizacin: 01 Abril 2010.-

FICHA O.D.I
Tiger Ingeniera y Servicio

Conduccin en rea Mina/Planta

Desconocimiento de los procedimientos

Desconocimiento de perfil de cargo

Determinar competencias de cargo

(Licencia Municipal, Licencia interna
para conducir en rea mina, etc.).

No realizar check-list de vehculo o

equipos.

Choque, Colisin,
Atropello.

Inspecciones Diarias Visuales a las

Camionetas, avisando al Supervisor
directo cualquier anomala detectada

Conducir de acuerdo a la normativa

existente,
respetando
velocidad
estndar.

Cadas Igual y Distinto Nivel, Exceso de

Humedad en el Terreno (terreno
inestable)

Conducir siempre en terrenos estables y

firmes para evitar hundimiento del
vehculo.

Golpeado por o Contra, Atrapamiento,

Aplastamiento,
Conducir
en
Condiciones Ambientales Adversas
(Viento)

Cuando la velocidad del viento

sobrepase los 65 Km/hr. Se prohibir la
conduccin en el rea mina.

Conducir en
Deficientes.

Volcamiento

Mantener y conocer procedimientos y

estndares de conduccin.

Condiciones

Fsicas
El conductor que no este en condiciones
de manejar debe avisar inmediatamente
al supervisor directo.

No usar Radio en la Conduccin Mina

Aplastamiento por CAEX (Camiones de
Extraccin).
No Respetar la Normativa de Transito.

Mantener siempre una Radio en el

vehculo cuando ingrese al rea mina.
Solicitar autorizacin al Operador de
CAEX o al operador del equipo cuando
quiera adelantarlo, esperando siempre
la autorizacin de parte de este.
Conducir en
defensiva.

todo

momento

la

Firma del Trabajador

Cdigo: DCT-012.IN
Versin N: 00.

Fecha Autorizacin: 01 Abril 2010.-

FICHA O.D.I
Tiger Ingeniera y Servicio
5.

Identifique los Peligros Potenciales / Riesgos Profesionales a la Salud Ocupacional por Agentes
Fsicos, Qumicos y Biolgicos (si los hubiera) asociados al Puesto de Trabajo y/o Tareas,
Medidas de Prevencin y Control y Mtodos Correctos de Trabajo.

Identifique en forma individual los agentes fsicos, qumicos y biolgicos aplicables asociados al
Puesto de Trabajo y sobre lmites de exposicin permisibles a dichos agentes, los Peligros y Riesgos
asociados a la Salud Ocupacional y de las Medidas de Prevencin y Control establecidas y
consideradas y los Mtodos Correctos de Trabajo. Informe al trabajador sobre los lmites permisibles
de aquellos agentes qumicos y fsicos, capaces de provocar efectos adversos en el trabajador como
ndices de referencia del riesgo ocupacional, segn Decreto Supremo N 594 y modificaciones.

Agentes Fsicos
Qumicos y Biolgicos
(D. S. N 594)
Ruido

Radiacin UV

Valores Lmites Permisibles de los Agentes

Fsicos y Qumicos

Peligros Potenciales y
Riesgos Profesionales
(D. S. N 594)

83 dB(A) para una jornada de

12.7 hrs

Ruido sobre niveles

permitidos / Expuesto a ruido
continuo. Sordera
Profesional.

Uso de proteccin auditiva

Quemaduras por Radiacin

Solar

Uso de Bloqueador Solar

entregado por la Empresa.
Uso de Ropa de Trabajo y
Camisa de Mangas Largas.
Uso de Buzo Piloto.

Fraccin respirable.

Cuando exista entre las

condiciones del ambiente
viento con presencia de polvo
utilizar mascarilla desechable.
Para los vientos que
sobrepasen los 65 Km/hr se
suspendern los trabajos.

---

2,4 mg/m3

Polvo

Medidas de Prevencin y/o

de Control y Mtodos
Correctos de Trabajo

SA : Sin Antecedentes.

Informe y seale recomendaciones y medidas generales para prevenir los riesgos de enfermedades
profesionales que complementen la informacin anterior (si las hubieran) de acuerdo con el puesto de
trabajo y tareas designadas.

Firma del Trabajador

6.

Peligros Potenciales / Riesgos Profesionales por Productos y Sustancias que deban utilizar en
los Procesos o en su Trabajo.

Identifique, registre e informe al trabajador sobre los elementos, productos y sustancias que deba
utilizar o manipular en los procesos o en su trabajo, sobre los lmites de exposicin permisibles de
esos productos, acerca de los peligros para la salud ocupacional y sobre las medidas de prevencin y
control que deben adoptar para evitar tales riesgos.

Cdigo: DCT-012.IN
Versin N: 00.

Fecha Autorizacin: 01 Abril 2010.-

FICHA O.D.I
Tiger Ingeniera y Servicio
Elementos,
productos y
sustancias que
debe utilizar en
los procesos o
en su trabajo

Peligros para la Salud

Identificacin
(Frmula, sinnimos,
aspecto y olor)

Lmites de
exposicin
permisibles de los
productos

Medidas de
Prevencin y/o
Control para evitar
tales Riesgos y
Mtodos Correctos
de Trabajo

No Aplica.

Otros

Firma del Trabajador

7.

Peligros Potenciales / Riesgos Profesionales Generales que afecten la integridad fsica y/o salud
ocupacional del trabajador, asociados al Entorno Laboral.

Identifique e informe al trabajador Peligros Potenciales y Riesgos Generales que pueden afectar la
integridad fsica del trabajador (Incendio, Sismos, Condiciones Climticas Adversas) y de las Medidas
de Control para evitar o reducir el potencial de dao de tales riesgos, mediante el combate de
incendio, evacuacin, primeros auxilios en situaciones de emergencia.
Peligros Potenciales / Riesgos Generales

Incendio

Fenmeno ssmico (terremoto)

Cdigo: DCT-012.IN
Versin N: 00.

Medidas de Control de Riesgos que debe adoptar el

Trabajador y Mtodos Correctos de Trabajo
Si est entrenado y el fuego no se ha descontrolado, haga
uso de los extintores; d aviso inmediatamente al
Supervisor; retrese del rea y dirjase a un lugar seguro. Si
es Incendio ya declarado activar Plan de emergencia
comunicndola Radialmente activando el cdigo 2.
Detenerse inmediatamente. Mantener la calma. Aljese del
cableado elctrico y de cualquier elemento que presente
seales de cada.

Fecha Autorizacin: 01 Abril 2010.-

FICHA O.D.I
Tiger Ingeniera y Servicio
8.

Mtodos de Trabajo / Documentos entregados al Trabajador

Identifique los procedimientos, reglamentos, normas, manuales e instructivos que le han sido
entregados al trabajador y debe quedar registrada la firma del trabajador que acredita el recibo
conforme de los documentos.

Difusiones y Documentos Entregados al Trabajador:

Reglamento Interno de Orden, Higiene y Seguridad.

Procedimientos de Trabajo Seguro.

Evaluacin de riesgo por puesto de trabajo (descripcin de cargos)

Reglamentos y estndares de MET.

Organismo Administrador de la Ley 16.744. Mutual de Seguridad CCHC. Calama.-

Difusin Matriz IPER (Identificacin de Peligros y Evaluacin de los Riesgos)

Poltica Integral de Seguridad, Calidad y Medio Ambiente.

Firma de Recepcin del Trabajador

Cdigo: DCT-012.IN
Versin N: 00.

Fecha Autorizacin: 01 Abril 2010.-

FICHA O.D.I
Tiger Ingeniera y Servicio

CERTIFICADO DE CONFORMIDAD
DE LA INFORMACION DE LOS RIESGOS
LABORALES RECIBIDA POR EL TRABAJADOR
DERECHO A SABER
Declaro que he sido informado acerca de los riesgos que entraan o son inherentes a las labores que
desempear en las actividades propias del trabajo y sobre las medidas preventivas que deber aplicar en el
desempeo de mis labores, y tambin acerca de los riesgos de exposicin a los contaminantes existentes en
las reas de trabajo y los lmites de exposicin permisibles, los peligros / riesgos acerca de los elementos,
productos y sustancias que deba utilizar en los procesos o en el trabajo.
Declaro que he sido informado sobre las medidas de control; de prevencin y de proteccin que debo adoptar
para evitar tales riesgos, como asimismo sobre los mtodos de trabajo correctos.
Declaro tambin que he recibido la informacin sobre las medidas que debo adoptar en materia de combate
contra incendios y evacuacin en situaciones de emergencia.
1. Nombre del Trabajador: _______________________________________________________________
2. Puesto de Trabajo / Ocupacin / Cargo o Funcin: __________________________________________
_____________________________________________________________________________________
3. Fecha: _____ / ______________________ / ________
4. Nombre Instructor: ___________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________
5. Cargo Instructor : ____________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________
6. Firma Instructor. ______________________________
7. Fecha:_____ / ______________________ / ________

___________________________
Firma del Trabajador

______________________________
Firma del Supervisor

Distribucin Instruccin ODI.

Carpeta Personal.

Cdigo: DCT-012.IN
Versin N: 00.

Fecha Autorizacin: 01 Abril 2010.-

10