INTRODUO

Obrigado por ter escolhido a qualidade e confiana dos produtos

da TEKNA FOREST & GARDEN

Para garantir o perfeito funcionamento do seu gerador GT 950 hobby e a

garantia do produto, leia atentamente este manual antes de ligar o gerador.

Para maiores informaes sobre os produtos

GARDEN e demais

produtos

TEKNA

FOREST &

NORDTECH, consulte nosso site na

internet www.nordtech-brasil.com.br

-1-

INFORMAES IMPORTANTES
Este equipamento de uso hobby, no profissional.
Leia o manual atentamente antes de colocar o gerador em operao.
Em caso de dvida, entre em contato conosco, nossa equipe tcnica est
disposio para orient-lo em qualquer necessidade.
Mantenha esse manual sempre acessvel.
Este manual considerado parte integrante do produto e no pode ser vendido
separadamente.
As informaes contidas nesse manual necessitam de autorizao para serem
copiadas.
LEIA ESSE MANUAL COM CUIDADO. Ateno nas indicaes ou smbolos e
instrues que se seguem:
e
Indicam que existem riscos de
graves ou at fatais, caso as instrues no sejam seguidas.

ferimentos

Indica que ferimentos podem ocorrer se as instrues no forem

seguidas corretamente.
Indica que podem ocorrer danos aos equipamentos caso as
instrues no sejam obedecidas corretamente.
NOTA: Indica Observaes teis.

-2-

NDICE
1. INFORMAES DE SEGURANA ...........................................................- 4 COMBUSTVEL ALTAMENTE INFLAMVEL .................................- 4 2. CHECAGEM PR-OPERACIONAL ...........................................................- 5 3. LIGANDO O MOTOR .................................................................................- 6 4 DESLIGANDO O MOTOR ..........................................................................- 7 5.PROTEO ................................................................................................- 7 6.MANUTENO PERIDICA ......................................................................- 8 FILTRO DE AR ....................................................................................- 9 FILTRO DE COMBUSTVEL...............................................................- 10 7.PROBLEMAS E SOLUES ...................................................................- 11 MOTOR NO LIGA.............................................................................- 11 8.ESPECIFICAES.....................................................................................- 12 TERMO DE GARANTIA.................................................................................Erro!
Indicador no definido.

-3-

1. INFORMAES DE SEGURANA
OS GASES DE ESCAPE SO VENENOSOS
Nunca opere o gerador em locais fechados

Nunca opere o gerador na chuva.

O COMBUSTVEL ALTAMENTE INFLAMVEL

Desligue o motor para reabastecer

No fume ao reabastecer

No opere prximo a produtos inflamveis

(combustveis, tecidos, espuma, isopor)

No toque o gerador com as mos midas

No conecte o gerador rede eltrica

pblica de forma alguma.

-4-

No derramar combustvel ao abastecer

No conecte o gerador a outro gerador

Aterre o gerador

2. CHECAGEM PR-OPERACIONAL
Use gasolina misturada com leo 2 tempos na proporo indicada.
Caso contrrio o motor ir superaquecer e poder fundir, ou apresentar excesso
de carbonizao.
Nunca usar gasolina velha.
Misture a gasolina ao leo 2 tempos somente momentos antes do uso.
No abastea acima do nvel do filtro.

Misture o leo 2 tempos com gasolina

conforme indicado. Proporo da mistura:
40:1

Use a tampa do tanque para medir o leo 2 tempos conforme

tabela a seguir:
Gasolina 40:1 leo

1 litro : 25 ml

2 litros : 50 ml

-5-

Medida

3 litros : 75 ml

4 litros : 100 ml

3. LIGANDO O GERADOR
No conecte nenhum aparelho eltrico
antes de ligar o motor.

1. Coloque o registro de combustvel

na posio ON.

2.

Coloque o afogador na posio (1).

3.

Coloque o boto liga/desliga na posio

ON.

4.

Puxe lentamente a corda de partida

at encontrar resistncia, ento puxe
bruscamente.

5.

Retorne o afogador para a posio no

afogado.

-6-

4 DESLIGANDO O GERADOR
1. Antes de desligar o motor desconecte os
aparelhos eltricos

2.

Retorne o boto liga/desliga para a

posio STOP

3.

Feche o registro de combustvel.

Posio OFF.

OBS: Para armazenar o gerador faa-o funcionar at desligar, dessa maneira ir

esvaziar o carburador.

5.PROTEO
DISPOSITIVOS DE SEGURANA
Nas verses com este sistema
Em caso de acionamento do protetor de CA
ou CC

Reduza a carga ao gerador at a potncia nominal

No ultrapasse a potncia mxima do gerador.
Observe sempre a potncia mxima dos equipamentos que sero utilizados, e o
seu fator de potncia.
Exemplo de clculo:

-7-

1. Clculo de cargas com fator de potncia um (resistncias e lmpadas

incandescentes) somar o valor de potncia (Watts). Caso o valor seja
inferior ou igual 900 W, pode-se utilizar o gerador.
2. Clculo das cargas com fator de potncia menor que um ( lmpadas com
reatores, bombas submersveis magnticas). Somar o valor da potncia das
lmpadas e dividir pelo fator de potncia.
Ex: Trs lmpadas de 200 W e o fator de potncia 0,7:
P= (200+ 200+150) /0,7 = 785 VA

OK!

3. Clculo para motores eltricos com fator de potncia igual a um, e corrente
de partida elevada.
Ex: Motor de 500 W e corrente de partida Ip/In = 4 Ip = corrente de partida
In = corrente nominal
P= 500 x 4 = 2000 W

No suportvel pelo gerador.

Pressione o boto reset do protetor de

circuito CA ou CC.

1) Ligado ON

2) Desligado OFF

6.MANUTENO PERIDICA
A cada 50 horas
ou mensalmente
itens

Vela de Ignio:

Filtro de Ar:

Filtro de Gasolina:

Descarbonizao:

Aes
Descarbonize
Ajuste a folga
Troque se
necessrio.
Limpe
Troque se
necessrio
Limpe
Troque se
necessrio
Limpe
Troque se
necessrio

-8-

A cada 150 horas

ou
trimestralmente

VELA DE IGNIO Use Vela Champion: RN5C

1. Remova a vela de ignio.

3. Verifique a colorao da vela

4. Verifique a folga da vela

1. Remova os depsitos de
carbono

Cor normal: marrom

0.7 ~ 0.8mm

FILTRO DE AR
1. Filtro de Ar

2. Lave com querosene

3. Lubrifique com leo de motor

4. Retire o excesso - No torcer o filtro

-9-

FILTRO DE COMBUSTVEL
1.Desligue o motor

2.Coloque o registro de combustvel

na posio OFF (Fechado).

3.Desmonte o filtro

4.Limpe com querosene

5.Seque

6.Recoloque na posio.

1.

- 10 -

CARGA DE BATERIA
OBS: Antes de carregar a bateria observe o plo negativo (-) preto e o plo
positivo (+) vermelho.

Este gerador est projetado para carregar uma bateria que ainda tenha alguma
carga.
Se a bateria estiver com defeito placas queimadas, danificadas, etc.. No utilize o
gerador nestes casos.
O gerador carrega baterias de at 40 Ah

7.PROBLEMAS E SOLUES
MOTOR NO LIGA
1. Verifique o combustvel.
Coloque o registro de combustvel
na posio ON .

2. Coloque o boto liga/desliga na

posio ON.

3. Verifique a vela de ignio.

4. Se mesmo assim o motor no pegar, verifique:

Registro de combustvel entupido
Filtro de ar entupido
Contate a assistncia tcnica mais prxima

- 11 -

8.ESPECIFICAES
Unidade
Sada CA

V
127

220

Hz
A

60
6.7

60
3.6

VA

840

840

Freqncia CA
Corrente CA
Potncia nominal
Autonomia Operao
Meia carga
Tanque de combustvel

6.5

Litro

4,5
1

Fator de potncia

- 12 -

GARANTIA
A NORDTECH MAQUINAS E MOTORES LTDA., garante seus produtos, contra defeitos de material e de
fabricao por um perodo de 90 (noventa) dias, a contar da data de emisso da respectiva Nota Fiscal de
Venda, conforme dispe o artigo 26 do Cdigo de Defesa do Consumidor (Lei n 8.078 de 11.9.90),
comprometendo-se a reparar ou substituir, dentro do prazo citado, gratuitamente, peas que sejam
reconhecidas pelo seu Departamento Tcnico como defeituosas, mediante aprovao da Solicitao de
Garantia.
A NORDTECH MAQUINAS E MOTORES LTDA., por confiar na qualidade de seus equipamentos, estender
a garantia por mais 90 (noventa) dias, alm do prazo legal acima descrito, caso o(s) equipamento(s) seja(m)
utilizado(s) para uso domstico.
A presente garantia cobre unicamente o produto, ficando excludos quaisquer eventuais danos e prejuzos
decorrentes do mal uso do equipamento.

Ficam excludos da garantia:

Defeitos provocados por uso em desacordo com as instrues contidas no Manual do Proprietrio;
acidentes (queda, fogo, etc.); utilizao de peas no originais e consertos e/ou manuteno realizados
por oficinas e/ou tcnicos no autorizados.

Peas de reposio e manuteno natural, como velas, lubrificantes, filtros, tampa de combustvel,
cordo de partida, conjunto de partida, manpulos, retentores, juntas, barra, corrente, lanas, bicos,
pistolas, orings, gaxetas, vedaes, dispositivos de segurana e itens similares.

Peas que sofrem desgaste natural com o uso, devido ao atrito, como pisto, cilindro, anis de pisto,
mancais, pinos, roletes, biela, virabrequim, vlvula, molas, tuchos, buchas, engrenagens (pinho) e
embreagem.

Produtos Violados.

Produtos cujo Certificado de Garantia esteja preenchido de forma incorreta e/ou sem o nmero da Nota
Fiscal de Venda.

Acessrios como, lana, pistola, bicos, escovas e lminas de corte.

IMPORTANTE:
Guarde este manual e este certificado em local seguro, apresentando-o quando necessitar a
assistncia tcnica, juntamente com o Certificado de Garantia e Nota Fiscal de compra.
Eventuais despesas de frete/seguro e outras correro por conta do revendedor ou comprador
Exija do seu revendedor NORDTECH o completo preenchimento deste certificado.
Ao solicitar peas de reposio, informe sempre o nmero de srie e o modelo de seu equipamento
NORDTECH.
A garantia incluem a garantia legal e se limitam ao primeiro proprietrio que, dever comprovar esta
condio com a exibio da nota fiscal de compra.
As substituies ou reparos feitos durante o perodo de garantia no acarretam a prorrogao do
prazo de validade, sendo esta contada sempre a partir da data de compra.

IMPORTADO E DISTRIBUDO POR

Nordtech Mquinas e Motores Ltda.
AV. JUSCELINO KUBITSCHEK DE OLIVEIRA, 3003 CEP 81270 200 - Curitiba - PR - Brasil
Tel: 41 3595 - 9600 Fax:41 3595-9696
Web site: www.nordtech.com.br
E-mail: vendas@nordtech.com.br

- 13 -

- 14 -