Infoteca-e: a experincia do SEB na

disseminao da informao
tecnolgica da Embrapa para a
sociedade
ESALQ/USP: Diviso de Biblioteca
30 de Maio de 2011

Equipe
Fernando Csar Lima Leite (Unb)
Isaque Vacari (Embrapa Informtica Agropecuria)
Marcos Cezar Visoli (Embrapa Informtica Agropecuria)
Lus Eduardo Gonzales (Embrapa Informtica Agropecuria)
Sabrina Dde (Embrapa Informtica Agropecuria)
Maria Goretti Gurgel Praxedes (Embrapa Informtica Agropecuria)
Massayuki Franco Okawachi (Embrapa Informtica Agropecuria)
Victor Paulo Marques Simo (Embrapa Meio Ambiente)

Sumrio
Contextualizao:

Empresa Brasileira de Pesquisa Agropecuria Embrapa

Sistema Embrapa de Bibliotecas SEB

Responsabilidade social, bibliotecas e informao digital

Histrico:

Transferncia de tecnologia e publicaes na Embrapa

Ainfo

Infoteca-e

Consegi Dados Abertos

Embrapa
Empresa Brasileira de Pesquisa Agropecuria Embrapa
criada em 1973

Misso: viabilizar solues de pesquisa, desenvolvimento e

inovao para a sustentabilidade da agricultura, em benefcio da
sociedade brasileira.

Composio: atua por intermdio de Unidades Administrativas

reunidas na Sede em Braslia e de 45 Unidades de Pesquisa e de
Servios, estando presente em quase todos os Estados, nos mais
diferentes biomas brasileiros.

Embrapa

Possui laboratrios no exterior (Labex) nos Estados Unidos, Frana,

Holanda, Inglaterra e Coria do Sul.

Aes de transferncia de tecnologia por meio da Embrapa frica,

Embrapa Amricas e Embrapa Venezuela.

Tem estabelecidos 78 acordos de cooperao internacional.

Quadro de pessoal: 9.248 empregados.

Stio Web: http://www.embrapa.br.

Sistema Embrapa de Bibliotecas - SEB

Insero:

Embrapa Informao Tecnolgica, Gerncia Adjunta de

Organizao e Difuso da Informao GODI

Coordenao:

Rosangela Galon Arruda

Atribuies:

coordenar e executar as atividades de informao tcnica e

cientfica, orientar e assessorar as Unidades nas atividades de
informao e documentao e acompanhar e compatibilizar os
processos de desenvolvimento das bases de dados do acervo
documental da Empresa.

Sistema Embrapa de Bibliotecas - SEB

Composio atual:

41 bibliotecas distribudas pelas Unidades de Pesquisa e Servios

da Embrapa.

Stio Web:

http://hotsites.sct.embrapa.br/seb

Responsabilidade social e bibliotecas

Biblioteca:

papel fundamental nos processos de fluxos informacionais

(culturais, cientficos, profissionais, etc.):

Bibliotecas especializadas:

foco tradicional nos processos de informao cientfica

direcionados aos pesquisadores/cientistas:

No ciclo de comunicao cientfica, as bibliotecas tm um papel fundamental. A elas

cabem...os papis de coleta, registro, estocagem e disseminao de
informaes.(MARCONDES; SAYO, 2002)

Responsabilidade social e bibliotecas

Bibliotecas especializadas:

Ampliao de funes responsabilidade social:

preciso superar a tendncia da comunicao somente para e entre cientistas. Se a

comunicao cientfica bsica queles que fazem cincia, a produo da C&T no se d
alheia ao contexto social em que se insere. Como sistema social, a cincia deve
ultrapassar as fronteiras da comunidade de usurios mais imediatos rumo ao grande
pblico, sob o risco de se tornar desnecessria e intil. (GARCIA, 2008)

Destaca-se nesta definio a funo social da Cincia da Informao... que v na

socializao da informao, o princpio bsico para a produo do conhecimento. os
interesses da CI esto concentrados na sua responsabilidade social. Essa funo social se
destaca durante o processo de transferncia da informao... (ESPRITO SANTO, 2003)

Transferncia de tecnologia e publicaes na

Embrapa
Transferncia por meio de cursos, treinamentos,
extensionistas, dias de campo, matrias jornalsticas e
televisivas, etc.
Transferncia por meio de publicaes:

10

predomnio das publicaes impressas nas dcadas de 1970/80/90

Transferncia de tecnologia e publicaes na

Embrapa
Transferncia por meio de publicaes:

11

incio das publicaes digitais/eletrnicas na divulgao de

resultados de pesquisa na Embrapa (final da dcada de 1990).

publicaes editadas em formato eletrnico comeam a povoar as

pginas de Internet das unidades de pesquisa da Embrapa.

Transferncia de tecnologia e publicaes na

Embrapa
Transferncia por meio de publicaes:

12

todas as Unidades de Pesquisa mantm e oferecem publicaes

digitais em suas pginas de Internet (de meados ao final da dcada
de 2000).

Ainfo
Sistema para Gesto de Bibliotecas da Embrapa:

13

Criado em 1991 pela Embrapa Informtica Agropecuria.

1991 a 1997: desde a verso 1.0 foram implementadas 4 verses:

2.0, 2.1 e 3.0. Ambiente DOS e UNIX (monousurio). Base de

dados: Paradox.

1999 a 2003: 4 verses (1.0, 1.1, 1.2 e 1.3). Ambiente

Windows/Desktop Cliente/Servidor Local. Base de dados: Firebird.

2006: retomada da numerao original e lanamento do Ainfo 5.

Ainfo 6.0: Novo sistema disponibilizado em Fevereiro de 2009 para

uso da Embrapa.

Ainfo
Caractersticas:

14

Construdo inteiramente com software livre (Java, MySQL, Tomcat

etc).

Base de dados centralizada com acesso ao sistema por meio de um

navegador de Internet.

Possui quatro mdulos principais: Gesto, Digital, Consulta e

Intercmbio de dados.

Ainfo
Mdulo Gesto:

15

Ainfo
Mdulo Digital - armazenamento e suporte de objetos
digitais:

16

Ainfo
Mdulo de consulta - buscas sofisticadas nas bases de dados
geridas pelo Ainfo gesto:

17

Ainfo
Intercmbio de dados (exportao e importao):

18

Importao de base de dados de Recursos Humanos;

Importao E-Books;

Exportao CCN;

Exportao OCLC;

Exportao para Sistema Institucional de Desempenho SIDE;

Planejado: exportao de dados no formato OAI (Open Archives

Initiative).

Infoteca-e
O servio Informao Tecnolgica em Agricultura (Infoteca-e)
rene e permite acesso a informaes sobre tecnologias
produzidas pela Empresa Brasileira de Pesquisa Agropecuria
(Embrapa), as quais se relacionam s reas de atuao de seus
demais centros de pesquisa. Suas colees so formadas por
contedos editados na prpria instituio (em forma de
cartilhas, livros para transferncia de tecnologia, programas
de rdio e de televiso), com linguagem adaptada de modo que
produtores
rurais,
extensionistas,
tcnicos
agrcolas,
estudantes e professores de escolas rurais, cooperativas e
outros segmentos da produo agrcola possam assimil-los
com maior facilidade, e, assim, apropriarem-se de tecnologias
geradas pela Embrapa.
19

Infoteca-e
Publicaes digitais nas pginas das unidades da Embrapa:

Armazenamento e distribuio dos recursos digitais em cada

unidade da Embrapa;

Velocidade e disponibilidade de acesso/downloads aos recursos

digitais espalhados em cada unidade da Embrapa;

Problemas de links quebrados.

Alternativas:

20

Investigar solues prontas que permitam adaptao.

Infoteca-e
DSpace (Repositrio Digital):

21

Espao para guardar, preservar e disponibilizar arquivos digitais;

No meio cientfico: armazenar, preservar e divulgar a produo

intelectual das diversas comunidades cientficas;

Integrao entre repositrios usando o protocolo OAI (Open

Archives Initiative);

Software Livre, suporta vrios formatos de arquivos: sons,

imagens, vdeos, documentos (Word, OpenOffice, PDF) etc.

Infoteca-e
Ainfo Mdulo Digital Primeira Carga de documentos em
Outubro de 2008:

22

11.000 documentos digitais coletados automaticamente das

pginas da unidades;

26GB de arquivos digitais;

Links preservados;

Maior garantia de acesso e disponibilidade de documentos rede

da Embrapa Informtica Agropecuria;

Preservao digital com o agrupamento da memria tcnica da

Embrapa.

Infoteca-e
Projeto MP5: Acesso aberto na Embrapa: maximizando o
impacto da pesquisa, a visibilidade e a gesto da
informao cientfica (Embrapa Informao Tecnolgica)

Foco: Gesto da Informao Tecnolgica e Cientfica na Embrapa.

Parceria dos projetos Ainfo e Acesso Aberto Informao

Cientfica na Embrapa

23

Infoteca-e
Contexto:

24

Aumento exponencial do volume de informao;

Fluxo de informao complexo;

Informaes de natureza distinta;

Necessidade de comunicao da informao para diferentes

pblicos que possuem diferentes necessidades;

Demanda crescente por acesso informao (comunidade

cientfica, produo rural, gesto da Embrapa);

Aumento da visibilidade e impacto dos resultados de pesquisa;

Organizao e disseminao da informao tcnico-cientfica na

Internet.

Infoteca-e
Oportunidade:
A informao j nasce no
formato digital

Avanos em TI (especialmente
em tecnologias de software livre)

Equipe de TI
(CNPTIA)
GESTO DA INFORMAO

Sistema Embrapa de
Bibliotecas

Produtos e servios de informao tecnolgica e cientfica

mais adequados para a sociedade
25

Infoteca-e
Natureza da Informao gerenciada pelas bibliotecas:
Informao tecnolgica ou sobre tecnologias:

Pesquisador Segmentos da produo agrcola;

Apoio transferncia de tecnologia;

Grande parte editada pela Embrapa.

Informao cientfica:

26

Pesquisador Pesquisador;

Desenvolvimento e/ou avano cientfico e tecnolgico;

Grande parte editada fora da Embrapa.

Infoteca-e
Informao tecnolgica informao que resulta das
atividades de P&D para apoiar a transferncia de
tecnologia:

27

Srie Embrapa;

Programas de rdio;

Programas de TV;

Cartilhas e Folders;

Livros para transferncia de tecnologia;

Outros.

Infoteca-e
Informao cientfica - informao que alimenta e resulta
da atividade de P&D:

28

Artigos de peridicos cientficos;

Artigos e resumos publicados em congressos;

Teses e dissertaes;

Captulos de livros cientficos;

Livros cientficos;

Outros.

Infoteca-e
Informao Tecnolgica em Agricultura Infoteca-e:

Disponvel em http://www.embrapa.br/infoteca

11.557 objetos digitais (28GB)

Downloads em Maio de 2011: 25.398 downloads

134 livros tecnolgicos disponibilizados (colees criar, plantar, abc etc)

Registro no OpenDoar e Roar

Acesso Livre Informao Cientfica da Embrapa Repositrio Alice:

29

Disponvel em http://www.embrapa.br/alice

15.219 objetos digitais (21GB)

Downloads em Maio de 2011: 1.413 downloads

Registro no OpenDoar e Roar

Infoteca-e
Polticas e normas de armazenamento e disseminao
da informao tcnica e cientfica na Embrapa,
envolvendo a SGE, o SCT, Unidades da Embrapa, Sistema Embrapa de Bibliotecas
e rea de Comunicao e Negcio

Armazenamento e
Preservao
Comprovao de
metas
por meio da
entrega
do arquivo
eletrnico
nas bibliotecas

30

Disseminao e
Divulgao

Ainfo
(Mdulo Digital)

Infoteca-e
Filtros

Ainfo
(Mdulo Documental)
Bibliotecrio

Alice
Sistema automatizado

Consegi 2011
Dados Abertos:

31

Congresso Internacional Software Livre e Governo Eletrnico

IV Edio

Evento anual

Tema da IV edio: Dados Abertos

Pas focal: Espanha

Palestrantes convidados

http://www.consegi.gov.br

Consegi 2011
Palestrantes estrangeiros: Espanha, Reino Unido, Canad,
Cuba, Paraguay, Venezuela, Equador, Alemanha
Participao das empresas de governo e ministrios:
SERPRO, MMA, MPOG, Telebrs, Caixa Econmica,
Dataprev, Banco do Brasil, CTI, MDIC, MCT, Min. Justia
Participao de estudantes e comunidades de software
livre
Alguns temas: Dados Abertos, PNBL, Tecnologias livres

32

Dados abertos
O que so ?

33

Dados governamentais abertos a disponibilizao de informaes

governamentais representadas em formato aberto e acessvel de
tal modo que possam ser reutilizadas, misturadas com informaes
de outras fontes, gerando novos significados (David Eaves).

Dados abertos
As trs leis dos dados governamentais abertos:

34

1. Se ele no pode ser encontrado na web e indexado, ele no

existe.

2. Se no estiver aberto e disponvel em formato compreensvel

por mquina, ele no pode ser utilizado.

3. Se qualquer dispositivo legal no permitir que ele seja

reutilizado, ele no til.

Dados abertos
Por que abrir os dados?

35

A publicao de Dados Abertos a prestao de informaes como

um servio para a sociedade e para o prprio governo. O formato
de Dados Abertos bruto e prev o seu reuso e cruzamento,
gerando novas informaes e o uso mais eficiente dos recursos
pblicos. Abrir os dados promove a inovao e a gerao de valor,
beneficiando os diversos setores da sociedade. Num momento
onde a integrao de informaes uma grande necessidade de
governo, os dados abertos atendem e vo alm, fornecendo essas
informaes ao cidado para aumentar a transparncia e para que
esse tenha mais oportunidades de exercer sua cidadania.

Dados abertos
Quais dados abrir ? Deciso Poltica ? Deciso Tcnica ?

36

Senado: SF PLC 41/2010 de 30/04/2010.

Ementa: Regula o acesso a informaes previsto no inciso XXXIII do

art. 5, no inciso II do 3 do art. 37 e no 2 do art. 216 da
Constituio Federal; altera a Lei n 8.112, de 11 de dezembro de
1990; revoga a Lei n 11.111, de 5 de maio de 2005, e dispositivos
da Lei n 8.159, de 8 de janeiro de 1991; e d outras providncias.

Autor: DEPUTADO - REGINALDO LOPES

Dados abertos
Iniciativas de governo:

37

INDE Infraestrutura Nacional de Dados Espaciais

INDA Infraestrutura Nacional de Dados Abertos

Dados abertos
Projeto Acesso Aberto na Embrapa: Repositrios Infoteca-e
e Alice

38

Rede mundial de repositrios abertos (OpenDoar e Roar);

Padro aberto OAI (Open Archives Initiative);

Acesso ao texto completo no formato PDF;

Mecanismo de busca e navegao para acesso aos objetos digitais;

Em andamento: estudo e implementao da licena Creative

Commons para as publicaes de transferncia de tecnologia
editadas pela Embrapa.

Dados abertos
Projeto Acesso Aberto na Embrapa: Sistema Aberto e
Integrado de Informao em Agricultura Sabiia

39

O Sistema Aberto e Integrado de Informao em Agricultura

(Sabiia) um mecanismo de busca automatizado que coleta e
centraliza metadados de provedores de dados cientficos de
acesso aberto, previamente selecionados. Essa interface rene
informaes sobre agricultura e reas afins, possibilitando o
acesso ao texto integral de milhares de publicaes cientficas
disponveis em diversas instituies nacionais e internacionais. O
Sabiia permite o acesso a documentos como livros, captulos de
livros, artigos em peridicos, folhetos, teses, anais e proceedings
de eventos, entre outros.

Endereo: http://www.embrapa.br/sabiia

Dados abertos
Aplicaes na Embrapa:

40

Poltica de dados e licenciamento;

Acesso: padres abertos e software livre;

Integrao de dados e sistemas;

Minerao de dados, descoberta de conhecimento;

Infraestrutura para processamento de dados;

Organizao de informao (Ontologias, WebSemntica).

Referncias bibliogrficas
GARCIA, Joana Coeli Ribeiro; TARGINO, Maria das Graas.
Responsabilidade tica e social na produo de peridicos
cientficos. Perspectivas em Cincia da Informao, Belo
Horizonte, v. 13, n. 1, p. 33-54,Apr. 2008.
ESPIRITO SANTO, Carmelita do. Quissam somos ns: pesquisa
participante para construo de hipertexto sobre identidade
cultural. 111 fls. il.
Dissertao (Mestrado em Cincia da Informao) IBICT, Rio
de Janeiro, 2003.

41

Infoteca-e: http://www.embrapa.br/infoteca
Repositrio Alice: http://www.embrapa.br/alice
Sabiia: http://www.embrapa.br/sabiia

Obrigado!!!

42