Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
TURBAM PERCURSOS
387
388
389
390
Com essa explicao, acabamos por ler esses quatro captulos de duas
formas diferentes. Externamente eles funcionam como uma homenagem a
Machado e pode at ser divertido l-los tentando identificar de onde exatamente
saiu cada uma das palavras que os compem. Claro est que seria ainda mais
divertido se o autor no tivesse dado as informaes que aparecem no Post
scriptum, j que mesmo sendo duas delas equivocadas, o caminho fica bastante
facilitado. A outra possibilidade ler esses quatro captulos como um delrio do
moribundo e a a verossimilhana interna no chega a ser comprometida de
todo, mas temos que admitir que parece um pouco forado. Vejamos, depois que
Machado escreveu Memrias pstumas de Brs Cubas, delrio passou a ser
uma palavra facilmente associada a ele. quase impossvel no relacionar os
dois substantivos, de modo que fazer o moribundo delirar combina com o campo
semntico machadiano, diriam os lingistas, mas fica a pergunta: se era isso,
qual a necessidade do captulo 36?
H dilogos mais sutis com a obra de Machado, como por exemplo o
captulo 7., Intrometedio; posto de banda pelo autor (p. 35), tambm
metalingstico, que o narrador diz dever tomar o lugar do 71. Ora, Memorial do
fim s tem 53 captulos, de modo que o 71 deve ser uma referncia a outra obra
de Machado. A resposta est em Memrias pstumas de Brs Cubas, no
apenas porque Maranho se refere a Virglia e a Dona Plcida, mas tambm
porque o 71 de Memrias pstumas chama-se O seno do livro e, tambm de
forma metalingstica, se pergunta sobre a construo da obra. Ainda me
referindo ao romance de Machado, o captulo 70 se chama D. Plcida e nele
que Brs Cubas descreve as primeiras reaes da personagem que d ttulo ao
captulo, enojada por acobertar a relao adltera de Virglia e Brs Cubas. Depois
de alguma lbia e algum dinheiro, o nojo desaparece e D. Plcida chega a rezar
todas as noites pelo amante de Virglia. Depois dessa dissecao da alma humana,
e de mais essa digresso, natural que Brs Cubas, da eternidade, se pergunte
391
(no 71) se deveria levar o livro adiante. A pergunta tambm se justifica porque
Brs Cubas acha que o leitor pode no estar gostando, pois ... este livro e o meu
estilo so como os brios, guinam direita e esquerda (Machado de Assis,
1998, p. 113, sem grifos no original). Haroldo Maranho sugere primeiramente a
supresso do 71, depois muda de idia:
393
RESUMO
Rpido panorama da literatura atual que se caracteriza como auto-reflexiva, para
aproximar o foco e examinar detalhes dos efeitos de espelho no romance Memorial do
Fim, de Haroldo Maranho.
Palavras-chave: fico histrica, metafico, Haroldo Maranho.
ABSTRACT
A brief look at the self-reflexive contemporary literature and a focusing on details
of the mirrors effects in the novel Memorial do Fim, written by Harold Maranho.
Key-words: historical fiction, metafiction, Haroldo Maranho.
REFERNCIAS
BAKHTIN, Mikhail. Questes de literatura e de esttica: a teoria do romance. Traduo
de: Aurora Fornoni Bernadini et al. So Paulo: Unesp, 1993.
CARVALHO, Armando Silva. A vingana de Maria de Noronha. Lisboa: Veja, 1989.
394
395