Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
Guido LIGUORI2
51
Guido Liguori
Hoje, salvo casos isolados, a reflexo parece mais serena, e a crtica que no
falta menos grosseira. Ainda que, por certo, no privada de interesses atuais; a
esquerda no pode prescindir da interpretao do prprio passado para ter uma identidade, que parece algo inteiramente por construir. Permanece emblemtico o fato de
que no existe hoje, na Itlia, nenhuma grande fora poltica que possa ser verdadeiramente definida como herdeira da tradio nascida com Gramsci e com Togliatti.5
No este o lugar para buscar os motivos disto, pois aqui s nos propomos uma
rpida reviso e um breve reexame de alguns pontos decisivos da biografia poltica e
intelectual de Togliatti.
seguida, comprovou-se que a traduo do documento fora truncada pelo prprio Andreucci. Pouco antes
do seu desaparecimento por causa da operao Mos Limpas, Craxi e a direo do PSI desencadearam
nova campanha contra o PCI-PDS como herdeiros de um poltico cnico e desprezvel, exigindo dos
comunistas que renegassem o prprio passado (N. do T.)
5
Um balano amargo da (no) presena de Togliatti na esquerda italiana de hoje est no belo artigo de R.
Mordenti, Togliatti quarantanni fa. E oggi?, Liberazione, 21 ago. 2004. O autor fala de um cancelamento
generalizado e, sob muitos aspectos, imperdovel.
6
A. Agosti afirmou: Na realidade, estas suspeitas no se baseavam em nenhum elemento: ao contrrio,
toda a documentao de que se dispe demonstra o envolvimento ativo de Togliatti para tirar Gramsci da
priso (LUnit, 20 ago. 2004).
7
Silvio Pons apresentou recentemente novos documentos provenientes dos arquivos moscovitas da
Internacional, relativos verdadeira instruo processual (no clima do Grande Terror e num perodo em
que estava em desgraa tambm por outros motivos) a que foi submetido Togliatti em Moscou, depois
das denncias das irms Schucht. O autor chega concluso de que a documentao de 1938-1941 at
agora surgida no contm elementos concretos que modifiquem sensivelmente nossos conhecimentos
quanto carta de 1928 e s tentativas de libertar Gramsci (PONS, 2004, p. 113).
52
[Sobre este conjunto de problemas a carta do dirigente comunista Ruggero Grieco a Gramsci, que
despertou profundas suspeitas no prisioneiro, o papel de Tatiana (Tania), Giulia e Eugenia Schucht no
drama de Gramsci, etc. , cf. a nova edio das Cartas do crcere, em curso de publicao pela Ed.
Civilizao Brasileira (N. do T.)]
8
53
Guido Liguori
cada um de ns vai pensar nestas coisas e no vai falar mais delas; dir-se- que a
revoluo antifascista ser uma revoluo proletria. Mas cada um de ns vai
pensar que no de modo algum certo que teremos sua direo desde o primeiro
momento e vai pensar que s poderemos conquist-la no curso da luta [...] sempre dissemos que era tarefa do nosso partido estudar a situao particular da
Itlia [...] Se o Komintern nos pede que no o faamos mais, no o faremos mais
[...] mas, como no se pode impedir que pensemos, guardaremos estas coisas
para ns e nos limitaremos a fazer afirmaes gerais. Mas eu afirmo que este
estudo deve ser feito. (RAGIONERI, 1976, p. 717)
Na linguagem do tempo (e do lugar), certamente cifrada mas no incompreensvel para quem esteja minimamente a par da matria, Togliatti enfatiza que o partido
italiano no est convencido de que, contra o fascismo, esteja na ordem do dia a
revoluo proletria, isto , comunista, no est convencido de que no preciso
apelar a um arco mais amplo de foras. Com o que se pe em dvida, de fato, toda a
formulao do socialfascismo. Togliatti acrescenta que os comunistas italianos s
recuaro diante da maioria do Komintern porque no possvel agir de outro modo,
porque se encontram num estado de necessidade objetivo, no qual o caminho para
continuar a fazer poltica no tem alternativa.
So palavras pronunciadas numa instncia oficial, cujo peso parece difcil
subestimar. No entanto, elas muitas vezes so esquecidas de modo ligeiro. verdade
que, com a virada de 1929, a aprovao da poltica do socialfascismo e sua
imposio a todos os partidos da Internacional, Togliatti e o PCI afinal aceitaram
plenamente salvo poucas excees, entre as quais os trs: Leonetti, Tresso e
Ravazzoli o novo curso staliniano, que de fato invertia a formulao poltica de
1926 e voltava a apostar numa crise incipiente e catastrfica do capitalismo. Mas o
que mais teria sido possvel fazer? Mesmo um crtico muitas vezes severo de Togliatti
e da histria do PCI, como Mario Pirani, recentemente escreveu:
Mais simples proclamar um ato de abjurao tica do que se pr diante do
dilema de uma escolha de campo ditada pelo esprito de sobrevivncia daquele
pequeno partido clandestino sob a ditadura fascista [...], e o partido comunista,
at o surgimento do Partido de Ao e dos ncleos de Justia e Liberdade, na
passagem para os anos quarenta, continuar a ser, na clandestinidade, a nica
forma organizada e permanente de oposio ao fascismo. (PIRANI, 2004)
54
Guerra de posio
Assim, na escolha togliattiana de atravessar a noite do stalinismo est a raiz de
algumas conseqncias polticas no negligenciveis: luta antifascista (na Espanha e
na Itlia), Resistncia, Constituio republicana (a mais avanada do Ocidente, ainda que destinada a restar amplamente inaplicada por causa da guerra fria). Com
efeito, de volta Itlia em maro de 1944, Togliatti com a virada de Salerno,9 a
refundao do PCI, o partido novo de massas tendencialmente no ideolgico, ou
no monoideolgico, a opo nacional e democrtica dos comunistas italianos, a operao Gramsci lana uma poltica profundamente nova, ainda que
respeitando fundamentalmente os campos, ou seja, a diviso do mundo decidida
Gravagnuolo (2004) tambm lembrou uma outra lenda negra relativa a Togliatti, segundo a qual ele teria
sido um fantoche de Stalin, mero executor da virada de Salerno em 1944. Uma tese falsa e desmentida
pelos fatos. O artigo prossegue recordando a prudncia ttica de Ercoli tambm nesta circunstncia,
somada ao fato de que ele foi desde o incio um dos idealizadores e defensores da virada, que depois
aplicaria uma vez obtido o necessrio beneplcito de Stalin.
[A virada de Salerno, anunciada por Togliatti depois de 18 anos de exlio, implicou, entre outros pontos,
a participao dos comunistas na coalizo de governo dirigida por Pietro Badoglio, depois da queda de
Mussolini; a busca de amplas alianas com os demais partidos antifascistas; o adiamento da questo
monrquica para o perodo constituinte que se seguiria ao fim da guerra (N. do T.)]
9
55
Guido Liguori
em Yalta. Era o incio de um novo modo de ser do Partido Comunista Italiano, sob
muitos aspectos distante da tradio terceiro-internacionalista da qual provinha. As
novidades da poltica togliattiana, afirmou-se, podem ser resumidas antes de tudo na
concepo do partido novo e na nfase sobre o carter democrtico e nacional da
ao do PCI. E tal formulao encontrava as prprias razes mais do que em Gramsci,
com cujo pensamento de todo modo convergia, inclusive em funo da formao
comum e do decisivo trecho de caminho percorrido em conjunto talvez sobretudo
em alguns momentos da trajetria togliattiana dos anos trinta (as frentes populares, a
guerra civil espanhola, a reflexo sobre as novas caractersticas do fascismo e da
sociedade de massas).
Da data a possibilidade concreta de um novo modo de ser comunista. Na base
desta possibilidade h tambm uma leitura de Gramsci e sua adaptao a uma situao que Togliatti, no de todo errado, interpreta de modo bem mais pessimista em
relao s previses do autor dos Cadernos. Togliatti atribui a Gramsci muitos momentos de inovao poltica que so, acima de tudo, seus. Mas do seu antigo mestre
ele extrai, parece-me, uma convico fundamental: o reexame do conceito de revoluo, a assimilao da guerra de posio e da conquista da hegemonia como nico
caminho possvel para a superao da sociedade capitalista no Ocidente.
Gramsci compreendeu e analisou no crcere a passagem de Oriente para
Ocidente como passagem da guerra manobrada guerra de posio: a tomada do Palcio de Inverno encerra a poca das revolues de barricada oitocentistas,
dos golpes de mo por parte de minorias organizadas, ainda que agindo em nome
de uma maioria. Nas sociedades complexas, o processo muito mais lento, articulado, difcil, baseado na conquista daquilo que Gramsci, com a linguagem proveniente
da Primeira Guerra Mundial, chama de fortalezas e casamatas (GRAMSCI,
1975, p. 866).
Por isso, a meu ver, quem sustenta que Togliatti teria escolhido a via reformista, mas sem ter a coragem de chegar coerentemente a uma opo socialdemocrata
definindo-o, pois, como um reformista incompleto , formula a questo de modo
equivocado. Porque no compreende que Togliatti nunca pensou em 1944, em 1956
ou em 1964 na possibilidade de chegar a qualquer tipo de Bad Godesberg. Ele
sempre continuou a pensar na necessidade-possibilidade de superar a sociedade capitalista, mas (gramscianamente) no mais pensava que isto fosse possvel seguindo o
velho caminho. A via italiana para o socialismo recuperao e relanamento,
depois de 1956, das caractersticas especficas da poltica de Salerno era, na
realidade, a via para o socialismo de toda a modernidade, como tambm se depreende
do Memorial de Yalta.
56
Duplicidade?
Com a guerra fria (1948), a poltica de Salerno deu, sem dvida um passo
atrs. A originalidade dos comunistas italianos no desaparecia, mas a contradio
entre a via italiana e a resoluta adeso ao alinhamento comunista em torno da
URSS provocava, tambm no PCI e em Togliatti, o ressurgimento de comportamentos culturais e, em parte, polticos, mais prximos da posio sovitica. aqui que se
evidenciaria com mais vigor aquela duplicidade, ou dupla lealdade, que, segundo alguns intrpretes, teria viciado pela raiz o partido novo, ao mesmo tempo
nacional e internacional, esteio da nova democracia italiana e defensor acrtico da
57
Guido Liguori
URSS. Mas quando Togliatti deveria e poderia ter rompido com a Unio Sovitica?
Seguramente, como argumentou Rossana Rossanda, no teria podido construir o
partido novo a partir de uma ruptura com o comunismo sovitico:
inimaginvel que o fizesse declarando uma separao em face da Revoluo de Outubro e da URSS. A URSS tinha sido fundamental na Segunda Guerra
Mundial, tinha sustentado, sozinha com a Gr-Bretanha, o peso da Wehrmacht
at a abertura da segunda frente em junho de 1944 com o desembarque americano na Normandia, e Stalingrado tinha sido, para todos, uma reviravolta decisiva.
No fim do conflito, as perdas humanas soviticas somariam pelo menos 22 milhes de pessoas e era difcil acreditar que um pas estrangulado pelo terror
bolchevique teria enfrentado to denodadamente uma invaso antibolchevique.
Ningum teria entendido um partido comunista que viesse ao mundo distanciando-se da URSS. (ROSSANDA, 2004)
10
No se sustenta a comparao que s vezes se apresenta, com a opo titosta da terceira fora. Em
primeiro lugar, o partido iugoslavo estava no poder. Em segundo lugar, suas posies e seu modo de ser,
sob muitos aspectos, estavam mais perto de Moscou do que de Roma.
11
Rossanda quem recorda o conhecido e emblemtico episdio da firme recusa oposta por Togliatti ao
convite de Stalin, em 1951, para que ele deixasse a Itlia e fosse dirigir o Kominform, diante de uma
direo do PCI que se pronunciou de modo favorvel ao pedido do lder russo (ROSSANDA, 2004).
58
A estratgia togliattiana se baseava na hiptese de um longo perodo de colaborao entre os partidos democrticos, uma hiptese nascida, no s de Yalta, mas
de uma anlise do fascismo como fase epocal e da sociedade italiana como profundamente atrasada, o que fazia temer a possibilidade de um retorno a formas abertamente reacionrias de hegemonia burguesa. Pelo menos at a metade dos anos cinqenta,
a nfase sobre o risco involutivo to forte que torna os comunistas pouco sensveis
diante dos processos de modernizao em curso no pas. Tal comportamento tambm
nascia de uma errada convico bsica de toda a cultura terceiro-internacionalista,
segundo a qual era impossvel um novo desenvolvimento do capitalismo.12
O ltimo Togliatti
Em 1956 inicia-se uma nova fase de toda a elaborao de Togliatti, fase que
culmina no Memorial de Yalta. Naquele ano, como se sabe, mas como freqentemente
se esquece, acabaram por se entrelaar muitos acontecimentos, no de sentido unvoco,
destinados a encerrar toda uma fase histrica e a abrir outra. O ano se iniciou com o
XX Congresso do PCUS (fevereiro) e se concluiu com o VIII Congresso do PCI
(dezembro). Entre estes dois acontecimentos, as revelaes de Khruchtchev sobre o
stalinismo; as revoltas operrias da Polnia (junho) e os fatos da Hungria (outubronovembro); a gravssima crise de Suez. Na Itlia, as eleies administrativas de junho, a reaproximao entre socialistas e socialdemocratas (o encontro de Pralognan)
e a ruptura do pacto de unidade de ao entre socialistas e comunistas. No plano
mundial, portanto, o incio da era inteiramente ps-staliniana e da crise entre partidos
e pases comunistas, bem como o colapso do colonialismo anglo-francs e a confirmao do novo predomnio estadunidense. No plano interno, a crise do centrismo, os
primeiros sinais do centro-esquerda, as dificuldades gerais do PCI depois da grave
derrota no ano anterior dos metalrgicos na Fiat, ndice do atraso e da debilidade que
o movimento operrio apresentava na fbrica diante da forte reestruturao do capitalismo italiano e das grandes mudanas que este fato produzia em toda a sociedade.
Para milhes de comunistas, 1956 , portanto, o colapso das certezas de sempre, a crise de um modelo e de todo um mundo ideolgico. Diante do terremoto que se
59
Guido Liguori
seguiu s revelaes do XX Congresso, Togliatti reagiu repetindo intransigentemente a prpria escolha de campo, mas ainda uma vez foi o mais avanado como
Rossana Rossanda observou ao tentar explicar de modo no redutivo os erros
dramticos do stalinismo e ao administrar de modo flexvel as turbulncias internas
do partido.13 Num ano to terrvel, e mesmo com muitas reticncias, Togliatti tentou
controlar o processo lutando como se dizia antigamente em duas frentes: por
uma parte, para conservar a diversidade comunista, para no se desnaturar at a
aceitao do sistema capitalista; por outra, para tentar levar adiante toda a linha de
frente da reflexo e da cultura, tanto do seu partido quanto do movimento comunista
internacional. O maior e mais dramtico limite aconteceu diante da interveno sovitica na Hungria, numa situao em que a escolha de campo no teve nuances.
Mas, antes e depois, a reflexo de Togliatti se revela crtica, explcita e implicitamente, em relao Unio Sovitica. Sobretudo na entrevista a Nuovi Argomenti e,
depois, no Relatrio para o VIII Congresso.
So dois os pontos mais relevantes da entrevista. Em primeiro lugar, havia a
tentativa de explicao dos desvios stalinianos que rechaava a redutiva categoria do
culto personalidade, para buscar enfatizar os fenmenos sociais, as situaes
histrico-polticas que estavam na raiz dos fatos. Togliatti escrevia:
[...] enquanto nos limitarmos, em substncia, a denunciar como causa de tudo os
defeitos pessoais de Stalin, continuamos no mbito do culto personalidade.
Antes, todo o bem era devido s sobre-humanas qualidades positivas de um homem; agora, todo o mal atribudo aos seus defeitos igualmente excepcionais e
at assombrosos. Tanto num caso quanto no outro estamos fora do critrio de
julgamento que prprio do marxismo. Escapam-nos os problemas reais, que
residem no modo e no motivo por que a sociedade sovitica pde chegar, e chegou, a certas formas de distanciamento e at de degenerao da vida democrtica
e da legalidade que ela havia traado para si. (TOGLIATTI, 1972, p. 249-50)
Esta retificao metodolgica, que apreendia o real ponto fraco da rota traada
pelo grupo dirigente do PCUS, fazia-se seguir por uma explicao dos fatos mais
sria, que acentuava a burocratizao e a esterilizao da atividade de massas, fenmenos possibilitados pela guerra civil, primeiro, e depois pela luta interna do PCUS
(cujas conseqncias, em 1926, Gramsci havia bem visto).
O segundo aspecto importante da entrevista, aquele politicamente mais relevante, era o tema do policentrismo, isto , a convico de que se iniciasse de fato
uma nova fase na histria do movimento comunista internacional:
13
60
61
Guido Liguori
plenamente, mas cujas potencialidades de uma futura democracia econmica tambm no eram esquecidas (TOGLIATTI, 1957, p. 55-7). Neste quadro se situava a
teorizao das reformas de estrutura que, precisava Togliatti, no so o socialismo.
So, no entanto, uma transformao das estruturas econmicas que abre o caminho
para avanar ao socialismo. Contra quem afirmava que j aconteceram reformas
de estrutura, certas nacionalizaes, por exemplo, sem que nos pases que as realizaram tenha havido progresso para o socialismo, Togliatti replicava:
Por si s, uma nacionalizao pode no significar grande coisa. Feita de
determinadas maneiras, pode at conferir certas vantagens a certos grupos capitalistas ou a grupos polticos no progressistas. Mas as coisas mudam quando
esta ou outras medidas de luta contra o grande capital monopolista so parte
integrante de uma ao contnua, de uma luta incessante [...]. O problema, pois,
no resolvido com frmulas, mas decidido com a ao, buscando organizar e
dirigir um amplo movimento de massas, bem como travar vitoriosamente lutas
tais que imponham mudanas radicais das orientaes econmicas e polticas
gerais. (1957, p. 52).
62
Um homem derrotado?
Quase como a reagir a uma srie de interpretaes avaliadas como excessivamente benevolentes em relao a Togliatti, com particular referncia a algumas afirmaes feitas por Piero Fassino (2004), Biagio De Giovanni quis estigmatizar o
continusmo de esquerda, como est no sobrettulo da sua interveno no Corriere
della sera (2004). Giovanni fala da derrota de Togliatti. Mas com esta expresso,
parece-me que ele, na realidade, quer indicar um outro tema: o erro de viso estratgica do dirigente do PCI. Para Giovanni, errnea foi toda a ao de Togliatti, no
s este ou aquele episdio particularmente grave (o stalinismo, a Hungria). Errado
esteve todo o comunismo em qualquer uma das suas formas e, portanto, errados
estiveram todos aqueles que nele acreditaram, sem depois se arrependerem e emendarem.
Est claro, pois, como o juzo sobre Togliatti pesa sobre uma esquerda, em
ampla medida, ainda em busca de uma identidade desde 1989. Um teste decisivo.
Renegar Togliatti talvez seja, hoje, necessrio para quem queira, de fato, repudiar a
experincia do comunismo do sculo XX. Mas quem, ao contrrio, disse ou diz no
querer subscrever tal abjurao, como que imagina no se referir, ainda que mais
ou menos criticamente, quela conjugao de democracia e socialismo e quela poderosa tentativa de emancipao das classes subalternas, que foram a marca fundamental do pensamento e da poltica de Togliatti? No entanto, hoje, no muitos, parte o
ritual de um aniversrio, parecem verdadeiramente querer se apresentar como seus
herdeiros.
14
[O Memorial de Yalta, considerado o testamento poltico de Togliatti e redigido em Yalta, pouco antes da
sua morte, teve uma pioneira traduo no volume O caminho italiano para o socialismo (Rio de Janeiro:
Civilizao Brasileira, 1966). Traduzido por Ceclia Thompson, Luiz Mario Gazzaneo e Dalton Boechat,
este volume tambm traz um expressivo depoimento de Jean-Paul Sartre sobre o dirigente italiano (N. do
T.)]
63
Guido Liguori
Referncias
AGOSTI, A Luomo de frontiera tra occident e orient. LUnit, 20 ago. 2004.
FASSINO, P. Togliatti um padre della Republica e fondatore di uma sinistra nuova.
Corriere della Sera, 21 ago. 2004.
GIOVANNI, B. De. Ma Togliatti fu sconflitto. Corrire della Sera, 23 ago. 2004.
GRAMSCI, A. Quaderni del crcere. Torino: Einaudi, 1975. v.1.
GRAVAGNUOLO, B. Togliatti, la storia migliore. LUnit, 8 ago. 2004.
GUERRA, A. Il memorial di Yalta, lultima battaglia. LUnit, 20 ago.2004.
MORDENTI, T. Togliatti quarantanni fa. E oggi? Liberazioni, 21 ago.2004.
PIRANI, M. Togliatti i Meriti e ilimiti. La Republlica, 20 ago. 2004.
PISTILLO, M. Gramsci-Togliatti: polemiche e dissensi nel 1926. Roma: Lacaita, 1996.
PONS, S. Laffare Gramsci-Togliatti a mosca: 1938:1941. Studi Storici, Roma, n.1, 2004.
RAGIONIERI, E. Palmiro Togliatti-per una biografia poltica e intellecttuale. Roma:
Riuniti, 1976.
ROSSANDA, R. Isilenzi di Togliatti, quarantanni dopo. Il Manifesto, 19 ago.2004.
SANTOMASSIMO, G. La virt repubblicana di Togliatti. Il Manifesto, 31 ago.2004.
SPRIANO, P. Gramsci in crcere e il partito. Roma: Riunitti, 1977.
TOGLIATTI, P. Rapporto. In: CONGRESSO DEL PARTIDO COMUNISTA ITALIANO, 8., 1957, Roma. Atti Roma: Riuniti, 1957.
TOGLIATTI, P. O caminho italiano para o socialismo. Rio de Janeiro: Civilizao
Brasileira, 1966.
TOGLIATTI, P. Lintervista a Nuovi Argomenti. In: FERRI, F. Sul movimento operario
intenazionale. Roma: Riuniti, 1972.
TOGLIATTI, P. Gramsci, um nomo. In: LIGUORI, G. (Org.). Scritti su Gramsci. Roma:
Riuniti, 2001.
64
***
65