10
2005
( 60079-10:
2002)
10
IEC 60079-10:2002
Electrical apparatus for explosive gas atmospheres
Part 10: Classification of hazardous areas
(IDT)
122005/378
52350.102005
27 2002 . 184-3 ,
1.02004 .
1 -
( -)
2 403
3 28 2005 . 434-
4 60079-10:2002 . 10.
(IE 60079-10:2002 Electrical apparatus for explosive gas atmospheres Part 10: Classification of
hazardous areas)
5
, .
() o
. ,
, 2006
,
II
52350.102005
1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
1.1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
1.2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
3.1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
3.2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
4.1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
4.2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
4.3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
4.4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
4.4.1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
4.4.2 () (). . 7
4.4.3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
4.4.4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
4.4.5 , . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
4.4.6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
5.1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
5.2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
5.3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
5.4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
6.1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
6.2 , . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
() . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
() . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
() . . . . . . . . . . . . . . 24
D ()
. . . . . . . . . . . 44
III
52350.102005
60079-10:2002 . 10. ,
,
.
.
60079-10:2002, ,
94/9 .
, , , ,
, .
,
, , , . .
, .
.
51330.9 ( 60079-1095) . 10. , , .
.
IV
52350.102005
10
Electrical apparatus for explosive gas atmospheres. Part 10. Classification of hazardous areas
20070101
1
1.1
, , ,
.
, ( 2), :
) , ;
b) ;
) , -
;
d) , , ( 3);
) , ;
f) , ( 5);
g) .
.
.
, .
1 .
2 101,3 (1013 ) 20 (293 ) , .
3 , , , , .
4 , , .
, , .
1
52350.102005
5
. ,
, , , .
.
1.2
:
60050(426):1990 () 426:
60079-4:1975 4.
60079-4:1970 IEC 60079-4 (1966). 4.
60079-20:1996 . 20.
, .
.
( ).
2
.
60050(426), .
52350.102005
1 . . ( , ,
, ).
2 () .
1 , , . , ,
, .
2 ( ,
, ), ,
.
3. .
2.10 (ventilation): (
).
2.11 (explosive limits):
.
60079-20 61779-1 ,
.
2.11.1 ()
() (lower explosive limit (LEL): ,
.
[ 426-02-09, ].
2.11.2 ()
() (upper explosive limit (LEL): ,
.
[ 426-02-10, ].
2.12 (relative density of a gas or a vapour):
( 1).
2.13 () (flammable material (flammable substance): ,
, , .
3
52350.102005
2.14 (flammable liquid): ,
.
2.15 (flammable gas or vapour): ,
.
2.16 (flammable mist): , .
2.17 (flashpoint): ,
,
.
[ 426-02-14, ].
2.18 (boiling point): , 101,3 (1013 ).
2.19 (vapour pressure): , .
.
2.20 (ignition temperature
of an explosive gas atmosphere): , .
60079-4 60079-4.
3
3.1
, ,
, , , , , , ,
.
, , ,
, .
,
, . .
, ,
, :
) ,
b) .
, , , ,
.
, , .
4
52350.102005
3.2
,
,
, .
.
, , , .
, . , ,
.
.
, ,
0, 1 2.
(, ),
, ,
,
.
, , .
, 0 1 .
. , 2 . ,
, , , . .
(), . .
, , , .
.
(), . . ,
, , ,
, .
4
4.1
,
, , , .
, , 0, 1 2. .2 ( ) (. ).
,
, .
.
5
52350.102005
4.2
.
, . , ( , )
, .
, , ,
.
( , , , .) .
- , . , , (
).
,
. , ( ), .
(), .
, , .
, , , ,
, ,
.
.
, ( , , , . .),
, .
4.3
, , .
1 () , , 0,
1 2 ( ).
2 , ,
, .
, . , , . , , 1 IIA 3 2 IIC 1, 1 IIC 3
, 1 IIA 3 2 IIC 1 .
1 IIA 3 2 IIC 1.
4.4
, ,
.
.
, , , ( ), ,
, ( ).
, , :
6
52350.102005
) ;
b)
;
) , , .
, ,
, , . , .
4.4.1
. :
) .
, ,
, . ( );
b) .
. ,
.
. , , , , , .
. - - ,
;
) .
;
d) .
, ,
. , .
, . , . , (
), ,
.
1 , , .
2 ( ) , , . ,
e , ;
) .
, .
, , , , .
4.4.2 ()
()
, , .
7
52350.102005
, 15 %
, .
4.4.3
. , , . , , , , .
(. . ).
4.4.4
, , ,
.
, .
1 0,8 , , 1,2, , .
, .
2 , , ; , , .
, , , ,
, , /
.
3 ,
,
. , , ,
. ,
, ,
, .
4 , ( ).
,
4.4.5 , :
) .
,
23 /;
, . ,
, ; , ,
.
1 (. .4) 0,5 /
.
, , .
2 , . .
. , , , ;
b) .
, , : ( ,
) , . .
8
52350.102005
. ( ), 2,
1; , ,
, .
4.4.6
( 1-11), , , , :
) .
, , , :
- ,
- ,
- ,
- ;
b) ( ).
,
, :
- ,
- .
, ,
, ;
) .
:
- , ,
- ,
-
(.2).
5
5.1
, ,
,
. , . . , .
.
5.2
/ , . :
) ;
b) ( ).
5.3
, .
, . . , .
( ).
.
5.4
, , ( ).
, , ( ).
9
52350.102005
6
6.1
,
.
:
) , ;
b) ;
)
.
, , , , , , , , .
, .5.
, , .6.
6.2 ,
( ),
, , , .
,
.
:
) . ,
;
b) ( , ,
).
, .1.
. , , / , ( 2 IIC 1
2 IIA 3).
10
52350.102005
()
.1
.
.
.1.1 :
)
;
b) , (, /).
.1.2 :
) , ;
b) , ;
) , ;
d) ,
.
.1.3 :
) , ,
;
b) , ,
;
) , ;
d) , .
.2
, .
.2.1
.
:
- ;
- ;
- , ;
- .
.2.2
, , , D .
.2.2.1 , , D.
:
- , , ,
, ;
- , , , D, .
.2.2.2 (, ) , .
.2.2.3 , , (, ) ;
, .
.2.2.4 D ,
, .
11
52350.102005
D , ( ,
) , , .
.1
,
A
B
C
D
()/
A
B
C
D
()/
()/
A
B
C
D
()/
12
52350.102005
()
5
, , , , .
:
- , ;
- Vz, ;
- ;
- ,
.1;
- .
.
, , , ,
, ( .1).
.1
/ .
. (
/ ).
, ,
0,5 /, .
2 /, 0,5 / ( ).
:
- , , , .;
- , /
/ , , ;
- , , ( ,
) .
.2
.2.1
, , . , , ,
- - .
;
.
:
- / ;
- ;
- .
.2.2
.
13
52350.102005
:
- ;
- , ;
- ;
- ,
.
:
- ,
, ;
- ;
- , . .
.
.2.3
.2.3.1 :
- , , / ;
- ,
, .
.2.3.2 :
- , ,
;
- ,
.
.3
, . , , .
.
.3.1 ()
,
. ( .1).
.3.2 ()
.
,
.
.
.3.3 ()
/
.
.4
,
. ,
.
, . , , .
(.7).
, . , .
.4.3 Vz
.4.2.1
Vz ,
0,25 0,5 k.
,
14
52350.102005
, . . , , Vz.
.4.2.2 Vz
Vz , . .
-, , (.4.3,
.5). ,
. -, . , ,
. -, ( ) .
, , ,
, Vz .
[. (.4) (.5)],
.
(dV/dt)min =
,
k 293
(.1)
(dV/dt)min , 3/;
(dG/dt)max , /;
, ;
k , k = 0,25 (
), k = 0,5 ( );
, , /3.
, (% .), , (/3), , (. 1.1):
(/3) = 0,416 103M (% .),
, /.
(dV/dt)min V0 Vk.
, (V0), (dV/dt)min . (dV/dt))min
.2.
Vk =
(B.2)
Vk , 3;
, 1, (.3)
=
dV 0 /dt
,
V0
(.3)
dV0/dt ;
V0 , 3.
V0 ,
.
(.2) . , , , .
, , (.3), 15
52350.102005
Vz. Vz (.4) (.2) f :
Vz = f Vk =
(.4)
f ; f f = 1
( ) , , f = 5 ( ).
.4.2.3
. ,
15 0,5 /
100/ (0,03 )
V0 = 3400 3.
= 0,03/ Vz (.5)
Vz =
(.5)
f (. .4);
(dV/dt)min (.1);
0,03 .
, (.5), , . f .
.4.2.4
( ), ,
5 3 1 (V0 = 15 3) 0,05 /, = 351/ (0,01 1/).
.4.2.5 t
t, 0
k, (.6)
t=
-f
k
ln
,
C
X0
(.6)
0 , , % /3.
100 %. t 0
, ( ) , ;
t ( t , . . , t );
f , , Vz (. .4);
ln ;
k , ,
(dV/dt)min (. .1);
.
t, (.6), .
.4.3
.4.3.1
0, 1, 2. - .
, . , , (. . 1 ). ,
, , , 16
52350.102005
. ,
, .
Vz : ,
.
.4.3.2 ()
() ,
,
/ , Vz, . ( ).
, Vz 0,1 3.
Vz.
: ; ; . -, .
, ,
. -, , ,
. -, .
Vz , , ,
, , ( ).
.4.3.3 ()
(), Vz V0.
, , .
.4.3.4 ()
() (), ().
Vz V0.
. ,
1 2 , .
. Vz
. . , , Vz ,
. .
, , Vz , ().
.5
. .
(. ):
- ;
- .
, ;
- , , .
, , .
0,5 /, . .
, , . ,
. , (, ), , ,
, . . .
17
52350.102005
.6
.1. , , .7.
.1
()
b)
0 )
0 )
2)
1)
1 )
1 )
1 )
2)
2)
2 )
2 )
0
+
0
+
1
+
1
+
1
0)
1 (
0))
+ , (, 0) .
)
0 , 1 2 , - 0, 1 2 ,
.
b)
2, ,
; .
)
0 , ,
(. . ).
.2 V0
, (dV/dt)min
(dV/dt)min
(.2) (.6)
.3 (dV/dt)min
(.2) (.6)
(dV/dt)min
(.2) (.6)
(dV/dt)min .2
.1. .
18
52350.102005
.3
,
.2
,
.2
1
2
3 5
6 9
10 3
14 18
1
2
3
4
5
6
19 23
24 27
28 33
34 39
40 45
45 51
7
8
9
10
11
12
.7
:
1 , , ; 60079-20.
2 0 = 100 %.
1
:
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
() . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
k . . . . . . . . . . .
(dG/dt)max . . . . . . . . .
:
. . . . . . . . . . . . .
f . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . .
(/293 ). . . .
V0 . . . . . . . . . . . . . . . . . .
92,14 (/)
0,046 /3 (1,2 % .)
()
0,25
2,8 1010 /
1/ (2,8 104/)
5
20 (293 )
1
10 15 6
(dV/dt)min =
Vz
Vz =
, . .
.
19
52350.102005
2
:
. . . . . . .
() . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
k . . . . . . . . . . .
(dG/dt)max . . . . . . . . .
:
. . . . . . . . . . . . .
f . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . .
(/293 ). . . .
V0 . . . . . . . . . . . . . . . . . .
92,14 (/)
0,046 /3 (1,2 % .)
0,5
2,8 106 /
1/ (2,8 104/c)
5
20 (293 )
1
10 15 6
(dV/dt)min =
=
k 293 0,5 0,046 293
Vz
Vz =
t =
-f
k
-5
1,2 0,5
ln
=
ln
= 25,6 .
X0
C
1
100
Vz V0, 0,1 3.
. , 2 .
3
:
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
() . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
k. . . . . . . . . . . .
(dG/dt)max . . . . . . . . .
:
C . . . . . . . . . . . . .
f . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . .
(/293 ). . . .
V0
20
()
44,1 (/)
0,039 /3 (2,1 % .)
0,25
0,005 /
52350.102005
(dV/dt)min =
Vz
Vz =
-f
k
-1
2,1 0,25
ln
=
ln
= 0,26 .
X0
C
20
100
t =
, V0. . 0,26
1 , .
4
:
. . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
() . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
k. . . . . . . . . . . .
(dG/dt)max . . . . . . . . .
:
. . . . . . . . . . . . .
f . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . .
(/293 ). . . .
V0 . . . . . . . . . . . . . . . . . .
()
17,03 (/)
0,105 /3 (14,8 % .)
0,5
5 106 /
(dV/dt)min =
5 10 -6
293
(dG /dt )max T
= 9,5 105 3/.
Vz
Vz =
t =
-f
k
-1
14,8 0,5
ln
=
ln
= 0,17 (10 ).
X0
C
15
100
Vz .
(Vz < 0,1 3) (. .1).
, 2.
21
52350.102005
5
:
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
() . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
k. . . . . . . . . . . .
(dG/dt)max . . . . . . . . .
:
. . . . . . . . . . . . .
f . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . .
(/293 ). . . .
()
44,1 (/)
0,039 /3 (2,1 % .)
0,5
0,02 /
2/ (5,6 104/)
5
20 (293 )
1
(dV/dt)min =
Vz
Vz =
t =
-f
k
-5
2,1 0,5
ln
=
ln
= 11,4 .
X0
C
2
100
, 10 15 6 , Vz
V0, .
.
, , 1 0, (. .1). . ,
, , .
22
6
:
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
() . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
k . . . . . . . . . . .
(dG/dt)max . . . . . . . . .
0,033 /3 (5 % .)
0,5
1 /
:
. . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . .
0,5 /
> 3 102/
()
16,05 (/)
52350.102005
f . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . .
(/293 ) . . . . . .
3
15 (288 )
0,98
(dV/dt)min =
Vz
Vz =
( )
t =
-f
k
-1
5 0,5
ln
=
ln
= 123
X0
C
0,03
100
7
:
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
(). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
k. . . . . . . . . . . .
(dG/dt)max . . . . . . . . .
:
. . . . . . . . . . . . .
f . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . .
(/293 ). . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
92,14 (/)
0,046 /3 (1,2 % .)
0,5
6 104 /
(dV/dt)min =
6 10 -4
293
(dG /dt )max T
= 26 103 3/.
Vz
Vz =
23
52350.102005
t =
-f
k
-2
1,2 0,5
ln
=
ln
= 0,85 (51 ).
X0
C
12
100
Vz , V0. .
, , 2 (. .1).
()
.1 ,
.
. , ,
, , ,
.
.2 , ,
.
. , , , , , , ,
, . , , .
.3 , , (), , .
.4 ,
, , ( .1).
.
.5 , , , (). .
.6
.
.7 , , , , , , .
( ), .
24
52350.102005
1
() ,
50 3/, , :
a = 3 ;
b = 1 1 .
25
52350.102005
2
() ,
, V0 .
, V0 2.
26
52350.102005
3
,
~ 0,15 (1,5 )
:
a = 3 ;
b = 5 .
27
52350.102005
4
,
a = 1 .
28
52350.102005
5
,
, .
:
a = 1 ;
b = 1 ;
= 1 ;
d = 2 ;
e = 1 .
29
52350.102005
6
/,
:
a = 3 ;
b = 1 ;
= 7,5 ;
d = 3 .
30
52350.102005
7
, ( )
:
a = 3 ;
b = 1 ;
c = 1 .
31
52350.102005
8
, ,
:
a = 3 ;
b = 3 ;
= 1 .
32
52350.102005
9
, ,
:
a = 1,5 ;
b = 1,5 ;
= 1,5 ;
d = 1 ;
e = 4,5 ;
f = 1,5 1;
g = 1,0 1.
:
1 , 1 , 2 .
2 .
33
52350.102005
10
, 1 2, 2 5.
, , 2 5.
(. ) :
a = 2 ; b = 4 ; = 3 .
.
2 5.
2 5, . , . , .
, ,
. . .
, , ,
.
, , 2.
34
b)
612
18
0,042
/3
1,2
% .
5,8
20 ,
81
2,9
260
II3
b)
, (. 4.4.1,d).
, II3.
.1 ( 10).
52350.102005
35
36
d)
b)
b)
d)
(); ; .
.1.
; ; ; .
; .
. .
1,0*
1,0*
1,0*
2,0**
2,0**
3,0**
**
*
**
**
.2 ( 10).
52350.102005
52350.102005
11
38
b)
5565
0,043
0,022
/3
. 0,7
0,7
% .
50
20 ,
200
210
. 1,2
3,5
2,9
. 280
330
280
II3
II2
II3
b)
, (. 4.4.1,d).
, II3.
.3 ( 11).
52350.102005
b)
d)
(0, 1, 2)
3,0*
3,0*
1,0*
1,0*
3,0**
7,5**
3,0**
3,0**
* 3
**
**
*
**
**
.4 ( 11).
52350.102005
39
40
b)
b)
d)
1,0*
1,0*
1,5*
3,0*
4,5**
1,5*
1,5**
3,0**
(0, 1, 2)
(); ; .
.3.
)
; ; ; .
d)
; .
)
. .
.4
**
**
**
52350.102005
b)
/3
% .
20 ,
a)
b)
, (. 4.4.1,d).
, II3.
.5 . I.
52350.102005
41
42
)
b)
b)
d)
(); ; .
(. 1).
)
; ; ; .
d)
; .
)
. .
.6 . II.
52350.102005
52350.102005
.1
43
52350.102005
D
()
D.1
60050(426):1990. () 426:
60079-4:1975. 4.
51330.599 ( 60079-475) . 4.
60079-4:1970.
60079-4 (1966). 4.
60079-20:1996. . 20. ,
* . . .
44
52350.102005
621.3.002:5:006.354
29.260.20
02
3402
: , ,
0, 1, 2, , , , ,
, ,
45
..
..
..
..
12.05.2006. 20.07.2006. 60841/8. . .
. . . . 5,58 + 0,47. .-. . 4,50 + 0,47. 364 . . 905. 3004.
________________________________________________________________________________________________________
, 123995 , ., 4.
www.gostinfo.ru
info@gostinfo.ru
, 248021 , . , 256