Вы находитесь на странице: 1из 13

CRITERIO DE CITACIN DE ACUERDO AL INSTITUTO DE

INVESTIGACIONES HISTRICAS
Normas editoriales
Las presentes Normas tienen por objeto determinar la composicin, la organizacin y
las caractersticas que deben tener en cuanto a su aspecto formal los originales de las
obras que sean entregados al Instituto de Investigaciones Histricas para su
publicacin.

I. Originales

XIII. Fichas bibliogrficas

II. Ortografa y estilo

Libros
Artculos de revistas
Artculos de peridicos
Libros contenidos en obras que
comprenden varios volmenes
Trabajos contenidos en obras de varios
autores
Publicaciones oficiales no peridicas
Publicaciones oficiales peridicas
Documentos
Consideraciones generales
Transitorio

III. Sangra

IV. Abreviaturas
V. Acentuacin de maysculas
VI. Notas
VII. Siglas

VIII. Acrnimos
IX. Nmeros romanos
X. Transcripciones
XI. Comillas
XII. Maysculas y minsculas

I. Originales
Todos los originales que se entreguen para ser publicados por el Instituto de
Investigaciones Histricas debern cumplir con las siguientes normas:
1. Estar escritos a mquina, a doble espacio (incluso sus transcripciones y notas) y en
una sola cara del papel, de preferencia tamao carta.
2. No incluir tachaduras o correcciones a mano difciles de entender.
3. Presentar completos, en orden y por separado, los elementos que los integran:

a. Texto y cartula (autor o autores y ttulo).


1

b. ndice general que incluya con detalle los captulos, secciones, apartados o
cualquiera otra subdivisin del texto.
c. ndices complementarios (analticos, de ilustraciones, de cuadros y grficas,
etctera).
d. Notas completas y uniformes.
e. Bibliografa, hemerografa y dems fuentes consultadas completas y uniformes.
f. Apndices.
g. Cuadros orden y separado en rubros, con sus correspondientes pies de
ilustracin.
h. Material grfico (fotografas, grficas, mapas, planos, vietas, etctera) en
originales o reproducciones fieles, en y con indicaciones precisas para su
colocacin.
i. Motivo para el forro.
j. Texto para la contraportada (con un mximo de una cuartilla, a doble espacio)

4. Estar foliados desde la primera hasta la ltima hoja, con foliacin nica y continua,
y sin engargolar.
5. Incluir soporte electrnico del material de todos los textos escritos que componen el
original y del material grfico que lo requiera.

II. Ortografa y estilo


1. Los responsables de las obras (autores, editores, coordinadores o compiladores) y
los editores de las publicaciones peridicas debern presentar los originales en
forma correcta en su ortografa, sintaxis y estilo.
2. Los tcnicos acadmicos encargados de su edicin respetarn siempre el estilo de
los autores y slo modificarn sus escritos cuando sea necesario y con la anuencia
de stos; pero estn obligados a hacerles ver todos los errores que aparezcan en
sus trabajos.

III. Sangra
1. No llevar sangra la primera lnea despus de ttulo y subttulo ni la primera de las
transcripciones.

IV. Abreviaturas
1. Las abreviaturas debern ser desatadas en el texto, respetndose en las
transcripciones cuando se juzgue necesario.
2. Podr haber abreviaturas en las notas en las formas aceptadas gramaticalmente y
sin que aparezcan letras dobles en seal de plural. As, para abreviar "pginas", se
pondr p.; para "volmenes", v.; para "tomos", t.; para "siguientes", s.; para
"nmeros", n.; para "Honorables", h.
3. Podrn usarse las abreviaturas establecidas cuando se aluda al sistema mtrico
decimal, sin puntos ni plural, siempre que vayan precedidas de guarismos: 13 m,
52 cm, 3.5 km; pero nunca en forma combinada: 1.5 litros, siete km, etctera.

V. Acentuacin de maysculas
1. Se acentuarn en el texto, en las cabezas y en las cartulas todas las maysculas
que deban llevar acento ortogrfico.

VI. Notas
1. El sistema de anotacin de los textos deber:

a. Ser suficientemente claro;


b. Ser uniforme, y
a. Tener un solo orden de numeracin. La numeracin deber iniciarse en cada
captulo.

2. Las notas en la edicin irn a pie de pgina. Sin embargo, para facilitar la
correccin y la composicin del libro, se colocarn despus del texto de cada
captulo, por separado, a doble espacio y en 12 puntos.
3. Las llamadas irn despus de los signos de puntuacin.
3

4. Todas las notas debern terminar en punto.


5. Los trminos en latn irn en cursiva y slo llevarn punto los que sean
abreviaturas.

Vanse los siguientes ejemplos con sus equivalencias:


ibidem = all mismo

videtur = vase

ibid. = all mismo

id est = esto es

idem = el mismo, lo mismo

i. e. = esto es

et alteri = y otros

passim =

et alii = y otros

en

varios

lugares,

abundantemente

et al. = y otros

apud = en, en la obra de, basado en

verbi gratia = por ejemplo

sic = as, as textualmente

v. g. = por ejemplo

circa = alrededor de (para sealar

opus citatum = obra citada


op. cit. = obra citada
confer = vase, confrntese
cf. = vase, confrntese
cfr. = vase, confrntese

fechas aproximadas)
c. =

alrededor de (para sealar

fechas aproximadas)
ca. = alrededor

de (para sealar

fechas aproximadas)

supra = arriba

locutio citata = locucin citada

infra = abajo

loc. cit. = locucin citada

vid. = vase

item = as, del mismo modo

vide = vase

6. Se citar a los autores en las notas empezando por el nombre y siguiendo con el o los
apellidos. No es necesario poner el nombre cuando la simple mencin del apellido sea
suficientemente explcita.

VII. Siglas
1. Las siglas debern aparecer con maysculas y sin puntos entre cada letra ni al final:
ONU, OEA, OPEP, UNAM.
4

VIII. Acrnimos
1. Los acrnimos debern aparecer la primera letra en mayscula y las restantes en
minscula: Mercosur, Conacyt, Cecydel, Conaculta, Sedena.

IX. Nmeros romanos


1. Todos los nmeros romanos debern ir en maysculas. Los tcnicos acadmicos
encargados de la edicin decidirn y ordenarn los que tengan que aparecer impresos
en versalitas, entre los que estn los correspondientes a siglos, captulos, tomos, libros y
toda paginacin sealada en este tipo de nmeros.

X. Transcripciones
1. Las transcripciones breves, que no excedan de cinco lneas, debern quedar integradas
al texto con sus respectivas comillas.
2. Las transcripciones ms extensas debern ponerse aparte, en texto sangrado y sin
comillas.

XI. Comillas
1. La puntuacin deber ir, generalmente, despus de cerrar comillas:
El "bueno", el "malo" y el "feo".
El segundo fue el "Tigre de Tacubaya".

2. El punto deber ponerse antes de cerrar las comillas cuando la frase empiece con
mayscula o puntos suspensivos:
"La patria es primero."
"La patria es primero?"
"...la patria es primero."

3. Cuando dentro de un prrafo o frase entre comillas deba ir alguna palabra tambin entre
comillas, sta llevar una comilla para abrir y otra para cerrar:
"Amrica para los 'americanos'."

XII. Maysculas y minsculas


1. Los accidentes geogrficos debern ir con maysculas slo cuando estn integrados al
nombre: Mar Negro, Ro Bravo, Cabo San Lucas, Polo Norte; ro Amazonas, lago
Ontario, pennsula de Baja California.
2. Debern ir con minsculas y desatados los cargos, nombramientos, etctera: licenciado,
mdica, presidente, rey, papa, arzobispo.
3. Los puntos cardinales debern ir con minsculas siempre que no sean parte de un
nombre propio: el norte de Mxico, Divisin del Norte.
4. Los smbolos de los rumbos debern ir con maysculas: N, S, E, O, SSE, OSO, etctera.
5. Debern ir con maysculas los periodos y acontecimientos histricos: Edad Media, Era
Atmica, Segunda Guerra Mundial, Guerra de los Pasteles.
6. Los nombres de las instituciones debern ir con maysculas:
la Iglesia de Cristo
las iglesias de Roma
la Audiencia de Guadalajara
las audiencias de Nueva Espaa
el Ejrcito Trigarante
el ejrcito de Mxico

XIII. Fichas bibliogrficas


Las fichas bibliogrficas debern contener los siguientes elementos:
Libros
1. Nombre del autor. El apellido ir primero, seguido del nombre propio. No se incluirn
ttulos, grados ni dignidades de ninguna especie. En caso de pluralidad de nombres de
un solo autor, existencia de pseudnimos o divergencia de opiniones o usos en relacin
con el apellido que deba ser mencionado en primer trmino, se harn las fichas
necesarias, remitiendo las secundarias a la que se considere ms correcta, que ser la
que contenga los dems elementos. En caso de que el pseudnimo sea ms conocido
que el nombre, se abrir la ficha con ste y se pondr el nombre entre corchetes. En
caso de que sean varios los autores, hasta tres podrn ser mencionados en el orden en

que aparecen en la obra, bajo el orden alfabtico del primero de ellos, sin que el nombre
de los dems se invierta (ya que no se estar usando el apellido de stos para la
colocacin ordenada alfabticamente). Si as se desea, podr abrirse ficha en el lugar
que corresponde a estos autores, con remisin a la principal. En caso de que sean ms
de tres, al nombre del primero seguir la indicacin "et al." o "y otros"; v. g. "Rodrguez
Contreras, Jess y otros". En caso de que sea una obra compuesta por trabajos que
independientemente tienen sealados a sus autores, podr abrirse con el nombre del
editor, indicando su carcter entre parntesis; v. g. "Tax, Sol (editor)". Las preposiciones
o artculos que preceden a algunos apellidos no sern tomados en cuenta en el orden
alfabtico, y se remitirn a posicin final, despus del nombre. Ejemplo: Torre, Ernesto
de la.
2. Ttulo y subttulo de la obra. Debern aparecer en cursivas y completos, sin
abreviaturas. No se usarn maysculas sino en los nombres propios; v. g. Introduccin a
la historia; La geografa de la pennsula de la Baja California.
3. Edicin. Aparecer su indicacin abreviada siempre que no sea la primera; v. g. "2a.
ed.".
4. Nmero de volmenes y tomos. Aparecer su indicacin abreviada con arbigos,
cuando sean ms de uno; v. g. "2 v.", "2 t.".
5. Traductor. Aparecer su nombre completo; v. g. "trad. de Ignacio Fuentes".
6. Prologuistas, editores, anotadores. Aparecern sus nombres completos; v. g. "prl. de
Ignacio Fuentes, introd. de Jos Mara Rodrguez, notas de Refugio Maldonado". No se
mencionarn cuando sea el autor mismo el que los hace.
7. Lugar de edicin. Nombre de la ciudad en la que se edit el libro. En caso de que sean
varias, los nombres irn separados por guin. En caso de que el nombre pueda
presentar ambigedad, se agregar el nombre del pas, separado por coma; v. g.
"Guadalajara, Mxico". En caso de que falte el lugar de edicin, se indicar con [s. l.].
8. Editorial. nicamente el nombre de la editorial, sin sealar las siglas que especifiquen
su status legal (S. A., S. de C. V., etctera). En caso de que se trate de instituciones que
son dependencias de otras, se partir de lo general a lo particular; v. g."Universidad
Nacional Autnoma de Mxico, Instituto de Investigaciones Histricas"; "Secretara de
Educacin Pblica, Instituto Nacional de Antropologa e Historia, Escuela Nacional de
7

Antropologa e Historia". En caso de que falte el nombre de la editorial, se pondr el


nombre de la imprenta. Si ambos faltan, se pondr [s. e.].
9. Fecha de edicin. En caso de que sean varios volmenes, editados en diversos aos,
se pondr el primer ao y el ltimo, separados por guin, independientemente de que no
correspondan a los volmenes primero y ltimo; v. g. "1945-1947". En caso de que falte
la fecha de edicin, se buscar en el colofn, en el prlogo o en la introduccin. Si no
est sealada, se pondr [s. f.]. En caso de que falten lugar de edicin, editorial y fecha
se pondr [s. p. i.].
10. Nmero de pginas. Este elemento se suprimir cuando se ponga el nmero 4. Cuando
hay pginas sin numerar, ya sea porque toda la obra carezca de foliacin o porque una
parte de la misma no la tenga ni la cuente, se pondr el nmero entre corchetes; v. g. "
[326 p.] ". En caso de que tenga numeracin romana independiente de la arbiga, se
sealarn ambas, indicando el orden de colocacin; v. g. "XXXVI-466 p.", "438- XXVIII
p." o " XII-432-XXVI p.". Los nmeros romanos se escribirn con maysculas. Se
contarn las pginas hasta la vuelta del colofn, sin incluir aquellas que se usen para
propaganda comercial. En caso de foliacin por fojas, se contar por stas; v. g. "125 f.".
11. Ilustraciones, mapas, grficas, cuadros. Se indicar su existencia. La palabra
ilustraciones se abreviar "ils.". La palabra lminas se abreviar "lms.". En caso de
obras en las que estos elementos sean de suma importancia, se mencionar su
nmero; v. g. "128 lms.".
12. Coleccin o serie. Cuando la obra pertenezca a una coleccin o serie, se mencionar
entre parntesis el nombre de sta y el nmero que en ella tenga la obra; v.
g. "(Coleccin Austral, 547)". En caso de que la coleccin aparezca numerada con
romanos, se respetar la forma de la editorial.

Ejemplo:

Mercado, Jos Mara, El correo de Huatusco. Aclaracin de un problema histrico, 2a. ed.,
trad. de Antoln Rodrguez, prl. de Jos Heredia, Mxico, Fondo de Cultura Econmica,
1968, XXIV-126 p., ils. y mapas (Coleccin de Obras Histricas, 24).

Artculos de revistas
1. Nombre del autor. Igual que en el nmero 1 de libros.
2. Ttulo y subttulo del artculo. Debern aparecer entrecomillados y completos.
3. Nombre de la revista. Deber aparecer completo, en cursivas y sin abreviaturas. Las
iniciales de sustantivos y adjetivos que formen parte del nombre de la revista debern ir
con mayscula.
4. Institucin de la que la revista sea rgano. Deber citarse este elemento cuando la
revista lo especifique y no sea suficientemente conocida; v. g. "rgano de la Asociacin
de Historiadores Jaliscienses".
5. Lugar de edicin. Igual que en el nmero 7 de libros.
6. poca. Aparecer su indicacin cuando la revista lo especifique; v. g. "2a. poca".
7. Tomo, volumen, nmero. Aparecern los datos abreviados; v. g. "t. v, v. II, n. 5".
8. Fecha de edicin. Aparecer la fecha de edicin, indicando los meses cuando se
especifiquen.
9. Pginas del artculo. Se pondr la primera y la ltima del artculo; v. g.: "p. 130-150".
10. Ilustraciones, mapas, grficas, cuadros. Igual que en el nmero 11 de libros.

Ejemplo:

Mercado, Jos Mara, "De nuevo el problema del correo de Huatusco", Revista de Estudios
Histricos, rgano de la Asociacin Histrica de Xalapa, Ver., Xalapa, 2a. poca, v. i, n. 1,
1969, p. 24-38, ils.

Artculos de peridicos
1. Nombre del autor. Igual que en el nmero 1 de libros cuando se trate de artculos
firmados.
2. Ttulo y subttulo del artculo. Igual que en nmero 2 de artculos de revistas.
3. Nombre del peridico. Igual que en el nmero 3 de artculos de revistas.
4. Lugar de edicin. Igual que en el nmero 7 de libros.
5. Fecha de edicin. Se indicar el da, el mes y el ao de la edicin.

6. Pginas del artculo. Se pondr la primera pgina donde aparece el artculo. Si pasa a
otra pgina y sta es la inmediata posterior, los nmeros se separarn por guin. Si
pasa a una pgina que no es continua, los nmeros se separarn con una coma.
Ejemplos: "p. 5-6", "p. 5, 8". Si el artculo fichado aparece en la primera seccin del
peridico, se omitir sealar este elemento, pero si aparece en la segunda o tercera
secciones, se indicar de manera abreviada. Ejemplo: "seccin b, p. 4"; "2a. seccin, p.
8".

Nota: Los datos relativos a tomo, volumen y nmero del peridico se omitirn debido a
que el registro hemerogrfico no los toma en cuenta.

Ejemplos:

Daz Dufoo, Carlos, "Las cuentas de la parranda", Excelsior, Mxico, D. F., 4 de julio de
1922, p. 3.

"Bonito papel del gobernador J. M. Snchez", Excelsior, Mxico, D. F., 29 de agosto de


1921, p. 1, 5.

"Los solemnes funerales del inolvidable tenor Enrico Caruso, en la baslica de San Francisco
de Paula", Excelsior, Mxico, D. F., 29 de agosto de 1921, 2a. seccin, p. 1.

Libros contenidos en obras que comprenden varios volmenes


1. Se mencionarn los elementos especificados en 1, 2, 5, 6 y 11 de libros, referentes al
libro particular, y enseguida se pondr "en" y se mencionarn los elementos 1, 2, 3, 4, 5,
6, 7, 8, 9, 11 y 12 de libros, referentes a la obra general. Luego se especificarn volumen
y pginas en que aparece el libro particular, como en 7 de artculos.

Ejemplo:
Mercado, Jos Mara, El correo de Huatusco. Aclaracin de un problema histrico, trad. de
Antoln Rodrguez, prl. de Jos Heredia, ils. y mapas, en Jos Mara Mercado, Obras
completas, 2a. ed., 4 v., prl. de Jos Jimnez Puerta, Mxico, Atlntico, 1969-1972, ils.,
mapas y grficas (Coleccin Latinoamericana, 29), v. II, p. 101-246.
10

Trabajos contenidos en obras de varios autores


1. Se mencionarn, como si fueran artculos de revistas, los elementos 1 y 2 de artculos, y
5, 6 y 11 de libros para la obra particular; enseguida se pondr "en" y se mencionarn
los elementos 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11 y 12 de libros, referentes a la obra general.
Luego se especificarn volumen y pginas en que aparece el trabajo particular, como en
7 de artculos.

Ejemplo:

Mercado, Jos Mara, "Antecedentes del correo de Huatusco", trad. de Antoln Rodrguez,
anotaciones de Antonio Aranda, mapa, en Antonio Aranda y otros, Historia del correo en
Mxico, 3a. ed., 5 v., prl. de Antonio Aranda, Mxico, Ediciones Nacionales, 1974, ils. y
mapas (Coleccin de Problemas Nacionales, 2), v. I, p. 29-84.

Publicaciones oficiales no peridicas


1. Nombre oficial del pas o de la institucin.
2. Nombre de la dependencia editora.
3. Siguen los elementos 2, 4, 7, 8, 9, 10 y 11 de libros.

Ejemplo:
Estados Unidos Mexicanos. Secretara de Hacienda y Crdito Pblico, Memoria de la
Secretara de Hacienda y Crdito Pblico correspondiente a los aos fiscales de 1923, 1924
y 1925, 2 v., Mxico, Editorial Cultura, 1926, ils. y cuadros.

Estados Unidos Mexicanos. Cmara de Diputados, Diario de los debates de la Cmara de


Diputados, XXIX Legislatura, 8 v., Mxico, Imprenta de la Cmara de Diputados, 1920-1922.

Publicaciones oficiales peridicas


1. Se mencionarn, como en las publicaciones oficiales no peridicas, los elementos
sealados en 1 y 2, seguidos del ttulo de la publicacin, igual que en el nmero 2 de
libros.
2. Tomo, volumen, nmero. Igual que en el nmero 7 de artculos de revista.
3. Fecha de edicin. Se indicar el da, el mes y el ao de publicacin.
4. Pginas. Igual que en el nmero 9 de artculos de revista.
11

Ejemplos:
Estados Unidos Mexicanos. Secretara de Gobernacin, Diario Oficial, t. XVI, n. 1, 1 de
enero de 1921, p. 2-3.
Estados Unidos Mexicanos. Cmara de Diputados, Diario de los debates de la Cmara de
Diputados, XXIX Legislatura, ao 1, t. II, 6 de febrero de 1921, p. 4-6.

Documentos
En la lista de obras consultadas slo se indicarn aquellos documentos que por su extensin
o importancia as lo ameriten, procurando omitir cartas, telegramas, partes de guerra y toda
documentacin menor que fue citada en el aparato crtico. En cambio, se sealarn los
nombres de los archivos que se hayan consultado, y, en caso conveniente, una lista de
siglas con que se designen.
1. Definicin tipolgica. Indicacin de qu tipo de documento es; por ejemplo: cdula
real, instruccin, relacin, informe, memoria, correspondencia, bando, carta, etctera.
Este elemento no se separar del siguiente con coma, sino con la palabra adecuada, v.
g. "sobre", "de", etctera.
2. Autor, destinatario y ttulo del documento. Se pondr el nombre del autor, si lo tiene.
Si se trata de correspondencia, se colocar primero el nombre del autor y enseguida el
del destinatario, separados por la palabra "a"; v. g. "Carta de Manuel Crescencio Rejn a
William Shanon". A continuacin ir el ttulo del documento, si lo tiene. En caso negativo,
se detallar la ficha tipolgica de acuerdo con el contenido del documento.
3. Lugar y fecha. Lugar de expedicin del documento y fecha que aparezca en el mismo.
Si se omite alguno de estos elementos, se proceder como en el caso sealado en los
nmeros 7 y 9 de libros.
4. Archivo y ramo. Se colocar el nombre completo del archivo y el de la ciudad en donde
se encuentra. Slo se utilizarn las siglas si aparece la tabla correspondiente. A
continuacin ir el nombre del ramo en cursivas. Las iniciales de sustantivos y adjetivos
que formen parte del nombre del ramo debern ir con mayscula.
5. Tomo, legajo o caja y expediente. Aparecern en el orden de este encabezado,
utilizando abreviaturas; v. g. "t. XXV, exp. 8".

12

6. Folios. La foliatura se indicar tomando en cuenta los nmeros primero y ltimo del
documento, si los tiene, separados por un guin. En caso de que no estn indicados, se
pondr su nmero total.

Ejemplos:
Real cdula sobre la venta de los bienes de obras pas en los reinos de Indias e Islas
Filipinas, San Lorenzo, 26 de diciembre de 1804, Archivo General de la Nacin,
Mxico, Reales Cdulas, t. 192, exp. 141, f. 348-361v.

Informes de John Lind al presidente Wilson sobre actividades carrancistas, Mxico, D. F., 11
de abril de 1914, National Archives, Washington, D. C., Mexican Affairs, leg. 812.04, exp. 814, f. 256-1088.

Consideraciones generales
1. Los elementos sealados en los apartados anteriores irn en el orden que se seala.
2. Los elementos faltantes, pero conocidos, se pondrn en su lugar, entre corchetes.
3. La separacin entre todos los elementos ser siempre por medio de una coma.
4. Las fichas sern ordenadas alfabticamente. En caso de obras annimas, se colocarn
en el orden alfabtico que corresponda al ttulo de la obra.
5. No se repetirn los nombres de los autores en fichas contiguas. Se indicar que es el
mismo con una raya horizontal, que sustituir el nombre y que ser seguida de una
coma; v. g.

Ejemplo:
Garibay K., ngel Mara, Historia de la...
_________, "Paralipmenos de Sahagn"...

Transitorio
Las presentes Normas entrarn en vigor al da siguiente de su ratificacin por el Consejo
Interno del Instituto de Investigaciones Histricas.
Aprobadas por el Comit Editorial del Instituto en su sesin celebrada el 11 de marzo de
2005.
Ratificadas por el Consejo Interno del Instituto en su sesin 11, celebrada el 2 de mayo de
2005.

13

Похожие интересы