Manejo Ambiental en Tratamiento de Aguas Negras

MANIFESTACIN DE IMPACTO AMBIENTAL
MODALIDAD PARTICULAR
DEL PROYECTO DENOMINADO
CONSTRUCCIN Y OPERACIN DE UN MDULO

DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES
(ADICIONAL O IGUAL AL EXISTENTE EN EL
SAUZAL), Y QUE CONTEMPLA LA INTRODUCCIN
DE UNA LNEA NUEVA DE EMISIN DE AGUAS
RESIDUALES (COLECTOR DE AGUAS NEGRAS)
CON UNA LONGITUD DE 2 KM Y REEMPLAZO DEL
CRCAMO EXISTENTE DEL IMSS EN EL SAUZAL
BAJO LA RESPONSABILIDAD DE:
COMISIN ESTATAL DE SERVICIOS PUBLICOS DE ENSENADA

(CESPE)
UTILIZANDO COMO FORMATO PARA DICHO ESTUDIO EL MIA PARTICULAR
DEL SECTOR HIDRULICO.
Comisin Estatal de Servicios Pblicos de Ensenada
MIA Particular, Sector Hidrulico
I. DATOS GENERALES DEL PROYECTO, DEL PROMOVENTE Y DEL

RESPONSABLE DEL ESTUDIO DE IMPACTO AMBIENTAL
I.1 Proyecto
Se pretende llevar a cabo la construccin y operacin de un modulo de tratamiento de aguas
residuales adicional o igual al existente en el Sauzal, y que contempla la introduccin de una lnea
nueva de emisin a presin que va del IMSS a la P.T.A.R. (Planta de Tratamiento de Aguas
Residuales) El Sauzal con una longitud de 2 Km y reemplazo del crcamo existente del IMSS en El
Sauzal. El nuevo mdulo que se pretende construir se sumar al ya existente en el sitio con el fin de
aumentar la capacidad de tratamiento de 60 l/seg al doble. El proyecto se llevar a cabo al norte de
la Ciudad de Ensenada, Baja California a un lado de la carretera Transpeninsular Tijuana
Ensenada, aproximadamente a 15 Km al norte de la ciudad de Ensenada, en la poblacin
denominada como El Sauzal de Rodrguez. En pginas posteriores se presenta un croquis con la
ubicacin del sitio.
I.1.1 Nombre del proyecto

Construccin y operacin de un modulo de tratamiento de aguas residuales y que contempla la
introduccin de una lnea nueva de emisin de aguas residuales (colector de aguas negras) con una
longitud de 2 Km y reemplazo del crcamo existente del IMSS en El Sauzal.
I.1.2 Estudio de riesgo y su modalidad

No aplica, en virtud de que ni en la construccin ni en la operacin del nuevo modulo de tratamiento
de aguas residuales PTAR, igual al existente, se contempla el uso de sustancia alguna que rebase la
cantidad de reporte de los dos listados publicados que clasifican y definen a las actividades
altamente riesgosas. Lo anterior debido a que el nuevo modulo de tratamiento, no contempla la
construccin de un modulo de desinfeccin que es donde se usa el gas cloro, sino que las aguas
residuales que el nuevo mdulo trate y genere, sern desinfectadas en el modulo de desinfeccin
que ya existe y opera la CESPE desde hace muchos aos en la planta de tratamiento de aguas
residuales (PTAR), que actualmente opera. Razn por la cual el actual estudio no contempla estudio
de riesgo alguno, ya que se usar infraestructura que ya existe desde hace ya ms de 15 aos.
I.1.3 Ubicacin del proyecto

El proyecto se localiza en la zona de El Sauzal de Rodrguez y tiene las siguientes caractersticas y
ocupa los siguientes predios:
Asesora Ambiental Integral , S. C.
-- El emisor de El Sauzal, se ubicar a lo largo de la carretera Transpeninsular, ya que tiene una

longitud de 2 Km, que comprende del Km 102 al 104 de la Carretera Transpeninsular TijuanaEnsenada, en el poblado denominado El Sauzal de Rodrguez, que pertenece al municipio de
Ensenada, Baja California.
--El crcamo que ser reemplazado se ubica en el Km 102, en un predio de 881.8 m2, el cual
actualmente est ocupado por el crcamo que ha estado operando desde hace ms de 15 aos,
-- Mientras que el nuevo mdulo de tratamiento de aguas residuales (PTAR), a construirse, se har
en donde ya existe un mdulo de tratamiento operando y con la misma capacidad y caractersticas
del que aqu se solicita autorizacin y se encuentra en el Km 104 de la carretera Transpeninsular,
donde ya existe la actual planta de tratamiento de aguas residuales de El Sauzal..
Tiempo de vida til del proyecto

Se espera que el proyecto (construccin de nuevo emisor de 2 km de longitud, el crcamo a
reemplazar y el nuevo modulo de tratamiento de aguas residuales PTAR a construir), se pueda
desarrollar o terminar en 24 meses la construccin, y que una vez terminado, la infraestructura de
ese proyecto tenga una vida til de 30 aos y que dependiendo del mantenimiento de la misma, as
como del crecimiento poblacional y de las propias necesidades de la ciudad se mantenga por ms
tiempo o se modifique a las condiciones que en ese tiempo se requieran. Aclarando que el diseo se
ha calculado para satisfacer la demanda que se tendr para los siguientes 20 aos, con base en los
datos poblaciones generados por el INEGI y con las proyecciones de los mismos.
Duracin total (incluye todas las etapas)

Se estima que las actividades de construccin del proyecto (construccin de nuevo emisor de 2 Km
de longitud, el crcamo a reemplazar y el nuevo modulo de tratamiento de aguas residuales PTAR a
construir), se lleven a cabo aproximadamente en 24 meses.
I.1.4 Presentacin de la documentacin legal

En el Anexo I, se incluye copia de la escritura que demuestra la legal propiedad de los terrenos que
pertenecen a la CESPE y que es en donde se construir el modulo de tratamiento y el crcamo de
bombeo. El resto de las actividades que consisten en el tendido de tubera, se desarrollarn en la va
pblica, por lo que no se tiene documentacin legal de la misma, sin embargo, en el ANEXO II se
incluyen los planos del proyecto en los cuales se indica los sitios y rutas seleccionadas para el
proyecto.
I.2 Promovente
I.2.1 Nombre o razn social
I.2.2 Registro Federal de Contribuyentes del promovente

Proteccin datos personales LFTAIPG
I.2.3 Nombre y cargo del representante legal

Protegido por IFAI, Art. 3. Fraccin VI, LFTAIPG
I.2.4 Direccin del promovente o de su representante legal para

recibir u or notificaciones
I.3 Responsable de la elaboracin del estudio de impacto ambiental

I.3.1 Nombre o Razn Social
Asesora Ambiental Integral, S.C.
I.3.2 Registro Federal de Contribuyentes o CURP

Proteccin datos
personales LFTAIPG
I.3.3 Nombre del responsable tcnico del estudio

Protegido por IFAI, Art. 3. Fraccin VI, LFTAIPG
I.3.4 Direccin del responsable tcnico del estudio

II. DESCRIPCIN DEL PROYECTO

II.1 Informacin general del proyecto
II.1.1 Naturaleza del proyecto
La Comisin Estatal de Servicios Pblicos de Ensenada pretende llevar a cabo la construccin
(ampliacin) y operacin de un modulo de tratamiento de aguas residuales, el cual incrementar al
doble la capacidad actual del mdulo existente que es de 60 l/seg. Este nuevo mdulo de tratamiento
se construir adyacente al ya existente, en donde el predio es propiedad de la CESPE y est
totalmente equipado y acondicionado para ofrecer este servicio. Cabe aclarar que originalmente el
sistema de tratamiento de aguas residuales del sitio ha sido diseado para contar con cuatro
mdulos de tratamiento, cada uno con capacidad de 60 l/seg, es decir, la capacidad total del
proyecto original es de 240 l/seg. Como ya se mencion arriba, en este caso se est solicitando la
construccin de un mdulo con el fin de contar con una capacidad mxima de tratamiento de 120
l/seg, mientras que los otros dos mdulos no se sabe si se construirn algn da. Por otro lado
tambin se est solicitando la autorizacin para la introduccin de una lnea nueva de emisin de
aguas residuales (colector de aguas negras) con una longitud de 2 Km, que conducirn las aguas
residuales domsticas del crcamo IMSS hacia la PTAR El Sauzal. Asimismo, se solicita la
autorizacin para reemplazar el Crcamo de Bombeo denominado IMSS, debido a que su
capacidad y estado ya no son los adecuados para los volmenes planeados para este proyecto.
La realizacin de estas obras son de vital importancia para la ciudad de Ensenada, ya que debido al
crecimiento poblacional y de actividades productivas en la ciudad, se demanda tambin un
incremento en la cantidad y calidad de servicios que la administracin publica brinda a la poblacin.
En este caso, se requiere de la instalacin de este mdulo de tratamiento de aguas residuales, as
como de la lnea que las conducir al mismo. Tambin se requiere el reemplazo del crcamo de
bombeo IMSS.
II.1.2 Seleccin del sitio

El principal motivo para la seleccin de este sitio es que la zona requiere de los servicios de
tratamiento de las aguas residuales y por consecuencia del sistema de conduccin de las mismas al
5
mdulo. Adems, en el terreno propuesto para la construccin (ampliacin) del modulo de

tratamiento ya existe una planta de tratamiento de aguas residuales la cual pertenece a la CESPE
por lo que econmica y operativamente este es el sitio idneo para el desarrollo del proyecto, sin
embargo, con el fin de seleccionar los mejores sitios y rutas de tendido se analiz lo siguiente:
El sitio fue objeto de un estudio de planeacin y donde se gener la informacin base para el diseo
del presente proyecto y que a continuacin se describe.
Previo a la realizacin del proyecto en estudio se recopil la informacin existente de la localidad,
como son planos de la traza urbana, cartas topogrficas, edafolgicas y climatolgicas de la zona,
antecedentes, censos poblacionales, publicaciones oficiales, planos de la red existente de agua
potable, etc. Esta informacin complementada con el estudio fotogramtrico, fue analizada.
Asimismo se analiz la informacin referente al sistema de suministro de agua potable en esas
zonas, con la finalidad de lograr la congruencia entre esta, el sistema de drenaje y el de tratamiento
de aguas residuales.
Del estudio topogrfico se obtuvieron perfiles de los trazos preliminares de colectores, los cuales se
construirn por el centro de calles y vialidades o por el derecho de va segn convenga, una vez
realizados estos estudios, se tuvieron varias alternativas de rutas hacia el sistema de tratamiento,
quedando la alternativa que se presenta en este trabajo, y en el cual la ubicacin del trazo del emisor
se localizar de acuerdo como se indica en el plano propio de la planeacin general.
Teniendo en cuenta la informacin bsica existente y habindose realizado las estimaciones de
reas, poblacin, aportaciones y anlisis de los dems datos relevantes, se determinaron los puntos
crticos del sistema, como tambin sus holguras, que en concordancia con las necesidades primarias
de la ciudad, con su tendencia de desarrollo y los requerimientos tcnicos que se deben tener en
cuenta para este tipo de proyectos, se planearon en consecuencia, una serie de obras para la
solucin adecuada para la complementacin y optimizacin del sistema de drenaje y tratamiento de
la ciudad de las zonas en consideracin. En consecuencia se defini una sectorizacin del proyecto
para facilitar la ubicacin y conformacin de las obras y elementos que lo componen, de la siguiente
manera:
Zona Norte; para la complementacin y optimizacin de emisores, crcamos de bombeo y plantas de
tratamiento de aguas residuales.
Para el funcionamiento integral de la Zona Norte, la solucin es evidente y se plantean directamente
las obras o elementos necesarios para su complementacin y optimo rendimiento.
En cuanto al sistema general de colectores y emisores de aguas negras y sus correspondientes
plantas de tratamiento de aguas residuales, dada su problemtica y complejidad, se realiz un
estudio previo en donde se plantearon cinco alternativas de solucin, algunas de ellas con
variaciones, para tener una mayor cantidad de posibilidades y se encontr posteriormente la ms

conveniente que es la que se presenta en el presente estudio.
II.1.3 Ubicacin fsica del proyecto y planos de localizacin

En la pgina 9 se incluye el croquis de localizacin de las actividades que se pretenden llevar a
cabo, sin embargo en el Anexo II se presentan las copias de los planos arquitectnicos y
constructivos del proyecto y en el anexo III, se incluye el informe fotogrfico del proyecto y
colindantes.
Colindancias de las zonas en las que se pretende desarrollar el proyecto.

Debido a que el presente proyecto es lineal en gran parte, es que colinda con gran nmero de giros,
los cuales van desde habitacionales, comercios, servicios e industria. En la Figura 1 se muestra el
croquis de macro localizacin, y en el anexo III, se muestra el informe fotogrfico, as como en los
planos del Anexo II se aprecian las rutas por donde pasa el proyecto y se aprecian los giros o
actividades con los que colinda el mismo.
El crcamo de Bombeo IMSS colinda al norte con terreno baldo, al sur con la Carretera
Transpeninsular Tijuana Ensenada, al este con las instalaciones del IMSS y al oeste con un terreno
baldo.
Como ya se explic arriba el colector de aguas residuales, debido a que tiene una longitud de 2 Km
colinda con diferentes giros.
El predio en donde se localiza la PTAR El Sauzal colinda al norte con escuela y predio baldo, al
sur con la carretera Transpeninsular Tijuana Ensenada, al este con terrenos en brea de PEMEX y
al oeste con camino de acceso a cuatro milpas y el Arroyo El Sauzal.
En la figura 2 y 3 del anexo III se muestran los croquis que indican la forma en que se tomaron las
fotografas, y en las siguientes pginas de este mismo anexo, se muestran las imgenes a las que se
refiere estos croquis.
La nica va de comunicacin hacia el predio es la carretera Transpeninsular Tijuana Ensenada.
La principal actividad que se lleva en la zona es la industrial, casas habitacin y servicios tursticos y
comerciales.
II.1.4 Inversin requerida

A continuacin se presenta una tabla con el desglose de los costos para cada uno de los elementos
que componen las obras de este proyecto.
Tabla 1. Desglose de los costos para cada elemento que compone el proyecto. Se utilizan montos en
moneda nacional del ao 2003.
Obra
2004
COLECTORES Y EMISORES
80000
2005
2006
TOTAL
720000
800000
84720
193800
Em. IMSS El Sauzal

CARCAMO DE BOMBEO
19380
89700
717810
330090
819194
419790
IMSS
MODULO DE TRATAMIENTO
1047900
El Sauzal
TOTAL
806726
$2,041,700
II.1.5 Dimensiones del proyecto

La superficie total del predio en donde se construir el mdulo de tratamiento de aguas residuales es
de 20,182.09 m2, mientras que se instalar una lnea de conduccin de aguas residuales de 2 Km de
longitud. En lo referente al Crcamo IMSS que ser reemplazado, esta obra se desarrolla en una
superficie de 881.80 m2
La vegetacin que se ubica en el predio y a los alrededores en donde se instalar el mdulo de
tratamiento, as como en donde se reemplazar el crcamo existente, es ornamental, extica y/o
invasora, ya que a lo largo de los aos debido a la ubicacin de la zona, ha sido sometida a un gran
impacto antropognico y a la eliminacin de vegetacin nativa. Mientras que en las zonas en las que
se instalar el sistema de conduccin, no existe vegetacin alguna debido a que se trata de una
vialidad.
Ubicacin
del
rea de estudio,
para
Crcamo
Ubicacin
del
rea de estudio
Ubicacin
del
rea de estudio
Figura 1 Croquis que muestra la ubicacin fsica y geogrfica de la zona de inters, para la
construccin de la lnea de emisin IMSS- PTAR El Sauzal, Crcamo IMSS y Ampliacin Planta de
tratamiento El Sauzal.
II.1.6 Uso actual de suelo y/o cuerpos de agua en el sitio del

proyecto y en sus colindancias
Los predios en los que se va a desarrollar la actividad actualmente dan servicios pblicos de
vialidades y de va publica. No existir cambio de uso de suelo de estos predios, ya que nicamente
se requerir el abrir el pavimento de esas calles y tender los sistemas de distribucin o bombeo de
agua. Una vez terminado el tendido de esta infraestructura se rellenar y restaurar el pavimento o
material que haya sido removido. El uso continuar siendo el mismo.
El sitio en donde se desarrollar el proyecto del modulo de tratamiento, es un terreno que pertenece
a la CESPE y en donde existe la planta de tratamiento de aguas residuales El Sauzal, la cual,
mediante este nuevo modulo aumentar la capacidad de tratamiento que era de 60 l/s a 120 l/s. Por
lo que la actividad que se desarrollaba en este sitio tambin seguir siendo la misma y que consiste
en el tratamiento de aguas residuales domiciliarias. De igual manera el predio donde se modificar
el crcamo es propiedad de la CESPE.
II.1.7 Urbanizacin del rea y descripcin de servicios requeridos

La zona en donde se pretende desarrollar el proyecto es una zona urbana, cuenta con los servicios
de agua potable entubada (ofrecido por la CESPE, que es el organismo estatal encargado de
proveer el servicio), energa elctrica, recoleccin de residuos slidos. Los predios al sur de la
carretera no cuenten con un sistema de drenaje. Posteriormente se describir el sistema que se
utilizar para la conduccin y tratamiento de las aguas residuales.
Existen todos los sistemas de comunicacin en la zona, telfono, telgrafo, sistemas satelitales, etc.
II.2 Caractersticas particulares del proyecto

Como ya se ha mencionado anteriormente, las obras que se pretenden llevar a cabo responden a
una problemtica relacionada con la insuficiencia de la capacidad y cobertura del sistema de
alcantarillado y disposicin de aguas residuales de algunas colonias de la Ciudad de Ensenada.
Algunos colectores no tienen la capacidad necesaria para recibir y transportar el caudal adicional de
estas colonias hacia la planta de tratamiento de aguas residuales El Sauzal. Por lo que las siguientes
obras son necesarias para mejorar el sistema de conduccin y tratamiento de las aguas residuales
de origen domiciliario.
Reemplazo del crcamo IMSS, debido a que ya se encuentra al limite de su capacidad y de su vida
til.
Construccin de un emisor que va del Crcamo IMSS hacia la PTAR El Sauzal
10
Construccin de un mdulo de tratamiento de aguas residuales (ampliacin PTAR El Sauzal).

Una vez que las aguas residuales son tratadas estas son descargadas al Arroyo que viene por la
caada Cuatro Milpas y de ah escurre la descarga hasta llegar al mar (Ocano Pacifico) Va Baha
de Todos Los Santos, solamente un volumen pequeo de estas aguas es utilizado para el riego de
reas verdes en diferentes lugares de la ciudad. As es como se ha venido haciendo desde hace
muchos aos y con el nuevo modulo se pretende seguir con el mismo procedimiento de descarga ya
l mismo punto entre tanto no se cuente con infraestructura, para distribuir y reutilizar mayormente el
agua residual tratada.
Las actividades que se desarrollan en el cuerpo de descarga consisten en: recreativas, pesca,
navegacin, etc.
Construccin Modulo de Tratamiento de Aguas Residuales

A continuacin se hace una descripcin de las caractersticas del modulo de tratamiento de aguas
residuales que se pretende construir y que constituye la ampliacin (60 l/seg.) de la actual planta de
tratamiento de aguas residuales El Sauzal.
Antecedentes
La Planta de Tratamiento de Aguas Residuales (PTAR) El Sauzal est localizada en la zona Norte de
Ensenada y se encuentra en operacin, aproximadamente desde hace unos 10 aos, con una
capacidad instalada de un primer mdulo de 60 l/seg. y est diseada hidrulicamente para tres
ampliaciones futuras de 60 l/seg. cada una, para un total mximo de tratamiento de 240 l/seg.
Debido a las necesidades actuales y las proyecciones de aportaciones futuras de los colectores que
descargan en la Planta, se requiere la construccin del segundo Mdulo de Tratamiento de 60 It/s,
quedando con una capacidad ampliada de 120 It/s.
Teniendo en cuenta que el funcionamiento del primer Modulo de la planta en general ha sido
adecuado, se estim que lo ms ptimo y conveniente sera ampliar la Planta mediante un segundo
Mdulo que tuviera caractersticas similares que el primero y que fuera consecuente con las etapas
de ampliacin diseadas desde su comienzo. De tal forma, se utilizar la geometra (longitudes y
proporciones) del primer Mdulo, como base para el dimensionamiento del segundo Mdulo y con
estos datos realizar los diseos estructurales correspondientes.
Descripcin General del Sistema de Tratamiento

Esta planta es una variacin al proceso de lodos activados, es una zanja de oxidacin.
Estructuras que la integran y su funcin:
11
Desarenador. Esta compuesto por canales horizontales cuya funcin es la de retener grava y arena
suspendidas en las aguas residuales de entrada.
Rejillas. Consta de tres mallas de limpieza accionadas mecnicamente, las cuales se encargan de
remover los slidos mas gruesos que llegan a la planta.
Zanja de oxidacin. Las aguas residuales pasan a travs del tanque de aireacin como flujo pistn
(es conducida a travs de una serie de canales construidos en el tanque de aireacin para
proporcionar el oxigeno necesario a las bacterias y propiciar su crecimiento, aqu la concentracin de
DBO se reduce conforme el flujo avanza en el tanque)
Clarificador secundario. En este punto se separan las bacterias floculadoras en el tanque de
aireacin, consta de un puente viajero el cual se mueve hacia adelante y hacia a atrs sobre rieles
colocados en ambos lados del sedimentador o clarificador, funcionando este; de ida extrae lodos del
fondo (estos son depositados en la canaleta adyacente y una parte se recircula y la otra es enviada
al espesador de lodo para ser enviados a la planta El Naranjo, en pipa para su transferencia) y de
vuelta como desnatador. El agua aqu tiene un tiempo de residencia de aproximadamente 15 17
horas.
Desinfeccin. aqu se realiza el proceso de desinfeccin con cloro gaseoso. Despus de este
proceso se descarga al arroyo cuatro milpas.
Evaluacin y Diagnostico Estructural del Modulo Existente.

Habindose realizado la labor de consecucin de los Planos de la Construccin de la Planta, se
encontr que la CESPE no tena registro alguno, ni su correspondiente memoria de diseo
estructural, por lo que a travs del Ing. John T. Murphy (Innova- Tech Inc.) y del Ing. Jos Luis
Garibay (Aranda Sistemas y Equipos Hidrulicos), quienes participaron en su diseo y construccin,
se pudo recopilar varios de los planos utilizados.
Revisando y analizando la informacin obtenida, se muestra que los mdulos de ampliacin estaban
integrados entre s y unidos al existente; es decir, localizados de tal manera que compartan sus
muros exteriores.
Sin embargo, en los planos del primer Mdulo, los detalles estructurales de despiece y localizacin
de la armadura mostraban, que los muros exteriores no haban sido diseados para que actuaran
como Muros compartidos, dado que su armadura no era simtrica; siendo que por un lado tena la
armadura necesaria para soportar las presiones hidrostticas internas, mientras que por la otra cara
la armadura estaba muy escasa para absorber las tensiones generadas por los empujes del agua del
siguiente Mdulo y que sta solo contemplada la cuanta necesaria para soportar el empuje de
tierras al ser una estructura de tipo semi enterrado.
12
Por todo lo anterior, se decidi que lo mas adecuado y conveniente para esta ampliacin -lo mismo
que para las siguientes-, es que cada mdulo trabaje de manera independiente y que no tengan
elementos estructurales en comn, eliminando as la posibilidad de transferencia de esfuerzos por
asentamientos diferenciales, sobre todo en condiciones en que alguno de los mdulos est
desocupado y el vecino operando.
Adicionalmente, se practic una visita de evaluacin visual estructural al Mdulo existente y se
encontraron los siguientes aspectos:
En el muro exterior, en todo su permetro se presentan fisuras simples en sentido vertical, cada dos o
tres metros, que insinan una posible problemtica de retraccin de fraguado, expansiones y/o
contracciones.
No se evidenciaron juntas de Expansin ni de Contraccin, lo que puede contribuir a que se presente
el fenmeno mencionado en el punto anterior.
Las placas de los corredores, en general, se encuentran deformadas ya que tienen muy poco
espesor y trabajan como voladizos. En algunos puntos, se ha cado el recubrimiento y se aprecian
los aceros de refuerzo.
La placa de contra piso, localizada en la esquina norte, al lado de los vertederos finales y a una
altura de la lmina de agua, se encuentra apoyada sobre un relleno no muy bien compactado,
haciendo que se encuentre con grietas y fisuras. Este dao, aunque la placa se encuentra
deteriorada no afecta el funcionamiento de la planta, pero da mal aspecto.
No se encontraron filtraciones en las paredes exteriores y no se aprecian deformaciones laterales
debidas al empuje del agua. Se nota, que los muros dada su seccin y rigidez se han comportado
adecuadamente.
Consideraciones Especificas de Diseo.

El Mdulo de ampliacin en concreto reforzado es de forma rectangular teniendo unos 75 m de largo
por 25 m de ancho aproximadamente, con una profundidad de 5 m, que al ser una estructura semi
enterrada sobresale unos 1.60 m del terreno.
En general esta conformada por un tanque interior (Clarificador) de 56 m por 11 m, circundado por
uno exterior (Zanja de Oxidacin) de 6.15 m de ancho; en donde las paredes principales poseen un
espesor de 0.40 m. De tal forma, se puede suponer que posee doble simetra (no perfecta), pero que
hace que haya una coincidencia muy cercana entre los Centroides de Carga, centros de Masa y de
Rigidez.
13
Segn el Especialista Hidrulico, el Ing. Brian Friesz, la velocidad con que el agua se mueve, sobre
todo en el tanque exterior, es muy baja por lo cual se puede obviar la sobre presin proveniente por
este empuje dinmico del agua.
Asimismo, el Estudio Geotcnico realizado por BUTENSA S.A., conceptu que dado las
caractersticas propias del suelo de fundacin del Mdulo de ampliacin, se espera que el
asentamiento total sea despreciable, a corto y largo plazo, lo mismo que los asentamientos
diferenciales tendern a ser nulos. No existir efecto de sub presiones en la placa de fondo, ni
presiones hidrostticas por incremento de nivel fretico en las paredes exteriores.
Para la definicin y localizacin de Juntas, se tuvieron en cuenta principalmente las
recomendaciones estipuladas en el ACI 350R Environmental Engineering Concrete Structures,
Numeral 2.8 y lo consignado en el Libro 13 de la Comisin Nacional del Agua, Manual de Diseo
Estructural de Recipientes, Numeral 4.7, que de acuerdo con sus caractersticas geomtricas y de
rigidez, lo mismo, que de los criterios Tcnicos del Diseador se establecieron en consecuencia tres
tipos de Juntas, las cuales permiten un buen comportamiento y desempeo ante efectos de cambios
volumtricos debidos a la retraccin de fraguado, flujo plstico, variaciones de temperatura y
contenido de humedad; lo mismo, que ante efectos de posibles asentamientos diferenciales (que se
estiman que sean mnimos) y facilidad en la construccin, al momento de la colocacin del concreto.
De tal forma, las Juntas se colocaron a lo largo y ancho del mdulo de la planta afectando tanto a la
placa de fondo, como a muros y canales. Los diferentes tipos de juntas se enumeran a continuacin:
(Ver localizacin de juntas y detalles en el Plano de Planta Placa de Fondo)
Juntas de Expansin. Cada 25 m en sentido transversal.
Juntas de Contraccin. Cada 12.5 m en sentido transversal y una por el centro en sentido
longitudinal.
Juntas de Construccin. Localizadas en la unin entre placas y muros, y a media altura en los
muros.
En consecuencia, el funcionamiento estructural de todo el Mdulo queda en funcin de los
segmentos o secciones generados por las Juntas de Expansin, ya que proveen una separacin
total en la seccin del concreto y una suspensin total del refuerzo, proveyndose una semicontinuidad tan solo por medio de unas barras de transferencia de cortante.
Por lo tanto, dada la doble simetra del Mdulo, se pueden clasificar en dos tipos las secciones ()
segmentos de Mdulo, que actan y se comportan de manera independiente; stas son:
Segmento Interior.
Segmento Esquinero o Exterior.
14
En el segmento interior, las paredes se comportan como simples voladizos, sometidos a presiones
hidrostticas, siendo la condicin ms desfavorable, ya que en el segmento esquinero dada su
incremento de rigidez proporcionado por los cambios de direccin de los muros tiene mayor
resistencia.
En consecuencia, el modelo estructural que se utilizar para disear la presente estructura ser el de
un muro en voladizo, sometido a diferentes estados de carga, en donde el vstago hace las veces de
muro y la pata acta como placa de fondo, apoyada sobre un medio elstico.
Diseo de Muros Principales y Placa de Fondo.

Clculo de la Cuanta Mnima Requerida.
Teniendo en cuenta la distancia de localizacin entre juntas de contraccin, se tiene que para el caso
ms desfavorable, la distancia para estimar la cuanta mnima es la mitad del ancho del Mdulo; es
decir, 13.45 m.
Por lo que utilizando la Figura 2.5 del ACI 350R -Environmental Engineering Concrete Structures, se
encuentra el siguiente valor:
mnimo = 0.0044
As, para un ancho de b= 100 cm y un espesor h= 40 cm, el rea mnima por retraccin y
temperatura correspondiente es:
As mnimo = 0.0044 * 100 * 40 = 17.60 cm2
As por cada cara = 17.60/2 = 8.80 cm2
Entonces, 5/8" @ 0.225 m, en cada una de las caras de placa o muro y en cada sentido principal.
Clculo de Reacciones bajo Empuje Hidrosttico.

Existen dos tipos de muros: los muros interiores y los muros exteriores, los cuales pueden estar
sometidos a diferentes hiptesis de carga dada sus condiciones de localizacin.
En caso de emplear gas cloro, indicar cantidad a emplear. (no aplica ya que el nuevo mdulo no
contempla usar gas cloro ya que se usar el modulo ya existente y que opera desde hace muchos
aos)
15
II.2.1 Programa general de trabajo

Tabla 2.- Que muestra el programa general de trabajo
TRIMESTRE
Actividad
Trazo y nivelacin
Excavacin de zanjas
Plantilla
Instalacin de tuberas
Instalacin
de
vlvulas
piezas
especiales
Pruebas hidrosttica de tubera
Bombeo de achique
Construccin de pozos de visita
Relleno y compactacin
Acarreo de material sobrante
Sealamiento
Se espera que las actividades inicien para el segundo trimestre de 2004 y concluyan en el 2006.
II.2.2 Preparacin del sitio

NOTA ACLARATORIA
Las obras mencionadas en el presente proyecto, son responsabilidad de la CESPE, sin embargo,
gran parte de ellas sern concursadas y sern las empresas, que ganen los concursos, los que
realicen las obras. Por lo que la CESPE se compromete a que todos los compromisos adquiridos y
como resultado de; la presente evaluacin, as como de los trabajos detallados que se realizaran, se
harn en estricto apego a lo aqu manifestado.
Tambin se resalta que la nica etapa que si realiza y ejecuta CESPE con su plantilla de personal es
la de operacin de los sistemas de alcantarillado.
Para el proyecto en general no se requerir de ningn tipo de trabajo de preparacin del terreno.
16
Trazo y nivelacin
Se incluyen todas aquellas actividades que deber ejecutar el personal de la unidad responsable,
para sealar en el sitio de la obra lneas y niveles que se indiquen en el proyecto, y en dnde
quedarn alojadas las tuberas del emisor de aguas residuales.
Resaltando que las actividades antes descritas se realizarn segn las caractersticas de las etapas
del proyecto y conforme el terreno lo exija.
II.2.3 Descripcin de las obras y actividades provisionales del

proyecto
Las obras provisionales a utilizar durante oda la fase de implementacin del proyecto son: almacn
de materiales, talleres en general y taller de mantenimiento de maquinaria. Durante la etapa de
preparacin del sitio y de construccin se instalaran sanitarios porttiles y contenedores para basura,
para ser usados por los trabajadores de la obra. No se usaran obras y/o servicios de apoyo
adicionales. Las obras de apoyo que se utilicen simplemente se utilizaran para otros proyectos, ya
que estos materiales podrn ser utilizados varias veces.
II.2.4 Etapa de construccin

Excavacin de zanjas
Consistente en toda la obra ejecutada manualmente o con equipo para la remocin de los materiales
existentes; de acuerdo al trazo y niveles del proyecto indicados por la empresa responsable, para
alojar las tuberas de la red. Incluye la colocacin adecuada del material producto de excavacin, a
un lado de la zanja, para su posterior utilizacin. Los conceptos de trabajo que se incluyen en la
excavacin son los siguientes: a) afloje de material y su extraccin, b) limpieza de plantilla y taludes
de la zanja y afines, c) remocin del material producto de las excavaciones, d) traspaleos verticales,
cuando estos sean procedentes; y horizontales cuando se requieran, e) conservacin de las
excavaciones, hasta la instalacin satisfactoria de las tuberas y f) extraccin de derrumbes.
Plantilla
Es la capa de material con espesor uniforme hecha con material producto de la excavacin, arena,
grava, padecera de tabique, tezontle o cualquier otro material adecuado y aprobado por la unidad
responsable, que se ha colocado en el fondo de la excavacin para dejar la superficie nivelada y
estable, para una correcta colocacin de la tubera.
17
Se refiere al conjunto de todas las maniobras, operaciones y trabajos que se deban ejecutar para; la
debida colocacin de tuberas en zanjas, o en el sitio que fije el proyecto y/o designe la unidad
responsable, para la construccin de sistemas de conduccin y desalojo de aguas de desecho
sanitario.
Instalacin de vlvulas y piezas especiales

Se refiere al conjunto de operaciones que deber realizar el constructor para colocar segn el
proyecto
las ordenes de la unidad responsable, las vlvulas que formen parte de la lnea de
conduccin y redes de distribucin de alcantarillado sanitario. Las piezas especiales se refieren al

conjunto de operaciones que deber realizar el constructor para colocar segn el proyecto las
ordenes de la unidad responsable, las piezas especiales que formen parte de las lneas de
conduccin d las aguas.
Pruebas hidrosttica de tubera

Son todas las maniobras que se realicen en un tramo de lnea de conduccin, para probar la tubera
mediante inyeccin de agua a presin, hasta la indicada en el proyecto.
Bombeo de achique
Conjunto de operaciones cuyo objetivo es extraer agua el agua que se localice en las zanjas para el
tendido de tuberas, as como en excavaciones para obras complementarias en la construccin del
alcantarillado sanitario.
Construccin de pozos de visita

Los pozos de visita son las estructuras diseadas de mampostera de tabique, bloque de cemento de
concreto reforzado, prefabricados, colocados en el sitio destinado para permitir el acceso a su
interior, para fines de inspeccin y limpieza de; as tuberas y para tomar los cambios de direccin o
de pendiente de las tuberas.
Actividad consistente en rellenar hasta el nivel original del terreno; hasta los niveles sealados por el
proyecto o hasta los niveles ordenados por el responsable, las excavaciones que se hayan realizado
para alojar las tuberas de alcantarillado. Las caractersticas del tipo de material; grado y equipo de
compactacin, as como el procedimiento de relleno de zanjas, deber ser fijado en el proyecto.
18

Se refiere al movimiento de material excedente de despalme, desmonte y de excavaciones; as como
del material de banco necesario; se consideran tres tipos de acarreo: 1) Acarreo libre. Acarreo de
material producto de los cortes dentro de la obra, para compensacin de terraplenes y lograr los
niveles fijados en el proyecto. 2) Acarreo de material de banco. Acarreo de material de suministro del
banco autorizado hacia la obra, para mejorar o sustitucin del material existente o para la formacin
de terraplenes. 3) Acarreo de material de excedente o de desperdicio. Acarreo de material producto
de los cortes, desmontes, despalme y excedente de excavaciones, para ser depositado en el banco
de tiro.
Sealamientos
Se instalaran seales en los puntos estratgicos de la infraestructura colocada y que permita
identificar a cualquier persona de los cuidados que debe tener. Y que por definicin se entender por
dispositivo cuya funcin sea de proteger las obras, controlar y guiar el transito de vehculos y/o
peatones, a travs de rutas viales en proceso de construccin o conservacin as como en las obras
de construccin de sistemas de agua potable y alcantarillado sanitario, separando el rea de trabajo
del rea de transito.
Seales preventivas. Su funcin es la de prevenir al usuario final de la ruta vial; de la existencia de
condiciones peligrosas por obra en construccin o trabajos de conservacin y/o mantenimiento. Las
caractersticas son las siguientes: Fondo color naranja mate; smbolos, filete y leyenda en color
blanco reflejante; puede ser fija o porttil; dimensiones 71 x 71 cm con ceja; altura mnima de 2.0 m
sobre el nivel de la banqueta.
Seales restrictivas. Su funcin es la de dar a conocer la existencia de restricciones y prohibiciones
dentro de la zona de construccin y/o mantenimiento. Sus caractersticas son las siguientes: fondo
blanco reflejante; filete negro, anillo rojo, letras y smbolos rojos, nmeros en negro mate; puede ser
fija o porttil; dimensiones 71 x 71 cm ceja; altura mnima 2.0 m sobre el nivel de la banqueta.
Seales informativas. Su funcin es la de informar y guiar al usuario antes y a travs de la zona de
construccin y/o mantenimiento. Sus caractersticas son: fondo color naranja mate; letras, smbolos y
filete en color blanco reflejante; puede ser fija o porttil; altura mnima de 2.0 sobre el nivel; de la
banqueta.
Los materiales que se utilizarn para esta obra se mencionan a continuacin
19
Tabla 3. Materiales para la construccin de la obra
No.
Materia Prima
Unidad
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
Acero de refuerzo
Agua
Barandal metlico
Bloque de 15x20x40
Bomba de vaco
Bombas autocebantes
Cerco de malla ciclnica
Cimbra de madera
Concreto premezclado
Cubierta de lamina galvanizada
Equipamiento de planta de tratamiento
Escalera metlica
Impermeabilizante para concreto
Manmetros
Material de banco para rellenos
Piezas especiales de FoFo
Piezas especiales hidrulicas de diferentes diam.
Puente fijo para soporte de aerador
Puerta metlica
Rejilla tipo "Irving"
Sealamientos varios
Sistema de control remoto para planta de tratamiento
Tubera de acero al carbn de 18" a 30"
Tubera de hierro dctil de 24"
Tubera hidrulica de diferentes dimetros
Vlvula de admisin y expulsin de aire
Ventana con marco metlico
Kg
m3
ml
Pza
Pza
Pza
ml
m2
m3
m2
Lote
Pza
m2
Pza
m3
Pza
Pza
Pza
Pza
m2
Lote
Pza
ml
ml
ml
Pza
Pza
Cantidad
o
Volumen
171,575
5,300
286
8,034
1
2
119
4,680
1,568
55
1
2
4,068
2
1,310
31
4
1
2
35
1
1
9
13
2,114
3
2
Forma de Traslado
Camin Plataforma
Camin Pipa
Camin Plataforma
Camin Plataforma
Camin Plataforma
Camin Plataforma
Camin Plataforma
Camin Plataforma
Camin Revolvedora
Camin Plataforma
Camin Plataforma
Camin Plataforma
Camin Plataforma
Camin Plataforma
Camin Volteo
Camin Plataforma
Camin Plataforma
Camin Plataforma
Camin Plataforma
Camin Plataforma
Camin Plataforma
Camin Plataforma
Camin Plataforma
Camin Plataforma
Camin Plataforma
Camin Plataforma
Camin Plataforma
20
El consumo de agua para el proyecto ser de la siguiente forma:

Tabla 4. Consumo de agua para la ejecucin del proyecto
ET APA
Preparacin del
sitio
Construccin
Operacin
Mantenimiento
Abandono
Agua
Cruda
Tratada
Potable
Cruda
Tratada
Potable
Cruda
Tratada
Potable
Cruda
Tratada
Potable
Cruda
Tratada
Potable
Consumo Ordinario
Volmen
Origen
403 m3
Consumo Excepcional o Peridico

Volmen
Origen
Perodo
Duracin
Por Pipa
624 Das
El equipo que se utilizar para la obra se indica a continuacin:

Tabla 5. Equipo a utilizar para la ejecucin del proyecto.
No.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
Maquinria
Camin Pipa
Camin Plataforma
Camin Volteo
Compactador de Impacto (Bailarina)
Compactador de Rodillo
Equipo de Comunicacin
Equipo para prueba de tubera
Generador de Luz
Gra
Motoconformadora
Pison de Mano
Retroexcavadora
Revolvedora de Concreto
Transito y Nivel
Vehculos de Transporte
Vibrador de concreto
Cantidad
1
1
1
1
1
2
1
1
1
1
2
3
1
1
2
3
Energa
con que
operan
Diesel
Diesel
Diesel
Gasolina
Gasolina
Electricidad
Gasolina
Gasolina
Diesel
Diesel
------Diesel
Gasolina
------Gasolina
Electricidad
Tiempo
Operacin
Hrs / da
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
21
II.2.5 Etapa de operacin y mantenimiento

Los principales conceptos en los que se puede agrupar el mantenimiento y operacin de las
instalaciones se enlista a continuacin:
Limpieza peridica de las instalaciones.
Reparacin de sitios daados principalmente por factores fsicos.
Revisin de los sistemas de drenaje.
Monitoreo constante de las presiones, volmenes de ingresos y volmenes de salida.
Limpieza peridica y desensolve de los sistemas
Revisin y mantenimiento del sistema de tratamiento de aguas residuales.
Monitoreo permanente de las condiciones de ingreso de aguas residuales, del tratamiento y del
agua despus de ser tratadas.
En la tabla 6 de la siguiente pagina se muestra un resumen de los aspectos que se consideran en el

programa de mantenimiento de las instalaciones tanto de emisor, crcamo y planta de tratamiento de
aguas residuales, ms sin embargo para una revisin ms detallada de los aspectos que se
consideran normalmente en el programa de mantenimiento preventivo, y correctivo tanto de los
emisores, crcamo y planta de tratamiento de aguas residuales, en el anexo V, se incluyen copia de
los formatos que la CESPE usa para registrara los diferentes tipos de trabajos de mantenimiento que
normalmente realiza, tanto en crcamos, emisores, como en la planta de tratamiento de aguas
residuales, y tanto del equipo electromecnico, como de limpieza de infraestructura como de
instalaciones que lo conforman.
En la siguiente taba se presenta el cronograma de mantenimiento de las instalaciones.
22
Tabla 6.- Cronograma de mantenimiento de instalaciones. (ver anexo V, para mayor detalle).
No
Actividad
Periodicidad con que se

realiza
Limpieza peridica de las instalaciones.
Diariamente
Reparacin de sitios daados principalmente por Cuando se requiera

factores fsicos.
Pintado de instalaciones en general.
Una vez cada ao
Revisin de los sistemas de drenaje.
Una vez cada 6 meses
Monitoreo constante de las presiones, volmenes de Diariamente

ingresos y volmenes de salida.
Limpieza peridica y desensolve de los sistemas
Cada seis meses
Revisin y mantenimiento del sistema de tratamiento de Una vez cada 6 meses

aguas residuales.
Monitoreo permanente de las condiciones de ingreso de Permanente
aguas residuales, del tratamiento y del agua despus de
ser tratadas.
II.2.6 Descripcin de obras asociadas al proyecto

Existe infraestructura asociada a este proyecto, ya que al tratarse de un sistema de alcantarillado y
tratamiento obviamente se requiere de otros componentes para que este funcione. Sin embargo,
estos elementos asociados ya existen, entre ellos podemos nombrar a la planta de tratamiento de
aguas residuales El Sauzal, la cual tratar una buena parte de las aguas que sern conducidas
mediante el sistema que se esta solicitando autorizar, otro elemento asociado es la planta de
tratamiento El Naranjo, la cual recibe y da tratamiento a las aguas generadas en la ciudad,
principalmente aquellas generadas en la zona centro y sur de la misma. Otros elementos asociados
son otros crcamos de bombeo y sistemas de distribucin ya existentes en esta zona de la ciudad.
Y en cuanto a proyectos asociados, si los hay y consisten en la obra de construccin de colectores y
emisores y atarjeas (drenaje), en las zonas cercanas a la planta de El sauzal y cuyas zonas
habitacionales actualmente no tiene sistema de drenaje y por ello entre otros aspectos se justifica la
necesidad de construir un nuevo modulo de tratamiento. Las zonas donde se introducirn emisores,
colectores y atarjeas no se detalla en este documento toda vez que por sus caractersticas est
siendo evaluado simultneamente en la Direccin General de Ecologa del Gobierno del Estado,
razn por la cual no se abunda mayormente sobre el mismo, pero si hay obras asociadas a este
proyecto.
Adems de lo anterior existentes actividades asociadas o de apoyo como la que se requerir de la
renta de sanitarios porttiles, el mantenimiento de los mismos correr a cargo de la empresa a quien
23
se les rente, y se construir una bodega para el almacenamiento de los materiales y para la
vigilancia.
II.2.7 Etapa de abandono del sitio

En virtud de que la obra una vez terminada dar un servicio muy importante a la ciudad, se espera
que se le d el mantenimiento permanente para su funcionamiento, y que en caso de que en el
futuro, este sistema llegara a ser obsoleto sea reemplazado por otra infraestructura ms moderna,
por lo que no se espera que la infraestructura sea abandonada por lo que no se abunda ms en este
sentido.
II.2.8 Utilizacin de explosivos

No se utilizarn este tipo de materiales para la construccin ni el desarrollo del proyecto. Por lo que
no se abunda ms en este tema.
II.2.9 Generacin, manejo y disposicin de residuos slidos,

lquidos y emisiones a la atmsfera
Los residuos slidos que se generaran debido al funcionamiento de la planta de tratamiento de
aguas residuales, consistirn principalmente de lodos generados en el sistema de tratamiento, los
cuales conforme a la ley y normatividad vigente se clasifican como peligrosos, pero los lodos que la
CESPE ha estado generando en la planta de El sauzal y que es igual a la que se pretende construir,
han sido valorados o caracterizados mediante laboratorio acreditado y el resultado es de NO
PELIGROSOS, por lo que con base a estos datos se puede decir que en general los diferentes tipos
de residuos que la CESPE generar tanto en la obra como en la operacin son NO PELIGROSOS,
por lo que se tratarn como tales y sern dispuestos en sitios autorizados en la zona. Destacando
que en el caso de los lodos, estos pudieran estarse utilizando para abono. Ms sin embargo y de
igual manera como se realiz con el modulo que ya est construido y operando, se estarn
realizando muestreos permanentes para determinar las condiciones de estos lodos y as poder
determinar el destino que debern tener los mismos. En caso de ser Peligrosos (este caso aplicara
siempre que los resultados de los anlisis as lo demuestren, y en caso de que no existan anlisis de
estos lodos se entender que entran en esta clasificacin), se contrataran los servicios de empresa
recolectora de residuos peligrosos autorizada por la SEMARNAT para que le den el manejo
adecuado segn las regulaciones mexicanas. En caso de que los lodos sean no peligrosos, estos
podran ser reciclados y utilizados principalmente como abono para plantas de ornato. Y con base a
lo comentado anteriormente se espera que sean no peligrosos y sean manejados como tales, como
se hace con los lodos que ya se generan en la misma planta de El sauzal. En el anexo IV se incluye
24
copia de los resultados de los anlisis de los lodos que la planta actual de El Sauzal genera, como
base para sustentar lo anteriormente comentado.
En cuanto a los residuos lquidos, se espera que durante la obra no se genere ningn residuo
lquido, excepto de los spticos que se espera sean capturados en letrinas porttiles, y dispuesto en
sitios autorizados. Y en lo que se refiere a las aguas residuales que se espera sean generadas en la
operacin de la planta a construir, como ya se ha descrito anteriormente, la capacidad de este
modulo de tratamiento es de 60 lps. Por lo que se espera que este sea el volumen mximo de
generacin de lquidos de la planta de tratamiento de aguas residuales. Estos lquidos son
descargados al arroyo que viene de la zona denominada Cuatro milpas y que escurre hasta llegar al
mar. Mencionando entre otros aspectos que tanto la calidad del agua tratada que se descarga al mar
va arroyo de cuatro milpas, est siendo regulada por la CONAGUA, y tiene fijas condiciones
particulares de descarga, y debido a la buena calidad del agua tratada que se descarga y que existe
una demanda cada vez mayor para el uso de estas aguas tratadas en parques y jardines, tanto
pblicos como privados, por lo que se espera que cada vez se utilice ms esta agua para esos usos,
con el fin de disminuir la presin actual en los mantos acuferos por el uso de agua cruda y potable
en el riego de estos sitios, como parte del esfuerzo por hacer cada vez una mejor administracin del
agua en esta zona del pas donde cada vez escasea ms el agua. Y evitar tambin el envo de agua
de buena calidad al arroyo o al mar sin haber sido reutilizada al menos una vez ms, la cual a la
fecha representa un alto esfuerzo y costo para su tratamiento para que no sea reutilizada antes de
finalmente verterla al mar. En el anexo IV se incluye copia tanto del titulo de CONAGUA como de la
calidad de las aguas residuales de la planta actual y cuyas caractersticas de la planta a construir se
espera sean iguales, ya que es el mismo diseo.
En cuanto a las emisiones durante la obra se espera sean generadas gases de combustin
principalmente y en menor cantidad polvos (partculas), y en cuanto a la operacin de a planta de
tratamiento, las nicas emisiones a la atmsfera que se podran tener por este proyecto serian la
emisin de olores por el agua que se esta tratando, sin embargo, como ya se ha descrito
anteriormente, el proceso a utilizar para el tratamiento de las aguas residuales, disminuye en gran
medida la produccin de olores, por lo que se espera que estos no representen un problema de
contaminacin en la zona y prueba de ello puede ser estar en la planta actual de tratamiento y la
percepcin de olores es realmente mnima.
II.2.10 Infraestructura adecuada para el manejo y disposicin

adecuada de los residuos
Debido a que el proyecto se llevara a cabo en la ciudad de Ensenada, es que la infraestructura para
que se le d el manejo adecuado a los residuos que generara el proyecto, y que consisten
principalmente en residuos slidos no peligrosos durante la obra y la de los lodos de la planta de
25
tratamiento de aguas residuales, durante la operacin, y si la calidad de os mismos como se prueba

sea de no peligrosos, entonces su manejo ser ms fcil y seguro y en la ciudad se cuenta con la
infraestructura para darle un buen manejo y disposicin a dichos residuos. Y para el caso de que
exista algn residuo que se tipifique como peligrosos en la ciudad operan o dan servicio empresas
que estn autorizadas por la SEMARNAT para manejar estos residuos de acuerdo con la
normatividad mexicana. Siendo importante destacar que la infraestructura con que cuenta al ciudad
para el manejo de residuos slidos no peligrosos est pasando por una etapa critica que garantice el
buen manejo y disposicin de dichos residuos en la ciudad.
III. VINCULACIN CON LOS ORDENAMIENTOS JURDICOS

APLICABLES EN MATERIA AMBIENTAL Y, EN SU CASO, CON LA
REGULACIN DE USO DEL SUELO
A continuacin se presenta una revisin y anlisis de los diferentes planes, programas y
ordenamiento que tienen que ver con el desarrollo de actividades en la zona.
1.- Plan Nacional de Desarrollo Urbano:

El plan Nacional de Desarrollo Urbano 1995 - 2000 tiene como uno de sus objetivos generales en el
desarrollo urbano ordenado y sustentable el inducir el crecimiento en ciudades de forma ordenada,
de acuerdo con las normas vigentes de desarrollo urbano y bajo principios sustentables en el
equilibrio ambiental de los centros de poblacin, respetando la autonoma estatal y la libertad
municipal. Asimismo establece que el desarrollo regional y el desarrollo urbano juegan un papel
importante para alcanzar un desarrollo social a travs de una poltica de poblacin basada en
prioridades de re ordenamiento y desarrollo sustentable.
Por lo anteriormente expuesto, la
ampliacin de la cobertura y mejoramiento de los servicios bsicos, el crecimiento y redistribucin

territorial de la poblacin y la promocin de un desarrollo equilibrado de las regiones, se consideran
de alta prioridad dentro de las estrategias del desarrollo social del actual Plan Nacional de desarrollo.
2.- Plan Estatal de Desarrollo.

El Plan Estatal de Desarrollo establece en su fase de diagnostico que los servicios de agua potable
y alcantarillado son bsicos para la alud, la proteccin del medio ambiente y el bienestar familiar. Es
evidente que con relacin a este punto, las autoridades estatales han permitido avances
considerables, sobre todo en las zonas urbanas, sin embargo, en el rubro de drenaje existen
importantes rezagos no slo en; la instalacin de nueva infraestructura, sino en la reposicin y uso
optimo de la existente y que para atender la problemtica se han adecuado y actualizado estudios y
proyectos ejecutivos integrales para el mejoramiento y ampliacin de las redes de agua potable y
26
alcantarillado, as como de estaciones de bombeo, emisores y plantas de tratamiento que permitan

llevar el servicio a las zonas con mayores necesidades, indicando que la insuficiencia de
infraestructura de tratamiento de aguas residuales, es fuente de un problema grave como la
contaminacin, mas aun cuando es inadecuado el control de descargaras a ala red de alcantarillado
sanitario, que repercute ene las plantas de tratamiento y posteriormente en los cuerpos receptores
como ros y arroyos con impacto ecolgico negativo. De igual modo indica que el resultado del
diagnostico obliga a los ordenes de gobierno y usuarios a asumir con mayor capacidad y
responsabilidad lo relacionado con la distribucin y uso de agua potable y el tratamiento de aguas
residuales.
Teniendo como objetivo general el de satisfacer las necesidades actuales y futuras de agua potable
en cantidad y calidad, conforme a la demanda estatal y acorde a las limitantes y abastecimiento
especial, temporal y cualitativo, para coadyuvar en el mejoramiento de los niveles de bienestar social
y en apoyo a las actividades productivas, y mencionando como una de sus lneas de accin para
cumplir con el objetivo antes mencionado el de construir y consolidar los sistemas de infraestructura
de agua y alcantarillado de zonas urbano-regionales.
Marcando tambin como uno de sus objetivos particulares el de contar con los recursos econmico
suficientes y oportunos para cubrir las necesidades de agua y alcantarillado de la poblacin,
estableciendo como una de sus lneas de accin para cumplir con dicho objetivo el de elaborar
proyectos de inversin publica y privada, para la realizacin y aprovechamiento de la infraestructura.
As como optimizar, racionalizar la captacin, almacenamiento, saneamiento y aprovechamiento del
agua, estableciendo como una de sus lneas de accin para cumplir con dicho objetivo el de
construccin de obras de drenaje de aguas residuales en zonas urbano-regionales.
3.- Plan Municipal de Desarrollo 2002 - 2004, presentado en mayo de 2002.

El Plan Municipal de Desarrollo establece en su apartado de Administracin, Obras y Servicios
Pblicos Municipales, especficamente en materia de planeacin, establece como una de sus lneas
de accin la de la elaboracin de proyectos integrales de agua potable y alcantarillado sanitario y
programar obras de infraestructura y equipamiento para la consolidacin de asentamiento
humanos. Y en obras publicas, establece como lneas de accin las de promover la construccin de
plantas de tratamiento de aguas residuales, colectores y emisores complementarios.
4.- Plan de Ordenamiento del Estado de Baja California.

De acuerdo a la tabla 6 y mapa 1 del Plan de Ordenamiento Ecolgico del Estado de B.C., la zona
en estudio queda incluido dentro de la unidad de gestin ambiental nmero 2 denominado Costa
Tijuana - Ensenada y al cual le corresponden una poltica general de Aprovechamiento con Impulso,
y una poltica particular de Aprovechamiento con Consolidacin.
27
Este plan establece como parte de sus lineamientos de la poltica de Aprovechamiento con
Consolidacin el que en las reas urbanas donde aplique esta poltica es prioritaria la cobertura del
dficit de equipamiento, servicios e infraestructura urbana.
Y dentro de la poltica de Aprovechamiento con Impulso, se establece que se permite el desarrollo
de todas las actividades econmicas y de desarrollo urbano, las que cumplirn con las disposiciones
de la Legislacin Ambiental vigente, y consideraran los criterios ambientales establecidos para cada
actividad en este ordenamiento y en los planes y programas vigentes.
5.- Plan de Desarrollo Urbano de la ciudad de Ensenada.

Este plan indica respecto a alcantarillado sanitarios que la poblacin esta atendida con alcantarillado
sanitario en un 58% y la cobertura de servicio respecto al rea total ocupada es de 54%. El sistema
de alcantarillado sanitario est conformado por dos plantas de tratamiento de aguas residuales, 21
crcamos de bombeo, emisores, colectores, subcolectores, interceptores y atarjeas, y por ultimo,
las zonas que acrecen de este servicio representa una rea de 509-17-00 has. Asimismo, como
parte del programa en materia de infraestructura urbana, el cual esta encaminado a subsanar
deficiencias en las redes de infraestructura en las reas urbanas contempladas dentro del limite del
centro de poblacin, a travs de la realizacin de proyectos que contemplan la construccin de
nuevas obras, el mejoramiento de las existentes y la consolidacin de reas con la introduccin de
las redes de agua potable y drenaje, como complemento al sistema, entre otros aspectos. En
materia de alcantarillado sanitario se propone la ampliacin de la cobertura, as como la ampliacin
del tratamiento de las aguas residuales y la reutilizacin para riego agrcola, principalmente en el
Valle de Maneadero y finalmente la ampliacin de la plantas de tratamiento de aguas residuales.
Por lo que dicho proyecto coincide y cumple con lo que est establecido por la carta urbana. Por lo
que la zona y la actividad propuesta quedan perfectamente encuadrados dentro de las actividades
permitidas por la autoridad responsable de hacer cumplir dichas regulaciones.
6.- Criterios de Desarrollo Urbano publicado el 14 de Agosto 1990 en el Diario Oficial.

Con relacin a lo marcado en estos criterios tenemos que e su apartado A relativo a la
infraestructura de agua y Drenaje y especficamente en el punto A.5 dice que;
-
Todo tipo de planta de tratamiento deber estar cercada en su permetro y alejada por lo menos
a 500 metros de cualquier cuerpo hidrulico importante, para evitar su contaminacin.
Se debern emplazar en las partes ms bajas del poblado, para facilitar la conexin y operacin
de los colectores convergentes a ellas.
28
No se debern construir en suelos freticos inmediatos , y si es el caso , hacer las obras

necesarias para garantizar que no se produzcan filtraciones. Se deber prohibir cualquier uso
recreativo en sus instalaciones o e su entorno inmediato.
Se deber separar, por lo menos, a 100 metros de tiraderos de desechos slidos.
Con relacin a estos criterios y despus de una revisin detallada, se puede observar que cumplen
perfectamente con los criterios mencionados, resaltando nicamente que en su colindante hacia el
Norte, se ubican las instalaciones de una escuela secundaria, pero el predio de inters con dicha
est delimitado con cerca de malla ciclnica y que en tiempos de inicio, la planta de tratamiento tiene
en el sitio ms de 13 aos y la escuela se construy hace unos cuatro aos y hasta la fecha debido a
la buena operacin y mantenimiento de dicha planta no se ha presentado queja alguna ni se ha
registrado algn accidente o molestia por la cercana de ambas actividades.
Por lo anterior comentado podemos decir en general que el proyecto de la planta de tratamiento
nueva y la actual cumplen con el propsito esencial, que es lograr la integracin del elemento bsico
de referencia que contribuya a evitar situaciones crticas en el desarrollo de los Centros de
Poblacin.
Resultando que el proyecto cumple y coincide con estos criterios, los cuales estn orientados a
reducir riesgos y evitar problemas que pongan en peligro la vida de los pobladores urbanos y rurales
y evitar situaciones que implican un elevado costo social o una incomodidad intolerable.
Concluyndose segn lo indicado en los 5 planes reguladores y los criterios de desarrollo urbanos
antes citados en este apartado, que el Proyecto Propuesto para la zona, adems de cumplir y
coincidir y ser congruente con lo establecido en dichos documentos, no se contrapone a lo indicado
en los mismos, encuadrando perfectamente el proyecto en el sitio, considerando los usos y destinos
propuestos para el mismo.
IV. DESCRIPCIN DEL SISTEMA AMBIENTAL Y SEALAMIENTO

DE LA PROBLEMTICA AMBIENTAL DETECTADA EN EL REA DE
INFLUENCIA DEL PROYECTO
IV.1 Delimitacin del rea de estudio
El rea de estudio se refiere a la zona norte de la Ciudad de Ensenada, en la localidad conocida
como El Sauzal de Rodrguez, como se puede apreciar en las figuras 1, 2 y 3 de este documento y
en los planos que se incluyen en el anexo II. Como se puede apreciar en dichas figuras y planos, la
zona de influencia del proyecto involucra tanto a zonas urbanas con diferentes usos de suelo.
29
No se espera que el proyecto cause alguna influencia en ecosistemas terrestres debido a que el
tendido de la infraestructura se llevara a cabo nicamente en las vialidades ya existentes y que se
encuentran en zonas urbanas, por lo que no habr afectaciones a esas zonas.
IV.2 Caracterizacin y anlisis del sistema ambiental

IV.2.1 Aspectos abiticos
CLIMA
Tipo de Clima:
El clima de la regin del rea del proyecto es de tipo (segn la clasificacin de Koppen, modificada
por L. Garca, Instituto de Geografa, UNAM, 1983) BS Ks Seco templado (lluvia invernal mayor de
36 %). La temperatura promedio anual es de 16 C.
Considerando el tipo de vegetacin desrtica se identifica con el smbolo W y correspondindole de
los trece tipos fundamentales, el tipo Cs el cual se identifica como clima templado con verano seco
y lluvia de invierno.
Temperaturas promedio mensual, anual y extremas:
La temperatura promedio anual es de 17.8 C. La temperatura mxima promedio es de 21 C, la
cual se presenta en los meses de agosto y septiembre, y la temperatura promedio ms baja es de
13.1 C y 13.7 C, la cual se presenta en los meses de Enero y Febrero. Lo anterior es basndose
en los registros de 1977-1993, de la divisin de Hidrometra en la Cd. de Ensenada, de la Secretara
de Agricultura y Recursos Hidrulicos (SARH).
Precipitacin promedio mensual, anual y extremas (mm).
La precipitacin promedio anual es de 276.26 mm, registrndose una precipitacin mxima anual de
529.8 mm en 1965 y una precipitacin mnima de 145.4 mm en 1968. Lo anterior basndose en los
requisitos de 1978 1992 de la Direccin Hidrulica en la Cd. de Ensenada (SARH). Carta hidrulica
H11 B12, INEGI.
Vientos dominantes (direccin y velocidad) mensual y anual.
La regin de Ensenada recibe principalmente los vientos del noroeste, oeste y suroeste. Los vientos
del noroeste predominan durante 8 meses con una velocidad promedio de 4 m/seg., mientras que los
del Oeste presentan velocidades variables.
En ocasiones y principalmente durante los meses de Octubre a Enero, el rgimen normal de los
vientos se suspende y se presenta un fenmeno que en el sur de California se conoce como
30
Condicin Santana. Este evento se caracteriza por vientos provenientes del Este y adquiere
intensidades de hasta 80 millas /hora en los valles angostos y caones que conducen al mar. Debido
a que estos vientos provienen del desierto se caracterizan por su bajo porcentaje de humedad y
temperatura superior a la media de la zona en estudio.
Frecuencia de heladas, nevadas, nortes, tormentas tropicales y huracanes, entre otros eventos
climticos extremos.
Para la regin en general de Baja California, son posibles las heladas y granizadas, con una
ocurrencia de 0-220 das anuales durante los meses de noviembre a febrero, segn el Instituto
Nacional de Estadsticas, Geografa e informtica (INEGI) 1994.
Geologa
El predio en estudio se localiza en lo conocido como la franja costera, formada por el acarreo de
material clstico y depositado por las corrientes fluviales cerca de su desembocadura. Los rasgos
erosivos de tercer orden que se presentan en la zona, se localizan en la mayor parte del rea. La
regin se encuentra en una etapa de madurez temprana, disectada por las corrientes. El predio en
estudio se caracteriza por componerse de rocas sedimentarias del tipo areniscas del cuaternario, las
cuales se caracterizan por ser unidades constituidas por arenas poco consolidadas, de grano medio
a grueso, localmente presentan acumulaciones gravosas, estn pobremente cementadas por slice;
sus componentes principales son cuarzo, feldespatos, micas y fragmentos de roca. Rocas intrusivas
silcicas, de edad cretcica, son las que han suministrado la mayor parte de los componentes de esta
unidad.
Sismicidad.
En general la zona Norte de la Pennsula de Baja California es una zona de alta actividad ssmica.
Las fallas que tienen implicaciones en la zona de Ensenada son:
Sistema de la falla de Agua Blanca, que tiene aproximadamente 130 Km de largo y se localiza al Sur
del Valle de Maneadero y que atraviesa y corta la pennsula de Baja California, desde el Valle de la
Trinidad Hasta la costa del Pacfico en Punta Banda, teniendo dos ramificaciones, una en la parte
Sur y la otra hacia el Norte, juntndose mar adentro cerca de la Isla de Todos Santos.
Falla de San Carlos, ubicada en el lmite entre el Ejido Chapultepec y el ejido Nacionalista Rodolfo
Snchez Taboada, cuya presencia es notoria por la diferencia de niveles existentes entre las dos
placas.
Falla del arroyo El Gallo, que atraviesa la zona de empacadoras, la Cementera y parte del
Fraccionamiento Valle Dorado en direccin Oeste-Este y que se encuentra ubicada a tan solo 6 Km
de la zona de inters.
31
Dos fallas que se localizan en el cerro de Chapultepec y atraviesan las colonias de Loma Linda, VI
Ayuntamiento, Bella Vista, Azteca, Territorio Sur, Miguel Alemn, Emiliano Zapata, Moderna y
Moderna Oeste.
La falla de Santa Anita que atraviesa el rea de Fondeport y parte del poblado de El Sauzal y corre
paralela a la Carretera de Ensenada-Tecate.
La falla de San Miguel localizada en la zona del mismo nombre y ubicada entre Lomas de San
Miguel y Cbolas del mar.
En un contexto general y considerando una escala de mayor cobertura en la regin es importante
mencionar que la regin Norte de la Pennsula de Baja California es una de las zonas de mayor
actividad ssmica; localizada al Oeste, en la frontera principal entre dos placas tectnicas: la del
Pacfico y la de Norteamrica. La parte del lmite principal que cruza esta regin esta compuesta por
los segmentos de la falla de San Andrs y las fallas de San Jacinto, Browley, Imperial y Cerro Prieto.
Suelo.
Tipo de suelos presentes en el rea
El tendido de la infraestructura pasa por diferentes unidades de suelo, las cuales ya han sido
modificadas debido a la construccin de carreteras y vialidades por donde l tendido se desarrollara.
En cuanto a la planta de tratamiento el tipo de suelo que se encuentra en la zona es regosol eutrico
con clase textural gruesa (1) (Carta Edafolgica y Geolgica INEGI, H 11-2, 1981).
No existe informacin disponible en cuanto a la composicin del suelo en el sitio.
Hidrologa Superficial:
La zona en estudio se encuentra dentro de la regin hidrolgica RH-1 especficamente en la cuenca
C, subcuenca b, con una superficie de la subcuenca de 621 Km2, cuyos escurrimientos principales
drenan hacia las costas del Ocano Pacfico, el promedio se encuentra dentro del rea que cuenta
con un coeficiente de escurrimiento del 0 a 5%, segn la Carta Hidrolgica del INEGI para
Ensenada, H-11-2.
Principales ros y arroyos cercanos.
A 6 Km al noroeste del predio en donde se reemplazar el crcamo IMSS, se encuentra el arroyo
intermitente denominado San Miguel. Al Sur de la zona en estudio se presentan corrientes
intermitentes que desaparecen en la zona del Ciprs. El Gallo se localiza al Sureste del predio
aproximadamente a 20 Km de la zona de estudio. Y colindante al predio en donde se construir el
mdulo de tratamiento se localiza el arroyo El Sauzal que desemboca en la rada portuaria de El
Sauzal.
32
Embalses y cuerpos de agua cercanos (Lagos, Presas, etc.).

El rea del proyecto se encuentra a 12.5 Km de la presa Emilio Lpez Zamora, este cuerpo de agua
es el nico perenne, se encuentra dentro del centro de la poblacin, con una capacidad de
almacenamiento de 3,000,000 de m3 de agua y que es alimentado por el arroyo Valle Verde. Existe
otro cuerpo de agua dulce denominado La Lagunita en el Ciprs, la cual se localiza
aproximadamente a 25 Km al Sur de la zona de estudio, cuya importancia es de carcter ecolgico,
ya que por su ubicacin es descanso de aves migratorias, adems de servir como hbitat para
especies diversas de flora y fauna. Este cuerpo de agua de proporciones pequeas es alimentado
por escurrimientos de los cerros aledaos y depende igualmente de las precipitaciones pluviales. Y
obviamente el cuerpo de agua del Ocano Pacfico (Baha de Todos Los Santos) que se encuentra
aproximadamente a 800 m al suroeste del predio en donde se construir la planta de tratamiento y a
una distancia media de 400 m de la lnea de conduccin de las aguas residuales.
Hidrologa subterrnea:
El sitio est conformado de material no consolidado con posibilidades bajas. La zona de pozos ms
cercana se encuentra aproximadamente a 25 Km al sur en la zona denominada como valle agrcola
de Maneadero. La direccin de flujo de agua subterrnea es hacia el Oeste. Se identifica como
elevacin del nivel esttico en m.s.n.m. de 200 y la profundidad del nivel esttico de 2 m. El uso
principal que se le da actualmente al agua es de riego y uso de servicios para la poblacin.
No existen anlisis disponibles de la calidad del agua subterrnea en esta zona, lo que s se sabe es
que quienes tienen pozos de la carretera Transpeninsular hacia el mar, estn salobres. Y los
existentes de la carretera hacia la zona cerril, si tienen salinidad pero ms baja, y de los cuales son
explotados tanto por la CESPE como por empresas que abastecen de agua potable a la poblacin
de Ensenada (comercializacin).
Y en cuanto a la calidad del cuerpo de agua de la rada portuaria no se tiene datos actualizados, y los
existentes solamente reportan coliformes, y los cuales no estn disponibles a la fecha. Pero en
general se sabe que la calidad no es muy buena.
Y en cuanto a las costas, est son de tipo playa de cantos rodados y pequeos acantilados, cuyo
oleaje no es de mucha energa, toda vez que se encuentra dentro de una zona semi protegida como
lo es la Baha de Todos los Santos, y en el sitio donde se pretende instalar la empresa la costa ya ha
sido alterada desde hace mucho tiempo atrs, ya que est conformada por el recinto portuario y rada
portuaria del puerto de El sauzal, por lo que es una zona protegida por el rompeolas y el espign
norte, para las embarcaciones y actividades de carga y descarga de productos del mar a tierra y
otros productos que se reciben en el puerto como cemento, etc.
33
En cuanto a cambios que el proyecto pudiera estar generando en la zona de costa, solamente el que
corresponde al aporte de agua tratada, el cual se suma al aportado por el arroyo el Sauzal
IV.2.2 Aspectos biticos

Vegetacin
VEGETACIN TERRESTRE
TIPOS DE VEGETACIN Y DISTRIBUCIN EN EL REA DEL PROYECTO Y ZONA
CIRCUNDANTE.
El rea del proyecto no posee comunidades florsticas y/o vegetacin nativa, todo el tendido se hace
bajo la carpeta asfltica de la carretera, el modulo de tratamiento, as como la reposicin del
crcamo de bombeo se llevara a cabo en superficies (ver informe fotogrfico en el anexo) en las que
solamente existen zonas jardinadas, unas cuantas plantas herbceas exticas de tipo ruderal o
arvense, tambin consideradas como malezas (ver Tabla 7) que generalmente crecen en forma
heterognea en los predios con disturbio antropognico, como es el caso de este predio. Las
especies florsticas del rea del proyecto se encuentran representadas por el chamizo volador
(Salsola kali), la mostacilla (Brasica nigrica), el nabo silvestre (Raphanus sativus) y por pastos
introducidos como la cola de zorra (Bromus rubens) y la avena bronca (Avena fatua).
Esta rea del proyecto se encuentra dentro del fundo legal de la ciudad de Ensenada, teniendo como
colindantes una gran variedad de predios urbanizados, no presentando reas colindantes inmediatas
con vegetacin nativa, sin embargo en los lomeros circundantes que se encuentran cruzando la
carretera se observa vegetacin de tipo matorral costero, correspondiente a la Provincia Florstica
Californiana, presente en las zonas circundantes a la ciudad de Ensenada Baja California (ver
34
Tabla 8).
Consideramos importante sealar que en la zona correspondiente a la playa rocosa cercana al
predio de la planta de tratamiento (800 m), tambin se desarrolla vegetacin acutica y/o marina,
tales como las algas, por lo que enlistaremos las reportadas para la zona haciendo una observacin
en aquellas de inters comercial o que sean explotadas en la zona, ver Tabla 13.
35
Tabla 7.- Listado de especies de plantas encontradas en la zona colindante al rea del proyecto,
corresponden a la vegetacin arvense o ruderal, plantas exticas que crecen y se desarrollan en los
predios con disturbios antropognicos .
Nombre comn
Nombre cientfico
Observacin
Tabaquillo
Nicotiana glauca
Introducida y maleza
Voladora
Salsola kali
Toloache
Datura discolor
Mostacilla
Brassica nigrica
Nabo silvestre
Raphanus sativus
Cola de zorra
Bromus rubens
Malva
Malva parviflora
36
Tabla 8 Comunidades florsticas encontradas en la zona circundante al proyecto (6 Km a la redonda),

especimenes que conforman la vegetacin de tipo matorral costero, de la provincia florstica
Californiana.
Nombre comn
Nombre cientfico
Observacin
Agave costero
Agave shawii
Nativo
Saladito
Rhus integrifolia
Nativo
Hiedra
Rhus radicans
Nativo
Lentisco
Rhus laurina
Nativo
Chamizo prieto
Adenostoma fasciculatum
Nativo
Viejito
Bergerocactus emoryi
Nativo
Jojoba
Simondsia chinensis
Nativo
Romerillo
Artemisa californica
Nativo
Chuparrosa
Beloperone californica
Nativo
Hierba liebrera
Eriogonum fasciculatum
Nativo
Menta lavanda
Hipthis emoryii
Nativo
Berraco
Aesculus parryi
Nativo
Hierba del pasmo
Baccharis sarathroides
Nativo
Fusique
Heteromeles arbutifolia
Nativo
Tronador
Gochnotia arborecens
Nativo
Canutillo
Ephedra californica
Nativo
Mirasol
Encelia californica
Nativo
Biznaguita
Mammillaria dioica
Nativa
Cardillo
Haplopapus sp.
Nativo
Viejito
Bergerocactus emoryi
Nativo
Salvia
Salvia apiana
Nativo
Ocote
Viguiera laciniata
Nativo
37
USOS DE LA VEGETACIN EN LA ZONA

Simondsia chinensis (jojoba)
De la planta de la jojoba se colecta y aprovecha la semilla, de la que se extrae principalmente el
aceite, en las comunidades indgenas del municipio de Ensenada, ocasionalmente son colectadas
las semillas para usarlas como alimento.
Baccharis glutinosa (Batazote)

Esta planta es utilizada por la comunidad indgena PAI-PAI, grupo tnico que se localiza a 140 Km
del rea de proyecto. Su tallo y hojas frescas, son utilizadas en la elaboracin de cestos
(manufacturas) adems de usarla como planta medicinal, la comunidad local citadina no aprovecha
este recurso natural.
Ephedra californica (Canutillo)

Esta planta es utilizada en la herbolaria tradicional popular, por algunas personas de la zona, esta
se usa en infusin como T.
Euphorbia leucophylla (Golondrina)

Es usada en la medicina herbolaria tradicional popular, adems de utilizarla en infusin para limpiar
heridas en la piel y para lavar el pelo.
Rhus laurina ( Lentisco)

En las rancheras cercanas ocasionalmente utiliza los troncos leosos de esta planta como postes
para cercos de pas; este arbusto forma parte de la comunidad vegetal de chaparral.
PRESENCIA DE ESPECIES VEGETALES BAJO RGIMEN DE PROTECCIN LEGAL, DE

ACUERDO CON LA NORMATIVIDAD AMBIENTAL Y OTROS ORDENAMIENTOS
APLICABLES.
Dentro del proyecto no se encontraron especies con algn tipo de estatus enlistadas en la NOM-059ECOL-1994 los listados de la Comisin Internacional para el Comercio Internacional de Especies
Amenazadas (CITES).
38
FAUNA TERRESTRE
ESPECIES EXISTENTES EN EL PREDIO
El predio donde se pretende el proyecto, no presenta diversidad de fauna silvestre ni comunidades
establecidas, sin embargo se pueden encontrar algunas especies de pequeos mamferos como la
tuza (Tomomis umbricus), la ardilla terrestre (Spermophilus becheyii), el ratn casero (Mus
musculus) y la rata negra (Ratus ratus), el nico reptil encontrado en el predio fue la lagartija (Uta
stansburiana), especies correspondientes al Distrito San Dieguense y comunes dentro de la zona
urbana. Se encontr que la fauna ms variada se encuentra representada por la avifauna, aunque
estas solo encuentren de paso, se pudieron avistar en el predio las siguientes aves: el gorrin
comn ingles (Passer domesticus), Gorrin pecho rojo (Carpodactus mexicanus),
estornino
(Stornino vulgaris), gaviotas (Larus occidentalis), cenzontle (Mimus poliglottos), en la parte

correspondiente a la zona federal, se pueden apreciar aves marinas comunes en toda la costa
Noreste de Baja California, en la Tabla 9 se enlistan las aves reportadas para la zona circundante al
proyecto.
En la playa colindante se pueden encontrar peces y moluscos de la regin, de los cuales algunos de
estos son aprovechados comercialmente por los pescadores ribereos de Ensenada, aunque el
proyecto no los afectar se enlistan en la
39
Tabla 10 y
Tabla 11.
Especies de fauna amenazadas o en peligro de extincin

En el predio y/o rea del proyecto no presenta especies de fauna silvestre con algn tipo de estatus
enlistadas en la NOM-059-ECOL-1994, sin embargo en la playa cercana suelen encontrarse
mamferos marinos como el lobo marino (Zalophus californianus) el cual presenta estatus de
proteccin especial de a cuerdo a la NOM-059-ECOL-1994.
Tabla 9 Avifauna reportada para la zonas circundante al proyecto.
Nombre comn
Nombre cientfico
Observacin
Paloma huilota
Zenaida macroura
Presente en el lugar, especie comn en la zona y

presenta amplia distribucin en Norteamrica
Estornino comn
Stornino vulgaris
Presente en el lugar, especie introducida de amplia

distribucin.
Gorrin pecho rojo
Carpodactus
Presente en el lugar, especie comn en la zona y
mexicanus
presenta amplia distribucin.
Codorniz de California Callipepla californica Presente en el lugar, especie comn y ampliamente

distribuida en baja California.
Verduguillo
Lanius ludovicianus
Presente en el lugar, especie comn y ampliamente

distribuida en baja California.
Gorrin comn ingles
Passer domesticus
Presente en el lugar, especie introducida de distribucin

cosmopolita.
Garzn Azul
Ardea herodias
Se avisto en la lagunita aproximadamente a 20 Km al sur

del proyecto, especie enlistada en la NOM-059-ECOL1994
Tecolote de cuernos
Bubo virginianus
Especie comn y ampliamente distribuida en baja

California, especie enlistada en la NOM-059-ECOL1994.
Cuervo grande
Corvus corax

distribuida en Baja California
40
Nombre comn
Nombre cientfico
Observacin
Aura
Cathartes aura

distribuida en Baja California, especie enlistada en la
NOM-059-ECOL-1994.
Correcaminos norteo Geococcys
Tecolote llanero
Es comn en la zona y su distribucin es amplia en baja
californianus
California.
Speotyto cunicularia
No se observ en el lugar, comn en la zona y presenta

amplia distribucin en Norteamrica.
Pelicano caf
Pelecanus
Presente en la playa adyacente al predio de estudio,
occidentalis
especie migratoria comn en las costas de Baja

California, especie enlistada en la NOM-059-ECOL1994.
Cormorn de Brandt
Gaviota californiana
Phalacrocrax
penicillatus
comn en las costas de baja California.
Larus californicus
Presente en la playa adyacente al predio de estudio ,

Gaviota occidental
Larus occidentalis

Gaviota ploma
Larus hermanii
Especie migratoria presente en la playa adyacente al

predio de estudio, especie migratoria comn en las
costas de Baja California, especie enlistada en la NOM059-ECOL-1994.
Gallito de Mar
Sterna elegans
Especie migratoria presente en la playa, especie

migratoria comn en las costas de Baja California,
especie enlistada en la nom-059-ecol-1994.
Lechuza de campanario Tito alba
No se observ, es comn en la zona y su distribucin es

amplia en Baja California, especie enlistada en la NOM059-ECOL-1994.
Gaviln de Cooper
Accipiter cooperii
No se observ, es raro en la zona y su distribucin es

amplia en Baja California, especie bajo proteccin NOM059-ECOL-1994., bajo el estatus de amenazada.
41
Nombre comn
Nombre cientfico
Observacin
Aguililla cola roja
Buteo jamaicensis
No se observ, es comn en la zona y su distribucin es

amplia en baja California, especie bajo proteccin NOM059-ECOL-1994.. Bajo el estatus de proteccin especial.
Gaviln cerncalo
Falco sparverius
Se observ dentro del rea del proyecto, especie comn

en reas urbanas de la zona, su distribucin es amplia
en Baja California, especie bajo proteccin NOM-059ECOL-1994.
Garza nocturna
Nycticorax nycticorax Se avisto en una lagunita a 20 Km del proyecto, comn

en la zona.
42
Tabla 10 Lista de Mamferos marinos reportados para la zona, todos se encuentran enlistados bajo
un estatus de proteccin por la NOM-059-ECOL-1994.
Nombre Comn
Nombre Cientfico
Observacin
Lobo Marino de California Zalophus californianus Proteccin especial

Foca Comn o Pinta
Phoca vitulina richardsi Proteccin especial
Elefante Marino
Mirounga angustirostris Proteccin especial
Tabla 11 Peces reportados para la zona circundante al el rea de estudio y observaciones sobre su
inters comercial.
Nombre comn
Nombre cientfico
Anchoveta*
Engraulis mordax1, y 2
Barracuda o picuda
Observacin
Sphyraena argentea
Especie de inters comercial
Bocadulce, berrugata o curvina Menticirrhus undulatus6, 7

6, 7
Bonito*
Sarda chilensis
Cabrilla *
Paralabrax nebulifer5
Cazn*
Corvina Blanca
Mustelus californicus
Cynoscion nobilis

6
Charrito
Trachurus simetricus
Jurel*
Seriola dorsalis6, 7
Lenguado
Paralichthys californicus6, 7
Lisa*
Macarela del Pacfico*
Mugil cephalus.
5,6 y 7
Scomber japonicus6, 7
5
Manta raya
Manta Hamiltoni
Mero o pescada
Stereolepis gigas6, 7
Morena
Pez escorpin arco iris
Pez guitarra
1 Direccin de Pesca,1998,
Especie de inters comercial .

Ophichthus triserialis
Scorpaenodes xyris
Zapteryx exasperata
2 Holgun Quinez, 1976,
No presenta inters comercial

3 Direccin de Pesca,1998
43
Nombre comn
Pez guitarra o pez diablo
Nombre cientfico
Observacin
Rhinobatos sp.6
Pierna o blanco
Caulolatilus princeps
Sardina
Sardinops caeruleus7
Rocote
Sebastes constellatus
Vieja
Pimelometopon pulchrum6
*Se explota cerca de la zona del proyecto (SEPESCA-INE, 1994)
44
Tabla 12 Invertebrados marinos reportados para la zona colindante al proyecto, con observaciones
sobre su inters comercial .
Nombre comn
Nombre cientfico
Observacin
Abuln amarillo*
Haliotis corrugata6, 7
Abuln azul*
Haliotis fulgens6, 7
Abuln negro*
Haliotis cracherodii6, 7
Almeja catarina*
Argopecten circularis6, 7

Especie
Almeja pismo*
Tivela stultorum6, 7
actualmente
de
inters
se
comercial,
encuentra
bajo
proteccin especial en la NOM-059ECOL-1994.
Camarn de profundidad
Pandalus platyceros7
Cangrejo
Cancer productus7
Caracol panocha
Astrea undosa7
Estrongilocentrotus
Especie de inters comercial, se extrae
Erizo morado*
Erizo rojo*
purpuratus
de la zona del proyecto
Estrongilocentrotus
franciscanus
Especie de inters comercial, se extrae

de la zona del proyecto
Estrella frgil
Linckia columbiae5
Jaiba
Callinectes bellicosus6
Langosta roja o California*
Panulirus interruptus5, 7
Mejilln o choro
Mytilus californianus7
Pepino de mar*
Stichopus parvimensis7
Especie de inters comercial.
Pulpo*
Octopus bimaculatus6, 7
*Se explota cerca de la zona del proyecto (SEPESCA-INE, 1994)
45
Vegetacin marina.
Plantas marinas reportadas para la zona intermareal y submareal. El smbolo de * indica que son
especies de importancia comercial.
Tabla 13 Macro algas reportadas para el rea de estudio.
Nombre comn
Nombre cientfico
Nombre comn
Nombre cientfico
Deditos
Codium fragile3
Pelo de cochi*
Gigartina canaliculata1,2
Sargazo gigante *
Macrocystis pyrifera1, 4 y 5
Sargazo rojo *
Gelidium robustum1,2
Sargazo
Sargassum muticum
Laminaria dentigena1
Lechuga de mar
Ulva lactuca1
Cola de zorro
Egregia menziessi1
Pelvetia fastigiata1, 6
Porphyra perforata1, 4
Gymnogongrus leptophillus1
Grateloupia doryphora1
Gigartina exaperata1
Iridaea cordata1
Laurencia pacifica1
Rhodymeria pacifica1
Gastroclonium coulteri1
Pelagophycus porra3
Chondria nidifica1
Abundancia, distribucin, densidad relativa y temporadas de reproduccin de las especies en riesgo

o de especial relevancia que existen el predio del proyecto y su zona de influencia.
3 Aguilar-Rosas, et al., 1982

4 Pacheco-Ruz
5 Observacin personal en salidas de campo
6 Guzmn del Pro, 1993
46
Tabla 14.- Abundancia, distribucin, densidad relativa y temporadas de reproduccin de las especies
relevantes de la zona.
ESPECIE
ABUNDANCI DISTRIBUCIN
DENSIDAD
TEMPORADA
RELATIVA
REPRODUCCIN
Accipiter cooperii Dispersa
Buteo jamaiceinsis Comn
DE
Desde el Sur de Canad Rara
A finales de Marzo a
hasta el Norte de Mxico.
principios de Mayo.
Desde
De marzo a finales
Alaska
Canad
limite
hasta
con Escasa
centro
de abril
Amrica, habita en llanuras y

zonas abiertas y desiertos
Bubo virginianus
Comn
Desde el rtico hasta la Escasa

tierra
del
fuego
En primavera
(todo
Mxico)
Tyto alba
Comn
Habita
desde
el
sur
de Escasa
En primavera
Canad hasta la tierra del

fuego (Sudamrica)
Falco sparverius
Abundante
Desde Alaska hasta la Tierra Medianamente En primavera

del fuego
numerosa
Especies de valor cientfico, comercial, esttico, cultural y para Autoconsumo.

En el rea del proyecto no se encuentran especies con algn tipo de valor, sin embargo en la parte
correspondiente a la playa que colinda con la Baha de Todos los santos, se encuentran algunos
peces y moluscos que s presentan un valor comercial, ver la Tabla 11, Tabla 12 y Tabla 13.
IV.2.3 Paisaje
El paisaje en el sitio cambiar slo temporalmente, ya que una vez que la tubera sea instalada, se
volver a restablecer la carpeta asfltica y el material que haya sido removido y el paisaje seguir
siendo el mismo. En lo que respecta al paisaje en el predio en el que se construir el modulo de
tratamiento de aguas residuales no existir ningn cambio, ya que actualmente ya existe un modulo
de tratamiento. Cabe aclarar que el mantenimiento que reciben las instalaciones permite que el sitio
no ofrezca una paisaje desagradable, ya que las instalaciones se mantienen limpias, pintadas y
presentables. Asimismo, como parte de la ampliacin de esta planta se contempla el mantenimiento
de algunos elementos del sitio que se encuentran deteriorados, lo que tambin mejorar la imagen
del sitio.
47
IV.2.4 Medio socioeconmico

Los aspectos socioeconmicos que se contemplan en este apartado se refieren al proyecto de
ampliacin de la Planta de tratamiento de aguas negras de El Sauzal.
La zona de estudio se encuentra localizada en la parte sur del centro urbano de El Sauzal a orilla de
carretera en el rea denominada Colinas del Mar, al sur de la planta de tratamiento se encuentran
las instalaciones de almacenamiento de PEMEX y la Compaa de Gas, al norte y oeste conviven
zonas de vivienda media y naves industriales al este del proyecto y colindante al mar se encuentran
Residencias y hoteles de oferta turstica.
- Demografa
A continuacin se presenta la distribucin poblacional por sexos.
El comportamiento poblacional de El Sauzal, como se muestra en la tabla siguiente, se distribuye
con un porcentaje ligeramente mas alto en lo que respecta a la poblacin femenina, cabe notar que a
nivel estado es la poblacin masculina la que presenta un mayor porcentaje.
Tabla 15. Poblacin total por sexo
LOCALIDAD
TOTAL
HOMBRES %
MUJERES %
ESTADO DE BAJA
2,487,365
1,252,581
50.4
1,234,785
49.6
370,730
185,494
50
185,236
50
7,749
3,861
49.8
3,888
50.2
CALIFORNIA
MUNICIPIO
DE
ENSENADA
EL SAUZAL
FUENTE: INEGI. Estados Unidos Mexicanos. XII Censo General de Poblacin y Vivienda, 2000.
Mxico, 2000 Disco Compacto
Ensenada se ha caracterizado por tener un crecimiento constante, la dcada de 1950 tuvo un 7.6%
de crecimiento hasta decrecer en 90-95 con 3.5%, no obstante el municipio sigue teniendo un alto
porcentaje de crecimiento por migracin igual que el resto del estado.
48
Tabla 16. Tasa de crecimiento medio anual intercensal 1950-1995

AOS
INTERCENSALES
ESTADO
MUNICIPIO
1950-60
8.6
7.6
1960-70
5.5
6.1
1970-80
3.0
4.1
1980-90
3.6
4.1
1990-95
4.3
3.5
CONSIDERADOS
FUENTE: Cuaderno Estadstico Municipal, Ensenada Estado de Baja California,

Gobierno del Estado de Baja California, INEGI, H. Ayuntamiento constitucional de Ensenada.
Es de singular importancia hacer notar que el crecimiento de Ensenada y del Estado ha sido mayor
mente influido por la migracin, en cuanto a Poblacin inmigrante Baja California recibe un 11.49%
mientras que la Poblacin emigrante que se despide es 5.66 %, quedando un saldo neto migratorio
de 5.83% de su poblacin. Cabe mencionar que a escala nacional el porcentaje de movilidad es de
5.04%, es decir que mientras el porcentaje de emigracin se encuentra muy cercano a la media
nacional el de inmigracin la duplica.7
En el caso especifico de Ensenada la poblacin inmigrante se concentra en los valles de Maneadero
y San Quintn ya que son las zonas de mayor produccin agrcola.
De acuerdo con el Conteo 958 el 47.1% de la poblacin residente en Baja California es inmigrante en
la entidad, de la cual la inmigracin masculina es de 46.1% y la femenina es de 48.1%, este
comportamiento es similar al registrado en 1990.
Por otro lado, la mayor proporcin de inmigrantes se da en el grupo de 50 aos 88.2%, siguindole
en el grupo de 25-49 con 60.2%, en el grupo de 15-24 con 45% y por ltimo con 22% en el grupo de
0-14 aos.
Ensenada esta considerada segn el Consejo Nacional de Poblacin9 como una de las 60 Ciudades
medias que hay en el pas
ya que cuenta con una poblacin de entre 1000 000 y 999 999
INEGI. Conteo de Poblacin y Vivienda, 1995. Tabulados Complementarios.
INEGI. Baja California, Perfil Sociodemogrfico. Conteo de Poblacin y Vivienda 1995
http//www.conapo.gob.mx
49
habitantes, se encuentra dentro del sistema de ciudades en el rango No. 5 en 44 vo. lugar segn la
jerarqua urbana nacional de 1995 estimada mediante un ndice de importancia.
-Vivienda
El rea objeto de estudio se caracteriza por tener vivienda residencial conviviendo con
construcciones Industriales, hoteleras y de servicios turstico.
Podemos observar que existe alta proporcin de viviendas con un promedio de 3.9 personas
habitantes por vivienda. En la ltima dcada, la construccin residencial y de vivienda media ha
aumentado por tres condiciones fundamentales, el crecimiento de la zona industrial, la vivienda de
renta para estudiantes de los centros de educacin que se encuentran mas al sur a la entrada de la
ciudad de Ensenada y las residencias a la orilla del mar.
Tabla 17. Viviendas habitadas por municipio y localidad segn principales caractersticas.
Municipio
Viviendas
Ocupantes
viviendas
particulares
habitadas
Baja California
Municipio
localidad
de
Total
de
en
Promedio
de
viviendas
ocupantes
por
habitadas
particulares
vivienda particular
610 057
609 667
2 473 918
4.2
92 336
92 269
368 325
4.1
1 958
1 791
ND
3.9
Ensenada
El Sauzal
FUENTE: INEGI Estados Unidos Mexicanos. XII Censo General de Poblacin y Vivienda, 2000.
Los servicios con los que cuentan las viviendas de la localidad son bajos en comparacin con los
porcentajes estatales y municipales.
El Sauzal cuenta con un 47.3% de viviendas con electricidad, 73% con agua y 69.7% con drenaje.
50
Tabla 18. Viviendas habitadas por municipio y localidad segn servicios

VIVIENDAS PARTICULARES HABITADAS
Municipio
localidad
BAJA
Total
de
viviendas
habitadas
Con
energa
elctrica
559 402
543 561
Con
agua
entubada
%
97.2
Con drenaje
%
%
515 974
92.2
458 047
CALIFORNIA
MUNICIPIO
81.
9
84 137
79 202
94.1
77 858
92.5
62 554
DE
74.
3
ENSENADA
EL SAUZAL
1 958
927
47.3
1429
73
1364
69.
7
FUENTE: INEGI, Estados Unidos Mexicanos. XII Censo General de Poblacin y Vivienda, 2000.
-Urbanizacin
El proyecto consiste en ampliacin de la planta de tratamiento de aguas negras ubicado en el rea
conocida como Colinas del Mar, por su ubicacin el proyecto tiene acceso a las principales vas de
comunicacin, al noroeste se encuentra la principal va terrestre de entrada a la ciudad carretera
federal No. 1 Tijuana -Ensenada, esta misma va se une al sur con la carretera federal No. 1
Transpeninsular, as como la carretera federal No. 3 a Tecate y Mexicali.
Por la belleza del paisaje Costero y su colindancia con Pequeos Moteles, Restaurantes, Industrial y
un rpido crecimiento de las reas habitacionales, el proyecto se hace cada vez ms necesario.
En la localidad se cuenta con
servicio telefnico convencional
bajo el nombre de TELNOR
10
(Telfonos del Noroeste). Cuenta con 10 centrales de telfonos , se ofrece entre otros los siguientes
servicios:
Salto de llamada, cuando se tienen tres lneas y entra una llamada esta se brinca de
lnea en lnea en bsqueda de la que este desocupada.
10
Programa de Desarrollo Urbano ENSENADA. Versin abreviada. XIV Ayuntamiento, 1995 pg. 24
51
Marcacin de llamada, con un dgito se comunica a un numero en especial ya

programado.
Lnea directa, al descolgar el auricular automticamente se marca a un numero ya

programado
Conferencia tripartita, el usuario puede comunicarse con dos personas ubicadas en

partes distintas a la vez.
Trasferencia de llamada, si el usuario no se encuentra programa que su llamada sea

recibida automticamente en el telfono en donde estar.
Existen otros servicios como los Digitales, Especiales y otros.
As tambin hay diferencias en nomenclatura cuando se solicita un numero residencial y uno

comercial.
El servicio que se ofrece es segn la necesidad del quien lo necesita.
Servicio de Internet.
En telefona celular existe el servicio de TELCEL, Baja Celular, Pegaso.
En servicio de larga distancia se cuenta con Avantel y AT&T.
Telgrafos Nacionales da el servicio de telgrafos y giros telegrficos. Ofrece el servicio con un
centro de atencin en el primer cuadro de la ciudad y tres agencias ms.11
La Administracin local de correos da servicio de correo areo, terrestre y mensajera. La oficina
central se encuentra en el primer cuadro de la ciudad de Ensenada, as tambin se cuenta con seis
agencias ms ubicadas en distintas zonas de la ciudad12.
En la actualidad existen diversos tipos de servicios privados de mensajera como lo son DHL,
Estafeta, UPS entre otros.
En la ciudad de Ensenada circulan aproximadamente 43,296 vehculos, de los cuales el 0.5%
corresponde a autobuses de pasajeros, 0.35% a microbuses, 0.96% a camiones de carga, 0.35% a
taxis y el 98% restante a vehculos particulares.
El transporte pblico tiene una cobertura del 91% del total de la mancha urbana y lo integran
aproximadamente 452 unidades 0.75% del total de vehculos en circulacin. La cobertura de las
11
ibidem pg.24
12
ibidem pg. 24
52
rutas del transporte publico, se norman por (SECUE S/F) y funciona por medio de concesiones:
Estatal y Federal.
En concesin Estatal es para servicio urbano y operan las lneas de camiones roja, amarilla y azul y
El Viga y de taxis azul, blanco y blanco-verde. En concesin Federal para sector turstico, forneo
e intra urbano y funciona a travs de las lneas Aragn, los microbuses amarillos y Fecha Verde.
Del total del servicio publico urbano para la ciudad de Ensenada el 51% corresponde a microbuses,
3l 15% a autobuses y el 34% a taxis.
Los microbuses operan por medio de dos lneas: la amarilla con 12 rutas y la roja con 44 rutas, en
cuanto a los autobuses se tiene dos lneas que se distribuyen en 38 rutas, por su parte los taxis
operan como complemento del sistema y existen aproximadamente 153 vehculos los cuales se
concentran en 13 terminales ubicadas principalmente en el primer cuadro de la ciudad, y funcionan
mediante rutas establecidas o rutas sin itinerario fijo.13
Presenta diversos dficit y carencias, tales como instalaciones inadecuadas de terminales de taxis y
autobuses urbano y forneos que generan conflictos viales.
La calle principal de El Sauzal forma parte de la carretera federal No. 1 por lo que cuenta con un
buen servicio de transportes ya sea de paso o local. El Viga y los microbuses ofrecen el servicio.
El Sauzal cuenta con vas terrestres de comunicacin como lo son la carretera Tijuana-Ensenada
cuota y libre, Tijuana-Tecate-Mexicali en comunicacin con el norte del Estado, hacia el este con
Ensenada-Valle de la trinidad-San Felipe, y al sur la carretera Ensenada-Los Cabos.14
El transporte forneo hacia el norte del Estado es ofrecido principalmente por dos Empresas ABC y
Autos Aragn, el primero de los cuales ofrece servicio Plus y primera y el otro de segunda. En
general tanto para el sur como para el este del estado la compaa ABC es la nica.
Se cuenta con un Aeropuerto local de mediano alcance, administrado por autoridades Militares sus
instalaciones no presentan la seguridad requerida por su cercana al Ejido Chapultepec causa
molestias y pone en peligro a la poblacin del lugar.15
Presta servicio comercial de carga hacia el
sur de la pennsula y a Isla de Cedros. En los ltimos aos se ha promovido en la modalidad de

servicio turstico pero no es relevante en esa rama.
El Sauzal cuenta con un puerto principalmente para embarcaciones Pesqueras de calado menor. Y
ms al sur se encuentra el Puerto de Ensenada que es considerado por su ubicacin un puerto
13
ibide pg30
14
Carta Urbana
15
Programa op cit pg. 24
53
estratgico, esta localizado en la costa del Ocano Pacifico, aproximadamente a 130 Km. Al Sur de
la frontera entre Mxico y los Estados Unidos, con las siguientes coordinadas: latitud 3151 Norte y
Longitud 11638 Oeste.
El rea de agua del puerto est constituida por un fondeadero con profundidad promedio de 10
metros, un canal de acceso de 900 metros de longitud y 100 metros de ancho en plantilla con una
profundidad de 10 metros y calado oficial de 8.75 metros y una drsena de 200 metros de dimetro
de ciaboga y profundidad promedio de 9 metros.
El Puerto de Ensenada est dividido en 3 zonas:
La zona de operaciones en el lado Este del Puerto, donde la profundidad es de 8 a 10 metros, la cual
es usada principalmente para yates y embarcaciones deportivas (pesca).
El lado Sur que se utiliza como atracadero de embarcaciones pesqueras.
Gran parte del sector Norte del puerto es utilizado por embarcaciones de pesca comercial y para
apoyo de las instalaciones se soporte.
El astillero cuenta con un dique seco con capacidad para acomodar pequeas embarcaciones
(1,000-1,400 toneladas de desplazamiento).
La carga general que se maneja en el Puerto, consiste en artculos como: bolsas de fertilizantes,
productos de acero, algodn, pescado y sus derivados, frutas, etc., as como contenedores.
El movimiento de contenedores en volumen significativo se inici en Febrero de 1990, hasta llegar a
un nivel de 9,010 TEUs al finalizar el ao, para 1991 el volumen ascendi 87% al ao anterior. El
total del rea para almacenar es de 63,789 m2.
A partir de 1990 se han recibido alrededor de 300 o 400 cruceros por ao incrementando la afluencia
de turismo a la ciudad16
Con informacin proporcionada por la Secretaria de Turismo del Estado tenemos el siguiente cuadro
que ilustra el movimiento de cruceros tursticos que atracan en el puerto, desde el 2001 cuentan una
rea de desembarque exclusiva para este tipo de embarcaciones al cual se acceso por el Bulevar
Costero a la altura de la desembocadura del Arroyo Ensenada.
16
ibidem pg.41-43
54
Tabla 19. Movimiento de cruceros y pasajeros en el puerto de ensenada

1989 - 1998
AO
ARRIBOS
PASAJEROS
1989
419
167,700
1990
345
171,200
1991
675
360,791
1992
589
381,200
1993
647
358,974
1994
616
353,279
1995
231
282,218
1996
269
354,178
1997
345
345,884
1998
248
349,351
Incluye total de pasajeros atendidos. ( en transito, desembarcados y embarcados)

FUENTE: Direccin General de Operaciones y Desarrollo Portuario, S.C.T.
PROCESO: Secretaria de Turismo del Estado, Direccin de
Servicios Tursticos y Facilitacin,
Departamento de Planeacin y Estadstica.
-Salud y seguridad social

En los siguientes cuadros veremos la distribucin porcentual de poblacin con servicio de salud. A
nivel Estatal vemos que el 50% de la poblacin esta inscrito en alguna algn sistema de salud
encontrando que el 87.2% recibe servicio en el IMSS. Con respecto a Ensenada podemos decir que
el comportamiento es muy similar.
Tabla 20. Distribucin porcentual de derecho habiencia a servicios de salud en el estado y el
municipio
LOCALIDAD
BAJA
CALIFORNIA
POBLACIN
TOTAL
TOTAL
DERECHOHABIENTES
IMSS
ISSSTE
PEMES,
DEFENSA
MARINA
OTROS
2,487,365
51.17%
87.28%
9.42%
.71%
3.04%
51.65%
81.53%
11.83%
2.63%
4.52%
MUNICIPIO DE 370,730
ENSENADA
55
En cuanto a la localidad de El Sauzal el comportamiento vara ya que el 67.7% de la poblacin es

derechohabiente de algn servicio de salud de los cuales el 58.4% esta en el IMSS,
en esta
localidad encontramos 17% mayor inscripcin en el sector salud en comparacin con el resto del
municipio y el estado.
Tabla 21. Distribucin porcentual de derecho habiencia a servicios de salud en el sauzal
LOCALIDAD
POBLACI
N TOTAL
POBLACIN
DERECHOHABIENT
E A SERVICIO DE
SALUD %
POBLACIN
DERECHOHABIENT
E A IMSS
POBLACIN SIN
DERECHOHABIENCI
A
%
%
BAJA
CALIFORNIA
2,487,365
1,242,846
50
1,110,928
44.7
947,572
38.1
MUNICIPIO
DE
ENSENADA
370,730
191,467
51.6
156,101
42.1
138,326
37.3
EL SAUZAL
7,749
5,243
67.7
4,524
58.4
1,685
21.7
La salud pblica en Ensenada ha sido un rubro atendido con eficiencia aun teniendo una alta
demanda de poblacin que por sus condiciones econmicas y de migracin no estn formalmente
inscritas en un sistema de seguridad.
A continuacin presentamos la informacin sobre morbilidad y mortalidad por edades del ao 2000
proporcionada por el Instituto de Servicios de Salud Pblica en el Estado de Baja California.
Jurisdiccin Sanitaria III de Ensenada.
En la grfica siguiente se aprecian las principales causas de morbilidad que prevalecen en la edad
de 0 meses a 14 aos, encontramos que las siguientes enfermedades son las de mayor afectacin:
infecciones respiratorias agudas, infecciones intestinales, neumona y bronconeumonas, otitis media
aguda, infeccin de vas urinarias y varicela
56
Tabla 22. Principales causas de morbilidad segn edad

ENFERMEDAD
INFANTIL
PREESCOLAR
ESCOLAR
< 1 AO
1-4 AOS
5-14 AOS
INFECCIONES RESPIRATORIAS AGUDAS
INFECCIONES INTESTINALES
NEUMONIA Y BRONCONEUMONIAS
10
OTITIS MEDIA AGUDA
INFECCION DE VIAS URINARIAS
VARICELA
DESNUTRICION LEVE
OTRAS HELMINTIASIS
GASTRITIS, DUODENITIS Y ULCERA
AMIBIASIS INTESTINAL
CONJUNTIVITIS MUCOPURULENTA
ASMA
10
ESCABIOSIS
9
10
FUENTE: Instituto de Servicios de Salud Pblica en el Estado de Baja California.

Jurisdiccin Sanitaria III, Ensenada. 2000
En cuanto a la edad productiva y post-productiva de 15 aos en adelante encontramos como las
enfermedades con mas frecuencia de aparicin: infecciones respiratorias agudas, infecciones
intestinales, infecciones vas urinarias, gastritis, duodentis y ulcera, otitis media aguda e hipertensin
arterial.
Parece importante hacer notar que en ambas tablas se repite dentro de las principales causas de
morbilidad las infecciones respiratorias agudas, intestinales, de vas urinarias y la otitis media aguda.
57

ENFERMEDAD
EDAD PRODUCTIVA
EDAD POST-PRODUCTIVA
15-64 AOS
65 Y MS
INFECCIONES RESPIRATORIAS AGUDAS
INFECCIONES INTESTINALES
INFECCIONES VIAS URINARIAS
GASTRITIS, DUODENITIS Y ULCERA
OTITIS MEDIA AGUDA
HIPERTENSION ARTERIAL
INSUFICIENCIA VENOSA PERIFERICA
CANDIDIASIS UROGENITAL
ASMA
10
DIABETES MELLITUS
10
NEUMONIAS Y BRONCONEUMONIAS
10

En la grfica siguiente se aprecian las principales causas de mortalidad que prevalecen en la edad
de 0 meses a 14 aos, encontramos que las siguientes: afecciones originadas en el periodo prenatal,
accidentes (trafico en vehculos de motor), malformaciones congnitas, trastornos mentales y del
comportamiento, epilepsia, enfermedades infecciosas intestinales, enfermedad cerebro vascular y
neumona e influenza. Es importante hacer notar que la desnutricin si bien se encuentra dentro de
las diez causas de la mortalidad se encuentra en la edad infantil como la 6ta. causa y en la edad
preescolar en el 4to.
58
Tabla 24. Principales causas de mortalidad segn edad

Enfermedad
Infantil
Pre-
Escolar
< 1 ao
Escolar
5-14 aos
1-4 aos
Afecciones originadas en el periodo perinatal
Accidentes (trafico en vehculos de motor)
Malformaciones congnitas
Trastornos mentales y del comportamiento
Epilepsia
Enfermedades infecciosas intestinales
Enfermedad cerebro vascular
Neumona e influenza
Desnutricin y otras deficiencias nutricionales
Septicemia
Enfermedades de la glndula tiroides
Agresiones
Meningitis
Parlisis cerebral y otros sndromes paralticos
10
Tumores malignos
Leucemia
Ileo paraltico y obstruccin intestinal
10

En cuanto a la edad productiva y post-productiva de 15 aos en adelante encontramos como causas
de mortalidad: accidentes (de trafico vehculo de motor), tumores malignos, enfermedades del
corazn, diabetes mellitus, enfermedades del hgado, enfermedades cerebrovasculares y
enfermedades pulmonares.
Parece importante hacer notar que en ambas tablas se repite dentro de las principales causas de
mortalidad los accidentes de trafico en vehculos de motor y enfermedades cerebrovasculares.
59

Enfermedad
Edad productiva
15-64 aos
Edad
productiva
post-
65 y ms
Accidentes (de trafico vehculo de motor)
Tumores malignos
Enfermedades del corazn
Diabetes mellitus
Enfermedades del hgado
Enfermedades cerebrovasculares
Agresiones (homicidios
SIDA
Tuberculosis pulmonar
Insuficiencia renal
10
Enfermedades pulmonares
Neumona, influenza
Bronquitis crnica, enfisema y asma
10

El municipio de Ensenada cuenta con el 34 % de las unidades medicas con las que cuenta el Estado
contando con un hospital de especializados de ISESALUD y 53 reas de consulta externa que
abarcan todos los niveles de salud pblica.
60
Tabla 26. Unidades medicas en servicio de las instituciones publicas del sector salud segn rgimen,
institucin y nivel de operacin 1998
rgimen institucin y nivel
Estado
Municipio
177
68
27
14
12
1
60
25
8
6
2
-
Issste
De consulta externa
De hospitalizacin Gral.
20
14
6
10
8
2
Issstecali
De consulta externa
21
18
3
7
6
1
SM
De hospitalizacin especializada
ND
ND
Asistencia social
Isesalud
De consulta externa
De hospitalizacin Gral..
109
95
90
3
2
35
29
27
1
1
Imss-solidaridad
De consulta externa
11
Dif
De consulta externa
3
2
1
Total
Seguridad social
Imss
De consulta externa
FUENTE: INEGI, Gobierno del Estado de Baja California, H. Ayuntamiento Constitucional

de Ensenada. Cuaderno Estadstico Municipal. 1999
Ensenada tiene el 18% del personal mdico ocupado en salud pblica en el estado.
61
Tabla 27. Personal medico en las instituciones publicas del sector salud segn rgimen e institucin
1998
rgimen institucin y nivel
Total
Seguridad social
Imss
Issste
Issstecali
Sm
Asistencia social
Imss-solidaridad
Isesalud
Dif
Estado
Municipio
2829
2098
1328
313
457
Nd
731
11
693
27
501
368
193
82
93
Nd
133
6
127
-
FUENTE: INEGI, Gobierno del Estado de Baja California, H. Ayuntamiento Constitucional

de Ensenada. Cuaderno Estadstico Municipal. 1999
-Educacin
Es importante mencionar que al norte del proyecto se encuentran localizadas la UABC, CICESE,
Instituto de la materia condensada
y el Instituto de Astronoma de la UNAM. As como las
Instituciones de Educacin Superior Privadas CUT Y CETYS Universidad.

El 16.9% de la poblacin de la Cd. de Ensenada se encuentra en el rango de 6 a 14 aos y saben
leer mientras que el 1.8% en el mismo rango no sabe, como podemos ver en la tabla la Ciudad y el
Municipio superan al porcentaje del estado.
Cabe mencionar que n cuanto a grados de escolaridad El Sauzal se encuentra ligeramente por arriba
del resto de municipio y del estado, con 8.35 grados de escolaridad mientras que el resto del estado
tiene 8.17 y del municipio es 7.89.
Tabla 28. Poblacin de 6 a 14 anos que sabe y que no sabe leer y escribir
Municipio
localidad
Poblacin
total
Poblacin de 6 a 14 aos
que saben leer y escribir
%
Grados promedio de
escolaridad
Baja California
2,487,365
385,601
15.5
8.17
Municipio
de 370,730
59,567
16.1
7.89
Ensenada
El sauzal
7,749
1,116
14.4
8.35
La poblacin de 15 aos y ms cuenta con un 62.1% de alfabetos, superando con casi 3% a la
media del porcentaje estatal y con 5% al resto del municipio. En cuanto a analfabetismo la localidad
62
de estudio se encuentra 3n 3.5% siendo el porcentaje mas bajo en comparacin al estado y el

municipio.
Tabla 29. Poblacin de 15 anos y ms alfabeta y analfabeta
Municipio
localidad
Baja California
Municipio
Ensenada
El Sauzal
de
Poblacin total
Poblacin de 15 aos y
ms alfabeta %
Poblacin de 15 aos
y ms analfabeta %
2,487,365
1,467,148
59
96,148
3.9
370,730
209,867
56.6
18,527
7,749
4,812
62.1
272
3.5
-Aspectos culturales y estticos.

En la localidad de estudio no encontramos poblacin indgena nativa ni migrante, no obstante mas
de 30 Km al noroeste por la carretera federal No.3 Ensenada-Tecate-Mexicali se encuentra la
mayor parte de los poblados indgenas nativos del municipio as como asentamientos pequeos
asentamientos de indgenas migrantes siempre asociados a las reas de cultivo o a rancheras.
En el Estado de Baja California es el municipio de Ensenada el que cuenta con mayor poblacin
indgena tanto de grupos nativos como de grupos migrantes, en su mayora se ubican en la zona
rural.
Cabe comentar que el porcentaje de la poblacin indgena nativa es muy baja, menor a mil
habitantes mientras la poblacin indgena migrante es alta. A continuacin se explica tanto el nombre
como la ubicacin de estos grupos.
Los grupos nativos se distribuyen de la siguiente manera: Kiliwas en Arroyo de Len,
Pai-pais en
Santa Catarina, ambas en la rea de Valle de la Trinidad; Tipai o Cochimies en La Huerta, Sierra de
Jurez todas estas tienen acceso por la Carr. Ensenada-San Felipe. Tipais o Cochimis en San
Antonio Necua; Kmiai en San Jos de la Zorra ubicado en el Ejido el Porvenir ambos en el rea de
Valle de Guadalupe y tienen acceso por la Carr. Ensenada-Tecate).
Grupos migrantes: Mixtecos en 90% y el restante Zapoteco, Triqui, Nahuatl y otras. Distribuidos en
orden decreciente porcentualmente en San Quintn, Maneadero, El Zorrillo San Antonio de las
Minas y Valle de Guadalupe.
En lo cultural El Sauzal responde a sus condiciones histricas, ya que a principios del siglo XX se
estableci ah la primer industria pero no es hasta 1927 que el General Abelardo L. Rodrguez instala
la Nacional de Productos Marinos y con esto la colonia que le provea de mano de obra.
63
En la actualidad la localidad es un polo de desarrollo para atraer otras inversiones que fortalecen la
economa del lugar con muelle propio. En la actualidad la poblacin ya no depende de las empresas
Rodrguez ya que existen empacadoras, maquilas e industrias en general. Paralelamente se han
creado fraccionamientos y colonias, convirtiendo principalmente la zona de San Miguel en un sitio
exclusivo con su desarrollo de cbolas del mar.
En la actualidad la Casa del General Abelardo L. Rodrguez es uno de los baluartes histricos ms
importantes, el descubrimiento de concheros a la orilla de la playa es otra parte del patrimonio
cultural.
En Ensenada son considerados Monumentos Histricos el hotel Riviera del Pacifico, el Ex-cuartel, la
Ex-Aduana y la Ex-Casa de la Cultura.
En la localidad no existe cines ni teatros y la poblacin se traslada a Ensenada para disfrutar de
estos, en lo referente a cines hay de la operadora Ramrez dos mdulos de cines gemelos, otro
mdulo de tres cines de otra operadora y un complejo de multicinemas de la operadora Cinema Star,
en cuanto a teatros se cuenta con el de la ciudad y el Universitario.
En cuanto a la belleza del paisaje Ensenada se cuenta con una vista privilegiada a la Baha de
Todos Santos y pudindose apreciar en todas las pocas del ao el tardecer en el Ocano Pacfico,
el paisaje marino de El Sauzal esta enmarcado por una el Puerto.
En cuanto a la belleza fsica de la costa
en la actualidad se goza de deportes acuticos
principalmente en las Playas de San Miguel para surfear y baarse. La colonia Cbolas del Mar
fraccionada por la familia Bitterlin se ha convertido en atractivo arquitectnico ya que se respeta la
construccin mediterrnea.
-ndice de pobreza.
Baja California junto con el Distrito Federal, Aguascalientes, Nuevo Len y Coahuila se destacan por
tener grado de marginacin muy bajos.
Existe una relacin intima entre los patrones de distribucin de la poblacin y la geografa de la
marginacin, de tal manera que a mayor poblacin menor grado de marginacin. De tal manera, los
asentamientos urbanos mayores a 15 habitantes tienen un grado de marginacin muy bajo.17
Los cinco municipios de Baja California se encuentran en un grado de marginacin muy bajos.18
17
CONAPO. ndices de Marginacin, 1995. Resultados principales (consultados por Internet)
18
CONAPO. Grado de Marginacin Municipal, 1995 (consultado por Internet)
64
En el cuadro siguiente mostramos como un indicador de pobreza la Poblacin econmicamente

activa que percibe menos de un salario mnimo siendo esta 2.1% en la localidad, la poblacin que no
percibe ingresos es de1.1% ambos por debajo de los porcentajes en el mbito estatal y municipal.
Tabla 30. Poblacin econmicamente activa que recibe menos de un salario mnimo o no recibe
ingresos
Localidad
Pea
Poblacin
ocupada Poblacin
ocupada
que recibe menos del que no recibe ingresos
salario mnimo
%
%
Baja California
914,853
26,641
2.9
11,316
1.2
6,555
5.1
2,118
1.6
59
2.1
30
1.1
Municipio
Ensenada
de 129,583
El Sauzal
2,827
-ndice de alimentacin
El Sauzal se desarrolla como uno de los punto principal del corredor turstico Tijuana-Ensenada y es
considerado como una localidad con baja marginacin.
Si bien no se encuentran datos especficos de alimentacin para la zona de estudio, dada su
conformacin podemos deducir que uno de los principales atractivos para los conacionales que se
avecindan en el lugar es el mejorar sus niveles de vida, tanto en acceso al trabajo, como en vivienda
y en alimentacin.
De las enfermedades que reporta el sector salud como importantes en la morvilidad y la mortalidad
en el municipio no se reportan enfermedades relacionadas con la desnutricin.
-Equipamiento.
Agua (potable, tratada)
El Sauzal se alimenta del acufero de Valle de Guadalupe existiendo en la ciudad de Ensenada otra
tres fuentes de abastecimiento de agua, el acufero propio de la ciudad, el acufero del Valle de
Maneadero y la Presa Emilio Lpez Zamora.
El suministro total de agua proporcionado por todas estas fuentes es de 660lts./seg., pero
considerada la prdida del 25% del sistema, se tiene una aportacin real de 495lts. /seg. Si a esta
65
situacin agregamos el cierre de algunos pozos de los valles de Guadalupe y Maneadero que
presentan altos niveles de salinidad y que requieren recuperar sus niveles normales, tenemos un
suministro de 615 lts./seg/ que se reduce a 461 lts./seg. (con la prdida del 25%)
En contraste al suministro de agua est la demanda existente para satisfacer a los 181,698
habitantes que integran a la ciudad de Ensenada, que es de 626lts.seg., lo que arroja un dficit de
165lts. /seg. para este ao de 1992.
Para el almacenamiento y la distribucin del agua, la ciudad dispone de 23 tanques de
almacenamiento con una capacitacin total de 33,000 m3, 17 carcomas de bombeo y 4 sifones.19
En el municipio se considera que se cubre 86.0% de la demanda20.
Tabla 31. Tomas domiciliarias instaladas con el servicio de agua potable segn tipo
TIPO
ESTADO
MUNICIPIO
Total
413 365
49 099
Domesticas
385 938
44 540
Comerciales
25 595
5 126
Industriales
1 832
433
Fuente: Ensenada. Estado de Baja California. Cuaderno Estadstico Municipal. Edicin 1995.
Energticos (combustibles).
Petrleos Mexicanos opera un poliducto para abastecer la planta de distribucin ubicada en El
Sauzal, Estas instalaciones subterrneas pasan por el poblado de El Sauzal y las arreas aledaas y
deben ser consideradas de alto riesgo para la poblacin del lugar21
Gas: La ciudad no cuenta con gas entubado, existe el expendio de gas estacionario y por cilindros.
En la localidad este servicio se da por dos compaas Compaa de Gas de ensenada, S.A. de C.V.,
Z Gas y Gas Silza, S.A. de C.V. el servicio es a domicilio.
En el Km 101 carr. A Tijuana se encuentra la planta de almacenamiento y distribucin de gas
domestico, aproximadamente a 6 Km al oeste de la zona de estudio, se considera de como industria
riesgosa y su radio de afectacin es promedio de 500mts22 y otra a la salida a Ojos Negros.
19
ibidem. Pg. 26
20
Ensenada, Estado de Baja California. Cuaderno Estadstico Municipal . Edicin 1995. pg32
66
Gasolina: El servicio de gasolina esta controlado por dos compaas SAHISA y RUDAMETKIN en
menor escala hay otras compaas.
Electricidad.
De los servicios con los que cuenta la ciudad, el de electricidad, es el nico que prcticamente cubre
la totalidad del rea urbana con un 97% Las subestaciones principales que abastecen de energa a
la ciudad son las siguientes:
SUBESTACION
CAPACIDAD (MVA)
Ensenada
2x20
El Ciprs
30.0
El Gallo
12.5
Maneadero
10.0
A partir de dichas subestaciones se ramifican las lneas de distribucin hacia todo el Centro de
Poblacin.23La subestacin Ensenada se encuentra ubicada
24
informacin por municipio nos indica que 86.3%
a 1km del rea de estudio. La
de las viviendas particulares disponen de energa
elctrica.
Tabla 32. Tomas elctricas domiciliarias y no domiciliarias y longitud de lneas instaladas Al 31 de
diciembre de 1994.
CONCEPTO
ESTADO
Tomas elctricas domiciliarias

Residenciales
Comerciales
Industriales
Tomas elctricas no domiciliarias a/
Longitud de lneas (Kilmetros) b/
Fuente: Ensenada...34
543 167
MUNICIPIO
78 349
490 387
50 252
2 528
3 696
10 801
69 067
8 869
413
1 309
2 734
*Drenaje:
La poblacin esta atendida con alcantarillado sanitario en un 58% y la cobertura del servicio con
respecto al rea total es de 54%. El sistema de alcantarillado sanitario est conformado por 2 plantas
de tratamiento de aguas residuales, 21 crcamos de bombeo, emisores, colectores, subcolectores,
un interceptor y atarjeas.
21
Programa pg. 34
22
ibidem pg. 33
23
ibidem pg.26
24
Ensenada....op.cit pg 32
67
Tabla 33. Viviendas particulares habitadas por disponibilidad de drenaje segn disponibilidad de
excusado.
DISPONIBILIDAD
DRENAJE
Disponibilidad
municipio
de
excusados Total
DE
Conecta Conecta Con

do al de do a fosa desag
la calle
sptica
e
al
suelo, a
un ri o
lago
No
dispone
de
drenaje
No
especific
ado
Total
58 460
29 501
7 768
1 100
19 014
1 077
Dispone de excusados
52 416
28 993
7 422
932
14 628
1 077
No dispone de excusado
5 592
497
336
165
4 368
226
No especificado
452
11
10
18
410
Fuente: Ensenada...31
Canales de desage.
La contaminacin del agua es uno de los problemas mas graves en la Baha de Todos Santos. A lo
largo de la costa se encuentran un total diversas industrias y hoteles, las cuales arrojan u promedio
de 15,543 lts./seg de residuos contaminantes. Ubicadas principalmente en el Sauzal, la rada
portuaria y en el Arroyo El Gallo.
El presente estudio va dirigido al nuevo proyecto de ampliacin de la planta de tratamiento de aguas
negras El Sauzal, dicha planta hasta el momento tena la capacidad de 22 lts./seg a 82 lts./seg (en
platica con personal de CESPE se comenta que actualmente la capacidad de tratamiento es de 60
l/seg y que se incrementar a 120 l/ seg), la capacidad total de tratamiento de aguas residuales en
las dos plantas operadas por la CESPE no es suficiente, ya que reciben un total de 500lts./seg., de
las cuales pueden tratar 430 lts./seg. Las restantes 70lts./seg va a dar a la Baha de Todos Santos.25
(de acuerdo a la conversacin con personal de CESPE indica que ya no se vierten excedentes a la
Baha).
Cabe resaltar que la ampliacin de este planta de tratamiento responde a un proyecto mayor en el
que se integrara toda la red de drenaje de la ciudad en diferentes fases.
25
ibidem pa.26
68
En si la problemtica redunda en la falta de tratamiento de las aguas residuales de estas industrias y

en algunos casos, por el alto contenido de desechos orgnicos con trozos de pescado, y otros
derivados del procesamiento de mariscos y vegetales.26
Tiradero a cielo abierto.

Existen 53 basureros clandestinos detectados en 21 sitios ubicados a todo lo largo de la ciudad27.
Estos tiraderos generalmente se generan en las cercanas a asentamiento que no cuentan con
servicio por ser de reciente creacin o por ubicarse en zonas con dificultades de acceso.
As tambin, en los lechos de los arroyos y en lotes baldos, en el rea que nos interesa por su
densidad e integracin
al desarrollo de la ciudad no se encuentra basureros clandestinos
inmediatos.
Basurero municipal.
Ensenada genera un promedio de 6,500 Ton de basura al mes, que proviene de las siguientes
actividades: Desechos industriales 6%, comerciales 12%, marinos 2%, domsticos 80%. No se
tiene contemplado ni registrado ningn sitio especifico para el manejo y alojo de los desechos
considerados como altamente nocivos para la poblacin.
El basurero municipal se encuentra al sureste del rea de estudio a 18km.
Relleno sanitario:
Se trabaja en ese proyecto en la zona del basurero municipal.
No
Otros.
-Reservas territoriales para el desarrollo urbano

El total de la superficie urbana para el ao 2010 es de 10,852-66-53.36 Has. De las cuales 6,107-4200 Has. Corresponden el rea urbana actual y 4,745-24-53.36 Has. A las reservas. Las reservas
establecidas alojarn una poblacin de 374,427 habitantes pare el ao 2010. Para las tres etapas
propuestas se han determinado las siguientes cifras28:
26
ibidem pg33
27
ibidem....pg34
28
Programa op. Cit. Pg. 65
69
PLAZO
ANO
POBLACION
RESERVA ESTABLECIDA
CORTO
1997
238,031
738-84-43.58 HAS.
NEDIANO
2002
283,272
1225-76-40.29 HAS
LARGO
2010
374,427
2,78-63-69.48 HAS
-Tipos de organizaciones sociales predominantes

La dinmica social en El Sauzal se ha caracterizado por su participacin en la vida de Ensenada, los
habitantes de la localidad sienten profundo arraigo y aun teniendo trabajo en la Ciudad las nuevas
generaciones se quedan en la localidad.
Las condiciones de conurbacin Ensenada-El Sauzal-San Antonio han permitido que las formas de
organizacin social y productiva se modifiquen de manera paralela y en funcin de un mismo
proyecto de desarrollo.
Esto ha causado problema grande en cuanto a drogadiccin ya que si bien las
necesidades
econmicas y sociales se han ido modificando, no ha sido en cuanto a las instancias de gobierno y
seguridad.
En cuanto a la conservacin del medio ambiente Ensenada cuenta con varios grupos ambientalistas
entre los que se cuentan Pro-esteros que esta ntimamente ligada a grupos binacionales de
conservacin, tambin ha sobresalido por su trabajo en la comunidad el grupo que da origen al
proyecto del Museo el Caracol.
Por su localizacin y extensin Ensenada cuenta con una diversidad de recursos naturales tanto
marinos como terrestres, estas caractersticas han influido en mucho el tipo de investigacin
cientfica de las instituciones de investigacin.
La actividad cientfica es otro de las reas de desarrollo, se cuenta con instituciones de talla mundial
como CICESE, Instituto de la Materia condensada y de Astronoma los dos ltimos pertenecientes a
la UNAM.
Adems de contar con varias Instituciones de Educacin Superior como son la Universidad
Autnoma de Baja California el Instituto Tecnolgico de Tijuana Campus Ensenada ambos de
gobierno y de carcter particular CETYS Universidad, CUT, Xochicalco y Tecnolgico de Baja
California.
En cuanto a El Sauzal hoy se cuenta con dos preparatorias: El CET del Mar que es de Gobierno y El
Colegio Patria privado, as tambin 3 secundarias de gobierno y uno privada perteneciente al Colegio
Patria.
70
En organizaciones de apoyo a la comunidad es importante resaltar el papel del Centro de Ayuda a la

Mujer Ensenadense (CAME), Albergue San Vicente de apoyo a Migrantes y el papel de Clubes como
el Rotario, Leones, 20 Mujeres y Mujeres Profesionistas y de Negocios. Las labores de estos van
desde dotar de lentes y prtesis a las personas de bajos recursos, as como otorgar becas a
estudiantes sin recursos.
En lo cultural ensenada cuenta con grupos de teatro, asociaciones civiles que se interesan en la
promocin de la msica y una nutrida comunidad de artistas plsticos y literatos.
Aspectos econmicos
Ensenada se encuentra dentro del rea Geogrfica A con un salario mnimo general de $ 43.65,
a continuacin se enlistan algunos de las profesiones, oficios o trabajos especiales que contempla
todo el perfil laboral.
Tabla 34. Salarios son vigentes a partir del 1 de enero de 2003.
Oficio
Profesiones oficios y trabajos especiales
Salario
m.n.
SALARIO MNIMO GENERAL
43.65
Archivista clasificador en oficinas.
60.80
Cajero de maquina registradora.
56.45
11
Cocinero, mayor en restaurantes, fondas y dems establecimientos de 64.55

preparacin y venta de alimentos.
14
Contador, ayudante de
58.85
20
Chofer acomodador de automviles en estacionamientos.
59.30
30
Encargado de bodega y/o almacn.
57.40
44
Maestro en escuelas primarias particulares.
67.25
55
Mecangrafo (a)
56.45
69
Recamarero en hoteles, moteles y otros establecimientos de hospedaje.
55.15
70
Recepcionista en general.
56.85
82
Taquimecangrafo(a) en espaol
59.55
No.
en
En El Sauzal el 53 % de la poblacin se considera econmicamente activa y el 46.6 % es

econmicamente inactiva podemos apreciar en la tabla que sigue el mismo comportamiento que el
resto del municipio y le estado.
71
Tabla 35. Poblacin de 12 anos y ms segn condiciones de actividad ocupacional

LOCALIDAD
POBLACIN
TOTAL
POBLACIN
ECONMICAMENTE
ACTIVA %
914,853
55.28
POBLACIN
ECONMICAMENT
E INACTIVA %
726,285
43.88
BAJA
1,655,051
CALIFORNIA
MUNICIPIO
DE 243,876
129,583
53.14
112,703
46.21
ENSENADA
EL SAUZAL
5,338
2,827
53
2,490
46.6
La poblacin econmicamente activa se encuentra concentra en el sector terciario tanto en el mbito
estatal como municipal.
Tabla 36. Poblacin ocupada por sectores de actividad en el estado y el municipio
Sector
Estado
Municipio
Total
906,369
128,170
Primario
6.3%
16.27%
Secundario
36.31%
26.96%
Terciario
51.77%
53.16%
El comportamiento de El Sauzal es similar al del resto del estado y municipio
Tabla 37. Poblacin ocupada por sectores de actividad en el sauzal
POBLACIN TOTAL
Pea
2827
Poblacin ocupada en el sector secundario
1233
Poblacin ocupada en el sector terciario
1220
Empleado u obrero
2216
Jornalero o pen
33
Por cuenta propia
322
72
-Estructura de tenencia de la tierra.

En cuanto a la estructura de la tenencia de la tierra y al crecimiento de la localidad, se contempla
dentro del proyecto de desarrollo de la ciudad de Ensenada por lo que responde a las necesidades y
recursos de esta.,
Los terrenos pblicos de propiedad estatal estn conformados bsicamente por
el fraccionamiento Popular
89 de Inmobiliaria del Estado... las propiedades municipales,
conformadas por predios medianos y pequeos den las que se encuentran las instalaciones del
Gobierno Municipal y de servicios urbanos, tales como el panten, el basurero, el rastro y otros.
Uno de los problemas ms agudos en la tenencia de la tierra lo representan los asentamientos
irregulares dentro del Centro de Poblacin que estn conformados por 45 asentamientos, de los
cuales 6 se encuentran en propiedades ejidales con una superficie total de 423-62-50 Has., 3 en
propiedades nacionales con 23-33-24 Has., 3 en terrenos estatales ocupando un rea total de 10270-95 Has. , 1 en propiedad municipal con 4-22-35 30 asentamientos irregulares en propiedades
privadas, de los cuales uno est asentado en una zona industrial, con 4Ha., 12 ms son invasiones
con un rea total de 47-42-41Has. y los restantes 17 son asentamientos o fraccionamientos ilegales,
con 314-94-08Has.
De la totalidad de estos 45 asentamientos irregulares, 17 se encuentran en proceso de
regularizacin por medio de organismos federales (CORETT) y estatales (CORETTE e IEBC)29
Los espacios de los sectores productivos se encuentran regulados por el Programa de Desarrollo
Urbano de Ensenada. En el sector primario encontramos la agricultura principalmente los valles de
Maneadero, San Quintn, Calafia y de la Trinidad, en Pesca se cuenta con un rea bien definida
dentro de la rada portuaria para descarga del producto. En el sector secundario, si bien las industrias
que tiene mas de 20 aos se encuentran en rea que en su momento estaban fuera de la ciudad y
hoy conviven con zonas habitacionales, para atender al crecimiento poblacional proyectado, se
establecen las siguientes reservas30:
HABITACIONAL
INDUSTRIAL
TURISTICO
RECRETIVO
PRESERVACION
ECOLOGICA
AGRICOLA
29
ibdem pg. 21
30
ibdem pg. 65
4,832-62-94.88 Has.
364-54-67.782 Has.
1,195-22-50 Has
3,121-98-49.17 Has
11,788-41-22.22 Has
3,810-36-25.00 Has
73
IV.2.5 Diagnstico ambiental

En el punto anterior podemos ver a dems de una descripcin de la estructura del sistema, se
identifican y puntualizan los componentes ambintales relevantes y de qu manera el proyecto
estara impactando ya sea positiva o negativamente dichos componentes. Adems se observa que el
predio est totalmente impactado e inmerso en una zona habitacional y con permanentes presiones
antropognicas que no permiten que el medio natural se desarrolle en el mismo.
V. IDENTIFICACIN, DESCRIPCIN Y EVALUACIN DE LOS

IMPACTOS AMBIENTALES
V.1 Metodologa para identificar y evaluar los impactos ambientales
Descripcin de la metodologa de valorizacin de impactos utilizada.
Identificacin de las acciones del hombre que pueden alterar el medio.
Consiste en la identificacin de las acciones o actividades que se tendrn para la realizacin del
proyecto y que generaron un impacto sobre el medio ambiente o receptor de las consecuencias de
las acciones.
En este punto se utiliz la metodologa de Listas de revisin (Check List).
Las acciones identificadas y que se realizarn durante el proyecto son las siguientes, mismas que
estn citadas en el orden lgico como se realizan las actividades para llevar a cabo el proyecto con
el objeto de hacer ms sencilla la evaluacin y hacer la identificacin lo ms claro posible para la
autoridad. Asimismo se indica que todas las actividades o etapas marcadas como que se elimina, es
debido a que dicha actividad no es importante o es pasiva en el esquema de impacto ambiental, o no
representa riesgo o impacto alguno al realizarlo.
74
ACCIN IDENTIFICADA
A.-PREPARACIN DEL SITIO
A.-PREPARACIN DEL SITIO
Trazo y nivelacin
Trazo y nivelacin
B.- CONSTRUCCIN
B.- CONSTRUCCIN
Excavacin de zanjas
Excavacin de zanjas
Plantillas
Plantillas
Pruebas hidrostticas funcionales
Pruebas hidrosttica funcionales
Albailera (incluye obra civil, electromecnica y Albailera (incluye obra civil, electromecnica y
fontanera para estaciones de bombeo, tanques fontanera para estaciones de bombeo, tanques
reguladores y pozos de visita
reguladores y pozos de visita
Bombeo de achique
Bombeo de achique
Limpieza
Limpieza
Identificacin de los factores ambientales que pueden ser afectados.

Una vez realizado el punto anterior, y usando dicha informacin y complementada con la generada
en el campo, se procedi a identificar los componentes del medio ambiente que se veran afectados
por las acciones de la realizacin del proyecto y a estos componentes se le denominaron Unidades
Ambientales.
Los componentes del medio ambiente que se identificaron, son los siguientes:
Medio natural Fsico o abitico:

1.- Suelo:
a) Modificacin de la cubierta
75
b) Modificacin de la topografa
c) Disposicin de residuos slidos no peligrosos
d) Disposicin de residuos peligrosos
e) Modificacin del hbitat
f)
Infiltracin
g) Erosin
2.- Agua:
h) Descarga o disposicin de aguas al suelo
i)
Manto fretico
j)
Descarga de aguas residuales al subsuelo
k) Modificacin de la hidrologa de aguas superficiales

l)
Modificacin del sistema de desage de aguas
3.- Aire:
m) Modificacin de calidad por gases de combustin
n) Modificacin de calidad por Ruido
o) Modificacin de calidad por polvos.
Medio Bitico
4.- Flora
a) Modificacin de comunidades
b) Barreras fsicas
c) Especies en peligro
d) Corredores
5.- Fauna
e) Modificacin de comunidades
f)
Barreras fsicas
g) Especies en peligro
h) Corredores
76
6.- Paisaje:
i)
Modificacin de la armona
Medio Socioeconmico
j)
Mano de obra
k) calidad de vida
l)
Molestias a los vecinos.
m) Transporte
n) Servicios Pblicos (infraestructura vial).
o) Servicios Privados.
p) Servicios de salud
q) Seguridad
r)
Comercios y servicios
s) Vivienda
t)
Turismo
u) Propiedad privada
v) Uso comercio y servicio
w) Compatibilidad de uso de suelo
Unidades Ambientales identificadas son:

Para este proyecto se identific una unidad ambiental que es la de Zona Urbana, debido a que el
proyecto se realizar en esta y no tendr un impacto directo en ninguna otra unidad. Cabe aclarar
que an cuando en las matrices de evaluacin se consideran los impactos que el proyecto pudiera
ocasionar al medio natural, con el fin de no perder elementos de evaluacin, debido a que el
proyecto se desarrolla nicamente en la zona urbana, el medio natural no se ve afectado Sin
embargo, es importante mencionar que durante el funcionamiento de la planta de tratamiento de
aguas residuales El Sauzal s existirn afectaciones a la Unidad Ambiental Baha de Todos
Santos ya que las aguas tratadas sern descargadas finalmente a ese cuerpo. Con el fin de
simplificar el procedimiento de evaluacin de impactos ambientales, sin eliminar o ignorar elementos,
es que en las matrices de Evaluacin de Impacto Ambiental se evalu la unidad Baha de Todos
Santos, solamente en la etapa de funcionamiento, que como ya se mencion ser la nica en la que
habr afectaciones a esta unidad.
1.- Zona Urbana
2.- Zona Marina
77
Descripcin de las consideraciones contempladas con los criterios de valoracin y/o

significancia.
Una vez generada la informacin de los dos puntos mencionados anteriormente, se procede a listar
las consideraciones pertinentes para que se contemplen en la designacin, definicin y utilizacin de
los criterios de valoracin los cuales son:
a) Proporcin de la(s) poblacin(es) o especie(es) afectada(s).
b) Habilidad de las poblacin(es) o especie(s) afectada(s) para recuperarse.
c) Nmero de generaciones antes de que la recuperacin se lleva a cabo.
d) Importancia comercial de la(s) poblacin(es) o especie(s).
Descripcin de los criterios de significancia.

Una vez generada la informacin de los tres puntos anteriores, se procede a identificar y a definir los
criterios de evaluacin y/o significancia, quedando incluidos los criterios de Magnitud, Dimensin,
Temporalidad, Amplitud y Duracin de la accin sobre el medio.
Magnitud.
Mayor: Afecta una comunidad o poblacin entera en magnitud suficiente para causar un
delineamiento en abundancia y/o cambio en la distribucin hasta los lmites de reclutamiento natural
(reproduccin, inmigracin de reas sin afectar) sin reversibilidad para esa poblacin o poblaciones o
cualquier otra especie dependientes de ellas durante varias generaciones. Tambin puede afectar un
recurso de subsistencia o uno comercial a largo plazo. Puntuacin: 3
Moderada: Afecta una porcin de la poblacin y puede acarrear un cambio en la abundancia y/o
distribucin sobre una o ms generaciones. Pero no perjudica la integridad de la poblacin en
cuestin o de alguna otra dependiente de ella.
Tambin un efecto a corto plazo sobre la utilizacin comercial del recurso puede constituir un
impacto moderado. Puntuacin:2
Menor: Afecta un grupo especfico de individuos localizados dentro de una poblacin durante un
perodo corto de tiempo (una generacin); pero no afecta otros niveles trficos o la poblacin en s.
Puntuacin:1
Insignificante: Afecta a un grupo especfico de individuos localizados dentro de una poblacin
durante un tiempo menor a una generacin; pero no afecta otros niveles trficos o la poblacin en s.
Puntuacin:0.
78
Dimensin.
Mayor: Cuando el impacto resultante de las acciones del proyecto afecta un Ecosistema.
Puntuacin: 3.
Moderada: El impacto resultante de las acciones del proyecto afecta varias Unidades Ambientales.
Puntuacin:2.
Menor: Cuando el impacto resultante de las acciones del proyecto afecta una Unidad Ambiental.
Puntuacin 1.
Insignificante: Cuando el impacto resultante de las acciones del proyecto afecta un rea menor a
una Unidad Ambiental. Puntuacin:0.
Temporalidad.
Permanente irreversible: Cuando el impacto resultante de las acciones del proyecto se efecta
durante todo el tiempo de vida til del proyecto y adems es irreversible. Puntuacin:3.
Temporal irreversible: Cuando el impacto resultante de las acciones del proyecto se efecta
solamente durante un perodo de tiempo dentro de la vida til del proyecto pero el dao efectuado al
ambiente es irreversible. Puntuacin: 2.
Permanente reversible: Cuando el impacto resultante de las acciones del proyecto se efecta
durante todo el tiempo de vida til del proyecto pero su efecto, una vez terminado el proyecto es
reversible. Puntuacin:1.
Temporal reversible: Cuando el impacto resultante de las acciones del proyecto se efecta
solamente durante un perodo de tiempo dentro de la vida til del proyecto y el dao efectuado al
ambiente es reversible. Puntuacin:0.
Amplitud.
Amplitud regional: El impacto alcanzar al conjunto de la poblacin del rea de influencia o una
importante de la misma.
Amplitud local: El impacto llegar a una parte limitada de la poblacin dentro de los lmites del
territorio.
Amplitud puntual: El impacto alcanzar a un pequeo grupo de gente.
Duracin.
Es el tiempo que la accin o acciones del proyecto ocupan en su vida til y que se considera al
momento de estarse evaluando.
79
Designacin de los valores a los criterios de significancia.

Una vez cubiertos los cuatro puntos anteriores se procede a agrupar los criterios en base a la
clasificacin o combinacin de los mismos, y se les asigna o asocia por grupo a valores numricos
dados, que permiten hacer un manejo ms gil y prctico de los criterios, obteniendo como resultado
la Tabla 38.
En este apartado se tom como referencia el modelo modificado por Duinker y Beanlanda, 1986.
Tabla 38. Categoras de los criterios utilizados para establecer la significancia de la impactos
efectuados por el proyecto sobre el ambiente.
PUNTUACIN
CRITERIOS
Magnitud
Mayor
Moderada
Menor
Insignificante
Dimensin
Mayor
Moderada
Menor
Insignificante
Temporalidad
Permanente
Temporal
Permanente
Temporal
irreversible
irreversible
reversible
reversible
Regional
Local
Puntual
Amplitud
Construccin de la Matriz Causa-Efecto.

Utilizando la informacin generada de identificacin de las acciones del hombre y los factores
ambientales, se procede a construir la Matriz Causa-Efecto de Trabajo, donde se le asignarn
valores al calificar las acciones sobre el medio en relacin a los criterios.
Clasificacin de los impactos.

Tomando como referencia la tabla de los criterios de significancia, se procede a clasificar los
impactos que se vayan detectando, como referencia de la suma de los valores que le corresponda a
cada relacin causa-efecto (Accin- medio) determinando as la significancia del impacto.
Considerando que si el valor obtenido de la sumatoria es igual o mayor a 9, se considera
significativo(s), y si el valor obtenido es igual o menor a 8 es no significativo (ns).
Adems se determin asignar la letra (p) para los impactos positivos y (a) para los negativos o
adversos y sombrear los impactos mitigables.
80
Construccin de la Matriz Causa-Efecto Resultante.

En la siguiente pagina se muestra la Matriz resultante de identificacin de impactos por unidad
ambiental identificada durante el proceso de evaluacin, mediante la Tabla 39.
81
Tabla 39. Matriz de Identificacin de Impactos Ambientales del Proyecto de Complementacin y

Optimizacin de la Red Matriz de Aguas Negras para algunas zonas de la Ciudad de Ensenada
82
Una vez obtenida la tabla anterior para la unidad ambiental se procedi a obtener la tabla de
resultados de la matriz anterior, donde se describe el resultado mediante asignacin de valores
numricos y su equivalente en leguaje llano, como son sealar si los impactos identificados son
significativos, no significativos, mitigables o no mitigables.
Descripcin y/o evaluacin de los resultados por unidades ambientales.

En la Tabla 40 se describen los resultados encontrados en la valoracin de los impactos ambientales
para la unidad ambiental identificada y en relacin a los criterios aplicados de la Tabla 39. Los cuales
quedaron en el mismo orden.
83
Tabla 40. Matriz de Evaluacin de Impactos Ambientales del Proyecto de Complementacin y

Optimizacin de la Red Matriz de Aguas Negras para algunas zonas de la Ciudad de Ensenada
84
V.1.1 Indicadores de impacto

Para la unidad ambiental denominada Zona Urbana:
Durante la preparacin del terreno, as como durante la construccin del proyecto se observa que en
cuanto a la mano de obra y comercio y servicios se obtuvieron impactos ambientales positivos,
aunque no significativos a nivel global. En lo que se refiere a obstruccin de va publica este es un
impacto significativo, pero temporal. La disposicin de residuos slidos peligrosos y no peligrosos,
as como la disposicin de aguas residuales, modificacin de la calidad del aire por partculas y la
emisin de ruidos representan impactos ambientales negativos no significativos pero que son
mitigables y estas medidas se describirn posteriormente. Los dems impactos ambientales son
negativos mas no significativos, lo anterior debido a la variable importante de duracin o
temporalidad de las acciones, esto es la obra es de corta duracin, que es cuando es negativa, pero
la actividad u operacin de la planta de tratamiento, del emisor y del crcamo es por no menos de 25
aos y ampliable con un buen programa de mantenimiento, y esta actividad es positiva para un gran
sector de la poblacin y del medio ambiente ya sea (suelo, subsuelo, arroyo o mar).
Los impactos que se pueden generar en la etapa de preparacin del sitio, construccin y operacin
del proyecto fueron identificados como adversos no significativos y mitigables en el caso de la
disposicin de los residuos slidos peligrosos y no peligrosos, descarga de aguas residuales,
modificacin de la calidad del aire por polvos y ruido, destacando que para ello se cuenta con las
medidas de prevencin y mitigacin para los impactos generados por la preparacin y construccin
del proyecto (ver Tabla 40). Cabe mencionar que para la etapa de operacin del proyecto los
impactos sern positivos significativos en cuanto a los factores socioeconmicos en especfico
para Servicios.
V.1.2 Lista indicativa de indicadores de impacto

En este punto y tomando como base lo mencionado en el punto anterior, se elaborar un listado de
los indicadores medibles y monitoreables que permitan ser indicadores de identificar a travs del
tiempo la real afectacin producto de la actividad solicitada y que hoy da se identifica como
potenciales. Y que se pueden mantener de esa manera si se cumplen los compromisos por el
solicitante de implementar una serie de medidas preventivas y mitigables de los impactos
identificados y que estaran actuando sobre los medios descritos en este punto y anterior.
85
Tabla 41. Tabla que describe o identifica los indicadores que pueden estar siendo de utilidad para
valorar si durante las actividades del proyecto existen o no afectaciones al medio y de que magnitud
Receptor potencial y afectado
.Indicador
Medio natural
Suelo (derrame de residuos, desechos, etc.)
Analizar suelo y solo en caso de

derrame o vertido accidental o de
cualquier forma al suelo..
Atmsfera (gases de combustin, etc.)
Valorar (analizar) la calidad de la

emisin y compararla con normatividad
aplicable vigente.
Cuerpo de agua marino (derrame de residuos, Valorar la calidad del agua a generar
desechos, etc.)
residual y compararla con normatividad

aplicable vigente. (de haber vertidos al
cuerpo de agua analizar dicho cuerpo).
Subsuelo (infiltracin de lquidos derramados)
Por la zona donde se ubica el proyecto,

se considera mnima esta afectacin,
bsicamente por la cercana con el mar.
Flora y fauna terrestre
Valorar
flora
fauna
cuando
se
considere que existen indicios en el

comportamiento de los mismos de
alguna afectacin y conocimiento de
algn evento extraordinario.
Flora y Fauna martima
dem
Paisaje
No hay ms indicador que el visual

mismo.
Ver apartado de medidas preventivas y de mitigacin para conocer la propuesta de cmo se estima
prevenir y mitigar los impactos identificados.
V.1.3 Criterios y metodologas de evaluacin

Tanto los criterios como la metodologa de valuacin ya fue descrita detalladamente en hojas
anteriores, razn por la cual en este punto simplemente mencionamos un resumen de los criterios y
metodologa usada en este estudio.
86
V.1.3.1 Criterios
En las pginas anteriores ya se describen en orden lgico de uso, los criterios y metodologa usados
para valorar impactos. Por lo que a continuacin slo se menciona un resumen.
Descripcin de los criterios de significancia.

Una vez generada la informacin de los tres puntos anteriores, se procede a identificar y a definir los
criterios de evaluacin y/o significancia, quedando incluidos los criterios de Magnitud, Dimensin,
Temporalidad, Amplitud y Duracin de la accin sobre el medio.
Designacin de los valores a los criterios de significancia.

Una vez cubiertos los cuatro puntos anteriores se procede a agrupar los criterios en base a la
clasificacin o combinacin de los mismos, y se les asigna o asocia por grupo a valores numricos
dados, que permiten hacer un manejo ms gil y prctico de los criterios, obteniendo como resultado
la Tabla 39 y.40.
V.1.3.2 Metodologas de evaluacin y justificacin de la metodologa

seleccionada
Descripcin de la metodologa de valorizacin de impactos utilizada.
Identificacin de las acciones del hombre que pueden alterar el medio.
Consiste en la identificacin de las acciones o actividades que se tendrn para la realizacin del
proyecto y que generaron un impacto sobre el medio ambiente o receptor de las consecuencias de
las acciones.
En este punto se utiliz la metodologa de Listas de revisin (Check List).
Las acciones identificadas y que se realizarn durante el proyecto son las siguientes, mismas que
estn citadas en el orden lgico como se realizan en los procesos productivos con el objeto de hacer
ms sencilla la evaluacin y hacer la identificacin lo ms claro posible para la autoridad. Asimismo,
se indica que todas las actividades o etapas marcadas como que se elimina, es debido a que dicha
actividad no es importante o es pasiva en el esquema de impacto ambiental, o no representa riesgo
o impacto alguno al realizarlo.
Identificacin de los factores ambientales que pueden ser afectados.

Una vez realizado el punto anterior, y usando dicha informacin y complementada con la generada
en el campo, se procedi a identificar los componentes del medio ambiente que se veran afectados
87
por las acciones de la realizacin del proyecto y a estos componentes se le denominaron Unidades
Ambientales.
Descripcin de las consideraciones contempladas con los criterios de valoracin y/o

significancia.
Una vez generada la informacin de los dos puntos mencionados anteriormente, se procede a listar
las consideraciones pertinentes para que se contemplen en la designacin, definicin y utilizacin de
los criterios de valoracin los cuales son:
a) Proporcin de la(s) poblacin(es) o especie(s) afectada(s).
b) Habilidad de las poblacin(es) o especie(s) afectada(s) para recuperarse.
c) Nmero de generaciones antes de que la recuperacin se lleva a cabo.
d) Importancia comercial de la(s) poblacin(es) o especie(s).
VI. MEDIDAS PREVENTIVAS Y DE MITIGACIN DE LOS IMPACTOS

AMBIENTALES
VI.1 Descripcin de la medida o programa de medidas de
mitigacin o correctivas por componente ambiental
En la presente evaluacin se encontraron que todos los impactos adversos identificados, fueron no
significativos, lo anterior debido a que se contemplan la aplicacin de medidas preventivas de
control, lo cual significa y as result de la presente evaluacin, que los impactos adversos
identificados son mitigables, inclusive aquellos que resultaron significativos, y que en este apartado
se describirn las medidas de mitigacin y prevencin referidas, mismas que se detallan en la tabla
siguiente.
88
Tabla 42 Que describe para cada etapa, el tipo de efecto resultante de las acciones o actividades de
todas y cada una de las etapas del proyecto incluyendo los residuos generados y que generan un
impacto sobre las unidades ambientales identificadas y su respectiva medida de prevencin y
mitigacin.
Etapa del Proyecto
Efecto Causado
(Residuo Generado)
Unidad
medida propuesta
Ambiental
* Prevencin
sobre la que
Mitigacin
acta
PREPARACIN DEL
SITIO
1) Modificacin de la calidad Zona Urbana
Disponerlos mediante
Fecha inicio: May-04. del suelo por la generacin de
camiones de volteo en
Fecha termino: Sep- Residuos slidos (escombros
el sitio autorizado por el
04
resultado de la apertura de
municipio
zanjas y de la excavacin)
Instalar contenedores
del suelo por la generacin de
o tambos para el
Emisor
Residuos slidos (de tipo
almacenamiento
de
Crcamo
domstico)
generado
por
estos.
Planta
de
@Disponerlos en el
Tratamiento
de trabajadores.
relleno sanitario.
aguas residuales
Humedecer el terreno
del aire por la generacin de
para evitar o disminuir
Partculas
Suspendidas
la emisin de polvos
(Polvos)
durante la remocin
Gases de combustin (NOx,
CO2, CO, Sox, etc.).
Ruido (db no mayor 85).
Instalacin de baos
del suelo y cuerpos de agua
porttiles para uso de
por la generacin de Aguas
los trabajadores, que
residuales (sanitarias de los
sern enviadas a planta
trabajadores).
de
tratamiento
de
CESPE..
7) Desvo de rutas de Zona
Urbana *Dar aviso previo a la
transporte publico y privado en (slo en cruceros poblacin de las rutas
algunos tramos.
de avenidas y que sern afectadas
donde cruza la Dar a conocer las
carretera
el rutas alternativas a los
emisor).
afectados.
E
implementar
un
programa
de
sealizacin aplicable
conforme
a
la
normatividad
correspondiente
89
Continua Tabla 42 Que describe para cada etapa, el tipo de efecto resultante de las acciones o
actividades de todas y cada una de las etapas del proyecto incluyendo los residuos generados y que
generan un impacto sobre las unidades ambientales identificadas y su respectiva medida de
prevencin y mitigacin.
Etapa del Proyecto
Efecto Causado
(Residuo Generado)
Unidad Ambiental medida propuesta

sobre la que acta * Prevencin
Mitigacin
CONSTRUCCION
8) Modificacin de la calidad del Zona Urbana
Fecha inicio: May-04.
suelo por la generacin de
Fecha termino: Sep-04 Residuos slidos (escombros
resultado de la apertura de
zanjas y de la excavacin)
9) Modificacin de la calidad del Zona Urbana
suelo por la generacin de
Emisor
Residuos slidos (de tipo
Crcamo
generado
por
Planta
de domstico)
trabajadores.
Tratamiento
de
aguas residuales
Partculas Suspendidas (Polvos)
Gases de combustin (NOx,
CO2, CO, Sox, etc.).
Ruido (db no mayor 85).
del suelo y cuerpos de agua por
la
generacin
de
Aguas
trabajadores).
Emisor (Esta medida 14) Desvo de rutas de Zona Urbana (slo
es solo para emisor)
transporte publico y privado en en cruceros de
algunos tramos.
avenidas y donde
cruza la carretera el
emisor).
Disponerlos
mediante camiones de
volteo en el sitio
autorizado
por
el
municipio
Instalar
contenedores
o
tambos
para
el
almacenamiento
de
estos.
@ Disponerlos en el
relleno sanitario.
Humedecer
el
terreno para evitar o
disminuir la emisin de
polvos
durante
la
remocin
.
Instalacin
de
baos porttiles para
uso
de
los
trabajadores,
que
sern
enviadas
a
planta de tratamiento
de CESPE.
* Dar aviso previo a la
poblacin de las rutas
que sern afectadas
Dar a conocer las
rutas alternativas a los
afectados.
E
implementar
un
programa
de
sealizacin aplicable
conforme
a
la
normatividad
correspondiente
90
Etapa del Proyecto
Efecto Causado
(Residuo Generado)
Unidad Ambiental medida propuesta

sobre la que acta * Prevencin
Mitigacin
CONSTRUCCION
15)
Alteracin
de
las Zona Urbana
condiciones normales (armona)
Fecha termino: Sep-04 de
la
zona
habitacional,
.
generado por las Molestias a los
vecinos por las actividades
realizadas durante la obra
Emisor
Crcamo
Planta
de
Tratamiento
de
aguas residuales
16) Accidentes de trabajo Zona Urbana

durante la construccin en
zanjas profundas.
Ms que mitigarlo
es dejar la obra
terminada,
amortiguada,
o
integrada al medio
natural
o
urbano.
Estas son de corta
duracin y el beneficio
permanente
ser
mayor
La obra dura poco
tiempo, aunque la
modificacin
del
paisaje
ser
permanente en el caso
de la planta de
tratamiento
y
del
crcamo. Ya que el
emisor no se ver, por
lo que pasar a ser
parte
del
paisaje
urbano. Lo que implica
dejar terminado y con
disea arquitectnica
integrado al urbano de
la zona
Obligar a apegarse a
los procedimientos de
seguridad,
especialmente a los
mecanismos
de
seguridad
y
precauciones
para
entrar y salir con
seguridad en espacios
confinados
91
Etapa del Proyecto
Efecto Causado
(Residuo Generado)
Unidad
medida propuesta
Ambiental sobre * Prevencin
la que acta
Mitigacin
OPERACION
del suelo por la generacin de
Fecha termino: Sep-04 Residuos slidos (de tipo
domstico)
generado
por
trabajadores.

Slo para la Planta del aire por la generacin de
de Tratamiento de Olores de la operacin de la
planta de tratamiento de aguas
aguas residuales
residuales.

del suelo y cuerpos de agua por
la
generacin
de
Aguas
trabajadores).
20) Degradacin de la calidad
del agua potable recibida a
pesar de la operacin normal del
sistema
Instalar contenedores o
tambos
para
el
almacenamiento
de
estos.
@ Disponerlos en el
relleno sanitario
Que el sistema de
tratamiento opere en
forma normal y con
continua atencin del
mismo y buen programa
de mantenimiento, ya que
operando
en
forma
regular los olores son
reducidos al mnimo o
nulos.
Instalacin de baos
fijos permanentes para
empleados (uso de los ya
existentes en la planta de
tratamiento que ya opera
en el sitio).
*Implementar
un
programa de monitoreo
de la calidad del agua en
diferentes puntos como
tanques
reguladores,
reas de bombeo y
rebombeo.
*Inspeccin rutinaria de
alcantarillas
para
identificar obstrucciones y
conexiones ilegales
*Limpiar las alcantarillas
cuando se requiera.
*Implementar
un
programa de educacin
publica que evite o
prevenga la disposicin
de residuos en las
alcantarillas.
92
Continua Tabla 42. Que describe para cada etapa, el tipo de efecto resultante de las acciones o
Etapa del Proyecto
Efecto Causado
(Residuo Generado)
Unidad
medida propuesta
Ambiental
* Prevencin
sobre la que
Mitigacin
acta
OPERACION
21) Accidentes de trabajo Zona Urbana
durante la operacin en zanjas
Fecha termino: Sep-04 profundas
Emisor
Crcamo
Planta
de
Tratamiento
de
aguas residuales
22) Accidentes de trabaja Zona Urbana

causados por acumulacin de
gas en alcantarillado y otros
espacios confinados o por
descarga en alcantarillado de
materiales peligrosos.
*Obligar a apegarse a los

procedimientos
de
seguridad. Especialmente
a los mecanismos de
seguridad y precauciones
para entrar y salir con
seguridad en espacios
confinados.
(debiendo
contar
con
personal
capacitado y equipo de
seguridad personal y de
deteccin de oxigeno y
sustancias
txicas
y
explosividad)
*Enfatizar el entrenamiento
y educacin de seguridad
para el personal del
sistema
*Implementar un programa
efectivo de pretratamiento
de residuos industriales.
Reforzado
con
la
participacin
de
las
autoridades competentes
*Proveer
de equipo de
seguridad apropiado e
instrumentos de monitoreo,
tales como: exposimetro,
detector de sustancias
txicas, etc.
*Obligar al personal a
apegarse
a
los
procedimientos
de
seguridad.
93
Etapa del Proyecto
Efecto Causado
(Residuo Generado)
Unidad
medida propuesta
Ambiental
* Prevencin
sobre la que
Mitigacin
acta
OPERACION
23) Serios riesgos a la salud Zona Urbana
publica y laboral por accidentes
Fecha termino: Sep-04 con cloro.
24) Daos molestias y peligros Zona Urbana

de salud pblica por taponeo,
Emisor
sobre flujo o retornos en
Crcamo
Planta
de alcantarillado.
Tratamiento
de
aguas residuales
*Incorporar procedimientos
de seguridad en diseo,
procedimiento
de
operacin y entrenamiento
*Prepara un plan para
atencin en caso de
contingencias y para dar
correcta y pronta respuesta
a un accidente
*Inspeccin rutinaria de las
alcantarillas para identificar
obstrucciones
y
conexiones ilegales
*Limpiar las alcantarillas
cuando se requiera
8Proveer un sistema de
monitoreo con alarmas
para identificar fallas en la
estacin de bombeo.
*Proveer
abastecimiento
de energa elctrica alterna
para las estaciones de
bombeo criticas.
*Implementar un programa
de educacin publica que
evite
o
prevenga
la
disposicin de residuos
slidos a las alcantarillas.
94
Etapa del Proyecto
Efecto Causado
(Residuo Generado)
Unidad
medida propuesta
Ambiental
* Prevencin
sobre la que
Mitigacin
acta
OPERACION
25) Fallas para lograr la mejora Zona Urbana * Llevar a cabo un programa
de salud pblica en el rea
de educacin de sanidad e
Fecha termino: Sep-04 atendida
higiene
26) Desarrollos no planeados Zona Urbana *Coordinar la instalacin de
inducidos por los servicios de la
tuberas con planes de uso
Emisor
infraestructura.
de suelo
Crcamo
*Reforzar las regulaciones
Planta
de
de control de uso de suelo y
Tratamiento
de
de las instituciones
aguas residuales
*Integrar los planes para los
proyectos de desarrollo de
infraestructura urbana.
Esta medida se refiere 27) Problemas regionales de Zona Urbana
slo para la Planta de manejo de residuos slidos
Tratamiento de aguas agravados por los lodos
residuales
Esta medida se refiere

slo para la Planta de
Tratamiento de aguas
residuales
28) Descarga directa de las Zona urbana

aguas residuales recibidas en el
sistema
de
alcantarillado
sanitario, sin tratar en el cuerpo
receptor (arroyo)
29) Perdida de productividad en Zona urbana
las pesqueras (pesca riberea).
30)
Reduccin
en
actividades
tursticas
recreacionales
las Zona urbana

o
*Incorporar lodos, excretas y

residuos spticos en los
planes de manejo de
residuos slidos y en los
estudios de seleccin de
tecnologa de los sistemas
de tratamiento de aguas.
*Implementar
programas
efectivos de pre tratamiento
industrial.
*Coordinar los programas de
mantenimiento
de
los
mdulos para permitir que
mientras se de servicio a
uno, el segundo trate las
aguas que llegan al sistema
*Evaluar la importancia de
recibir las aguas en la Baha
donde
se
realiza
la
pesqueras riberea local y
regional.
*Dar atencin especial a las
molestias reales o percibidas
y a los impactos estticos al
seleccionar el sitio y la
tecnologa
95
Programa de monitoreo y seguimiento de las medidas de

prevencin y mitigacin propuestas.
En virtud de que el tiempo que se estima dure la obra no es por un periodo largo, sino relativamente
corto y es nico, esto es no se repetir al menos para la misma zona y para la misma obra de nueva
cuenta, razn por la cual no se contempla un programa de monitoreo de seguimiento de medidas de
prevencin y mitigacin propuestas para la obra. Ms sin embargo no as para la actividad, la cual se
espera que sea de no menos de 25 aos, y cuyo plazo es extendible con un buen programa de
mantenimiento de las instalaciones, razn por la cual para la operacin o actividad de uso tanto de
emisor, crcamo y planta de tratamiento de aguas residuales, si se tiene contemplado implementar
un programa de monitoreo de seguimiento de medidas de prevencin y mitigacin propuestas para la
actividad y sobre el cual se detalla en las paginas siguientes y el cual consiste en realizar una serie
de monitoreos para vigilar la calidad de los residuos generados y que no ocasionen un impacto
irreversible al medio que los reciba, siendo prioridad el lograr que no se rebasen los parmetros
indicados en la normatividad aplicable. En la siguiente tabla se resume el programa de monitoreo
que se tiene pensado implementar. El cual pretende principalmente dar seguimiento a las medidas
de prevencin y mitigacin, identificadas en la tabla 42, lo anterior tiene como principal objetivo,
establecer el compromiso de apegarse estrictamente alas medidas identificadas, con el objeto de
reducir al mnimo posible las afectaciones identificadas, y de igual manera la autoridad podr
corroborar, el cumplimiento de los compromisos adquiridos por la empresa solicitante.
Lo anterior no disminuye o elimina la posibilidad de que la autoridad correspondiente determine fijar
medidas o condicionantes adicionales a las ya indicadas.
En la siguiente pagina se muestra para todas y cada una de las medidas de prevencin y mitigacin
identificadas, el programa de monitoreo propuesto para dar cumplimientos a las mismas y hacer
efectivo el compromiso de dar cumplimiento a los resultados del presente trabajo de identificacin de
impactos ambientales.
De igual manera es importante hacer mencin que la estrategia de seguimiento de dichas medidas
est organizado de la siguiente manera, en la tabla 43 de la siguiente pagina se indica en la primer
columna un nmero de referencia el cual est ligado o coincide especficamente con el nmero
citado del efecto causado (columna segunda de la tabla 42), lo anterior se menciona con el objeto de
establecer la relacin y forma de comparacin y liga que existe entre las dos tablas referidas.
Y debido a que el programa de monitoreo es solamente para la etapa de operacin, el programa es a
partir de la medida nmero 17, por lo que la medida nmero 17 de la tabla 42, ser la medida de
monitoreo nmero 1 en la tabla 43.
96
Tabla 43.- Describe el programa de monitoreo de las medidas preventivas y de

mitigacin identificadas en la Tabla 42, relacionada con el nmero de referencia o
efecto causado o residuo generado.

No.
Ref.
01
Medida preventiva o de mitigacin

identificada
Instalar contenedores o tambos para el
almacenamiento de estos.
@ Disponerlos en el relleno sanitario
02
Que el sistema de tratamiento opere en

forma normal y con continua atencin del
mismo y buen programa de mantenimiento,
ya que operando en forma regular los
olores son reducidos al mnimo o nulos.
03
Instalacin de baos fijos permanentes

para empleados (uso de los ya existentes
en la planta de tratamiento que ya opera en
el sitio).
*Implementar un programa de monitoreo de
la calidad del agua en diferentes puntos
como tanques reguladores, reas de
bombeo y re bombeo.
*Inspeccin rutinaria de alcantarillas para
identificar obstrucciones y conexiones
ilegales
*Limpiar las alcantarillas cuando se
requiera.
*Implementar un programa de educacin
publica que evite o prevenga la disposicin
de residuos en las alcantarillas.
04
05
*Obligar a apegarse a los procedimientos de

seguridad. Especialmente a los mecanismos de
seguridad y precauciones para entrar y salir con
seguridad en espacios confinados. (debiendo
contar con personal capacitado y equipo de
seguridad personal y de deteccin de oxigeno y
sustancias toxicas y explosividad)
Estrategia de seguimiento de la(s) media(s) de

prevencin y mitigacin identificada.
Contratar los servicios de una empresa que recolecte dichos
residuos y designar un sitio para el buen almacenamiento de
los mismos dentro de las instalaciones. De preferencia en
contenedores tapados.
Y asegurarse que la empresa autorizada haga una
disposicin correcta de los residuos.
Establecer una bitcora de operacin y mantenimiento del
buen funcionamiento del emisor, crcamo y planta de
tratamiento de aguas residuales,, registrando tiempo y tipo de
servicio y fecha de realizacin.
Realizar peridicamente los monitoreos que demuestren el
cumplimiento con la normatividad aplicable (NOM-001SEMARNAT-1994), que demuestre que la planta opera bien y
que por lo tanto cumple con normatividad aplicable.
Hacer los trabajos de mantenimiento requeridos para dichos
equipos
(ver el anexo V, donde se pueden ver los formatos usados
por la CESPE, para registrar el mantenimiento de la
infraestructura referida y objeto de este estudio, como lo es
el emisor, crcamo y planta de tratamiento de aguas
residuales).
Actualmente ya existen sanitarios fijos en las instalaciones de
la PTAR del Sauzal, por lo que solamente se requerir se d
mantenimiento a estos para que sigan funcionando
adecuadamente.
Establecer una bitcora de anlisis en diferentes puntos del sistema
que demuestre que la calidad del agua es la apropiada para el
sistema de tratamiento
Establecer una bitcora de inspeccin, que deber incluir aforos
para identificar cualquier flujo irregular o extraordinario y que deber
ser revisada trimestralmente para garantizar el buen funcionamiento
del sistema
Establecer una bitcora de mantenimiento para garantizar la buena
conduccin de las alcantarillas
Coordinarse con la SEP, Universidades y ONGs para concientizar a
la poblacin sobre los problemas que causa el tirar la basura en
sitios inadecuados. Evaluar peridicamente el funcionamiento de
estas campaas. Y complementar con propuesta de reglamento con
sanciones a quien infrinja el mismo.
Actualizar y mantener el programa de capacitacin e higiene, en el
que se incluya el entrenamiento constante a los trabajadores para
que conozcan los procedimientos laborales seguros y sepan cmo
reaccionar en cualquier contingencia. Asimismo, llevar bitcora de
mantenimiento del equipo de seguridad, para garantizar su buen
funcionamiento y que se encuentra listo para ser utilizado.
97
Continua Tabla 43.- Describe el programa de monitoreo de las medidas preventivas

y de mitigacin identificadas en la tabla 42, relacionada con el nmero de referencia
o efecto causado o residuo generado.
No. Medida
preventiva
Ref. identificada
de
mitigacin Estrategia de seguimiento de la(s)

06
*Enfatizar el entrenamiento y educacin de seguridad

para el personal del sistema
*Implementar un programa efectivo de pre tratamiento
de residuos industriales. Reforzado con la
participacin de las autoridades competentes
*Proveer
de equipo de seguridad apropiado e
instrumentos de monitoreo, tales como: exposmetro,
detector de sustancias txicas, etc.
*Obligar al personal a apegarse a los procedimientos
de seguridad.
07
*Incorporar procedimientos de seguridad en diseo,

procedimiento de operacin y entrenamiento
*Prepara un plan para atencin en caso de
contingencias y para dar correcta y pronta respuesta
a un accidente
08
*Inspeccin rutinaria de las alcantarillas para

identificar obstrucciones y conexiones ilegales
*Limpiar las alcantarillas cuando se requiera
*Proveer un sistema de monitoreo con alarmas para
identificar fallas en la estacin de bombeo.
*Proveer abastecimiento de energa elctrica alterna
para las estaciones de bombeo criticas.
*Implementar un programa de educacin publica que
evite o prevenga la disposicin de residuos slidos a
las alcantarillas
09
* Llevar a cabo un programa de educacin de sanidad

e higiene
10
*Coordinar la instalacin de tuberas con planes de

uso de suelo
*Reforzar las regulaciones de control de uso de suelo
y de las instituciones
*Integrar los planes para los proyectos de desarrollo
de infraestructura urbana.
*Incorporar lodos, excretas y residuos spticos en los
planes de manejo de residuos slidos y en los
estudios de seleccin de tecnologa de los sistemas
de tratamiento de aguas.
*Implementar programas efectivos de pre tratamiento
industrial.
11
media(s)
de

reaccionar en cualquier contingencia.
Establecer programas de comunicacin permanente con las
autoridades que regulan las actividades industriales e implementar
programas de monitoreo continuo de las empresas para asegurarse
de la calidad del agua que estn vertiendo al sistema.
llevar bitcora de mantenimiento del equipo de seguridad, para
garantizar su buen funcionamiento y que se encuentra listo para ser
utilizado
reaccionar en cualquier contingencia. Asimismo, llevar bitcora de
mantenimiento del equipo de seguridad, para garantizar su buen
funcionamiento y que se encuentra listo para ser utilizado
Establecer una bitcora de inspeccin, que deber incluir aforos
para identificar cualquier flujo irregular o extraordinario y que deber
ser revisada trimestralmente para garantizar el buen funcionamiento
del sistema
Establecer una bitcora de mantenimiento para garantizar la buena
conduccin de las alcantarillas
Identificacin de la estacin de bombeo critica para el suministro de
energa alterna y mantenimiento peridico de este sistema.
Coordinarse con la SEP, Universidades y ONGs para concienciar a
estas campaas. Y complementar con propuesta de reglamento con
sanciones a quien infrinja el mismo.
Coordinarse con la SEP, Universidades y ONGs para concienciar a
estas campaas
Implementar programa coordinado con las autoridades involucradas
en materia de planeacin, del responsable de dotar de
infraestructura de agua potable y alcantarillado, de energa, y de
predios de forma que los actuales zonas habitacionales vayan
contando con estos servicios.
La CESPE ya cuenta con programa de manejo para lodos para ser
usado en otros sectores, sin embargo actualmente es bajo pero el
secado y la deshidratacin garantizan la seguridad del manejo de los
mismos.
Establecer programas de comunicacin permanente con las
autoridades que regulan las actividades industriales e implementar
programas de monitoreo continuo de las empresas para asegurarse
de la calidad del agua que estn vertiendo al sistema.
98
Tabla 43.- Describe el programa de monitoreo de las medidas preventivas y de

mitigacin identificadas en la tabla 42, relacionada con el nmero de referencia o
efecto causado o residuo generado.
No.
Ref.
12
Medida preventiva o de mitigacin

identificada
*Coordinar los programas de mantenimiento
de los mdulos para permitir que mientras
se d servicio a uno, el segundo trate las
aguas que llegan al sistema
13
*Evaluar la importancia de recibir las aguas

residuales tratadas, en la Baha, donde se
realiza la pesqueras riberea local y
regional.
14
*Dar atencin especial a las molestias

reales o percibidas y a los impactos
estticos al seleccionar el sitio y la
tecnologa
Estrategia de seguimiento de la(s) media(s) de

Establecer la bitcora de mantenimiento y funcionamiento de
los dos mdulos de tratamiento, as como un programa
emergente en caso de falla o emergencia para detener
alguno de los mdulos, con el fin de reducir lo ms posible
que se pudiera presentar esta situacin.
Establecer un monitoreo continuo de la calidad del agua
marina con influencia del punto en el que las aguas tratadas
llegan a este cuerpo
Implementar la bitcora de operacin y mantenimiento del
funcionamiento de la planta.
Realizar peridicamente anlisis de los parmetros marcados
en la Normatividad correspondiente, con el objeto de hacer en
todo momento los ajusten en su funcionamiento para la
buena eficiencia de la misma.
Realizar los anlisis correspondientes y peridicamente para
demostrar que s cumple con la normatividad aplicable.
Implementar una bitcora de operacin y mantenimiento del
sistema de tratamiento.
Mantener las instalaciones y los servicios en buenas
condiciones, de forma que no provoquen una afectacin en el
entorno y ocasionen el rechazo de los visitantes a la zona.
VI.2 Impactos residuales

Debido a la magnitud del proyecto y a la ubicacin del mismo, que como ya se puede observar, es
un sitio completamente impactado y que se ubica inmerso en una zona de uso habitacional y de
servicios los impactos residuales que se pudieran generar son insignificantes, ya que al cumplir con
las medidas de mitigacin para evitar los impactos antes descritos, los residuales carecen de
importancia.
VII PRONSTICOS AMBIENTALES Y EN SU CASO, EVALUACIN

DE ALTERNATIVAS
VII.1 Pronstico del escenario de vigilancia ambiental
Como se puede observar en el apartado de medidas de mitigacin se incluye un programa de
monitoreo, principalmente para la parte operativa de la infraestructura a instalar (emisor), ampliar
(crcamo) y a construir (planta de tratamiento de aguas residuales), ya que de la buena operacin de
estos equipos o infraestructura y del buen estado de operacin de los mismos debido a un buen
99
programa de mantenimiento se estara garantizando que las actividades operativas del servicio que
normalmente otorga CESPE, las potenciales afectaciones que el medio urbano, natural (terrestre y
marino), se reduce al mnimo y entonces pensamos que el escenario del medio y de vigilancia es por
un lado, el que el escenario del medio urbano y natural se mantenga en buen estado de tal manera
que sea habitable y sano (urbano) y de buena calidad o limpio y adecuado para las actividades
costeras que se llevan y llevarn a cabo en las zonas colindantes a las obras a instalar y en la zona
costera donde se descargan va arroyo las aguas residuales tratadas.
Por lo que lo anterior mencionado se visualiza que el escenario de seguimiento o vigilancia de las
medidas sea en un ambiente de cumplimiento y apego a la normatividad vigente en la materia, y
prueba de ello es que la actual planta de tratamiento de El Sauzal y que es igual a la deseada
construir, ha operado de manera normal y con buen xito, ya que no ha generado molestias a los
vecinos y la calidad del agua ha cumplido con los limites mximos fijados por la autoridad
competente.
Razn por la cual en este proyecto se establece el compromiso de apegarse estrictamente a las
medidas identificadas, con el objeto de reducir al mnimo posible las afectaciones y de igual manera
la autoridad podr corroborar, el cumplimiento de los compromisos adquiridos por el rgano
promovente CESPE y que en sus diferentes etapas , las empresa constructoras que participen, se
les informar debidamente de dichos compromisos.
Lo anterior no disminuye o elimina la posibilidad de que la autoridad correspondiente determine fijar
medidas o condicionantes adicionales a las ya indicadas.
VII.3 CONCLUSIONES
1.- La totalidad de los impactos adversos detectados sobre los elementos ambientales (unidades
ambientales), fueron no significativos, durante la construccin y operacin de un sistema de
conduccin de aguas residuales (emisor) y modulo de tratamiento de aguas residuales y de la
ampliacin del crcamo del IMSS. Y la mayora de estos se identificaron como mitigables. Siendo
importante indicar que dichos impactos son no significativos, partiendo de que todos los sistemas de
control mencionados sern implementados en su totalidad y que la duracin de la obra no representa
un impacto en tiempo durable (es temporal) y cuyas acciones no son trascendentales en la zona en
cuanto a la obra ms no as en la operacin, cuya operacin de dichos sistemas si ser
trascendental, y positiva.
2.- Los nicos impactos adversos significativos potenciales detectados, corresponden a los eventos
potenciales que pudieran generarse como son, la identificada a partir de la generacin de residuos
slidos no peligrosos y peligrosos (posiblemente los lodos procedentes de la PTAR), aguas
100
residuales sanitarias, los cuales son totalmente mitigables, ya que en cuanto a las aguas residuales
sanitarias estas sern tratadas en el mdulo de tratamiento que tambin se est solicitando en el
presente estudio. Y en cuanto a los residuos slidos no se identifica una problemtica generada ya
que la ciudad cuenta con toda la infraestructura para dar un buen manejo a dichos residuos y que
incluye una buena infraestructura para la recoleccin y disposicin de los mismos.
3.- El rgano promovente (CESPE), est comprometida a llevar a cabo todas las medidas de
prevencin y mitigacin sealadas en el presente documento, relativas al manejo y disposicin de
residuos slidos, aguas residuales de sanitarios, emisiones a la atmsfera, etc., con el fin de evitar
los impactos identificados y por ende contaminacin de los elementos ambientales colindantes. As
como de darle seguimiento a las mismas, con el objeto de que siempre se llevan a cabo dichas
medidas.
4.-El proyecto cumple, coincide y es congruente con las regulaciones plasmadas en las Leyes,
planes, normas oficiales mexicanas y criterios en materia ambiental y de desarrollo urbano, los
cuales estn orientados a reducir riesgos y evitar problemas que pongan en peligro la vida de los
pobladores urbanos y evitar situaciones que implican un elevado costo social o una incomodidad
intolerable.
5.- Que la consolidacin e incremento del sector de servicios especializado en materia turstica de
este tipo de actividades existentes en la ciudad y entidad en general, es de suma importancia. Ya
que esto permitira la consolidacin de dicho sector y favoreciendo el sector poblacional y econmico
de la zona existente y de la actividad productiva de la ciudad y Puerto de Ensenada, lo cual fortalece,
estabiliza y consolida a la misma en su crecimiento econmico al municipio y entidad en general.
6.- Concluyndose segn lo indicado en los 5 planes reguladores y criterios de desarrollo urbano
citados, que la actividad propuesta para iniciar, adems de cumplir con lo establecido en dichos
documentos, no se contrapone y es totalmente congruente con los mismos y con el crecimiento
propuesto para la mancha urbana de la ciudad.
7.- Es importante mencionar que el actual proyecto an cuando es un proyecto importante y
necesario para estar dando el servicio a la poblacin de la ciudad, y cuidar el ambiente sano tanto
urbano como natural (terrestre y marino), es importante resaltar que todava nos hace falta
complementar tanto la planta actual propuesta una vez que est construida, como las que ya operan
en la ciudad, con INFRAESTRUCTURA DE CONDUCCION Y REUTILIZACION DE LAS AGUAS
RESIDUALES TRATADAS, para que dicho recurso sea lo ms eficientemente administrado y
utilizado, toda vez que el costo que representa tratarlo, no se aprovecha de nueva cuenta, ya que
actualmente el reuso de las aguas tratadas es mnimo y est confinado a el volumen que es posible
recolectar va pipa en la misma planta de tratamiento actual y que se usa para camellones, jardines y
algunas reas verdes de la ciudad.
101
8.- Que se visualiza en virtud de lo mencionado en el punto anterior, y que tambin es una realidad,
el que no se cuenta con infraestructura adecuada, para realizar la distribucin de aguas renovadas
para ser usadas en las zonas factibles como son el riego de mayor superficie de reas verdes,
camellones, parques, jardines, sectores o zonas industriales, servicios, etc. Por lo que la necesidad
de integrar un estudio de factibilidad y necesidad para este tipo de proyectos, lo cual sera muy
necesarios y recomendables para complementar los esfuerzos de contar con sistemas de
tratamiento como los que
ya operan en la ciudad o como el actual a construir. YA QUE LO
MENCIONADO EN ESTE PUNTO COMO EN EL ANTERIOR TIENE SU IMPORTANCIA

PARTIENDO DE LA BASE, QUE UNA DE LAS GRANDES LIMITACIONES QUE TENEMOS E EL
ESTADO ES EL AGUA Y LA CUAL DEBEMOS CUIDAR, ADMINISTRAR Y REUSAR TANTO
COMO SEA POSIBLE Y DE ESTA MANERA GARANTIZAR LA DEMANDA ACTUAL Y EN BASE A
ELLO ARMAR PROGRAMAS DE CRECIMIENTO DE LOS SECTORES en la entidad acorde a las
condiciones y limitaciones de este vital liquido.
9.- El proyecto provoca tambin IMPACTOS POSITIVOS O BENEFICIOS en la zona, ya que genera
empleos directos y tambin indirectos, de tipo definitivo y temporal y que a continuacin se resumen:
A)Definitivo
1.- La instalacin y operacin de un sistema de conduccin de aguas residuales domiciliarias, as
como de un modulo de tratamiento para las mismas buscan en congruencia con los planes de
desarrollo urbano nacional, estatal y municipal, el consolidar e incrementar los servicios pblicos
existentes. La cual cumpla con las regulaciones ambientales vigentes y permita a los habitantes de la
regin contar con mejores condiciones de vida en un entorno ms sano y limpio, al mismo tiempo
que se ofrecen ms fuentes de empleo y esto dignifique a la familia mexicana y permita elevar con
esto la calidad de vida de los mismos
2.- Activacin de infraestructura que acompaada de los servicios correspondientes, permitiran
prevenir el deterioro ambiental del sitio y con esto elevar la calidad de vida de los pobladores
existentes en la zona.
3.- Creacin de empleos por el tiempo de la duracin de la actividad.
4.- Consumo de insumos en los sectores comerciales y de servicios de la zona, lo que provoca una
derrama econmica que le permite consolidarse al sector, crecer y con esto dar estabilidad
econmica y social a la regin.
5.- Incrementar con este proyecto la capacidad de tratamiento de las aguas residuales que la ciudad
genera y trata, conforme a la Ley y reglamentos vigentes.
B)Temporal
102
1.- Creacin de empleos por el tiempo que se requiera de servicios temporales para
el
acondicionamiento de las instalaciones para la realizacin de la actividad (construccin).

2.- Consumo de insumos en los sectores comerciales y de servicios de la zona, durante los trabajos
de dichos acondicionamientos o construccin.
BIBLIOGRAFA
Breviario de Trminos y Conceptos Sobre Ecologa y Proteccin Ambiental, Petrleos Mexicanos,
Segunda Edicin, 1991.
Programa de Desarrollo Urbano de Ensenada, Versin abreviada del H. Ayuntamiento de Ensenada,
Gobierno del Estado de Baja California, Publicado en los talleres grficos del estado, 1995.
Plan Municipal de Desarrollo del H. XVI Ayuntamiento de Ensenada 2002 - 2004, Baja California,
2002.
Plan Estatal de Desarrollo de Baja California 1996 - 2000, impreso en los talleres grficos del Estado
de B. C. , 1996.
Plan de Ordenamiento Ecolgico del Estado de B .C. (Versin Abreviada), publicada el 8 de
septiembre de 1995 en el Peridico Oficial del Estado de Baja California.
Programa Regional de Desarrollo Urbano, Turstico y Ecolgico del Corredor Costero Tijuana
Rosarito Ensenada, publicada el 16 de noviembre del 2001.
Ron H. Mc Peack (2000) Amphibians and reptiles of Baja California. Global interprint, Santa Rosa,
CA. U.S.A.
Norman C. Roberts (1989) Baja California Plant field Guide. Natural History Publishing Company, La
Joya, CA. U.S.A. (157p.)
Margalef Ramn (1980), Ecologa, Ediciones Omega, Barcelona, Espaa.
Peterson Roger Tory / Chalif Edward L. (1989)Aves de Mxico, gua de Campo. Editorial Diana,
Mxico D.F.
Brown Philip (1998) A Field Guide to Snakes of California, Gulf Publishing Co. U.S.A.
INESEMARNAP (2000), Programa De La Reserva De La Biosfera De Vizcano), Mxico, D.F.
Norma Oficial de la Federacin NOM-059-ECOL1994
(Diario Oficial de la Federacin de fecha 16 de mayo de 1994).
103
Aguilar-Rosas, L. E, R. Aguilar-Rosas, I. Pacheco-Ruz, E. Borquez-Garces, M.A. Aguilar-Rosas y E.

Urbieta-Gonzlez. (1982) Algas de importancia econmica de la regin Noroccidental de Baja
California, Mxico. Ciencia Marinas. Vol. 8(1): 49:63.
Aguilar-Rosas, V. (1991). Distribucin y biomasa de macroalgas epfitas sobre Gigartina canaliculata
Harvey en Erndira, Baja California, Mxico. UABC-FCM. Mxico. 26 p.
lvarez-Snchez L.G. (1981) Oceanografa Fsica. En Proyecto Bivalvos de Baja California; Estudios
bsicos de dos especies en vas de extincin: Tivela stultorum (almeja pismo) y Mytilus californianus
(mejilln). Seccin Mejilln. III Informe. Universidad Autnoma de Baja California - Instituto de
Investigaciones Oceanolgicas - Secretaria de Educacin Publica. Tomo I: 1-27.
Ballesteros-Grijalva (1992). Ecologa de Gigartina canaliculata (Harvey) en Baja California, Mxico.
Tesis de Maestra. Facultad de Ciencias Marinas. Universidad Autnoma de Baja California.
Ensenada B.C. Mxico 49 pp.
Cardona-Canizales, C., Milln-Nuez, R., Lara-Lara, J.R. y Valdz-Holgun, E. (1990) Variabilidad
espacio temporal de la clorofila a en una zona de surgencia frente a Baja California. Ciencias
Marinas. Mxico. Vol. 16(2). 53-65.
CARTAS Y MAPAS TEMTICOS

Carta Urbana del Programa de Desarrollo Urbano de Ensenada, Baja California, Gobierno municipal
de Ensenada, 1995.
Cartas de INEGI de Ensenada H-11-2: topogrfica, edafolgica, geolgica, hidrologa superficial y
subterrnea.
104

Manejo Ambiental en Tratamiento de Aguas Negras

Загружено:

Сведения о документе

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Доступные форматы

Manejo Ambiental en Tratamiento de Aguas Negras

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

MANIFESTACIN DE IMPACTO AMBIENTAL

DEL PROYECTO DENOMINADO

CONSTRUCCIN Y OPERACIN DE UN MDULO

BAJO LA RESPONSABILIDAD DE:

COMISIN ESTATAL DE SERVICIOS PUBLICOS DE ENSENADA

Comisin Estatal de Servicios Pblicos de Ensenada

MIA Particular, Sector Hidrulico

I. DATOS GENERALES DEL PROYECTO, DEL PROMOVENTE Y DEL

I.1.1 Nombre del proyecto

I.1.2 Estudio de riesgo y su modalidad

I.1.3 Ubicacin del proyecto

Comisin Estatal de Servicios Pblicos de Ensenada

MIA Particular, Sector Hidrulico

-- El emisor de El Sauzal, se ubicar a lo largo de la carretera Transpeninsular, ya que tiene una

Tiempo de vida til del proyecto

Duracin total (incluye todas las etapas)

I.1.4 Presentacin de la documentacin legal

Asesora Ambiental Integral , S. C.

Comisin Estatal de Servicios Pblicos de Ensenada

MIA Particular, Sector Hidrulico

I.2.2 Registro Federal de Contribuyentes del promovente

I.2.3 Nombre y cargo del representante legal

I.2.4 Direccin del promovente o de su representante legal para

Proteccin datos personales LFTAIPG

I.3 Responsable de la elaboracin del estudio de impacto ambiental

I.3.2 Registro Federal de Contribuyentes o CURP

I.3.3 Nombre del responsable tcnico del estudio

Asesora Ambiental Integral , S. C.

Comisin Estatal de Servicios Pblicos de Ensenada

MIA Particular, Sector Hidrulico

I.3.4 Direccin del responsable tcnico del estudio

II. DESCRIPCIN DEL PROYECTO

II.1.2 Seleccin del sitio

Comisin Estatal de Servicios Pblicos de Ensenada

MIA Particular, Sector Hidrulico

mdulo. Adems, en el terreno propuesto para la construccin (ampliacin) del modulo de

Comisin Estatal de Servicios Pblicos de Ensenada

MIA Particular, Sector Hidrulico

variaciones, para tener una mayor cantidad de posibilidades y se encontr posteriormente la ms

II.1.3 Ubicacin fsica del proyecto y planos de localizacin

Colindancias de las zonas en las que se pretende desarrollar el proyecto.

II.1.4 Inversin requerida

Asesora Ambiental Integral , S. C.

Comisin Estatal de Servicios Pblicos de Ensenada

MIA Particular, Sector Hidrulico

Em. IMSS El Sauzal

II.1.5 Dimensiones del proyecto

Asesora Ambiental Integral , S. C.

Comisin Estatal de Servicios Pblicos de Ensenada

MIA Particular, Sector Hidrulico

Asesora Ambiental Integral , S. C.

Comisin Estatal de Servicios Pblicos de Ensenada

MIA Particular, Sector Hidrulico

II.1.6 Uso actual de suelo y/o cuerpos de agua en el sitio del

II.1.7 Urbanizacin del rea y descripcin de servicios requeridos

II.2 Caractersticas particulares del proyecto

Comisin Estatal de Servicios Pblicos de Ensenada

MIA Particular, Sector Hidrulico

Construccin de un mdulo de tratamiento de aguas residuales (ampliacin PTAR El Sauzal).

Construccin Modulo de Tratamiento de Aguas Residuales

Descripcin General del Sistema de Tratamiento

Comisin Estatal de Servicios Pblicos de Ensenada

MIA Particular, Sector Hidrulico

Evaluacin y Diagnostico Estructural del Modulo Existente.