Enviado 2 Recepcion UNIVERSIDAD DE LA SERENA VICERRECTORIA DE ASUNTOS ECONOMICOS Y ADMINISTRATIVOS ‘SERVICIO NACIONAL DE GEOLOGIA Y MINERIA REGION DE COQUIMBO oFrcio _N's7/01s Administrativos ULS. Carta 85 del 24 de diciembre de 2014 de | Rectoria a Cia, Minera San Gerénimo. Su Ord. N°93 del 21 de enero de 2015 eee.) a 29 MAY 2015 MAT: Oficio N° 01 del 05 de enero de 2015 de de ngeso_ 3494 =| Vicerrecioria de AsuntosEconémicos y MAT.: Adjunto Finiquito de arriendo de pertenencias rmineras Universidad de La Serena y Compattia Minera San Gerénimo. La Serena, 27 de mayo de 2015.- DE; VICERRECTORA DE ASUNTOS ECONOMICOS ¥ ADMINISTRATIVOS UNIVERSIDAD DE LA SERENA, ‘A: SR. DIRECTOR REGIONAL SERNAGEOMIN . JORGE VALENZUELA GALLEGUILLOS ‘Almagro 402, LaSerena) Seftor Valenzuela: Mediante documento del antecedente se le informo que con fecha 13 de diciembre de 2014, dejé de tener vigencia el contrato de arrendamiento de las referidas pertenencias mineras que existia entre la Universidad de La Serena y Compaiia Minera San Gerénimo, RUT 78.801.520-8; y se solicité ademas que sa Direccién Regional procediera a controlar el cumplimiento por parte de la empresa Compatiia Minera San Gerénimo, de todas las medidas técnicas comprometidas para el Plan de Cierre de la Faena Minera “Mina 26 de Agosto” establecidas en la Resolucién Exenta N° 2416, de fecha 1] de agosto de 2011, de esa Direccién, que aprobs el “Proyecto de regularizacién de explotacin Fase Hl Mina 26 de Agosto”, Asimismo, se adjunt6 copia de la comunicacion de fecha 24 de diciembre de 2014, enviada por la Universidad de La Serena a Compaitia Minera San Gerénimo, respecto a la terminacién de vigencia de contrato de arrendamiento de las referidas pertenencias mineras. Respecto a este punto; adjunto a usted ““Finiquito de arriendo de pertenencias mineras Universidad de La Serena y Compaiia Minera San Gerénimo” de fecha 17 de febrero de 2015, Aprobado por Decreto Exento ULS N° 82 del 24 de abril de 2015 y visado por nuestra Contraloria el 0S de mayo de 2015, Le saluda atentamente, MASject Distribucion SERNAGEOMIN IV R¢ cee. Facultad de Ingenieria Depto, de Ingenieria de Minas Asesorfa Juridica ULS Archivo.-VGAEA fi DECRETO EXENTO N°082.- REF: Aprueba Finiquito de Arriendo de Pertenencias Mineras entre la Compaiifa Minera San Gerénimo y la Universidad de La Serena y designa coordinador. LA SERENA, 24 de abril de 2015, VISTOS: La Resolucién N°1600 de 80 de octubre de 2008 de la Contraloria General de la Repiblica que establece normas sobre exencién del trémite de toma de razéni el D.F.L. N°12 de 1981 que crea la Universidad de La Serena; las facultades establecidas en los articulos 11° y 12° letras a) y n) del D.F.L. N°158 de 1981 que aprueba el Estatuto de la Corporaciéni la Carta N°47/2016, de fecha 20 de abril de 2015, emanado del Director del Departamento de Ingenieria de Minas Sr. Alfonso Carvajal Rojasi el Decreto Supremo N°418 de fecha 17 de octubre de 2014 del Ministerio de Educacién. DECRETO: 1: Apruébase el Finiquito de Arriendo de Pertenencias Mineras entre la Compaiifa Minera San Gerénimo y la Universidad de La Serena, de fecha 17 de febrero de 2016; el que consta de tres (3) hojas, las que se transcriben a continuacién' FINIQUITO DE ARRIENDO DE PERTENENCIAS MINERAS UNIVERSIDAD DE LA SERENA Y COMPAN{A MINERA SAN GERONIMO En La Serena, a diecisicte de febrero de 2015, entre la UNIVERSIDAD DE LA SERENA, persona juridica de derecho pitblico, Rol tinico Tributario N°70.783.100-6, domiciliada en calle Benavente N°980, La Serena, la cual actiéia representada en esta acto por su Rector, don Nibaldo Avilés Pizarro, cedula Nacional de Identidad N° 7.232,118-9, de su mismo domicilio; y por la otra parte, COMPANIA MINERA SAN GERONIMO, sociedad del rubro minero, Rol Unico Tributario N°78.801.520°8, domiciliada en Av. Talca N°101, Alto Peftuelas, Coquimbo, la cual acta representada en este acto por su gerente general, don Juan Carlos Séez Zamorano, Cédula Nacional de Identidad N°6.939.766-2, de su mismo domicilio - conforme las personerias que se indican a la conclusién, se ha acordado el presente FINIQUITO de arrendamiento de pertenencias mineras, conforme a las consideraciones y determinaciones que a continuacién se expresan. VR. AEA. ~ ULS Fecha: 05 ABR 2015 Foti Fecha:Primero. Contrato objeto de finiquito. Mediante contrato de fecha 12 de octubre de 2006, entre Universidad de La Serena y Compaiiia Minera San Gerénimo, se celebré contrato de arrendamiento de las pertenencias mineras denominadas “26 de agosto 1 al 5", Rol Nacional: 04101-0057-6; “Domeyko 1 al 9”, Rol Nacional: 04101-0032-0: y “Universidad Técnica del Estado 1 y 2", Rol Nacional: 04101-0712-0, todas de propiedad de la Universidad de La Serena. La vigencia de este ccntrato de arrendamiento ce las aludidas pertenencias mineras terminé con fecha 13 de diciembre de 2014, ratificandosele formalmente la terminacién de dicha vigencia a compafifa minere san Gerénimo mediante comunicacién de fecha 29 de diciembre de 2014, Segundo. Asimismo, con fecha 05 de enero de 2015, se le comunicé formalmente al Servicio Nacional de Geologia y Mineria, la Terminacién de vigencia del aludido contrato de arrendamiento de pertenencias mineras, para los fines de fiscalizacién de planes de cierre ¢ interés ptiblico correspondiente. De la misma manera, la Universidad de La Serena informaré al SERNAGEOMIN el tenor y alcances contenidos en el presente finiquito Tercero. Pagos_y retiro deminer xplotados durante_la__vigenci ndamiento, En atencién que al recibir con fecha 29 de diciembre de 2014 la ratificacién de terminacién de vigencia del citado contrato de arrendamien‘o, la parte arrendataria Compaiifa Minera San Gerdnimo, ya habia explotado en las pertenencias mineras arrendadas una cantidad determinada de minerales ~ durante la vigencia del ccntrato de arrendamiento -, las partes adoptan los siguientes acuerdos para finiquitar les contraprestaciones derivadas del citado contrato de arrendamiento’ 1) Compaiife Minera San Gerénimo paga a la Universidad de La Serena, la suma de $4.236.310 (cuatro millones doscientos treinta y seis mil trescientos diez pesos), por concepto de renta de arrendamiento y regalia correspondiente a minerales retirados de la mina durante el mes de diciembre de 2014. 2) Compaiifa Minera San Gerdnimo expresa en el acto la existencia de aproximadamente cinco mil toneladas de materiales sueltos y bolones presentes en el rajo da la Mina, los que fueron retirados en el curso de enero 2015 y serén cancelados conforme a la tarifa fijada en el tiltimo contrato, (4.236.310). En el ejercicio de este cometido, la Compaiiia Minera San Gerénimo se compromete a no retirar material in situ, vale decir aquellos que constituyen parte del macizo rocoso mineralizado, 3) Por otra parte, la Universidad de La Serena reconoce el derecho de la Compafiia Minera San Gerénimo a retirar los minerales extrafdos del macizo mineralizado durante la vigencia del contrato de arrendamiento, los cuales se encuentran ubicados en la faena minera en forma de bolones, material quebrado y desmontes. Considerando que la ley de esos minerales acopiados y desmontes ‘es inferior a aquella del mineral extrafdo y retirado durante el contrato de arrendamiento, la Empresa cancelaré a la Universidad una tarifa por tonelada de material retirado equivalente al 50% de la establecida en dicho contrato, Ello, a partir del mes de febrero de 2015 y hasta que se complete el Plan de Cierre de la Mina. Cuarto. Plan de Cierre, De conformidad a lo dispuesto en el reglamento de Seguridad Minera, Compaiia Minera San Gerdnimo procederé a dar estricto cumplimiento a todas las exigencias técnicas previstas para el plan de cierre de la Faena Minera “Mina 26 de Agosto” establecida en la Resolucién Exenta N° 2416, de fecha 11 de agosto de 2011, del sefior Director Nacional del Servicio Nacional de Geologia y