1.

GE Iluminao

Lmpadas Incandescentes

Princpios de Iluminao

Seleo da Fonte de Luz

Variedade de Lmpadas

Na seleo de uma lmpada podem ser levados em considerao vrios

A luz pode ser produzida pela eletricidade de vrias maneiras, das

critrios distintos. Os mais comuns so: eficincia luminosa, ndice

quais as mais amplamente utilizadas so as incandescentes, fluorescentes

de reproduo de cores, aparncia da luz e manuteno do fluxo

e descargas de alta intensidade.

luminoso.

Filamento de Tungstnio
Eficincia Luminosa
A corrente eltrica, fluindo atravs do fino fio do filamento, aqueceOs diversos tipos de lmpadas apresentam capacidades diferentes na

o quase que instantaneamente at a temperatura de sua incandescncia.

converso de energia eltrica em luz. A quantidade de luz emitida

O filamento rapidamente queima se o ar estiver presente. Assim ele

(medida em lumens), dividida pela potncia da lmpada (medida em

envolvido por um bulbo de vidro, do qual retirado o ar e preenchido

watts), determina a sua eficincia luminosa. Ela expressa em lu-

com uma quantidade de gs inerte a baixa presso, usualmente o

mens por watt.

argnio ou nitrognio (as vzes o criptnio). A presena do gs

retarda a taxa de evaporao do filamento, o qual espiralado para

ndice de Reproduo de Cores

operar em temperaturas mais altas.

A reproduo de cores exprime em que grau a fonte de luz consegue

A Lmpada Incandescente

mostrar as verdadeiras cores dos objetos iluminados. Ela medida

como um nmero, chamado de ndice de reproduo de cores (IRC),

A lmpada incandescente o tipo de fonte de luz mais comum, com

variando de 0 a 100. As lmpadas fluorescentes tradicionais tm

incontveis aplicaes em casas, escritrios e fbricas. Suas vantagens

ndices entre 50 e 70, enquanto que as incandescentes por definio

incluem o baixo custo e a confiabilidade, boa reproduo de cores e

tm o valor 100.

o fato de que elas no necessitam de equipamento auxiliar. As lmpadas

incandescentes so ideais para aplicaes onde importante a boa

Aparncia da Luz

reproduo das cores, tais como em lojas de vesturio, mveis, aougues,

galerias de arte e sales de beleza.

A cor aparente da luz emitida determina a tonalidade observada quando

se olha diretamente para a fonte de luz. Ela pode ser definida de maneiras

A Lmpada Halgena

diferentes. Uma delas a classificao em quente (mais vermelha),

fria (mais azulada) ou intermediria. Uma outra a indicao da temperatura

As lmpadas incandescentes foram insuperveis por cerca de meio

de cor correlata (TCC), medida em Kelvins (K). Valores baixos

sculo at o advento das lmpadas fluorescentes e de descarga mais

correspondem a luz de colorao avermelhada e, medida que os

eficientes. Contudo, nos anos 60, as lmpadas incandescentes tiveram

Kelvins aumentam, ela perde em vermelho e ganha em azul.

uma significativa melhoria com o aparecimento das lmpadas halgenas.

Na prtica, as lmpadas halgenas tpicas possuem algumas das vantagens

Manuteno do Fluxo Luminoso

das lmpadas incandescentes, sendo 50 por cento mais brilhante e,

pelo menos, durando duas vezes mais do que as lmpadas incandescentes.

As lmpadas Incandescentes falham antes de existir qualquer srio

Ao mesmo tempo, a sua eficincia aumentou para cerca de 22 lu-

declnio da quantidade de luz emitida. Outras fontes, tais como as

mens por watt.

lmpadas fluorescentes, mostram depreciao na sada de luz ao longo

Embora mais caras do que as lmpadas convencionais, este novo tipo

de sua vida. Estes fatores so importantes para saber quando as

de lmpada incandescente tem encontrado uma infinidade de aplicaes

lmpadas devem ser trocadas. Com as lmpadas incandescentes

onde seu pequeno tamanho, maior brilho e vida mais longa so importantes.

normal a troca individual quando elas falham. Para os outros tipos

Lmpadas para os faris principais e de neblina de automveis e faris

de lmpadas, possvel definir uma curva de manuteno do fluxo

de aterrissagem de aeronaves so apenas uns poucos exemplos. As

luminoso (luz emitida x tempo) para predizer quando a luz emitida

lmpadas halgenas tambm tm sido utilizadas com sucesso na iluminao

ter declinado ao ponto de se necessitar trocar a lmpada.

geral. Com estas lmpadas as luminrias agora podem ser menores e

mais leves, o que reduz a necessidade de torres e postes muito robustos.
O uso de lmpadas de 12 volts tem produzido lmpadas pequenas e
de alto desempenho para iluminao de vitrines e exposies. Estas
lmpadas proporcionam um brilho que no pode ser obtido por
outros tipos de fontes de luz.

editado em Maro de 2002

1.2

Lmpadas Incandescentes

GE Iluminao

Informaes Gerais

Introduo
As lmpadas incandescentes da GE se originaram da primeira lmpada eltrica prtica, inventada por Thomas Alva Edison, fundador da
General Electric Company, em 1879. Depois de mais de um sculo de pesquisa e desenvolvimento, a GE apresenta uma gama de lmpadas
incandescentes que representam o state of art de lmpadas para uso comercial e residencial, bem como lmpadas com aplicaes
especiais para decorao e iluminao de vitrines.
Na lmpada incandescente, a luz gerada pelo aquecimento do filamento at a incandescncia. Quanto mais quente o filamento, mais
eficiente ele na converso da eletricidade em luz. Contudo, quando o filamento opera muito quente a sua vida encurtada, assim, o
projeto de cada lmpada um equilbrio entre eficincia e vida. Este o motivo porque lmpadas de mesma potncia (watts) podem ter
diferentes fluxos luminosos (lumens) e diferentes vidas (horas).
Lmpadas incandescentes de mesmo tamanho so comumente disponveis com diferentes potncias. Contudo, o limite de potncia da
luminria no deve ser excedido.

Vida Mdia Nominal

Este valor baseado em um grande nmero de lmpadas testadas sob condies controladas, de acordo com as normas pertinentes. Ele
corresponde vida atingida no instante que 50% das lmpadas ensaiadas, ou em utilizao, se mantenham acesas. Esta vida mdia nominal
no necessariamente a mesma vida em servio, j que vibraes, flutuaes de tenso e outras influncias ambientais pode resultar em um
encurtamento da vida mdia.
A Curva de Mortalidade obtida atravs dos testes de vida realizado em centenas de milhares de lmpadas anualmente. A Curva de
Mortalidade perfeita seria aquela em que todas as lmpadas atingiriam a sua vida de projeto e ento queimariam. O que acontece na prtica
que algumas lmpadas falham antes de alcanar a vida de projeto, enquanto outras permanecem acesas alm da vida de projeto.

editado em Maro de 2002

1.3

Lmpadas Incandescentes

GE Iluminao

Informaes Gerais

Depreciao Luminosa
Devido a evaporao do filamento ao longo da vida, o filamento fica mais fino, consequentemente consumindo menos potncia. A sada de luz
diminui ao longo da vida porque a temperatura do filamento diminui e o bulbo escurece.

120

Percentual de lmpadas sobreviventes

e de saida de luz

100

80

60

40

Curva de Mortalidade
Depreciao Luminosa

20

14
0

12
0

10
0

80

60

40

20

Percentual da vida de projeto

Temperatura de Cor
Os projetistas freqentemente acham necessrio saber a Temperatura Aparente de Cor de uma fonte de luz incandescente, especialmente
em aplicaes de iluminao em fotografia. A curva abaixo expressa a relao aproximada entre a temperatura de cor e a eficincia luminosa
para uma ampla faixa de potncias de lmpadas incandescentes. A eficincia da lmpada freqentemente publicada, ou ela pode ser
calculada a partir da potncia (watts) e do fluxo luminoso (lumens) publicados. A partir deste valor possvel estimar a temperatura de cor
mdia do filamento.

Temperatura de Cor (Kelvin)

3400
3200
3000
2800
2600
2400
2200
2000
0

12

16

20

24

28

32

Eficincia Luminosa (Lumens por Watt)

editado em Maro de 2002

1.4

Lmpadas Incandescentes

GE Iluminao
Distribuio Espectral de Energia

Informaes Gerais

Tabela de Referncia entre os Nomes

Comerciais das Lmpadas Incadescentes

A energia radiante produzida pelas lmpadas incandescentes distribuda

no que chamado de espectro contnuo. Isto significa que no existem

GE

PHILIPS

OSRAM

SYLVNIA

Baixa Tenso

Baixa Tenso

Baixa Tenso

Bolinha

Lustre

Lustre

Bolinha Lustre

Bolinha Colorida

Lustre Colorida

Belcolor Bolinha

Bolinha Colorida

Buglite & Weekend

Insetilux

Antisecto

Protelux

onda no qual a radiao no ocorra. As curvas espectrais de energia

Cristal

Standard

Classic

Standard

abaixo, mostram os valores comumente encontrados nas lmpadas

Econmica

de iluminao geral (3000K) e iluminao fotogrfica (3400K). Muitas

Geladeira / Fogo

Geladeira/Fogo

Geladeira/Fogo

informaes teis so reveladas pelas curvas de energia espectral.

Infrared/ FI & Infrasatin

Secagem

Siccatherm

Uma delas que todos os comprimentos de onda esto presentes na

Infrared/ VM & Infrarubin

faixa de emisso, mas no em quantidades iguais. Quando as superfcies

Max Luz

pigmentadas aparecem como superfcies coloridas, quando iluminadas

PAR-36

pela luz das lmpadas incandescentes, isto significa que os comprimentos

PAR-38 Dichro Colorido

de onda destas superfcies so refletidos porque eles esto presentes

PAR-38 Kit Jardim

na luz que incide sobre elas. Contudo, as curvas mostram que a distribuio

PAR-38 Silicone Colorido

de energia atravs do espectro visvel no uniforme. Esta energia

PAR-38 Standard

relativamente pequena na extremidade azul do espectro, aumentando

Pygmy

at seu ponto mximo na extremidade vermelha. Devido a esta distribuio

Refletora R63

de energia deslocada, as cores "quentes" (vermelho, laranja e amarelo)

Refletora R80

so enfatizadas na iluminao com lmpadas incandescentes e as cores

Refletora Saf-T-Gard

"frias" (azul e violeta) so suavizadas. Comparando as duas curvas,

Resista

ir ser visto que a variao da energia relativa atravs do espectro

Sinal de Trnsito

visvel, embora pronunciada nas duas lmpadas, consideravelmente

Standard

maior na lmpada de 3000K do que na de 3400K. A maior uniformidade

Standard Long Life

na distribuio de energia da lmpada de 3400K que faz dela uma

Vela

Vela Lisa

Vela Lisa

fonte de luz mais "branca" do que a lmpada de 3000K.

Vela Balo

Vela Balo

Vela Balo

Vela Balo

falhas no espectro de energia de comprimentos de ondas, que emitido

desde o ultravioleta mais prximo at o mais distante infravermelho,
ou seja, no existe nenhuma banda, ou regio, ou comprimento de

Fogo/Geladeira
-

Soft

Bellalux

PAR

Alvalux

PAR-38

Mini Spot

Concentra R63

Filam. Reforado

Sylvaspot R-20

Centra

Standard

Classic

Standard

Vela Lisa

Vela Bent Tip

Vela Night Light

Watt-Miser A-Line

ATENO: Esta tabela proporciona apenas uma rpida comparao e se baseia em publicaes ou informaes
colhidas no mercado. Os nomes das lmpadas das outras companhias representam aquelas que so as mais
prximas das lmpadas GE. Em caso de necessidade, consulte o prprio fabricante para obter as especificaes
de cada produto.

Microwatts

( Por 10 Nanometros por Lumen )

Curva da Distribuio Espectral das Lmpadas Incandescentes

400
Ultra
Violeta

300

Espectro
Visvel

Infravermelho

200
100

3000 K
3400 K

0
200

300

400

500

600

700

800

900

1000

1100

1200

1300

1400

1500

1600

Comprimento de Onda (Nanmetros)

editado em Maro de 2002

1.5

Lmpadas Incandescentes

GE Iluminao

Guia de Identificao

Identificao da Lmpada
D.M.

D.M. - Esta dimenso, em milmetros, especifica o Dimetro Maior do bulbo. O tamanho do bulbo, ou seu dimetro
maior, tambm expresso em oitavos de polegada (1/8), ou seja, cerca de 3,175 mm. Por exemplo, um bulbo A17
possui o dimetro maior de 17 oitavos de polegada (2 1/8), ou seja, cerca de 54 mm. Com o auxlio da rgua

M.C.T.

indicada na pgina 2.3 deste catlogo possvel determinar o seu dimetro maior.
M.C.T. - o Mximo Comprimento Total, em milmetros, e inclui o bulbo e a base.

Identificao do Bulbo
Formato A
A15
E27

A17
E27

A19
E27 & E26

A19
E27 & E26

Formato PS
A21
E27

A21
E27

Formato R
R20E27

R20E27

R25E27

R40E27

Formato C
C7E12

C12E27

C12E27

A21
E27

PS25
E26

C16E27

PS30
E40

Formato BR

Formato D

Formato P

BR40E26

D14E27

P8E14

R40E27

Formato CA
C16E27

PS30
E27

CA10E12

CA10E12

Formato PAR
PAR362 Cont.
Rosq.

PAR38E27

Identificao da Base
E12/15

E14/25x17

E27/27 & E26/24

E27/51x39 &
E26/50x39

E40/45

2 Contatos
Rosqueados

Nota: Os desenhos no esto em escala. Verifique nas tabelas

de caractersticas as dimenses de reais de cada lmpada
editado em Maro de 2002

1.6

Lmpadas Incandescentes

GE Iluminao

Guia de Consulta Tcnica

Orientaes para as Lmpadas Incadescentes

Quando voc no conhece o nome
comercial da lmpada:

O seguinte glossrio de termos e descries pode ajud-lo quando estiver

solicitando um produto ou procurando as especificaes de uma lmpada
Incandescente.
As lmpadas esto divididas em suas principais aplicaes: Iluminao

1. Identifique a potncia (watts) da lmpada e sua tenso (volts).

Geral, Iluminao Decorativa, Iluminao Especfica e Iluminao Dirigida.

2. Mea o dimetro do bulbo em oitavos da polegada.

Dentro das principais aplicaes, as lmpadas so ordenadas alfabeticamente

3. Identifique a forma do bulbo e base, usando as referncias

pelo seu nome comercial ou pelas suas principais caractersticas. Sob

da pgina 1.4.

cada nome comercial as lmpadas so classificadas ascendentemente

4. De posse das informaes acima, localize nas tabelas de

pela tenso e potncia.

caractersticas qual a lmpada GE mais prxima da que voc

est procurando.

Cristal *
1
Cdigo do
Produto

Descrio Volts

Watts

Lumens

6
C. Facho
Candela

7
8
Facho Vida
Grau Hora

10

Bulbo

Base

Cdigo do Produto:

11
D.M.
mm
9

maior em oitavos de polegada.

10

Descrio:

Ex.:15 A 15 / CL/ E27

e por uma seqncia de nmeros que indica suas dimenses

principais.
11

do bulbo.
12

CL = Acabamento claro

bulbo e a base.
13

a tenso para a qual a lmpada tem todas as suas caractersticas

Watts:

Lumens:

Acabamento, Temperatura de Cor (K), etc.

14

por caixa, em unidades. Para maior segurana e rapidez, os

pedidos devem ser emitidos em quantidades mltiplas dos

potncia de radiao total inicial emitida pela lmpada e

valores indicados nesta coluna.

15

C. Facho Candela:

13 impresso na embalagem individual. Em alguns casos poder

em candelas, disponvel no centro, ou mxima intensidade,

ser indicado o cdigo no padro UPC.

16

Facho Grau:

50% do valor do centro do facho.

Vida Hora:

Cdigo de Barras Unidade de Despacho:

indicado o nmero do Cdigo de Barras no padro DUN-

Para lmpadas tipo refletora. a abertura, em graus, do facho

delimitada pelos pontos nos quais a intensidade luminosa

Cdigo de Barras Unidade de Consumo:

indicado o nmero do Cdigo de Barras no padro EAN-

Para lmpadas tipo refletora. a potncia de radiao visvel,

do facho.

Caixa:
Nesta coluna esto indicadas as quantidades de lmpadas

a potncia nominal para a tenso de projeto.

percebida pelo olho humano.

Informaes Adicionais:
Nesta coluna so includas informaes importantes tais como:

projetadas: fluxo luminoso, corrente, potncia e vida mdia,

em condies de laboratrio.

D.C.M. mm:
o Mximo Comprimento Total, em milmetros, e inclui o

E27 = Base E27

Volts:

D.M. mm:
Esta dimenso, em milmetros, especifica o Dimetro Maior

A = Forma do bulbo
15 = Tamanho do bulbo

Base:
identificada por uma ou mais letras que indicam o seu tipo

15 = Potncia nominal

Bulbo:
o seu formato e por um nmero que representa o seu dimetro

caractersticas da lmpada incandescente.

17

Fig.

O bulbo especificado por uma ou mais letras, que indicam

Esta coluna descreve de forma resumida as principais

16
Cdigo de Barras
Unidade de Despacho

completamente um produto. Ao se fazer um pedido, a sua

a entrega do exato produto desejado.

15
Cdigo de Barras
Unidade de Consumo

constitudo de um nmero de 5 ou 6 dgitos e ele identifica

correta indicao absolutamente indispensvel, para assegurar
2

12
13
14
M.C.T. Informaes
Caixa
mm
Adicionais

14 impresso na embalagem externa coletiva.

17

Fig.:
identificada a letra da figura correspondente lmpada
cujas caractersticas esto descritas na tabela. Os desenhos

Esta a vida mdia nominal e corresponde ao valor no qual

no esto em escala. Verifique as suas reais dimenses na

50% das lmpadas ensaiadas se mantm acesas. Esta vida no

tabela de caractersticas.

necessariamente a vida em servio, j que flutuaes de

tenso e outras influncias ambientais podem resultar em
um encurtamento da vida mdia.

* Cristal:
Nome comercial pelo qual a lmpada conhecida.
editado em Maro de 2002

1.7

Lmpadas Incandescentes

GE Iluminao

Iluminao Geral

Tabelas de Caractersticas
CRISTAL 1)
Cdigo do
Produto

Descrio

Volts Watts Lumens

C. Facho Facho Vida

candela grau hora

Bulbo

Base

D.M.
mm

M.C.T
mm

Informaes
Adicionais

Caixa

Cdigo de Barras
Cdigo de Barras
Fig.
Unidade de Consumo Unidade de Despacho

89734

15A15/CL/E27/127

127

15

112

750

A15

E27/27

49

87

3, 4

50

7891140897437

37891140897438

89744

25A17/CL/E27/127

127

25

230

750

A17

E27/27

56

108

3, 4

100

7891140897444

27891140897448

A
B

89745

40A17/CL/E27/127

127

40

516

750

A17

E27/27

56

108

3, 4

100

7891140897451

27891140897455

89746

60A17/CL/E27/127

127

60

864

750

A17

E27/27

56

108

3, 4

100

7891140897468

27891140897462

89747

75A17/CL/E27/127

127

75

1.095

750

A17

E27/27

56

108

3, 4

100

7891140897475

27891140897479

89748

100A17/CL/E27/127

127

100

1.620

750

A17

E27/27

56

108

3, 4

100

7891140897482

27891140897486

89741

150A21/CL/E27/127

127

150

2.505

750

A21

E27/27

68

123

3, 4

50

7891140897413

17891140897410

89742

200A21/CL/E27/127

127

200

3.520

750

A21

E27/27

68

123

3, 4

50

7891140897420

17891140897427

D
A

85774

15A15/CL/E27/220

220

15

110

1.000

A15

E27/27

49

87

3, 4

50

7891140000905

37891140000906

85484

25A17/CL/E27/220

220

25

220

1.000

A17

E27/27

56

108

3, 4

100

7891140000912

17891140000919

85485

40A17/CL/E27/220

220

40

415

1.000

A17

E27/27

56

108

3, 4

100

7891140000929

17891140000926

85486

60A17/CL/E27/220

220

60

715

1.000

A17

E27/27

56

108

3, 4

100

7891140000936

17891140000933

85487

75A17/CL/E27/220

220

75

890

1.000

A17

E27/27

56

108

3, 4

100

7891140000943

17891140000940

85488

100A17/CL/E27/220

220

100

1.350

1.000

A17

E27/27

56

108

3, 4

100

7891140000950

17891140000957

85489

150A21/CL/E27/220

220

150

2.180

1.000

A21

E27/27

68

123

3, 4

50

7891140000967

17891140000964

85490

200A21/CL/E27/220

220

200

3.090

1.000

A21

E27/27

68

123

3, 4

50

7891140000974

17891140000971

D.M.
mm

M.C.T
mm

ECONMICA
Cdigo do
Produto

2)

Descrio

Volts Watts Lumens

C. Facho Facho Vida

candela grau hora

Bulbo

Base

Informaes
Adicionais

Caixa

Cdigo de Barras
Unidade de Consumo

Cdigo de Barras
Fig.
Unidade de Despacho

89965

36A17/CL/E27/127

127

36

516

750

A17

E27/27

56

108

3, 4

100

7891140899585

27891140899589

89966

54A17/CL/E27/127

127

54

864

750

A17

E27/27

56

108

3, 4

100

7891140899592

27891140899596

89967

90A17/CL/E27/127

127

90

1.620

750

A17

E27/27

56

108

3, 4

100

7891140899608

27891140899602

89952

36A17/W/E27/127

127

36

464

750

A17

E27/27

56

108

3, 5

50

7891140899523

17891140899520

89953

54A17/W/E27/127

127

54

778

750

A17

E27/27

56

108

3, 5

50

7891140899530

17891140899537

89954

90A17/W/E27/127

127

90

1.458

750

A17

E27/27

56

108

3, 5

50

7891140899547

17891140899544

89968

36A17/CL/E27/220

220

36

415

1.000

A17

E27/27

56

108

3, 4

100

7891140899622

27891140899626

89969

54A17/CL/E27/220

220

54

715

1.000

A17

E27/27

56

108

3, 4

100

7891140899639

27891140899633

89970

90A17/CL/E27/220

220

90

1.350

1.000

A17

E27/27

56

108

3, 4

100

7891140899646

27891140899640

89955

36A17/W/E27/220

220

36

374

1.000

A17

E27/27

56

108

3, 5

50

7891140899554

17891140899551

89956

54A17/W/E27/220

220

54

664

1.000

A17

E27/27

56

108

3, 5

50

7891140899561

17891140899568

89957

90A17/W/E27/220

220

90

1.215

1.000

A17

E27/27

56

108

3, 5

50

7891140899578

17891140899575

Notas

Figuras

1) Possui acendimento instantneo, excelente reproduo de cores, pequeno investimento

inicial para sua instalao, fcil manuteno e ampla variedade de potncias para atender as
diversas necessidades de iluminao.
2) Possui maior eficincia luminosa que a lmpada comum, permitindo reduzir 10% a energia
eltrica que consome. Assim, a ECONMICA proporciona aprecivel economia no custo
da iluminao. Isto obtido mantendo-se praticamente o mesmo nvel de iluminao e
atravs da simples troca da lmpada comum.

Fig A

Fig B

Fig C

Fig D

3) Evite choque eltrico: (a) Desligue a energia eltrica antes de instalar ou remover a
lmpada. (b) Proteja-a do contato direto com metais ou lquidos. Evite incndio: (a)
No a use prxima de materiais combustveis ou que so adversamente afetados pelo
calor. (b) Use-a somente em luminrias projetadas para este tipo de lmpada. Evite queimadura:
(a) No a manuseie enquanto estiver quente. Evite leso fsica ou danos propriedade:
(a) Manuseie-a com cuidado. Produto de vidro. (b) Descarte a lmpada usada com cuidado
e somente nos locais apropriados para este fim. (c) Use adequados recursos de proteo.
4) Bulbo Claro.
5) Bulbo Branco Interno.

As figuras no esto em escala.

editado em Maro de 2002

1.8

Lmpadas Incandescentes

Iluminao Geral

GE Iluminao
Tabelas de Caractersticas
STANDARD
Cdigo do
Produto

1)

Descrio

Volts Watts Lumens

C. Facho Facho Vida

candela grau hora

Bulbo

Base

D.M.
mm

M.C.T
mm

Informaes
Adicionais

Caixa

PS25

Cdigo de Barras
Unidade de Consumo

Cdigo de Barras
Fig.
Unidade de Despacho

20863

300M

130

300

6.120

750

E26/24

80

176

6, 11

60

043168901611

00043168208635

91226

300A1/CL/E27

230

300

4.850

1.000

PS30 E27/27

90

174

6, 11

20

9004102279136

20043168912260

91724

300A1/CL/E40

230

300

4.850

1.000

PS30

E40/45

90

188

6, 11

20

9004102279143

19004102279140

C. Facho Facho Vida

candela grau hora

Bulbo

Base

D.M.
mm

M.C.T
mm

Informaes
Adicionais

Caixa

STANDARD LONG LIFE

Cdigo do
Produto

Descrio

2)

Volts Watts Lumens

Cdigo de Barras
Cdigo de Barras
Fig.
Unidade de Consumo Unidade de Despacho

25929

150A21/99/IF

130

150

2.310

2.500

A21

E26/24

68

137

7, 8, 9, 11

60

043168259293

00043168259293

25937

200A21/99/CL

130

200

3.250

2.500

A21

E26/24

68

137

6, 8, 9, 11

60

043168259378

00043168259378

Bulbo

Base

D.M.
mm

M.C.T
mm

Informaes
Adicionais

Caixa

Cdigo de Barras
Unidade de Consumo

MAX LUZ 3)
Cdigo do
Produto

Descrio

Volts Watts Lumens

C. Facho Facho Vida

candela grau hora

Cdigo de Barras
Fig.
Unidade de Despacho

89774

40R20/W/E27/127

127

40

464

750

R20

E27/27

64

103

5, 11

50

7891140897741

17891140897748

89775

60R20/W/E27/127

127

60

778

750

R20

E27/27

64

103

5, 11

50

7891140897758

17891140897755

89776

75R20/W/E27/127

127

75

986

750

R20

E27/27

64

103

5, 11

50

7891140897765

17891140897762

89777

100R20/W/E27/127

127

100

1.458

750

R20

E27/27

64

103

5, 11

50

7891140897772

17891140897779

85479

40R20/W/E27/220

220

40

374

1.000

R20

E27/27

64

103

5, 11

50

7891140051167

17891140051164

85480

60R20/W/E27/220

220

60

664

1.000

R20

E27/27

64

103

5, 11

50

7891140051174

17891140051171

85481

75R20/W/E27/220

220

75

801

1.000

R20

E27/27

64

103

5, 11

50

7891140051181

17891140051188

85482

100R20/W/E27/220

220

100

1.215

1.000

R20

E27/27

64

103

5, 11

50

7891140051198

17891140051195

Bulbo

Base

D.M.
mm

M.C.T
mm

Informaes
Adicionais

Caixa

Cdigo de Barras
Unidade de Consumo

WATT-MISER A-LINE 4)
Cdigo do
Produto

Descrio

12623

60A/52WM

130

52

710

1.330 A19

E26/24

61

113

7, 10, 11, 12

120

043168901581

00043168126236

12624

75A/67WM

130

67

1.000

1.000 A19

E26/24

61

113

7, 10, 11, 12

120

043168907491

00043168126243

12625

100A/90WM

130

90

1.440

1.000 A19

E26/24

61

113

7, 10, 11, 12

120

043168907538

00043168126250

Volts Watts Lumens

C. Facho Facho Vida

candela grau hora

Notas

Cdigo de Barras
Fig.
Unidade de Despacho

Figuras

1) Possui acendimento instantneo, excelente reproduo de cores, pequeno investimento inicial

para sua instalao, fcil manuteno .
2) Todos os benefcios das lmpadas Standard e mais vida extra longa, prpria para uso em locais
de difcil acesso ou onde a lmpada comum queima freqentemente.
3) Quando se deseja utilizar a lmpada aparente, proporciona luz suave, sem ofuscamento, alm
de decorar o ambiente, graas ao seu atraente formato.
4) Seu acabamento difuso branco proporciona luz suave, sem ofuscamento. Seu projeto especial
permite reduzir a energia eltrica consumida, mantendo praticamente o mesmo nvel de iluminao.

Fig. A

Fig. B

Fig. C

Fig. D

Fig. E

Fig. F

Isto significa economia na conta de luz. Sua vida maior tambm reduz o custo de manuteno.
5) Bulbo Branco Interno
6) Bulbo Claro.
7) Bulbo Fosco Interno
8) Vida Longa
9) Base de Lato
10) Watt-Miser - Lmpada Economizadora de Energia.
11) Evite choque eltrico: (a) Desligue a energia eltrica antes de instalar ou remover a lmpada.
(b) Proteja-a do contato direto com metais ou lquidos. Evite incndio: (a) No a use prxima
de materiais combustveis ou que so adversamente afetados pelo calor. (b) Use-a somente em
luminrias projetadas para este tipo de lmpada. Evite queimadura: (a) No a manuseie enquanto
estiver quente. Evite leso fsica ou danos propriedade: (a) Manuseie-a com cuidado.
Produto de vidro. (b) Descarte a lmpada usada com cuidado e somente nos locais apropriados
para este fim. (c) Use adequados recursos de proteo.

Fig. G

12) Estas lmpadas esto em cartuchos duplos (2 lmpadas). A quantidade por caixa indicada o
nmero de lmpadas. Divida esta quantidade por 2 para determinar o nmero de cartuchos
duplos que esto nas caixas.

As figuras no esto em escala.

editado em Maro de 2002

1.9

Lmpadas Incandescentes

GE Iluminao

Iluminao Decorativa

Tabelas de Caractersticas
BOLINHA & BOLINHA COLORIDA 1)
Cdigo do
Produto

Descrio

Volts

91915
36954

15D1/OPL/E27
15D1/B/E27

120-125
120-125

15
15

90
-

35176

15D1/G/E27

120-125

15

35175
36955

15D1/R/E27
15D1/Y/E27

120-125
120-125

15
15

90532

15D1/OPL/E27

230

15

80

1.000

D14

E27/27

45

74

91522
91521

15D1/B/E27
15D1/G/E27

230
230

15
15

1.000
1.000

D14
D14

E27/27
E27/27

45
45

74
74

Watts Lumens

C. Facho Facho Vida

candela grau hora

Bulbo

Base

D.M.
mm

M.C.T
mm

Informaes
Adicionais

Caixa

Cdigo de Barras
Cdigo de Barras
Unidade de Consumo Unidade de Despacho

1.000
1.000

D14
D14

E27/27
E27/27

45
45

74
74

3, 9
3, 6

50
50

1.000

D14

E27/27

45

74

3, 7

50

1.000
1.000

D14
D14

E27/27
E27/27

45
45

74
74

3, 8
3, 5

50
50

3, 9

50

0043168477772

20043168905323

3, 6
3, 7

50
50

9004102283355
9004102283256

20043168915223
20043168915216

A
A

0043168478137
0043168478144

Fig.

20043168919153
00043168369541

A
A

9004102351764

19004102351761

9004102351757
0043168477819

19004102351754
00043168369558

A
A

90531

15D1/R/E27

230

15

1.000

D14

E27/27

45

74

3, 8

50

9004102283041

20043168905316

90527

15D1/Y/E27

230

15

1.000

D14

E27/27

45

74

3, 5

50

9004102283164

20043168905279

Cdigo do
Produto

Descrio

Volts

Bulbo

Base

D.M.
mm

M.C.T
mm

Informaes
Adicionais

Caixa

92281
92282
92283
92284
92285
92286
92272
92273
92274

25C1/CL/E27
25C1/O/E27
40C1/CL/E27
40C1/O/E27
60C1/CL/E27
60C1/O/E27
25C1/CL/E27
25C1/O/E27
40C1/CL/E27

127
127
127
127
127
127
230
230
230

25
25
40
40
60
60
25
25
40

C12
C12
C12
C12
C12
C12
C12
C12
C12

E27/27
E27/27
E27/27
E27/27
E27/27
E27/27
E27/27
E27/27
E27/27

39
39
39
39
39
39
39
39
39

107
107
107
107
107
107
107
107
107

3, 10
3, 9
3, 10
3, 9
3, 4, 10
3, 4, 9
3, 10
3, 9
3, 10

50
50
50
50
50
50
50
50
50

VELA 2)
Watts Lumens
220
200
440
400
720
660
200
180
400

C. Facho Facho Vida

candela grau hora
-

1.000
1.000
1.000
1.000
1.000
1.000
1.000
1.000
1.000

Cdigo de Barras
Cdigo de Barras
Fig.
Unidade de Consumo Unidade de Despacho
0043168393492
0043168393485
0043168393539
0043168393546
0043168393553
0043168393584
0043168393331
0043168393294
0043168393348

00043168393492
00043168393485
00043168393539
00043168393546
00043168393553
00043168393584
00043168393331
00043168393294
00043168393348

B
C
B
C
B
C
B
C
B
C

90485

40C1/O/E27

230

40

360

1.000

C12

E27/27

39

107

3, 9

50

0043168393300

00043168393300

92276

60C1/CL/E27

230

60

600

1.000

C12

E27/27

39

107

3, 4, 10

50

0043168393355

00043168393355

92277

60C1/O/E27

230

60

540

1.000

C12

E27/27

39

107

3, 4, 9

50

0043168393317

00043168393317

Bulbo

Base

D.M.
mm

M.C.T
mm

Informaes
Adicionais

Caixa

Cdigo de Barras
Unidade de Consumo

VELA BALO

2)

Cdigo do
Produto

Descrio

95357

40C16/CL/E27/127

127

40

440

1.000

C16

E27/27

56

122

3, 10

50

95361
95359
95362

40C16/W/E27/127
60C16/CL/E27/127
60C16/W/E27/127

127
127
127

40
60
60

400
720
660

1.000
1.000
1.000

C16
C16
C16

E27/27
E27/27
E27/27

56
56
56

122
122
122

3, 9
3, 10
3, 9

50
50
50

7807300401642
7807300401673

17807300401649
17807300401670

E
D
E

95358

40C16/CL/E27/220

220

40

400

1.000

C16

E27/27

56

122

3, 10

50

7807300401635

17807300401632

95570
95360

40C16/W/E27/220
60C16/CL/E27/220

220
220

40
60

360
600

1.000
1.000

C16
C16

E27/27
E27/27

56
56

122
122

3, 9
3, 10

50
50

7807300401222
7807300401659

17807300401687
17807300401656

E
D

95571

60C16/W/E27/220

220

60

540

1.000

C16

E27/27

56

122

3, 9

50

7807300401215

17807300401694

Volts Watts Lumens

C. Facho Facho Vida

candela grau hora

Notas

Cdigo de Barras
Fig.
Unidade de Despacho

Figuras

1) O seu acabamento branco, ou colorido, aplicado na parte interna do bulbo e no est exposto ao tempo. Deste modo,
suas cores so permanentes, tornado fcil a limpeza da superfcie externa. Seu reduzido tamanho e diversos acabamentos,
proporcionam luz branca, ou colorida, para muitas aplicaes tais como lustres, espelhos, painis, letreiros, cordes, etc.
2) Graas s suas formas e acabamentos, estas lmpadas se tornam um requintado complemento da decorao, valorizando
ou at mesmo substituindo as luminrias. As lmpadas claras so recomendadas para uso em lustres de cristais. As lmpadas

Fig A

Fig B

Fig C

Fig D

brancas ou foscas internas podem ser usadas aparentes, proporcionando luz suave sem ofuscamento.
3) Evite choque eltrico: (a) Desligue a energia eltrica antes de instalar ou remover a lmpada. (b) Proteja-a do contato
direto com metais ou lquidos. Evite incndio: (a) No a use prxima de materiais combustveis ou que so adversamente
afetados pelo calor. (b) Use-a somente em luminrias projetadas para este tipo de lmpada. Evite queimadura: (a) No a
manuseie enquanto estiver quente. Evite leso fsica ou danos propriedade: (a) Manuseie-a com cuidado. Produto de
vidro. (b) Descarte a lmpada usada com cuidado e somente nos locais apropriados para este fim. (c) Use adequados recursos
de proteo.
4) Posio de acendimento (BDTH): Base para baixo at a horizontal.
5) Bulbo Amarelo
6) Bulbo Azul
7) Bulbo Verde
8) Bulbo Vermelho
9) Bulbo Branco Interno
10) Bulbo Claro.

Fig E
As figuras no esto em escala.

editado em Maro de 2002

1.10

Lmpadas Incandescentes

GE Iluminao

Iluminao Especfica

Tabelas de Caractersticas
BAIXA TENSO
Cdigo do
Produto

1)

Descrio

Volts Watts Lumens

C. Facho Facho Vida

candela grau hora

Bulbo

Base

D.M.
mm

M.C.T
mm

Informaes
Adicionais

Caixa

Cdigo de Barras
Cdigo de Barras
Fig.
Unidade de Consumo Unidade de Despacho

85503

25A17/CL/E27/12

12

25

300

1.000

A17

E27/27

56

108

5, 6, 7

100

7891140001636

17891140001633

85504

40A17/CL/E27/12

12

40

595

1.000

A17

E27/27

56

108

5, 6, 7

100

7891140001643

17891140001640

Bulbo

Base

Informaes
Adicionais

Caixa

1.000
1.000

A19
A19

E26/24
E26/24

5, 8, 10
5, 8, 9, 10

24
24

043168904025
043168904049

BUGLITE & WEEKEND (PARINSECT) 2)

Cdigo do
Produto

Descrio

41284
41291

60A/Y 24PK
100A/Y 24PK

Volts Watts Lumens

120
120

60
100

C. Facho Facho Vida

candela grau hora

550
900

D.M. M.C.T
mm
mm
61
61

113
113

Cdigo de Barras
Cdigo de Barras
Fig.
Unidade de Consumo Unidade de Despacho
00043168412841
00043168412919

C
C

91129

60A1/WEEKEND/E27 230

60

1.000

A19

E27/27

61

106

5, 8

50

0043168479868

20043168911294

91727

100A1/WEEKEND/E27 230

100

1.000

A21

E27/27

68

120

5, 8

20

0043168479844

20043168917272

GELADEIRA/ FOGO 3)
Cdigo do
Produto

Descrio

89804
89805

15A/CL/E27/127
40A/CL/E27/127

127
127

85508

15A/CL/E27/220

220

85507

40A/CL/E27/220

220

Volts Watts Lumens

15
40

C. Facho Facho Vida

candela grau hora

Bulbo

Base

D.M. M.C.T
mm
mm

Informaes
Adicionais

Caixa

Cdigo de Barras
Unidade de Consumo

Cdigo de Barras
Fig.
Unidade de Despacho

120
455

750
750

A15
A15

E27/27
E27/27

49
49

87
91

5, 7, 11
5, 7, 11

50
50

7891140898045
7891140898052

17891140898042
17891140898059

A
A

15

110

1.000

A15

E27/27

49

87

5, 7, 11

50

40

390

1.000

A15

E27/27

49

91

5, 7, 11

50

7891140001889

37891140001880

7891140001834

47891140001832

Informaes
Adicionais

Caixa

Cdigo de Barras
Unidade de Consumo

5, 7
5, 7

50
500

0043168357623
-

00043168357623
00043168357203

E
E

PYGMY 4)
Cdigo do
Produto

Descrio

Volts

92108
35720

15P1/CL/E14
15P1/CL/E14

120-125
120-125

Watts Lumens
15
15

C. Facho Facho Vida

candela grau hora

100
100

1.000
1.000

Bulbo

Base

P8
P8

E14/25x17
E14/25x17

D.M. M.C.T
mm
mm
26
26

60
60

Cdigo de Barras
Fig.
Unidade de Despacho

92046

15P1/CL/E14

230

15

90

1.000

P8

E14/25x17

26

60

5, 7

50

5994102285524

20043168920463

149050

15P1/CL/E14

230

15

90

1.000

P8

E14/25x17

26

60

5, 7

500

19004100490509

Notas

Figuras

1) prpria para uso porttil com baterias ou em locais alimentados por baixa tenso.
2) Esta lmpada possui pintura amarelo especial que impede a emisso das ondas de luz que atraem os
insetos. Ela ideal para iluminao de varandas, reas livres, camping, fazendas, stios, moradias na zona
rural ou de praia, canteiros de obra, ou em qualquer lugar em que se deseje usufruir de uma boa iluminao
sem a incmoda presena dos insetos voadores.
3) Projetada para suportar as condies adversas de temperatura e espao encontradas nas geladeiras e
foges. Tambm podem ser usadas em outras aplicaes onde altas temperaturas prevalecem, respeitandose as temperaturas limites de segurana do bulbo e base.

Fig. A

Fig. B

Fig. C

Fig. D

4) Projetada para suportar as condies adversas de espao e vibrao encontradas nas geladeiras e mquinas
de costura. Tambm podem ser usadas em outras aplicaes onde sua base E14/25x17 seja apropriada.
5) Evite choque eltrico: (a) Desligue a energia eltrica antes de instalar ou remover a lmpada. (b)
Proteja-a do contato direto com metais ou lquidos. Evite incndio: (a) No a use prxima de materiais
combustveis ou que so adversamente afetados pelo calor. (b) Use-a somente em luminrias projetadas
para este tipo de lmpada. Evite queimadura: (a) No a manuseie enquanto estiver quente. Evite leso
fsica ou danos propriedade: (a) Manuseie-a com cuidado. Produto de vidro. (b) Descarte a lmpada
usada com cuidado e somente nos locais apropriados para este fim. (c) Use adequados recursos de proteo.
6) Use-a somente em circuitos que ofeream a mesma tenso marcada no bulbo. NO a insira nos soquestes
domsticos.
7) Bulbo Claro.
8) Bulbo Amarelo Especial, que no atrai os insetos.
9) No uso com a base para cima, o calor pode eventualmente deteriorar os soquetes plsticos.

Fig. E

10) Estas lmpadas esto em cartuchos duplos (2 lmpadas). A quantidade por caixa indicada o nmero
de lmpadas. Divida esta quantidade por 2 para determinar o nmero de cartuchos duplos que esto nas
caixas.
11) Possui cimento de base especial, prprio para suportar as variaes de temperatura encontradas nas
geladeiras e foges.

As figuras no esto em escala.

editado em Maro de 2002

1.11

Lmpadas Incandescentes

GE Iluminao

Iluminao Especfica

Tabelas de Caractersticas
RESISTA 1)
Cdigo do
Produto

Descrio

143992
144262

60A1/CL/RS/E27
100A1/CL/RS/E27

Volts

Watts Lumens

120-125 60
120-125 100

C. Facho Facho Vida

candela grau hora

610
1.150

Bulbo

Base

1.000
1.000

A19
A19

E27/27
E27/27

D.M. M.C.T
mm
mm
61
61

106
106

Informaes
Adicionais

Caixa

Cdigo de Barras
Unidade de Consumo

5, 6, 8
5, 6, 8

100
100

Cdigo de Barras
Fig.
Unidade de Despacho
19004100439928
19004100442621

A
A

35192

60A1/CL/RS/E27

230

60

500

1.000

A19

E27/27

61

106

5, 6, 8

20

043168351928

00043168351928

35181

100A1/CL/RS/E27

230

100

1.000

1.000

A21

E27/27

68

120

5, 6, 8

20

043168351812

00043168351812

Bulbo

Base

Informaes
Adicionais

Caixa

SINAL DE TRNSITO 2)
Cdigo do
Produto

Descrio

Volts Watts Lumens

C. Facho Facho Vida

candela grau hora

D.M. M.C.T
mm
mm

Cdigo de Barras
Cdigo de Barras
Fig.
Unidade de Consumo Unidade de Despacho

17961

60A21/54WM/TS

130

54

530

8.000

A21

E26/24

68

111

5, 6, 9, 10

120

00043168179614

17972

100A21/90WM/TS

130

90

1.040

8.000

A21

E26/24

68

111

5, 6, 9, 10

120

10043168179727

Bulbo

Base

C7

E12/15

23

54

5, 6, 11, 12

24

043168907088

Base

D.M.
mm

M.C.T
mm

Informaes
Adicionais

Caixa

Cdigo de Barras
Unidade de Consumo

VELA NIGHT LIGHT 3)

Cdigo do
Produto

Descrio

43050

4C7 CD/2

VELA BENT TIP

Volts Watts Lumens

120

C. Facho Facho Vida

candela grau hora

3.000

D.M. M.C.T
mm
mm

Informaes
Caixa
Adicionais

Cdigo de Barras
Unidade de Consumo

Cdigo de Barras
Fig.
Unidade de Despacho
00043168430500

4)

Cdigo do
Produto

Descrio

47933
47934

25CAC CD/2
25CAC/F CD/2

120
120

25
25

1.500 CA10 E12/15

1.500 CA10 E12/15

32
32

105
105

5, 6, 9, 11
5, 7, 9, 11

12
12

043168908061
043168908245

00043168479332
00043168479349

E
D

19107
47941

40CAC CD/2 6PK

40CAC/F CD/2

120
120

40
40

1.500 CA10 E12/15

1.500 CA10 E12/15

32
32

105
105

5, 6, 9, 11
5, 7, 9, 11

12
12

043168908078
043168908092

00043168191074
00043168479417

E
D

19153

60CAC CD/2 6PK

120

60

1.500 CA10 E12/15

32

105

5, 6, 9, 11

12

043168908108

00043168191531

47947

60CAC/F CD/2

120

60

1.500 CA10 E12/15

32

105

5, 7, 9, 11

12

043168908252

00043168479479

Volts Watts Lumens

C. Facho Facho Vida

candela grau hora

Bulbo

Notas

Cdigo de Barras
Fig.
Unidade de Despacho

Figuras

1) Esta lmpada possui a montagem interna especialmente projetada para suportar vibraes e choques mecnicos.
Perfeita para cordes de iluminao utilizados em manuteno e oficinas de automveis.
2) Possui a montagem interna reforada para suportar a ao do tempo e a vibrao do trfego das ruas.
preenchida com gs Criptnio, o que lhe permite uma vida extra-longa, reduzindo os custos de manuteno.
Alm disto, possui base de lato que permite a fcil troca da lmpada aps um longo tempo de uso.
3) Esta lmpada possui vida longa e pequena potncia, prpria para uso contnuo em Night Lights. Tambm
podem ser usadas em outras aplicaes onde sua base E12/15 seja apropriada.

Fig. A

Fig. B

Fig. C

Fig. D

Fig. E

Fig. F

4) Seu bulbo possui formato decorativo em forma de chama com o topo dobrado. Estas lmpadas so um
requintado complemento da decorao, valorizando as luminrias. As lmpadas claras so recomendadas para
uso em lustres de cristais. As lmpadas foscas podem ser usadas aparentes, proporcionando luz suave sem
ofuscamento. Contudo, seu uso restrito s luminrias que usam a base E12/15.
5) Evite choque eltrico: (a) Desligue a energia eltrica antes de instalar ou remover a lmpada. (b) Protejaa do contato direto com metais ou lquidos. Evite incndio: (a) No a use prxima de materiais combustveis
ou que so adversamente afetados pelo calor. (b) Use-a somente em luminrias projetadas para este tipo de
lmpada. Evite queimadura: (a) No a manuseie enquanto estiver quente. Evite leso fsica ou danos
propriedade: (a) Manuseie-a com cuidado. Produto de vidro. (b) Descarte a lmpada usada com cuidado e
somente nos locais apropriados para este fim. (c) Use adequados recursos de proteo.
6) Bulbo Claro.
7) Bulbo Fosco.
8) No a use prxima de locais perigosos, tais como gasolina, vapores ou outros materiais combustveis, sem os
adequados recursos de proteo.
9) Posio de acendimento (BDTH): Base para baixo at a horizontal.
10) Base de lato.
11) Estas lmpadas esto em blisters de 2 lmpadas. A quantidade por caixa indicada o nmero de lmpadas.
Divida esta quantidade por 2 para determinar o nmero de blisters que esto nas caixas.
12)

As figuras no esto em escala. Ao

utilizar esta lmpada em um night light assegure-se que a mesma no tenha

contato com lenis, cobertores ou outros materiais que possam apresentar risco de fogo.

As figuras no esto em escala.

editado em Maro de 2002

1.12

Lmpadas Incandescentes

Iluminao Especfica

GE Iluminao
Tabelas de Caractersticas
INFRARED/ FI & INFRASATIN
Cdigo do
Produto

Descrio

20724

250R40/4

91390

250R/IR/SA/E27

Volts
120

Watts Lumens

1, 2)

C. Facho Facho Vida

candela grau hora

Bulbo

Base

D.M. M.C.T
mm
mm

Informaes
Cdigo de Barras
Cdigo de Barras
Caixa
Fig.
Adicionais
Unidade de Consumo Unidade de Despacho

250

5.000

R40

E26/50x39

125

189

5, 6, 9, 10, 11

24

00043168207249

235-245 250

6.000

R40

E27/27

125

180

5, 6, 8, 10, 11

10

9004102287292

20043168913908

Bulbo

Base

D.M.
mm

M.C.T
mm

Informaes
Adicionais

Caixa

INFRARED/ VM & INFRARUBIN 1, 3)

Cdigo do
Produto

Descrio

37771

250R40/10 6PK

91391

250R/IR/R/E27

Volts
120

Watts Lumens

C. Facho Facho Vida

candela grau hora

Cdigo de Barras
Cdigo de Barras
Fig.
Unidade de Consumo Unidade de Despacho

250

5.000

R40

E26/24

125

167

5, 6, 7, 8, 12

043168906487

00043168377713

235-245 250

6.000

R40

E27/27

125

180

5, 6, 7, 8, 12

10

9004102287353

20043168913915

Bulbo

Base

REFLETORA SAF-T-GARD 4)
Cdigo do
Produto

Descrio

47725

120R40FL/STG PQ6

Volts Watts Lumens

130

120

C. Facho Facho Vida

candela grau hora

1.550

1.450

2.000

BR40 E26/24

D.M.
mm

M.C.T
mm

Informaes
Adicionais

Caixa

Cdigo de Barras
Unidade de Consumo

128

167

5, 13, 14

30

0043168274289

Notas

Cdigo de Barras
Fig.
Unidade de Despacho
00043168477253

Figuras

1) uma eficiente fonte de calor que proporciona rpido aquecimento e resfriamento, calor no poluente, fcil
controle da temperatura, baixo investimento inicial e pequeno custo de manuteno.
2) As Infrasatin e Infrared FI transmitem o infravermelho e mais a luz visvel, oferecendo uma distribuio de
calor mais difusa, sendo recomendadas para aplicaes comerciais e industriais.
3) As lmpadas Infrarubin e Infrared VM eliminam a maior parte da luz visvel, mas mantm as propriedades de
aquecimento do infra- vermelho e so recomendadas para aplicaes medicinais.
4) Se o bulbo quebrado, a cobertura protetora desta lmpada ajuda a proteger as pessoas, propriedades e
produtos dos fragmentos de vidro. Isto a torna ideal onde as luminrias proporcionam pequena ou nenhuma
proteo. Use-a interna ou externamente, em reas de processamento de alimento, cozinhas de restaurantes,
oficinas, reas de construo, reas de soldagem, metalrgicas, usinas, fazendas, parques de diverso, docas,
etc.

Fig. A

5) Evite choque eltrico: (a) Desligue a energia eltrica antes de instalar ou remover a lmpada. (b) Protejaa do contato direto com metais ou lquidos. Evite incndio: (a) No a use prxima de materiais combustveis
ou que so adversamente afetados pelo calor. (b) Use-a somente em luminrias projetadas para este tipo de
lmpada. Evite queimadura: (a) No a manuseie enquanto estiver quente. Evite leso fsica ou danos
propriedade: (a) Manuseie-a com cuidado. Produto de vidro. (b) Descarte a lmpada usada com cuidado e
somente nos locais apropriados para este fim. (c) Use adequados recursos de proteo.
6) Evite que o bulbo de vidro quente tenha contato com lquidos ou metais, ou ele poder se quebrar. O
desempenho pode no ser satisfatrio se qualquer equipamento acessrio anexado ou toque o bulbo de vidro
da lmpada. Evite usar a curtas distncias de materiais que so inflamveis ou suscetveis de serem danificados
pelo calor. A vida de projeto excede as 5.000 horas, contudo a vida real depende das condies de servio.
7) No permita que o bulbo seja arranhado ou batido contra uma superfcie dura. Isto pode causar fraturas
microscpicas. No coloque a lmpada exposta diretamente s pessoas, sem que exista uma tela ou lente de

Fig. B

proteo ente a lmpada e o usurio. Esta lmpada produz uma temperatura de base a qual pode deteriorar os
soquetes plsticos. Use somente em luminrias aprovadas para este tipo e potncia de lmpada. Observe as
limitaes de operao e exposio estampadas no material de embalagem, na luminria e/ou manuais de operao.
8) A lmpada fabricada com vidro resistente ao calor (HRG).
9) Base de lato.
10) No a use prxima de locais perigosos, tais como gasolina, vapores ou outros materiais combustveis.
11) Bulbo fosco interno com refletor espelhado.
12) Bulbo vermelho ou com topo vermelho.
13) Recoberta com Teflon. Teflon uma marca registrada da DuPont. Posio de acendimento recomendada:
Base para cima. Contudo, pode ser operada em qualquer posio, mas o uso da lmpada em soquete fixo com
posio diferente da base para cima ou o acendimento contnuo em qualquer posio com temperatura ambiente

Fig. C

superior a 66C poder resultar em alguma perda da camada protetora. Refletores e acessrios podem aumentar
a temperatura do bulbo e provocar perda da camada protetora.
14) Watt-Miser - Lmpada Economizadora de Energia.

As figuras no esto em escala.

editado em Maro de 2002

1.13

Lmpadas Incandescentes

GE Iluminao

Iluminao Dirigida

Tabelas de Caractersticas
REFLETORA R63 1)
Cdigo do
Produto

Descrio

39323
39324
91079
91080

40R63/E27
60R63/E27
40R63/SA/E27
60R63/SA/E27

Volts Watts Lumens

127
127
230
230

40
60
40
60

C. Facho Facho Vida

candela grau hora
440
720
400
660

30
30
35
35

1.000
1.000
1.000
1.000

Bulbo

Base

R20
R20
R20
R20

E27/27
E27/27
E27/27
E27/27

D.M. M.C.T Informaes

Cdigo de Barras
Cdigo de Barras
Caixa
Fig.
mm
mm
Adicionais
Unidade de Consumo Unidade de Despacho
63
63
63
63

103
103
103
103

4,
4,
4,
4,

5,
5,
5,
5,

6
6
6
6

,
,
,
,

7
7
7
7

40
40
40
40

0043168393232
0043168393249
5994102332662
5994102332839

00043168393232
00043168393249
20043168910792
20043168910808

A
A
A
A

REFLETORA R80 1)
Cdigo do
Produto

Descrio

39325
39327

60R80/E27
100R80/E27

127
127

90377

60R80/SA/E27

90379

100R80/SA/E27

Volts Watts Lumens

C. Facho Facho Vida

Bulbo
candela grau hora
250
490

75
75

1.000
1.000

R25
R25

Base
E27/27
E27/27

D.M. M.C.T Informaes

Cdigo de Barras
Cdigo de Barras
Caixa
Fig.
mm
mm
Adicionais
Unidade de Consumo Unidade de Despacho

60
100

80
80

115
115

4, 5, 6 , 7
4, 5, 6 , 7

40
40

230

60

240

80

1.000

R25

E27/27

80

115

4, 5, 6 , 7

40

230

100

450

80

1.000

R25

E27/27

80

115

4, 5, 6 , 7

40

0043168393256
0043168393270

00043168393256
00043168393270

C
C

5994102287825

20043168903770

5994102288020

20043168903794

REFLETORA PAR36 2)
Cdigo do
Produto

Descrio

Volts Watts Lumens

C. Facho Facho Vida

Bulbo
candela grau hora

16540

50PAR36/NSP

12

50

200

11.000

16541

50PAR36WFL

12

50

200

900

REFLETORA PAR38 STANDARD

10

Base

D.M. M.C.T Informaes

Cdigo de Barras
Cdigo de Barras
Caixa
Fig.
mm
mm
Adicionais
Unidade de Consumo Unidade de Despacho

2.000 PAR36 2 cont. rosq.

114

70

4, 7, 8, 9

12

043168906470

00043168165402

39x27 2.000 PAR36 2 cont. rosq.

114

70

4, 7, 8, 10

12

043168906487

00043168165419

3)

Cdigo do
Produto

Descrio

14503
91573

150PAR/FL/120WM/EX
120PAR/FL/E27

130
230

120
120

1.370
1.200

3.600
3.000

30
30

2.000 PAR38 E26/50x39

2.000 PAR38 E27/51x39

121
122

135 4, 7, 8, 12, 13, 14

136
4, 7, 8, 12, 13

12
12

043168145039
0043168374736

00043168145039
20043168915735

D
D

91576

120PAR/SP/E27

230

120

1.200

7.000

12

2.000 PAR38 E27/51x39

122

136

12

5994102181758

20043168915766

Volts Watts Lumens

C. Facho Facho Vida

candela grau hora

Bulbo

Base

D.M. M.C.T
mm mm

Informaes
Adicionais

4, 7, 8, 11, 13

Caixa

Notas

Cdigo de Barras
Cdigo de Barras
Fig.
Unidade de Consumo Unidade de Despacho

Figuras

1) So fontes de luz compactas, eficientes e versteis, que possuindo seu prprio refletor interno que nunca se
deteriora, proporcionam substancial economia de energia nas aplicaes onde se deseja luz dirigida, ao substituir as
incandescentes comuns
2) So refletoras compactas com excelente controle tico, prprias para iluminao de destaque. So lmpadas
projetoras fabricadas com vidro resistente a choques trmicos, podendo ser usadas expostas ao tempo, proporcionando
um preciso facho de luz.. Por serem fontes de baixa tenso podem ser usadas submersas, desde que utilizados os
adequados recursos de proteo.

Fig. A

3) So lmpadas projetoras fabricadas com vidro resistente a choques trmicos, podendo ser usadas expostas ao
tempo, proporcionando um preciso e intenso facho de luz.. Por serem projetadas para a tenso de rede, dispensam
o uso de equipamentos auxiliares.
4) Evite choque eltrico: (a) Desligue a energia eltrica antes de instalar ou remover a lmpada. (b) Proteja-a do
contato direto com metais ou lquidos. Evite incndio: (a) No a use prxima de materiais combustveis ou que so

Fig. B

adversamente afetados pelo calor. (b) Use-a somente em luminrias projetadas para este tipo de lmpada. Evite
queimadura: (a) No a manuseie enquanto estiver quente. Evite leso fsica ou danos propriedade: (a)
Manuseie-a com cuidado. Produto de vidro. (b) Descarte a lmpada usada com cuidado e somente nos locais apropriados
para este fim. (c) Use adequados recursos de proteo.
5) Bulbo fosco interno com refletor espelhado.
6) No deve ser usada em equipamentos onde a temperatura de base exceda a 260 C.
7) Evite usar a curtas distncias de materiais que so inflamveis ou suscetveis de serem danificados pelo calor.
8) A lmpada fabricada com vidro resistente ao calor (HRG).

Fig. C

9) Facho Narrow Spot. Filamento com concha de cobertura.

10) Facho Wide Flood. Filamento com concha de cobertura.
11) Facho Spot.
12) Facho Flood.
13) Sob condies de alta umidade, as partes metlicas da lmpada e do soquete podem produzir a possibilidade de
choque eltrico. Assim, desligue a eletricidade antes de tocar na lmpada. Base de lato. Quando utilizadas com a
base para cima, o calor pode eventualmente deteriorar os soquetes plsticos. Neste caso use somente soquetes de
porcelana.
14) Watt-Miser - Lmpada Economizadora de Energia.

Fig. D
As figuras no esto em escala.

editado em Maro de 2002

1.14

Lmpadas Incandescentes

GE Iluminao

Iluminao Dirigida

Tabelas de Caractersticas
REFLETORA PAR38 DICHRO COLORIDO 1)
Cdigo do
Produto

Descrio

19464
19465

150PAR/FL/A
150PAR/FL/B

19467

150PAR/FL/G

120

150

2.000 PAR38 E26/50x39

19468

150PAR/FL/R

120

150

2.000 PAR38 E26/50x39

Volts Watts Lumens

120
120

150
150

C. Facho Facho Vida

candela grau hora

Bulbo

D.M. M.C.T
mm
mm

Base

2.000 PAR38 E26/50x39

2.000 PAR38 E26/50x39

121
121

Informaes
Cdigo de Barras
Cdigo de Barras
Caixa
Fig.
Adicionais
Unidade de Consumo Unidade de Despacho

135
135

4, 5, 13
4, 6, 10, 13

12
12

121

135

4, 7, 10, 13

12

121

135

4, 8, 13

12

7891140029234
7891140029203

00043168194648
00043168194655

A
A

7891140029227

00043168194679

7891140029210

00043168194686

REFLETORA PAR38 SILICONE COLORIDO 2)

Cdigo do
Produto

Descrio

13465
13474

100PAR/B/85WM 6PK
100PAR/G/85WM 6PK

120
120

85
85

2.000 PAR38 E26/50x39

2.000 PAR38 E26/50x39

121
121

135
135

4, 6, 11, 13
4, 7, 11, 13

6
6

043168906197
043168906241

00043168134651
00043168134743

A
A

13472

100PAR/R/85WM 6PK

120

85

2.000 PAR38 E26/50x39

121

135

4, 8, 11, 13

043168906227

00043168134729

13473
91578

100PAR/Y/85WM 6PK
80PAR/FL/B/E27

120
230

85
80

2.000 PAR38 E26/50x39

2.000 PAR38 E27/51x39

121
122

135
136

4, 9, 11, 13
4, 6, 13

6
12

043168906234
0043168447713

00043168134736
20043168915780

A
A

91543

80PAR/FL/G/E27

230

80

2.000 PAR38 E27/51x39

122

136

4, 7, 13

12

0043168447706

20043168915438

91540

80PAR/FL/R/E27

230

80

2.000 PAR38 E27/51x39

122

136

4, 8, 13

12

0043168447744

20043168915391

91539

80PAR/FL/Y/E27

230

80

2.000 PAR38 E27/51x39

122

136

4, 9, 13

12

0043168447836

20043168914363

Volts Watts Lumens

C. Facho Facho Vida

candela grau hora

REFLETORA PAR38 KIT JARDIM

Bulbo

Base

D.M. M.C.T Informaes

Cdigo de Barras
Cdigo de Barras
Caixa
Fig.
mm mm
Adicionais
Unidade de Consumo Unidade de Despacho

3)

Cdigo do
Produto

Descrio

85646

150PAR/FL/A KIT

120

150

2.000 P A R 3 8

E26/50x39

121

4, 5, 13

7891140029197

17891140029194

85643

150PAR/FL/B KIT

120

150

2.000 P A R 3 8

E26/50x39

121

4, 6, 10, 13

7891140029166

17891140029163

85645

150PAR/FL/G KIT

120

150

2.000 P A R 3 8

E26/50x39

121

4, 7, 10, 13

7891140029180

17891140029187

85644

150PAR/FL/R KIT

120

150

2.000 P A R 3 8

E26/50x39

121

4, 8, 13

7891140029173

17891140029170

85641

150PAR/FL/120WM/EX KIT

130

120

1.370

3.600

30

2.000 P A R 3 8

E26/50x39

121

4, 11, 12, 13

7891140029142

17891140029149

85642

120PAR/FL/27 KIT

230

120

1.200

3.000

30

2.000 P A R 3 8

E27/51x39

122

4, 12, 13

7891140029159

17891140029156

Volts Watts L u m e n s

C . F a c h o Facho Vida
candela
grau hora

Bulbo

Base

D.M. M.C.T
mm
mm

Informaes
Cdigo de Barras
Cdigo de Barras
Caixa
Fig.
Adicionais
Unidade de Consumo Unidade de Despacho

Notas

Figuras

1) Possuem filtros especiais depositados na parte interna da lente que permitem a emisso de luz colorida de altssima
qualidade.
2) Suas lentes so pintadas externamente com pelculas coloridas que proporcionam bonitos efeitos decorativos que embelezam
os ambientes nos quais so aplicadas.
3) O Kit Jardim PAR-38 rene em um blister, uma luminria tipo espto e uma lmpada PAR-38. Este kit rene as propriedades
desta luminria e das lmpadas PAR-38, tais como: resistncia e durabilidade, proporcionando ao seu jardim: beleza, segurana,
economia e simplicidade.
4) Evite choque eltrico: (a) Desligue a energia eltrica antes de instalar ou remover a lmpada. (b) Proteja-a do contato
direto com metais ou lquidos. Evite incndio: (a) No a use prxima de materiais combustveis ou que so adversamente
afetados pelo calor. (b) Use-a somente em luminrias projetadas para este tipo de lmpada. Evite queimadura: (a) No a

Fig. A

manuseie enquanto estiver quente. Evite leso fsica ou danos propriedade: (a) Manuseie-a com cuidado. Produto de
vidro. (b) Descarte a lmpada usada com cuidado e somente nos locais apropriados para este fim. (c) Use adequados recursos
de proteo.
5) A lmpada fabricada com vidro resistente ao calor (HRG). Base de Lato. Facho Flood. Cor do facho de luz: mbar.
6) A lmpada fabricada com vidro resistente ao calor (HRG). Base de Lato. Facho Flood. Cor do facho de luz: azul.
7) A lmpada fabricada com vidro resistente ao calor (HRG). Base de Lato. Facho Flood. Cor do facho de luz: verde.
8) A lmpada fabricada com vidro resistente ao calor (HRG). Base de Lato. Facho Flood. Cor do facho de luz: vermelha.
9) A lmpada fabricada com vidro resistente ao calor (HRG). Base de Lato. Facho Flood. Cor do facho de luz: amarela.
10) Esta lmpada fabricada com vidro resistente ao tempo para minimizar o risco de quebra na chuva ou neve. Contudo, nas
lmpadas PAR Dichro Coloridas: azul e verde, particularmente recomendado que um vidro de cobertura seja usado para
proteger as lentes quando o facho direcionado acima da horizontal.
11) Watt-Miser - Lmpada Economizadora de Energia.
12) A lmpada fabricada com vidro resistente ao calor (HRG). Base de Lato. Facho Flood. Evite usar a curtas distncias
de materiais que so inflamveis ou suscetveis de serem danificados pelo calor.

Fig. B

13) Sob condies de umidade as partes metlicas da lmpada e do soquete podem apresentar a possibilidade de choque
eltrico. Assim, desligue a energia eltrica antes de tocar na lmpada.
As figuras no esto em escala.

editado em Maro de 2002