Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
Versin: 00
Hospital Regional de
Antofagasta
Pgina 1 de 18
Fecha de emisin: Febrero del
2014
Vigencia: 2 aos
Este documento es propiedad del Hospital Regional de Antofagasta. Cualquier copia parcial
o total no es vlida sin la debida autorizacin de la Direccin del establecimiento.
Hospital Regional de
Antofagasta
Pgina 2 de 18
OBJETIVO
El presente programa tiene por objetivo definir los estndares mnimos que se requieren
para un programa de Proteccin Respiratoria, incluyendo seleccin de un respirador,
capacitacin de los trabajadores, prueba de ajuste, mantencin, almacenamiento, control y
evaluacin mdica, mantencin de registro y evaluacin del programa
ALCANCE
RESPONSABILIDADES
Debe velar por la aplicacin de este programa en todas las reas del
Hospital Regional de Antofagasta donde se requiera del uso de
proteccin respiratoria.
Debe realizar una evaluacin anual al cumplimiento del programa.
Debiendo ser en forma semestral.
Realizar las capacitaciones sobre el uso y mantencin correcta del
respirador.
Este documento es propiedad del Hospital Regional de Antofagasta. Cualquier copia parcial
o total no es vlida sin la debida autorizacin de la Direccin del establecimiento.
Pgina 3 de 18
Fecha de emisin: Febrero del
2014
Vigencia: 2 aos
Hospital Regional de
Antofagasta
Funcionario
4 DEFINICIONES
Contaminante: sustancia slida, lquida, gaseosa o de origen biolgico, indeseada y/o
txica presente en el aire.
Factor de proteccin: relacin entre la concentracin ambiental de una sustancia en el aire
y la concentracin de la misma dentro del equipo en la zona respiratoria del usuario.
Filtro: dispositivo purificador de aire, destinado a retener contaminantes especficos
contenidos en el aire respirable.
Filtro contra partculas slidas: Filtro que retiene partculas slidas en suspensin en el
aire.
Filtro contra gases: Filtro que retiene gases y/o vapores.
Mscara completa: pieza facial que cubre la boca, la nariz, los ojos y el mentn.
Material Filtrante: elemento filtrante a travs del cual pasa el aire antes de ser inhalado.
Media mscara: pieza facial que cubre la boca, la nariz y el mentn.
REFERENCIAS
Ley N 16.744, Establece normas sobre Accidentes de Trabajo y Enfermedades
profesionales.
Decreto Supremo N 594, Reglamento sobre Condiciones Sanitarias y Ambientales
Bsicas en los Lugares de Trabajo.
Este documento es propiedad del Hospital Regional de Antofagasta. Cualquier copia parcial
o total no es vlida sin la debida autorizacin de la Direccin del establecimiento.
Hospital Regional de
Antofagasta
Pgina 4 de 18
Fecha de emisin: Febrero del
2014
Vigencia: 2 aos
EQUIPOS Y MATERIALES
Mascarillas Clnicas
7.1
INTRODUCCIN
7.2
REQUISITOS
Donde haya que usar elementos de proteccin respiratoria para funcionarios(as), debe
aplicarse este programa. El programa se actualizar segn sea necesario para que refleje
los cambios en las condiciones de los lugares de trabajo que afecten el uso de respiradores,
y deber incluir procedimientos para:
Este documento es propiedad del Hospital Regional de Antofagasta. Cualquier copia parcial
o total no es vlida sin la debida autorizacin de la Direccin del establecimiento.
Hospital Regional de
Antofagasta
7.3
7.3.1.
Pgina 5 de 18
TIPOS DE RESPIRADORES
PURIFICADORES DE AIRE:
Independientemente del tipo de respirador que se use, los filtros protegen solamente contra
los contaminantes para los que han sido aprobados y, en particular, aquellos que han sido
aprobados para usarlo contra gases y vapores no protegen contra la exposicin de material
de partculas y viceversa. Adems, como estos respiradores apenas eliminan contaminantes
del aire, no protegen en atmsferas con deficiencia de oxgeno.
7.4
SELECCIN DE RESPIRADORES:
7.4.1.
FACTOR DE PROTECCIN.
Este documento es propiedad del Hospital Regional de Antofagasta. Cualquier copia parcial
o total no es vlida sin la debida autorizacin de la Direccin del establecimiento.
Hospital Regional de
Antofagasta
Pgina 6 de 18
Fecha de emisin: Febrero del
2014
Vigencia: 2 aos
EVALUACIN DE EXPOSICIN.
Para seleccionar un respirador con la capacidad de filtro adecuada, se debe realizar una
evaluacin de exposicin. La concentracin obtenida posteriormente se compara con el
lmite de exposicin para determinar el factor de proteccin que se necesita para adquirir el
respirador y el filtro adecuados.(Anexo N 3)
4.4.3.
4.4.4.
Este documento es propiedad del Hospital Regional de Antofagasta. Cualquier copia parcial
o total no es vlida sin la debida autorizacin de la Direccin del establecimiento.
Pgina 7 de 18
Fecha de emisin: Febrero del
2014
Vigencia: 2 aos
Hospital Regional de
Antofagasta
4.4.5.
FACTORES DE SELECCIN RELACIONADOS CON EL USUARIO DEL
RESPIRADOR.
Estos factores son los siguientes:
4.5.
CAPACITACIN.
La capacitacin se realizar mediante Charlas Educativas en cada Unidad y/o Servicio, que
se realizar durante un perodo de tiempo determinado. Ser responsabilidad de los
Supervisores (as) de Unidad solicitar al Departamento de Prevencin de Riesgos las
Charlas Educativas de Proteccin Respiratoria.
El propsito de la capacitacin es hacer que el trabajador comprenda los siguientes puntos:
4.6.
4.6.1.
Este mtodo utiliza un qumico no txico, pero de sabor fuerte, como aceite de pltano o
sacarina, el que se nebuliza en la zona de respiracin de la persona que usa el respirador.
Este documento es propiedad del Hospital Regional de Antofagasta. Cualquier copia parcial
o total no es vlida sin la debida autorizacin de la Direccin del establecimiento.
Pgina 8 de 18
Fecha de emisin: Febrero del
2014
Vigencia: 2 aos
Hospital Regional de
Antofagasta
Este mtodo utiliza un Equipo Portacount, que toma muestras del aire dentro y fuera del
respirador. Esta lectura numrica es un indicador de ajuste, pero no se debe considerar
como un factor de proteccin. Este mtodo tiene la ventaja de que con l no se confa en
una respuesta subjetiva, pero el equipo que se necesita tiene un alto valor y requiere
personal entrenado para hacerlo funcionar.
4.6.4.
REVISIN DE AJUSTE
Esta revisin implica que el usuario cubra los puertos de inhalacin de un respirador facial
medio o completo, y que aspire en forma abundante. El respirador debe ir embutido en la
cara, y no debe producirse ninguna filtracin de aire. La revisin de ajuste se debe realizar
diariamente. (Anexo N 4)
4.6.5.
VELLO FACIAL
El vello facial interferir con el sello en los respiradores de cara completa. Las personas que
usan barba, bigotes que se extiendan ms all de las orillas de la boca, o patillas que se
extiendan pasada la lnea que se muestra en el dibujo, no quedan protegidas. De acuerdo a
eso, todas las personas que requieren proteccin se recomienda afeitarse diariamente o
mantener un afeitado que permita el sello correcto del respirador
Este documento es propiedad del Hospital Regional de Antofagasta. Cualquier copia parcial
o total no es vlida sin la debida autorizacin de la Direccin del establecimiento.
Hospital Regional de
Antofagasta
Pgina 9 de 18
Fecha de emisin: Febrero del
2014
Vigencia: 2 aos
El ajuste del respirador de una o de media cara se puede ver afectado por marcos de lentes,
cicatrices faciales, o acn, la ausencia o presencia de dentadura postiza, y por la forma del
rostro de la persona. Es importante considerar este aspecto al seleccionar un respirador.
Si una persona no puede ajustarse bien un respirador de algn tipo o marca en particular
sta no podr realizar labores en donde el uso de respirador sea obligatorio. En estos casos
se deber arreglar actividades alternativas hasta que se provea con respiradores
alternativos que se ajusten adecuadamente.
4.7.
LIMPIEZA MANTENCIN Y ALMACENAMIENTO DE LOS RESPIRADORES
REUTILIZABLES.
Es esencial que haya procedimientos de limpieza, mantencin, y almacenamiento, para que
los respiradores siempre estn en buenas condiciones y disponibles. Se debe seguir las
instrucciones de los fabricantes. Aquellos que realizan los programas de mantencin y
limpieza, as como aquellos usuarios que limpian sus propios respiradores deben recibir la
capacitacin correspondiente.
4.7.1.
LIMPIEZA.
Este documento es propiedad del Hospital Regional de Antofagasta. Cualquier copia parcial
o total no es vlida sin la debida autorizacin de la Direccin del establecimiento.
Hospital Regional de
Antofagasta
4.7.2.
Pgina 10 de 18
Fecha de emisin: Febrero del
2014
Vigencia: 2 aos
MANTENCIN
Los respiradores se deben revisar antes y despus de su uso y tambin al limpiarlos. Las
personas que realizan esta mantencin deben recibir capacitacin.
Revise los respiradores desechables por posible dao fsico, tambin hay que revisar la
elasticidad de los tirantes, y la pieza de metal que va en la nariz por si hubiera algn
deterioro. Si se encuentran daos, estos respiradores se deben reemplazar.
En el caso de los respiradores re-utilizables, hay que revisar cada pieza para ver si hay
daos, roturas, grietas, distorsiones, polvo y residuos, daos en las vlvulas y en los
asientos de las mismas, empaquetaduras usadas o faltantes, hilos con desgaste, deterioro y
prdida de la elasticidad en los tirantes.
Se debe seguir las instrucciones del fabricante, usar solamente los repuestos apropiados, y
no usar partes de otro producto o fabricante.
4.7.3.
ALMACENAMIENTO
Los respiradores se deben almacenar cerca del lugar donde se van a utilizar, y se deben
guardar limpios y secos lejos de las fuentes de calor y de exposicin directa al sol y al
agente contaminante. Estos se deben guardar en bolsas plsticas con cierre hermtico.
Los respiradores que se encuentran almacenados, particularmente aquellos que no se usan
en forma frecuente, se deben revisar seguido para verificar que estn limpios y libres de
polvo, humedad, y que el molde est bien, de manera que estn listos para usarlos.
La vida til de los filtros de vapor o gas se pueden ver afectados si se almacenan expuestos
a contaminantes del aire.
4.8.
El uso de respiradores implica una tensin adicional para los sistemas cardiaco y
respiratorio del trabajador, por lo que quienes necesitan usarlos diariamente deben ser
evaluados por un mdico, a modo de verificar que pueden soportar esta tensin adicional.
Los trabajadores que tienen un historial mdico de asma, o que sufren de alguna
enfermedad crnica del pulmn o con problemas de circulacin o de alguna enfermedad
cardiaca pueden correr riesgos si usan respiradores. Para los casos extremos se deben
considerar recomendaciones especiales, o se deben revisar en forma ms frecuente.
La evaluacin ser realizada en la Unidad de Salud del Personal, dentro del programa de
control a los funcionarios con patologas crnicas, en donde se pesquisarn patologas
crnicas que puedan ser afectadas por la deficiencia de oxigeno producto del uso del
respirador.
Este documento es propiedad del Hospital Regional de Antofagasta. Cualquier copia parcial
o total no es vlida sin la debida autorizacin de la Direccin del establecimiento.
Pgina 11 de 18
Fecha de emisin: Febrero del
2014
Vigencia: 2 aos
Hospital Regional de
Antofagasta
4.9.
INSPECCIONES.
Cualquiera que sea el sistema de proteccin respiratoria que se disponga para los
trabajadores, se debe contar con las medidas de inspeccin correspondientes para evaluar
la efectividad del control a las exposiciones.
Se debe realizar una evaluacin peridica del programa de proteccin respiratoria para
verificar:
Que las razones para implementar el programa sigan siendo vlidas, lo que debe
incluir
8 REGISTROS ASOCIADOS
No aplica
Este documento es propiedad del Hospital Regional de Antofagasta. Cualquier copia parcial
o total no es vlida sin la debida autorizacin de la Direccin del establecimiento.
Pgina 12 de 18
Fecha de emisin: Febrero del
2014
Vigencia: 2 aos
Hospital Regional de
Antofagasta
9 ANEXOS
ANEXO N1 Listado de tipos de Respiradores, Filtros y Unidades Usuarias.
ANEXO N2: Lista de Chequeo para la Seleccin de la proteccin Respiratoria.
ANEXO N 3: Clasificacin de filtros para gases de acuerdo a su aplicacin, segn
Nch 1285/2 Of.1997 y EN 141.
ANEXO N3: Lista de Chequeo de Ajuste diario
10 ARCHIVO
Anatoma Patolgica.
Dilisis
Pabelln Central,
Pabelln Maternidad.
Farmacia
REAS
Quimioterapia Adulto
Oncologa Infantil
Central de Mezcla
Aislamiento del segundo piso del edificio principal.
Unidades clnicas y de apoyo clnico.
Seccin
Modificacin realizada
Responsable
Este documento es propiedad del Hospital Regional de Antofagasta. Cualquier copia parcial
o total no es vlida sin la debida autorizacin de la Direccin del establecimiento.
Pgina 13 de 18
Fecha de emisin: Febrero del
2014
Vigencia: 2 aos
Hospital Regional de
Antofagasta
IMGEN
ITEM
USO
UNIDAD
Anatoma
Patolgica
Dilisis
Pabelln
Maternidad
Farmacia
REAS
Quimio Adulto
Onco Infantil
Central de
Mezclas
Respirador
libre
de
Mantenimiento para trabajos
Respirador 3M N95 Modelo
en los que se producen
8210
partculas
Segundo piso
Aislamiento
Este documento es propiedad del Hospital Regional de Antofagasta. Cualquier copia parcial
o total no es vlida sin la debida autorizacin de la Direccin del establecimiento.
Pgina 14 de 18
Fecha de emisin: Febrero del
2014
Vigencia: 2 aos
Hospital Regional de
Antofagasta
Mascarillas Clnicas
UAP
Pabelln C.
Pabelln M.
Farmacia
Dilisis
Filtro 3M 6003
Filtro 3M 2096
REAS
Quimio adulto
Onco infantil
Central de M.
Este documento es propiedad del Hospital Regional de Antofagasta. Cualquier copia parcial
o total no es vlida sin la debida autorizacin de la Direccin del establecimiento.
Hospital Regional de
Antofagasta
Pgina 15 de 18
Fecha de emisin: Febrero del
2014
Vigencia: 2 aos
Este documento es propiedad del Hospital Regional de Antofagasta. Cualquier copia parcial
o total no es vlida sin la debida autorizacin de la Direccin del establecimiento.
Hospital Regional de
Antofagasta
Pgina 16 de 18
Fecha de emisin: Febrero del
2014
Vigencia: 2 aos
Este documento es propiedad del Hospital Regional de Antofagasta. Cualquier copia parcial
o total no es vlida sin la debida autorizacin de la Direccin del establecimiento.
Hospital Regional de
Antofagasta
Pgina 17 de 18
Fecha de emisin: Febrero del
2014
Vigencia: 2 aos
Este documento es propiedad del Hospital Regional de Antofagasta. Cualquier copia parcial
o total no es vlida sin la debida autorizacin de la Direccin del establecimiento.