Seminario Internacional:

Estado de Israel

Gestin Integral y Sostenible de Recursos

Hdricos para el Desarrollo
del Sector Agropecuario
12.10 3.11.2015

Agencia Israel de Cooperacin

Internacional para el Desarrollo
Ministerio de Relaciones Exteriores
http://mashav.mfa.gov.il

CINADCO
Centro Internacional de Cooperacin
para el Desarrollo Agrcola
Ministerio de Agricultura
y Desarrollo Rural
www.cinadco.moag.gov.il

La Agencia Israel de Cooperacin Internacional para el

Desarrollo MASHAV y el Centro Internacional de
Cooperacin para el Desarrollo Agrcola, CINADCO
invitan a profesionales de pases de habla hispana
a participar en el Seminario Internacional:

Gestin Integral y Sostenible de

Recursos Hdricos para el Desarrollo
del Sector Agropecuario
a realizarse en el Kibutz Shefayim, Israel
desde el 12 de Octubre al 3 de Noviembre, 2015

Programa Profesional
Antecedentes

Es conocida la importancia vital del agua y el saneamiento para la salud y el bienestar de la poblacin
mundial al igual que su papel como motor del desarrollo. Los problemas del agua - su disponibilidad,
su proximidad, su cantidad y su calidad, estn estrechamente ligados a los problemas relacionados a la
pobreza. Aun hoy, cerca de 900 millones de personas carecen de acceso a fuentes de agua potable y
alrededor de 3000 millones viven en condiciones carentes de sistemas sanitarios. La comunidad
internacional a travs de las metas impuestas por los ODM fijaron una ambiciosa agenda con el fin de
mejorar la condicin humana para el 2015, cuyo logro mucho depende del acceso seguro y suficiente
al agua potable y de la situacin de los recursos hdricos en cada regin. (WHO, WWDR)
Para Israel, un pas inserto en una regin vulnerable a los procesos de desertificacin, el agua
representa un problema crnico. En su lucha hacia el desarrollo urbano, rural e industrial, el Estado
de Israel se ha confrontado con limitadas fuentes de agua convencionales, reto que ha impulsado la
consolidacin de un marco legal, la planificacin y construccin de un elaborado sistema de
almacenamiento y distribucin de aguas, el desarrollo e incorporacin de nuevas fuentes alternativas
as como la bsqueda constante de soluciones innovadoras que aseguren una mayor eficiencia en el
uso del recurso.
Las polticas que rigen el manejo del agua en Israel enfrentan el desafo de asegurar el abastecimiento
de agua segn la demanda de cantidad y calidad de cada sector garantizando la salud pblica, una
produccin agropecuaria floreciente y la preservacin de las fuentes de agua y el medio ambiente.
Objetivos del programa

El presente programa de capacitacin pretende compartir con los participantes, la visin holstica del
manejo de los recursos hdricos en Israel enfatizando su impacto en el desarrollo del sector rural y
agropecuario, como tambin crear un marco de discusin y anlisis de alternativas innovadoras con el
fin de adaptarlas a las condiciones de cada pas participante.
Temas principales

Gestin integral del agua en Israel Polticas y estrategias

Manejo de recursos hdricos convencionales
Desarrollo de fuentes de agua no convencionales
- Aguas residuales municipales
- Efluentes industriales
- Desalinizacin de agua de mar y aguas salinas/salobres
- Captacin y conservacin de aguas
Calidad del agua para uso agrcola
Tratamiento y reutilizacin de efluentes en el agro
Tecnologas avanzadas de riego
Manejo de lodos y desechos orgnicos
Investigacin y desarrollo
Los temas sern expuestos a travs de charlas y visitas profesionales.
Idioma: Espaol (o con traduccin)

El programa incluir la visita a la 8 Exhibicin Internacional sobre Tecnologa del Agua, Energas
Renovables y Control Ambiental WATEC 2015, a realizarse en el Centro de Exposiciones de Tel Aviv,
13 15 de Octubre, 2015. www.watec-israel.com

Requisitos de postulacin
Perfil

El seminario est dirigido a profesionales con cargos directivos y/o tcnicos en instituciones y
organizaciones del sector pblico o privado, involucrados en temas relacionados al aprovechamiento,
almacenamiento, tratamiento y reuso de recursos hdricos destinados al desarrollo del sector rural y
la produccin agropecuaria a nivel nacional, regional o municipal. Los postulantes deben poseer
ttulos acadmicos afines y una experiencia profesional mnima de 2 aos en el cargo.
Documentacin

La postulacin oficial debe ser encaminada a travs de las representaciones diplomticas de Israel
en cada pas. El formulario de postulacin se encuentra a disposicin de los interesados en las
representaciones diplomticas de Israel en cada pas y/o a travs de la pgina web:
http://mashav.mfa.gov.il (en Contact Us - Registration and Information).
El formulario junto con toda la documentacin requerida (Curriculum vitae, certificado mdico,
carta de recomendacin del empleador) deben ser remitidos a la misin diplomtica de Israel ms
cercana, hasta el 7 de Agosto, 2015.
Para un primer contacto, recomendamos enviar el formulario tcnico adjunto a CINADCO
Divisin Cursos en Espaol: spanish@cinadco.co.il, a la mayor brevedad posible. Este documento
no exime de la presentacin del formulario por la va oficial.
MASHAV otorgar un nmero limitado de becas de estudio. La beca cubre los costos del programa
incluyendo las conferencias y giras profesionales, alojamiento y pensin completa, seguro mdico
y traslados desde y hacia el aeropuerto. No incluye pasajes areos ni viticos.
Ubicacin
El Centro de Capacitacin de MASHAV - CINADCO est situado en el Kibutz Shefayim, cercano a las
ciudades costeras de Tel Aviv y Netanya. Los participantes sern hospedados en el Hotel del
Kibutz, en habitaciones de dos personas.
Informacin general
Los participantes deben planificar el arribo al Kibutz Shefayim para el da 12/10/2015 y la partida
para el da 3/11/2015. Los participantes sern trasladados desde y hacia el aeropuerto Ben Gurion,
nicamente y sin costo por la empresa Tal Limousine, cuyo stand est ubicado en el entrepiso en la
sala de arribos.
El curso se realizar a mediados del otoo con temperaturas entre 150C y 300C con bajas
probabilidades de lluvia.
El Centro cuenta con servicio de lavandera, sala de computacin con acceso a los programas de MS
Office XP, Internet Explorer y conexin WIFI.
Compromisos durante la Estada
El compromiso oficial de MASHAV se limita a la estada de los participantes en Israel durante el
perodo de duracin del programa de capacitacin.
Seguro mdico

Los participantes sern asegurados por una Caja de Seguro Mdico, a exclusin de tratamiento
dental, lentes y enfermedades crnicas.
Visita a otros pases

La visita a otros pases deber ser planificada para antes del programa o despus de la finalizacin
del mismo. Es responsabilidad de los participantes la obtencin de visas y la organizacin de viajes
tursticos. Dichos trmites deben ser realizados en el pas de origen.
Seguro de efectos personales

El Centro y el Hotel no se harn responsables en caso de prdida o hurto de efectos personales. Es

responsabilidad de los participantes asegurar los mismos en su pas.

Acerca de MASHAV
La Agencia Israel de Cooperacin Internacional para el Desarrollo - MASHAV fue creada en 1958
como una divisin del Ministerio de Relaciones Exteriores de Israel y desde entonces es la
responsable de la planificacin, coordinacin e implementacin de los programas de cooperacin
que el Estado de Israel lleva a cabo junto a ms de 130 pases. Desde sus inicios, MASHAV ha
capacitado cerca de 270.000 profesionales en programas realizados en Israel y en el exterior como
as tambin ha cooperado en la puesta en marcha de proyectos y centros de demostracin y
extensin. Los principios que rigen las actividades de MASHAV se basan en compartir, con otras
naciones. la experiencia que Israel ha acumulado, en reas diversas como agricultura y medio
ambiente, comunidad y familia, salud y educacin, en su propio camino hacia el desarrollo.
Acerca de CINADCO
El Centro de Cooperacin Internacional para el Desarrollo Agrcola- CINADCO es parte integral del
Ministerio de Agricultura y Desarrollo Rural de Israel y responsable de encaminar los programas de
cooperacin internacional de MASHAV en temas relacionados a la produccin intensiva y al
desarrollo agropecuario sostenible. CINADCO ofrece una amplia gama de programas de
capacitacin y asesoramiento:
Cursos y Seminarios en Israel y en el exterior
Misiones de apoyo profesional
Planificacin e implementacin de proyectos

Para informacin adicional y envo de correspondencia dirigirse a:

CINADCO
Divisin Cursos en Espaol
Hotel Kibutz Shefayim- 60990 Israel
Tel: 972-9-9595726/27
Fax: 972-9-9595733
spanish@cinadco.co.il
http://mashav.mfa.gov.il

Seminario Internacional:
Gestin integral y sostenible de recursos hdricos
para el desarrollo del sector agropecuario

Adjuntar
Fotografa
Digital

12.10 3.11.2015
Shefayim, Israel

Formulario Tcnico
Solicitamos tenga a bien completar este formulario y enviarlo a:
CINADCO Divisin Cursos en Espaol Fax: 972-9-9595733 spanish@cinadco.co.il

Nombre:.............................................................

Apellido:.......................................

Pas:..................................................................

Fecha de Nacimiento: ...././.

Sexo: M / F

Direccin Postal:........................................................................

No de Pasaporte:

...................................................................................................

Tel:..................................................

Ciudad:

Mvil:.............................................

Provincia:..

Email: ...........................................................................
Ttulo Acadmico:.......................................................................

Ao de Graduacin:.....................

Lugar de trabajo / Institucin ...........................................................................................................

.............................................................
Cargo actual:...........................................................................................................

Desde: .

Describa brevemente su experiencia profesional y sus funciones especficas........................

.............................................................
.............................................................
.............................................................
Describa el/los proyecto/s en los que Ud. est involucrado/a..
.............................................................
.............................................................
.............................................................
Describa la problemtica principal relacionada a la gestin del agua en su regin
.............................................................
.............................................................
.............................................................
Indique temas especficos de su inters profesional y sus expectativas del evento..
.............................................................
.............................................................
.............................................................
Ha Ud. participado en programas de MASHAV en el pasado?

Si/No

Ha Ud. enviado el formulario de postulacin oficial a la Embajada de Israel?

S, lo he enviado/entregado en la Embajada de Israel en fecha
No, an no lo he enviado