Pass Compos

La informacin de este documento sobre el Pass Compos est

obtenido de http://idiomafrances.es El Pass Compos es un tiempo que
equivale al Pretrito Perfecto Simple o al Pretrito Perfecto Compuesto
en espaol:
Elle est arrive en retard: Ella lleg tarde
Jai vcu trois ans Paris: He vivido tres aos en Pars
Uso del Pass Compos

Este tiempo se utiliza para describir acciones puntuales que

empezaron y terminaron en el pasado.
Quand le prof la appell, il est entr.
Tambin se utiliza para acciones que sucedieron en el pasado pero
que guardan alguna relacin con el presente.
Pauline a commenc ses tudes la Facult des lettres lanne
dernire.
Formacin del Pass Compos

El Pass Compos se forma con un verbo auxiliar y el Participio

Pasado del verbo que queremos conjugar. Los verbos auxiliares que
vamos a utilizar son avoir y tre, dependiendo del verbo principal.

Pass Compos con tre

Utilizamos el auxiliar tre con los verbos del cuadro y con todos sus
compuestos (venir revenir), y con todos los verbos pronominales.
Para conjugar el Pass Compos con tre, ponemos el verbo tre en la
persona que corresponda y aadimos el participio pasado del verbo
que estamos conjugando.
ARRIVER
Je suis arriv
Tu es arriv

Il, elle, on est arriv(e)

Nous sommes arrivs
Vous tes arrivs
Ils, elles sont arriv(e)s
La particularidad del verbo tre es que hay que
poner concordancia en gnero y nmero entre el sujeto y
el participio. Si el sujeto es femenino, aadimos una -e al participio;
si es plural, una -s.
Paul est arriv. (No hay cambios en el participio)
Marie est arrive. (Se aade una -e para que concuerde en femenino)
Paul et Jean sont arrivs. (Se aade una -s para que concuerde en
plural)
Marie et Julie sont arrives. (Se aade una -e y una -s para que
concuerde en femenino y en plural)
Pass Compos con avoir

Con todos los dems verbos, el Pass Compos se conjuga con el

auxiliar avoir.
Para hacerlo, pondremos la forma del verbo avoir correspondiente y
aadiremos el participio pasado.
PARLER
J'ai parl
Tu as parl
Il, elle, on a parl
Nous avons parl
Vous avez parl
Ils, elles ont parl
Avanzado: En el caso del verbo avoir, solo se hace concordancia entre
el participio y el COD cuando este est colocado delante del
auxiliar. Al igual que con tre, esta concordancia consiste en aadir e o -s para el femenino y el plural, respectivamente.
Le livre, je lai achet hier. (COD = l = le livre. Al ser masculino
singular, no hay cambio)
La robe, je lai achete hier. (COD = l = la robe. Al ser femenino, se
aade -e)
Voici les livres que jai achets. (COD = que = les livres. Al ser
masculino plural, aadimos -s)
Voici les robes que jai achetes. (COD = que = les robes. Al ser
femenino plural, aadimos -e y -s)

Avanzado: Si en un verbo conjugado con avoir el COD est delante del

nombre, pero seguido de un infinitivo que haga la funcin de
COD, no se hace concordancia.
Lhistoire que jai entendu raconter. (COD = raconter)
Avanzado: Algunos verbos se pueden conjugar tanto con avoir
como con tre, pero se produce un cambio en su significado. Esto
pasa con sortir, entrer, monter, descendre
Je suis mont au troisime tage. (Yo he subido al tercer piso: verbo
intransitivo)
Jai mont les livres au troisime tage. (Yo he subido los libros al
tercer piso: verbo transitivo)
Orden de las palabras en Pass Compos

Cuando utilizamos el Pass Compos en una frase, a menudo hay

tambin pronombres, partculas negativas o adverbios. La colocacin
de las palabras en estos casos es la misma para todos los tiempos
compuestos, y sigue las siguientes reglas:

Los pronombres complemento (COD, COI, verbos

pronominales) se colocan delante del auxiliar.

Je lui ai parl ce matin.
Je me suis couch tard.

Las partculas negativas suelen rodear al auxiliar.

Je ne suis pas mont.
Je ne lui ai pas parl ce matin.
Je ne me suis pas couch tard.

Algunos adverbios se colocan entre el auxiliar y el

participio pasado.
Nous avons bien dormi.
Nous navons pas bien dormi.