22/8/2015

Unsueoparalaeradigital|Opinin|ELPAS

OPININ
TRIBUNA

Unsueoparalaeradigital
Msde2.000millonesdepersonasvivenenlaeradigital.Hayquecerrarlabrechaconloscasi5.000
millonesquesiguenenladelpapel
PETERSINGER

12OCT201300:01CET

Archivadoen: Opinin BillGates MarkZuckerberg MartinLutherKing Nuevastecnologas Tecnologa Internet Telecomunicaciones Comunicaciones

Hacecincuentaaos,MartinLutherKingsoconunosEstadosUnidosqueundapudieran
cumplirlapromesadeigualdadparatodossusciudadanos,seanblancosonegros.HoyMark
Zuckerberg,fundadordeFacebook,tambintieneunsueo:daraccesoaInternetalos5.000
millonesdepersonasdelplanetaquenolotienen.
LavisindeZuckerbergpuedeparecerunintentointeresadodelograrmsusuariosde
Facebook.Sinembargo,hoyelmundoseenfrentaaunacrecientebrechatecnolgicaque
tieneimplicacionesparalaigualdad,lafraternidadylalibertad,yelderechoabuscarla
felicidadnomenosurgentesqueladivisinracialcontralaquepredicaraKing.
Entodoelplaneta,msde2.000millonesdepersonasvivenenlaeradigital.Puedenacceder
aunvastouniversodeinformacin,comunicarseporpocoonadaconsusamigosy
familiares,yconectarseconotraspersonasconlasquetienenlaposibilidaddecolaborarde
nuevasmaneras.Losotros5.000millonessiguenviviendoenlaeradelpapelenquecreci
migeneracin.
Enaquellosdas,siunodeseabaaveriguaralgoperonoposeaunacostosaenciclopedia(o
laquetenanoestabatanaldacomoparaconteneresainformacin),habaqueirala
bibliotecaydedicarhorasaencontrarla.Paracomunicarseconamigosocolegasque
residieranenelextranjerohabaqueescribirlesunacartayesperaralmenosdossemanas
pararecibirrespuesta.Lasllamadastelefnicasinternacionaleseranprohibitivas,por
costosas,ylaideadeveraalguienmientrasconversabaconunoeracosadecienciaficcin.
Internet.org,unainiciativadecolaboracinglobalalaque
Zuckerbergdioinicioelmespasado,seproponehacerquelosdos
terciosdelapoblacinmundialsinaccesoaInternetseintegrenen
laeradigital.Participandeellasieteimportantescompaasde
tecnologadelainformacin,ascomoorganizacionessinfinesde
lucroycomunidadeslocales.Sabiendoquenosepuedepedirala
gentequeopteentrecomprarcomidaycomprardatos,lainiciativa
buscarlograrmediosmsnovedososybaratosdeconectar
ordenadores,desarrollarprogramasinformticosmseficacesy
explorarnuevosmodelosdenegocios.

BillGatescarecede
unaconciencia
visionariadecmo
puedebeneficiar
Internetalos
pobres

BillGates,fundadordeMicrosoft,hasugeridoqueelaccesoaInternetnoesunaprioridad
importanteparalospasesmspobresyqueesmsurgentelucharcontraproblemascomo
ladiarreaolamalaria.Nopuedosinoalabarsusesfuerzosporreducirlacantidaddevctimas
deestasenfermedades,queafectanprincipalmentealosmspobres.Sinembargo,es
http://elpais.com/elpais/2013/09/13/opinion/1379069499_579739.html?rel=rosEP

1/2

22/8/2015

Unsueoparalaeradigital|Opinin|ELPAS

curiosoquesuvisinparezcacarecerdeunaconcienciamsvisionariadecmoInternet
puedetransformaresasvidas.Porejemplo,silosagricultorespudieranrecibirpredicciones
msprecisassobredndeplantarsussemillasuobtenerpreciosmsaltosparasus
cosechas,lesseramsfcilpagarlainstalacinderedessanitarias,demaneraquesushijos
nocontraiganladiarrea,omallasparalascamasconelfindeprotegerasusfamiliascontra
lamalaria.
Hacepoco,unamigoquetrabajadandoconsejosaloskeniataspobressobreplanificacin
familiarmecontqueasuclnicallegabantantasmujeresquenopodadedicarmsdecinco
minutosacadauna.Mujeresquetienenunasolafuertedeinformacinyunasolaoportunidad
paraobtenerlasituvieranaccesoaInternetpodrantenerlaantesusojossiempreque
quisieran.
Msan,seraposiblerealizarconsultasenlnea,conloquelasmujeresseahorrarantener
queiralaclnica.ElaccesoaInternettambinpermitiradarunrodeoalproblemadel
analfabetismo,aprovechandolasslidastradicionesoralesdedistintasculturasruralesy
haciendoposiblequelascomunidadescreengruposdeautoayudaycompartansus
problemasconpersonasensituacionessemejantesenotrospueblos.
Loqueesvlidoparalaplanificacinfamiliartambinloesparaunaampliavariedadde
temas,especialmenteaquellosdelosqueesdifcilhablar,comolahomosexualidadyla
violenciaenelhogar.Internetestayudandoamuchaspersonasacomprenderquenoestn
solasyquepuedenaprenderdelaexperienciadelosdems.
Siampliamostodavamsnuestravisin,noresultaabsurdoesperar
quepuedanestablecersevnculosyconexionesentrelosms
pobresylaspersonasconmsmediosmateriales,elevandoaslos
nivelesdeayudayasistencia.Losestudiosdemuestranqueesms
probablequealguiendoneaunaorganizacincaritativacontrael
hambresiselemuestraunafotografayselesealaelnombreyla
edaddeunaniacomolasquerecibensuayuda.Siapenasuna
fotoyunoscuantosdetallesdeidentificacinpuedenhacereso,
qupodralograrseconunaconversacinporSkype?

Proveeracceso
universalalaRed
esunproyectotan
grandecomola
secuenciacindel
genomahumano

ProveeraccesouniversalaInternetesunproyectosimilarenescalaaldelasecuenciacin
delgenomahumanoy,aligualqueeste,generarnuevosproblemasytemasticos
sensibles.Losestafadoresenlneatendrnaccesoaunpbliconuevoytalvezmsingenuo.
Lasviolacionesalosderechosdeautorsegeneralizarnanmsquehoy(aunqueno
costarnasuspropietariosmuchodinero,yaqueesmuyimprobablequelospobrespuedan
comprarlibrosyotrosmaterialespatentados).
Msan,lascaractersticasdistintivasdelasculturaslocalesquizresultenafectadas,loque
tieneunladobuenoyunomalo,yaqueestaspuedenrestringirlaslibertadesynegarla
igualdaddeoportunidades.Sinembargo,engeneralesrazonableesperarquedaraccesoa
lospobresdelmundoalconocimientoylainteraccinconotraspersonasdecualquierlugar
delplanetatengaunmuypositivopoderdetransformacinsocial.
PeterSingeresprofesordeBioticaenlaUniversidaddePrincetonyprofesorlaureadodelaUniversidaddeMelbourne.Entresuspublicaciones
seencuentran'ticaprctica,Unsolomundo'y'Lavidaquepuedessalvar'.
ProjectSyndicate,2013.www.projectsyndicate.org
TraduccindeDavidMelndezTormen

EDICIONESELPASS.L.

http://elpais.com/elpais/2013/09/13/opinion/1379069499_579739.html?rel=rosEP

2/2