Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
TOMO II
PARTE NOVENA
Algn da todo ir mejor, tal es nuestra esperanza; todas las cosas van bien,
tal es nuestra ilusin.
Bernard de Mandeville
Alessandro Verri
CAPITULO XIX
LA ILUSTRACIN EN FRANCIA
1. LA ENCICLOPEDIA
segn la cual habran sido copiadas varias de las tablas y en especial las de
las artes y los oficios). Se aplaz la publicacin de los dems volmenes, y no
fue hasta 1772 que pudo imprimirse el ltimo los diez volmenes de texto que
an faltaban.
detalles mencionados, no reconocer nuestra deuda para con Italia: sta nos
cedi las ciencias, que a continuacin han fructificado con tanta abundancia en
toda Europa. A Italia le debemos sobre todo las bellas artes y el buen gusto, e
innumerables modelos de perfeccin inigualable. La idea de saber que rige la
Enciclopedia es la de Newton y Locke. Es un saber que se erige contra el
sistema de las ideas innatas, que an conserva despus de haber dominado
durante largo tiempo- algunos defensores; es un saber que se opone al
sistema de las ideas innatas porque su fundamento reside en el mbito de las
sensaciones. Escribe asimismo dAlembert: La primera cosa que nos revelan
las sensaciones es nuestra existencia, porque nuestras primeras ideas reflejas
se refieren a nosotros mismos, al principio pensante que constituye nuestra
naturaleza y que no difiere de nosotros; el segundo conocimiento que debemos
a las sensaciones es la existencia de los objetos externos, entre los cuales
tambin se cuenta nuestro cuerpo. Siguiendo la sugerencia de Bacon,
dAlembert distingue tres maneras diferentes en las que el alma opera sobre
los objetos de nuestros pensamientos, tres maneras diversas que se
relacionan con la memoria, la razn y la imaginacin. DAlembert escribe:
Estas tres facultades forman las tres distinciones generales de nuestro
sistema, los tres objetos generales de los conocimientos humanos, la historia
que se refiere a la memoria, la filosofa que es fruto de la razn, y las bellas
artes que surgen de la Imaginacin. Por lo tanto, la imaginacin genera el
arte; la razn, las ciencias, y la memoria la historia la cual al unirnos a los
siglos pasados mediante el espectculo de sus vicios y sus virtudes, de sus
conocimientos y sus errores, transmite los nuestros a los siglos futuros. Por
otro lado, a Juicio de dAlembert, los frutos mejores de la razn los
encontramos en los resultados de las ciencias, y los sueos de los filsofos
con respecto a las cuestiones metafsicas no merecen ningn sitio en el
conjunto de conocimientos reales obtenidos por el espritu humano.
o mejor an, los sueos de los filsofos acerca de la mayor parte de las
cuestiones metafsicas no merecen el ms mnimo lugar en una obra que
pretenda resumir los conocimientos reales adquiridos por el espritu humano.
Denis Diderot (1713-1784), hijo de artesanos acomodados, fue educado por los
jesuitas e inici la carrera eclesistica. Sin embargo, en 1728 abandon dichos
estudios y se traslad a Pars, donde obtuvo en la Sorbona el ttulo de Magister
artium (1732). En Pars entr en contacto con el ambiente de los philosophes,
y conoci a Rousseau, a dAlembert y a Condillac. Se gan la vida como
traductor: tradujo la Historia de Grecia de Stanyam, el Diccionario universal de
medicina de James y el Ensayo sobre el mrito y la virtud de Shaftesbury. Bajo
el influjo de Shaftesbury, Diderot escribi y public en 1746 los Pensamientos
filosficos. Ese mismo ao comenz a trabajar en la Enciclopedia. En 1748
public la Carta sobre los ciegos y en 1753, la famosa Interpretacin de la
naturaleza. En 1759 empez a frecuentar el crculo de dHolbach, donde se
encontr con Grimm, Saint-Lambert, Raynal y el italiano Galiani. Al perodo
1769-1770 se remontan las Conversaciones entre dAlembert y Diderot, El
sueo de dAlembert y los Principios filosficos sobre la materia y el
movimiento. La Refutacin de Helvetius es de 1773. En 1785 Catalina II de
Rusia adquiri la biblioteca de Diderot, asignndole a cambio una pensin.
Diderot residi en San Petersburgo entre 1773 y 1774, dedicndose a elaborar
proyectos de reforma. Antes, se haba trasladado a Holanda, donde escribi la
Refutacin de Helvetius. Durante los ltimos aos de su vida colabor en la
obra de Raynal, Historia de las dos Indias, donde se considera que el comercio
es el factor bsico del progreso y de la civilizacin.
ya no es un dios: es una mquina con sus ruedas, sus cuerdas, sus poleas, sus
resortes y sus pesos. Esta mquina slo puede haber sido creada por una
inteligencia superior y perfecta, esto es, por Dios. El orden del mundo,
descubierto por la fsica y por las ciencias de la naturaleza, es el que conduce a
Dios y no las presuntas pruebas de la ontologa. Las sutilezas de la ontologa,
en el mejor de los casos, han creado escpticos; nicamente al conocimiento
de la naturaleza le estaba reservado el crear verdaderos destas. Por lo tanto,
en los Pensamientos filosficos Diderot se muestra desta convencido.
Asimismo, posee el mismo grado de conviccin en la batalla que libra contra la
supersticin de las religiones positivas y del cristianismo en especial. Escribe:
Probar el Evangelio con un milagro equivale a probar un absurdo con una cosa
contra natura. Ms an: Porqu los milagros de Jess son autnticos,
mientras que los de Esculapio, Apolonio de Tiana y Mahoma son falsos?
Creera sin dificultad a un nico hombre honrado que me anunciase: Su
Majestad acaba de obtener una completa victoria sobre los aliados; pero
aunque todo Pars. me asegurase que hace poco resucit un muerto en Passy,
no lo creera. No es en absoluto sorprendente que se engae un historiador o
que se engae todo un pueblo Diderot no solo pone en duda los milagros,
sino tambin la inspiracin divina de las Escrituras quien es el que establece
la divinidad de la Escritura? La Iglesia. Pero donde se fundamenta la Iglesia?
En las Escrituras. Empero, comenta Diderot, no puedo aceptar la infalibilidad
de la Iglesia si antes no se me ha demostrado la divinidad de las Escrituras. En
consecuencia, me veo llevado a un inevitable escepticismo. En el fondo a
juicio de Diderot, la mitologa romana (con Rmulo que asciende al Cielo) y la
cristiana no son muy diferentes. Contrapone Juliano el Apstata, emperador
tolerante en materia religiosa, a Gregorio Magno, personaje intolerante. Diderot
tambin revaloriza las pasiones humanas: Atacamos sin tregua a las pasiones
(...). Sin embargo, solo las pasiones, y las grandes pasiones, pueden elevar el
espritu a grandes cosas. Sin ellas, ya no existe lo sublime, ni en las
costumbres ni en las obras; Las artes retroceden a su infancia y la virtud se
convierte en pedante. Las pasiones moderadas producen hombres comunes
(...).Las pasiones reprimidas degradan a los hombres excepcionales (...). El
colmo de la locura sera proponerse suprimir las pasiones. Tal es el proyecto del
devoto, que se atormenta como un desatinado para no desear, no amar, no
sentir nada, y que se transformara en un autntico monstruo si se llevasen a
cabo sus propsitos. Todo esto demuestra a las claras la impiedad libro de
Diderot. Es cierto que se proclama fiel a la Iglesia de Roma, que sostiene que el
cristianismo es mejor que las otras religiones positivas y que es un bien la
adecuada educacin religiosa. Sin embargo, todo ello no es suficiente para
disfrazar la naturaleza del trabajo de Diderot: Qu graves delitos se
pregunta han cometido todos estos infelices? Algunos se golpean con piedras
el pecho; otros desgarran su cuerpo con uas de hierro; todos tienen en sus
ojos el remordimiento, el dolor y la muerte. Quin los ha condenado a
semejantes tormentos? . . . El Dios al ofendido... Pero quin es este Dios? Un
Dios lleno de un Dios lleno de bondad... Acaso un Dios lleno de bondad podra
encontrar placer en baarse en sus lgrimas? No serian quizs sus terrores los
que deberan ofender la clemencia de Dios? Qu otra cosa haran los asesinos
Cuando se opone a la tesis de que los hombres pueden vivir felices bajo el
gobierno arbitrario de soberanos justos humanos y virtuosos Diderot no slo
se opone al despotismo hipcrita de la corte francesa sino que pone en claro
todos los equvocos que implica el ideal y la practica del absolutismo ilustrado
se remite a un concepto de virtud que esta cargado de consecuencias y de
energas revolucionarias Diderot se pregunta: Qu es lo que caracteriza a
un tirano? La bondad o la maldad, quizs? Y contesta: En absoluto. Estas
dos nociones no entran para nada en la definicin de tirano ste se arroga una
implicacin de autoridad que no le corresponde, y no simplemente un uso
especfico de sta. Dos o tres reinados con un poder justo, suave e ilustrado,
pero arbitrario, constituiran de las mayores desgracias que podran acaecerle
a una nacin: los pueblos se veran conducidos desde la felicidad hasta el
completo olvido de sus derechos, hasta la ms perfecta de las esclavitudes.
Con objeto de poner en claro la idea de que todos los conocimientos proceden
de las sensaciones y de que todas las facultades del alma deben a stas su
desarrollo, Condillac imagina una estatua organizada interna mente como
nosotros y animada por un espritu que por lo dems carece de cualquier clase
de ideas. Supone, asimismo, que la superficie de la estatua es de mrmol, de
modo que no permite el uso de ningn sentido y se reserva la libertad de
abrirlos (los sentidos) a su arbitrio ante las diferentes impresiones a las que son
susceptibles. Empieza por conceder a la estatua el sentido del olfato y le da a
oler el aroma de una rosa. De inmediato, en la estatua aparece la atencin:
apenas comienza el aroma, la capacidad de oler de nuestra estatua se dirige
completamente hacia la impresin que se produce en su rgano; la estatua
comienza a gozar y a sufrir: si la capacidad de oler se dirige hacia un aroma
agradable, hay placer; si se dirige hacia un aroma desagradable, hay dolor.
No slo nace la atencin, empero; tambin surge la memoria, ya que a la
estatua no se le escapa del todo el aroma que siente cuando el cuerpo oloroso
deja de actuar sobre su rgano. La estatua, por lo tanto, experimentar otros
aromas y los comparar, formulando juicios; tambin podr imaginar. Mediante
la utilizacin de un solo sentido (y de un sentido que entre todos ellos es el
que parece contribuir menos a los conocimientos del espritu humano) la
estatua ha contrado diversas costumbres. Condillac piensa que, con el
anlisis de un solo sentido, ha demostrado que la sensacin implica todas las
facultades del alma. En otras palabras, las operaciones del intelecto y de la
voluntad (el juicio, la reflexin, los de seos, las pasiones, etc.) slo son
sensaciones que se transforman. Despus del anlisis del olfato, Condillac lleva
a cabo consideraciones anlogas con respecto al odo, el gusto y la vista, y
seala que con las sensaciones percibidas a travs de estos sentidos la estatua
aumenta la cantidad de modos de ser, la cadena de sus ideas se vuelve
ms amplia y variada, y se multiplican sus deseos y sus gozos. Sin embargo,
aunque los sentidos del olfato, el gusto, el odo y la vista aumentan las ideas y
potencian la vida de la estatua, sta an no posee la idea de una realidad
exterior distinta a las sensaciones que percibe. Esta nocin, la ideal del mundo
exterior, le llega a travs del tacto. Condillac atribuye al tacto una importancia
particular. Al tacto se debe el sentimiento de la recproca accin entre las
partes del cuerpo, sentimiento que Condillac califica de funda mental. Luego,
cuando la estatua extiende sus manos sobre un cuerpo extrao a ella, esta
sensacin le permite descubrir el mundo exterior al que se atribuye la causa de
nuestras separaciones. De este modo, Condillac soluciona la cuestin de la
objetividad de nuestros conocimientos. Sin embargo, con esto no se resuelven
todos los problemas, como por ejemplo la existencia o no de cualidades
secundarias en la realidad. La estatua se preguntar: Existen realmente, en
los objetos, sonidos, sabores, olores, colores? No obstante, en opinin de
Condillac, la estatua no tiene necesidad de una certeza mayor de la que
Formulando una opinin acerca de estas teoras de Condillac, Dal Pra escribe:
Ninguno de los pensadores que antes de C haban remitido al valor de la
experiencia, haba llegado a concebirla como algo capaz de integrar la
naturaleza y producir las facultades del alma; con la nueva doctrina no slo se
construye el conjunto de los conocimientos que dejan de ser innatos sino
que el conjunto de las funciones humanas se produce en dependencia de la
mera sensacin, en vez de darse de manera acabada desde el comienzo
nociones vagas, que son muy pocos los hombres capaces de decidirse a
abandonar por completo el uso de tales principios (). As, los tristes efectos
de un mtodo de esta clase a menudo se convierten en irremediables.
Los sistemas metafsicos abstractos no hacen otra cosa que acumular errores
incontables, y el espritu debe contentarse con nociones vagas y palabras sin
sentido; en cambio, con una filosofa atenta a analizar las nociones abstractas
y a convertirlas en sensaciones simples, y preocupada por los correctos
mecanismos que establecen las relaciones entre las ideas, se adquiere una
cantidad ms limitada de conocimientos, pero se evita el error, el espritu
avanza con rectitud y elabora en todos los casos ideas rigurosas. Este es el
camino de la ciencia: una ciencia bien configurada no es ms que una lengua
correctamente estructurada. El anlisis no nos ensear () a razonar si no
en la medida en que, ensendonos a determinar las ideas abstractas y
A pesar de las crticas que formula con respecto a l y de las correcciones que
va realizando a sus ideas, Locke fue el mximo inspirador de Condillac, en el
sentido de que le llev a obedecer nicamente la experiencia, en lugar de
confiarse a principios metafsicos indemostrados. EJ filsofo francs, sin
embargo, investig en la vida psquica con mayor rigor que Locke, eliminando
algunas timideces del filsofo ingles. Condillac ofreci a la cultura europea
una teora orgnica del yo, que ni Descartes ni Locke haban brindado, ni
haban querido dar (C. A. Viano). Resumiendo el Tratado de las sensaciones,
afirma lo siguiente: De las sensaciones nace todo el sistema del hombre
sistema completo, cuyas partes estn todas ellas unidas entre si y se sostienen
recprocamente. Si las sensaciones se limitasen a la necesidad de
alimentarse, entonces las capacidades del hombre quedaran entorpecidas y se
repetirla la situacin de un nio de alrededor de diez aos, que viva entre
osos, y que hallado en 1694 en los bosques que separan Lituania de Rusia. No
mostraba ningn signo de razn, caminaba a cuatro patas, no posea lenguaje
de ninguna clase y emita sonidos que en nada se parecan a los propios de un
ser humano. Pas mucho tiempo antes de que pudiese proferir algunas
palabras e incluso entonces lo hizo de modo muy rudo. Por lo tanto, es preciso
educar los sentidos del hombre, suministrndoles la experiencia que la
humanidad ha recogido a lo largo de su extenso caminar; de esta manera, la
mente llegar a las ciencias y a las artes, porque ste es el punto de llegada de
toda la historia humana. Al final de la obra educativa, el hombre habr de
extraer la misma conclusin que la estatua menciona da en el Tratado de las
sensaciones A veces tomo precauciones que me parecen necesarias para mi
felicidad, a veces invito a los objetos a que contribuyan a ello y creo estar
medida en que somos alegres y valerosos; todo depende del modo en que se
halle dispuesta nuestra mquina (...). Los ojos son suficientes para constatar la
influencia inevitable de los aos sobre la razn. El alma refleja los progresos del
cuerpo tanto como los de la educacin (). Es tan grande () la influencia del
clima, que un hombre que pase de uno a otro acusa la diferencia, aunque no
quiera. Es como una planta ambulante, que se trasplanta por s misma. El
hombre no es ms que una mquina: Los diversos estados del alma son ()
siempre correlativos a los del cuerpo (). Sin embargo, puesto que todas las
facultades del alma dependen tanto de la peculiar organizacin del cerebro y
de todo el cuerpo, al identificarse evidentemente con tal organizacin, se trata
de una mquina muy inteligente.
Si el sensista Condillac es decididamente espiritualista, el sensista ClaudeAdrien Helvetius (1715-1771) es claramente materialista. Nacido en Pars, en el
seno de una familia originaria del Palatinado, Helvetius estudi en los jesuitas y
antes incluso de haber ingresado a la universidad haba ledo el Ensayo de
Locke, que influyo notablemente sobre l. Al finalizar sus estudios de derecho
trabajo como concesionario general de las finanzas estatales. En 1737 se
public su primer libro, titulado Epstola sobre el amor al estudio, que ms
tarde, junto con otros ensayos paso a integrar La felicidad, obra editada con
carcter pstumo en Londres, en 1772 Ese mismo ao apareci tambin Sobre
el hombre, sus facultades intelectuales y su educacin, donde se defiende
aquello que podra llamarse la omnipotencia de la instruccin. En cualquier
caso, 1a obra ms famosa de Helvetius fue Del espritu que, publicada en
1758, provoc aquella oleada de protestas que logr interrumpir el trabajo de
la Enciclopedia. Cules son las tesis que Helvetius propuso y defendi en Del
espritu? Ante todo, Helvetius trata de descubrir qu es la inteligencia y afirma
que, a tal efecto, es preciso conocer cules son las causas productoras de
nuestras ideas. l es de la opinin de que la sensibilidad fsica y la memoria,
o para hablar, con ms exactitud la sensibilidad por s sola es la que
produce todas nuestras ideas. En efecto, la memoria no es ms que uno de los
rganos de la sensibilidad fsica; el principio que siente en nosotros tiene que
ser, necesariamente, tambin el principio de la memoria, porque recordar ()
no es en sentido estricto otra cosa que un sentir.
La sensacin, por lo tanto, es el cimiento de toda la vida mental. Por otro lado,
el inters es el principio de la vida moral y social. Helvetius escribe: Sostengo
Basndose en estas premisas, Helvetius reagrupa las ideas, al igual que las
acciones, en tres gneros distintos: a) ideas tiles: entiendo con tal nocin
todas las ideas capaces de instruirnos o divertirnos; b) ideas nocivas:
aquellas que producen en nosotros una impresin contraria; c) ideas
indiferentes: todas las que, siendo poco agradables en s mismas o poco
frecuentes, ya no producen casi ninguna impresin en nosotros. En todos los
tiempos y todos los lugares, tanto en el terreno tico como en el especulativo,
el inters personal es el que determina el juicio de cada uno y el inters
general es el que determina el de las naciones; () siempre, tanto en los
individuos como en la gente en general, existe el amor o el reconocimiento que
alaba y el odio o la venganza que menosprecia.
Amigo de los philosophes d Holbach les invitaba a comer en su casa dos veces
por semana, los jueves y los domingos. Diderot ocupaba el centro de estas
reuniones, sin ninguna duda. Tambin Rousseau, hasta 1753, particip en tales
encuentros, a los que asistan Lagrange (preceptor en casa de dHolbach),
Morellet, La Condamine, Helvetius, F. M. Grimm, Raynal, el abate Galiani y
otros. Adems, todos los extranjeros ilustres que pasaban por Pars eran
invitados al palacio de dHolbach. Este muri en 1789. Sus escritos ms
notables son: El sistema de la naturaleza (1770); La poltica natural (1773); El
sistema social (1773); La moral universal (1776). Son escritos tpicamente
antirreligiosos: Sobre la crueldad religiosa (1766); La impostura sacerdotal
(1767); Los sacerdotes desenmascarados o las iniquidades del clero cristiano
(1768); Examen crtico de la vida y de las obras de san Pablo (1770); Historia
crtica de Jesucristo (1770); El buen sentido, o ideas naturales opuestas a las
ideas sobrenaturales (1772). (Al parecer, no son autnticas todas sus obras
menores.)
Veamos cules son las ideas fundamentales que dHolhach pone de manifiesto
en su Sistema de la naturaleza. All se lee:
alta cultura inglesa. Entra en contacto con Berkeley, Swift, Pope y otros sabios
ingleses. Estudia las
Mme. de Chtelet muri en 1749. Voltaire parti hacia Berln, donde Federico
de Prusia le haba ofrecido un puesto de chambeln. Recibido con grandes
honores, tres aos despus Voltaire termina con una detencin su perodo
prusiano. A dicho perodo se remonta la primera edicin de Le sicle de Louis
XIV (1751). En 1755 adquiere la finca Les Dlices, cerca de Ginebra. Aqu le
llega la noticia del terrible terremoto de Lisboa y en 1756 publica el Pome du
dsastre de Lisbonne. Al mismo tiempo, colabora en la Encyclopdie. Aparece
en siete volmenes su Essai sur lhistoire gnrale et sur les moeurs et lesprit
des nations, obra conocida como Essai sur les moeurs. Mientras que Bossuet
en su Discurso sobre la historia universal haba intentado demostrar que la
historia es la realizacin del plan de la Providencia, Voltaire excluye de la
historia el mito y la supersticin religiosa, y hace historia de los hombres, de
sus instituciones y de sus culturas. Los acontecimientos humanos no dependen
para nada de la Providencia, sino del entrelazarse de los acontecimientos, de
las acciones de los hombres. Los hombres ilustrados e inteligentes quizs
puedan cambiar para mejor el destino de la humanidad. Voltaire, en su historia
universal, incluye la historia de los pueblos de la India, el Japn y la China. Se
propone eliminar lo sobrenatural de los acontecimientos humanos y sostiene
que la historia judeocristiana posee un papel modesto dentro de la historia
universal de la humanidad. Sin embargo, quiz lo ms importante de todo sea
que Voltaire reemplaza la historia de los reyes, de las dinastas y de las
batallas, por una historia de las civilizaciones, una historia de las costumbres,
una historia de las instituciones, de las mentalidades y de las tradiciones
culturales.
inteligente, siente curiosidad por todas las ciencias desde la teologa hasta la
poltica, desde la astronoma hasta la historia y es capaz de exponer con
evidente claridad las cuestiones ms oscuras, ejercer sobre los hombres de su
tiempo y tambin sobre los de los siglos venideros, un influjo mayor que el de
cualquier otro escritor (A. Maurois).
Qu clase de maestro es Pangloss? Pangloss enseaba la metafsica telogocosmoloidiotologa. Demostraba admirablemente que no hay efectos sin causa
y que en este mejor de los mundos posibles, el castillo de Monseor el barn es
el ms bello de los castillos, y Madama, la mejor baronesa posible. Est
probado deca que las cosas no pueden ser de otra manera: en efecto,
porque todo est hecho para un fin, todo es necesariamente para el mejor fin.
Advertir que las narices fueron hechas para que en ellas cabalguen los
anteojos, y en efecto, tenemos anteojos; evidentemente, las piernas han sido
hechas para que les pongamos las calzas, y tenemos calzas. Las piedras fueron
creadas para ser talladas y para hacer castillos, y Monseor posee, en efecto,
un castillo hermossimo; el barn ms poderoso de la provincia debe ser el que
est mejor alojado, y dado que los cerdos fueron hechos para ser comidos,
comemos cerdo todo el ao. Por consiguiente, aquellos que han afirmado que
todo va bien han dicho una tontera: es preciso decir que todo va del mejor
modo.
Cndido, expulsado del castillo del barn Thunder-ten-tronckle por que fue
sorprendido en amorosa actitud con la seorita Cunegunda, es obligado a
enrolarse en el ejrcito de los blgaros (los prusianos) que estn en guerra con
los abaros (los franceses), y le dan una paliza horrorosa. No hay efecto sin
causa, pensaba Cndido. Todo se encuentra necesariamente ligado y ordenado
en vista de lo mejor. Era necesario que yo fuese expulsado de la presencia de
Cunegunda, que fuese azotado y que mendigue el pan hasta que pueda
ganrmelo. Todo esto no poda ir de otra manera. Cndido pensaba esto
cuando se vio obligado a pedir limosna, despus de haber huido de una
sangrienta batalla: En el mundo no haba nada ms hermoso, gil, brillante y
bien ordenado que los dos ejrcitos. Las trompetas, los pfanos, los oboes, los
tambores y los caones creaban una armona como no podra orse ni siquiera
en el infierno. Los caones dieron la seal de partida, despedazando a unos
seis mil hombres por cada bando; luego, la mosquetera se llev del mejor de
los mundos posibles a aproximadamente nueve o diez mil tunantes que
inficionaban su superficie. La bayoneta se convirti en razn suficiente de la
muerte de algunos millares de hombres. El todo se evalu en unas treinta mil
almas. Cndido, que temblaba como un filsofo, se escondi lo mejor que pudo
durante esa carnicera heroica. Finalmente, mientras los dos reyes, cada uno
en su propio campo, hacan entonar un Te Deum, decidi marchar a otro sitio
para discutir sobre los efectos y las causas.
huerto, hay que afrontar nuestros problemas, para que este mundo pueda
mejorar paulatinamente o, al menos, no empeorar.
apropia de los bienes de sus sbditos y luego los alista en la milicia para ir a
apropiarse de los bienes de los vecinos.
Todos los das se reunieron trece jueces para llevar a cabo el proceso. No haba,
no poda haber ninguna prueba contra la familia; pero la religin traicionada
ocupaba el lugar de las pruebas. Seis jueces insistieron durante mucho tiempo
pidiendo la condena de Jean Calas, de su hijo y de Lavaisse [ un amigo de la
familia Calas] al potro de tortura, y de la mujer de Jean Calas a la hoguera. Los
otros siete, ms moderados, queran por lo menos que la cuestin se sometiese
a examen. Los debates fueron extensos y reiterados. Uno de los jueces,
convencido de la inocencia de los acusados y de la imposibilidad del delito,
habl con energa en favor de stos; opuso el celo de la humanidad al celo de
la severidad; se convirti en defensor pblico de los Calas en todas las casas
de Touiouse, donde el clamor incesante de la religin traicionada peda la
sangre de aquellos desgraciados. Otro de los jueces, famoso por su violencia,
hablaba en la ciudad con tanta ira en contra de los Calas como entusiasmo
pona el primero en defenderles. El escndalo lleg a un grado tal que ambos
fueron obligados a declarar su abstencin del juicio, y se retiraron al campo.
Empero, por una extraa desventura, el juez favorable a los Calas fue tan
delicado como para persistir en su abstencin, mientras que el otro volvi a dar
su voto contra aquellos a quienes no deba juzgar. Este voto fue decisivo para
la condena al potro, porque no hubo ms que ocho votos contra cinco, pues
uno de los jueces contrarios acab por pasar despus de muchas discusiones
al bando de los ms severos.
deducir de ello? Que los griegos eran ms sabios y ms humanos que nosotros,
cosa que sabemos intilmente.
Al hablar del caso Calas, Voltaire enumera una larga serie de horrores causados
por el fanatismo y la intolerancia. Cul ser el remedio contra esta dolencia
tan salvaje? Esta es la respuesta sagaz y apasionada del sabio alustrado: El
medio mejor para disminuir el nmero de los manacos, si es que sigue
habindolos, consiste en confiar esta enfermedad del espritu al rgimen de la
razn, que de manera lenta pero infalible ilumina a los hombres. Esta razn es
suave, es humana; inspira indulgencia; sofoca la discordia, consolida la virtud,
vuelve agradable la obediencia a las leyes, asegurando su cumplimiento mejor
que la fuerza. Y no se tendr en cuenta para nada el ridculo universal que hoy
rodea al fanatismo? Este ridculo es una barrera poderosa contra los excesos de
todos los sectores. Contra los excesos, por ejemplo, de aquellos telogos que
estn henchidos de fanatismo y de odio. Afortunadamente, la controversia
teolgica es una enfermedad epidmica que se est acabando; esta plaga, de
la que ya estamos curados, slo exige un rgimen de mansedumbre. Como es
evidente, Voltaire se mostraba aqu muy optimista: la disputa teolgica puede
cambiar de ropaje y convertirse en disputa ideolgica, siendo tan feroz como
aqulla o incluso ms. Esto fue lo que sucedi a continuacin. En todo caso,
para Voltaire el derecho natural es aquel que la naturaleza impone a todos los
hombres. Habis criado a vuestro hijo, l os debe respeto porque sois su padre
y reconocimiento porque sois su bienhechor. Tenis derecho a los productos de
la tierra que habis cultivado con vuestras manos. Habis dado y recibido una
promesa y hay que cumplirla. El derecho humano, afirma Voltaire, no puede
fundarse en otra cosa que no sea este derecho natural; el gran principio, el
principio universal de unos y otros, sobre toda la tierra, es: No hagas lo que no
quieras que te. hagan a ti. Ahora bien, si se obedece este precepto, ningn
hombre tendra que decirle a otro: Cree lo que yo creo y lo que t no puedes
creer, o morirs. Esto es lo que se dice en Portugal, en Espaa, en Goa. En
otros pases, algunos se contentan con decir: Cree, o te aborrezco; cree, o te
har todo el mal que est a mi alcance; monstruo, no tienes mi religin, y por
lo tanto, no tienes ninguna religin: es preciso que tus vecinos, tu ciudad, tu
provincia sientan horror ante ti!
habis descubierto las del mundo intelectual. Sin llegar a tanto, Montesquieu
erudito, moralista, jurista, poltico, viajero, cosmopolita en su obra maestra
se haba propuesto aplicar el mtodo experimental al estudio de la sociedad
humana; formular algunos principios universales para Organizar con criterio
lgico la infinita multiplicidad de los usos, las normas jurdicas, las creencias
religiosas y las formas polticas; establecer, por ltimo, las leyes objetivas de
acuerdo con las cuales se articula de manera permanente bajo la apariencia
del azar el variado comportamiento de los hombres. No rechaz la
concepcin maquiavlica de la poltica como fuerza, sino que la integr, a
travs de una pormenorizada consideracin, junto con las otras infinitas causas
histricas, polticas, fsicas, geogrficas, morales que actan sobre los
acontecimientos humanos. Trasladando al estudio de la sociedad los criterios
propios del mtodo experimental, fue uno de los padres de la sociologa; sin
embargo, en cuanto filsofo ilustrado, comparti la fe ilustrada en la
perfectibilidad del hombre y de la sociedad. Renunci a la bsqueda de la
mejor forma de Estado, tan frecuente en la literatura utpica, y trat de
establecer en concreto cules son las condiciones que garantizan en los
diversos regmenes polticos el optimum de la convivencia civil: la libertad. Su
realismo y su relativismo se consolidan a travs de otro intento normativo, con
una invitacin a la racionalizacin de las leyes y de las instituciones (P.
Casini).
que slo nos quedan unos cuantos fragmentos y un resumen. Tambin poseen
una cierta relevancia para la comprensin de sus ideas las Penses que
Montesquieu dej en manuscrito.
la paz de un pueblo mediante la fuerza del Estado que aplaca la furia de las
pasiones egostas.
Sobre los ingleses leemos: No todos los pueblos de Europa estn igualmente
sujetos a sus prncipes; el impaciente humor de los ingleses, por ejemplo, no le
permite a su rey hacer sentir demasiado su propia autoridad; las virtudes que
menos aprecian son la sumisin y la obediencia. A este propsito, sostienen
cosas realmente extraordinarias. Segn ellos, slo existe un vnculo que pueda
unir de veras a los hombres: la gratitud []. Pero si un prncipe, en lugar de
hacer que sus sbditos vivan felices, pretende ahogarlos y oprimirlos,
desaparece todo motivo para obedecerle: ya no hay nada que los ate a l y los
sbditos recobran su libertad natural. Sostienen, en efecto, que ningn poder
ilimitado puede ser considerado como legtimo, precisamente porque su origen
no puede haber sido legtimo. Dicen que no se puede atribuir a otro un poder
mayor que el que tengamos nosotros sobre nosotros mismos. Ahora bien, no
poseemos un poder ilimitado sobre nosotros: por ejemplo, no podemos
quitarnos la vida. Nadie, por lo tanto, tiene tal poder sobre la tierra, concluyen
ellos. A estos sentimientos de admiracin hacia los ingleses. les corresponde
una sarcstica irona hacia el rey de Francia y hacia el papa. El rey de Francia
es el prncipe ms poderoso de Europa. Aunque no posee minas de oro, como
su vecino el rey de Espaa, es ms rico que ste porque sabe extraer oro de la
vanidad de sus sbditos, que es ms inagotable que una mina. Se le ha visto
emprender y sostener largas guerras sin ms recursos que la venta de ttulos
nobiliarios y, por un milagro del orgullo humano, sus tropas eran pagadas con
regularidad, las fortalezas reciban suministros y las flotas estaban equipadas.
Por lo dems, este rey es un gran mago: ejerce su poder sobre el espritu de
sus sbditos, les hace pensar lo que l quiere []. Llega incluso a hacerles
creer que capaz de curarlos de toda clase de males por el mero hecho de
tocarles tan grande es la fuerza y el poder que tiene sobre los espritus. Sin
embargo, aunque el rey de Francia es un gran mago, en opinin de
Montesquieu hay otro mago todava ms notable que l. Este mago es el
papa. Logra hacer creer que tres y uno son la misma cosa, que el pan se come
no es pan, o que el vino que se bebe no es vino, y otras mil de este tipo []. El
papa es el jefe de los cristianos. Se trata de un viejo dolo, al que se incensa
por costumbre. Hubo un tiempo en que los prncipes le teman [] pero ahora
ya no causa temor a nadie. Pretende ser sucesor de uno de los primeros
cristianos, que se llamaba san Pedro; se trata, sin duda, de una rica herencia:
posee inmensos tesoros y es dueo de un gran pas. Acerca del cristianismo
hallamos observacin como las siguientes: Sabrs [] que la religin cristiana
est sobrecargada de una infinidad de prcticas cuyo cumplimiento es muy
difcil; por lo tanto, se ha pensado que resultaba ms fcil obtener una
dispensa de los obispos, que no poner en prctica todos esos preceptos, lo cual
se ha hecho en aras de la utilidad pblica. De modo que si se quiere evitar el
cumplimiento del Ramadn, substraerse a las formalidades del matrimonio,
renunciar a un voto, desposarse en contra de las prohibiciones de la ley, o
incluso faltar a los propios juramentos, se acude al obispo o al papa, que
enseguida conceden la dispensa.
Por lo tanto las leyes son diversas en cada pueblo, dependen del clima, las
tareas bsicas, la religin, y as sucesivamente. Montesquieu no se enfrenta
con un esquema apriorstico abstracto y absoluto a la masa inmensa de
hechos empricos que conciernen las leyes de los diferentes pueblos. Sin
embargo, impone un orden a la ilimitada serie de observaciones empricas
apelando a principios concretos que, no slo sirven para ordenar las
mencionadas observaciones empricas, sino que tambin reciben de stas un
fuerte respaldo emprico. stos son los esquemas ordenadores de Montesquieu:
Existen tres gneros de gobierno: el republicano el monrquico y el desptico
(). El gobierno republicano es aquel en e cual el pueblo en su totalidad o
una parte de l posee el poder soberano; el monrquico es aquel en el que
gobierna uno solo, pero basndose en leyes fijas e inmutables; mientras que en
el desptico tambin gobierna uno solo, pero sin leyes ni reglas, decidiendo
todas las cosas fundndose en su voluntad y en su capricho. Estas tres formas
de gobierno poseen unos principios ticos correspondientes: la virtud, para la
forma republicana; el honor, para la monrquica, y el temor, para la desptica.
La forma o naturaleza del gobierno es aquello que lo hace ser tal, el principio
que le lleva a actuar. Una cosa es su estructura peculiar, y otra, las pasiones
humanas que lo mueven. Es obvio, dice Montesquieu, que las leyes deben
estar relacionadas con el principio del gobierno y con su naturaleza. Para que
se vea con ms claridad, no hace falta demasiada probidad para que un
gobierno monrquico o desptico puedan mantenerse y defender se. La fuerza
de las leyes en aqul, y el brazo amenazador del prncipe en ste, regulan y
gobiernan todas las cosas. En un Estado popular, empero hace falta otro
resorte, la virtud. Esta asercin es conforme a la naturaleza de las cosas y
adems se ve confirmada por toda la historia universal. En efecto, es evidente
que en una monarqua, donde quien manda cumplir las leyes se considera por
encima de estas se necesita menos virtud que en un gobierno popular, donde
quien manda cumplir las leyes es consciente de que tambin l est sometido
a ellas y sabe que debe soportar su peso (). Cuando dicha virtud desaparece,
la ambicin entra en los corazones ms proclives a ella y la avaricia se aduea
de todos. Las aspiraciones se dirigen hacia otras finalidades: lo que antes se
amaba, ahora se menosprecia antes se era libre bajo las leyes, ahora se quiere
ser libre contra las leyes.
Por lo tanto tenemos tres formas de gobierno inspiradas por tres principios.
Estas tres formas de gobierno pueden corromperse, y la corrupcin de un
gobierno comienza casi siempre por la corrupcin de su principio Por ejemplo
el principio de la democracia no solo se corrompe cuando se pierde el espritu
de igualdad, sino tambin cuando se propaga un espritu de extremada
igualdad y todos pretenden ser iguales a aquel que eligi para mandar.
Montesquieu aclara en los siguientes trminos este importante pensamiento:
Tan lejos como el cielo de la tierra, verdadero espritu de igualdad est alejado
del espritu de extremada igualdad. El primero no consiste en absoluto en que
todos manden, o nadie sea mandado, sino en obedecer y mandar a iguales. No
pretende en absoluto carecer de amos, sino en tener a iguales por amos (). El
lugar natural de la virtud se halla al lado de la libertad, pero no puede
sobrevivir junto a la libertad excesiva, al igual que no puede sobrevivir en la
esclavitud. Por lo que, en segundo lugar, hace referencia al principio
monrquico, ste se corrompe cuando las mximas dignidades se convierten
smbolo de la mxima esclavitud, cuando los grandes se ven privados del
respeto popular y se transforman en viles instrumentos de un poder al
arbitrario. Se corrompe an ms cuando se contrapone el honor a los honores y
se puede estar al mismo tiempo cubierto de cargos y de infamia. Por ltimo
el principio del gobierno desptico se corrompe de manera incesante, porque
se halla corrompido por su propia naturaleza.
Al recordar ese perodo, Diderot escribe que Rousseau era un barril de polvora
que hubiese quedado sin explotar si no hubiese aparecido la chispa que parti
desde Dijon y le hizo estallar.
Rousseau amaba y odiaba a los hombres. Aun odindolos, senta amor por
ellos. Los odiaba por aquello en que se haban convertido, los amaba por lo que
son en lo ms profundo. La justicia y el amor forman parte de la naturaleza del
hombre, mientras que el disfraz, la mentira y la tupida red de relaciones
alienantes son resultado de aquella supraestructura que se ha ido formando a
lo largo de una serie de apartamientos de las necesidades y las inclinaciones
originarias. E1 estado de naturaleza, ms que una realidad que se pueda
fechar histricamente es una hiptesis de trabajo a la que llega Rousseau
ahondando sobre todo dentro de si mismo, y que utiliza para captar lo que el
caminar a lo largo de la historia ha ido oscureciendo y reprimiendo. En
Rousseau juez de Jean Jacques se pregunta:
Aunque Rousseau mira con nostalgia hacia ese pasado, su atencin se dirige
hacia el hombre actual, corrompido e inhumano. No se puede hablar de
primitivismo o de culto a la barbarie, porque Rousseau conoce cules son las
fronteras de dicho estado vital. Veamos a este propsito un significativo pasaje
del Discurso sobre la desigualdad:
Al errar por los bosques, sin industria, sin lenguaje, sin domicilio, sin guerra y
sin sociedad, sin ninguna necesidad de sus semejantes y sin el menor deseo de
perjudicarles, incluso sin reconocerlos de manera individual, el hombre salvaje
sujeto a pocas pasiones y bastndose a s mismo slo posea los
sentimientos y los conocimientos propios de dicho estado. Si por azar llevaba a
cabo algn descubrimiento, no poda comunicarlo a nadie, porque ni siquiera
saba quines eran sus hijos. El arte pereca junto con su inventor. No haba ni
educacin ni progreso; las generaciones se iban multiplicando vanamente, y al
partir cada una de ellas desde el mismo punto, los siglos transcurran con toda
la rudeza de las edades primeras; la especie se haba hecho vieja, pero el
hombre segua siendo nio.
El mito del buen salvaje es, sobre todo, una especie de categora filosfica,
una norma evaluadora que sirve para condenar el aparato histrico-social que
ha amortiguado la riqueza pasional del hombre, al igual que la espontaneidad
de sus sentimientos ms profundos. Al comparar al hombre tal como era con el
hombre tal como es, o incluso al hombre hecho por el hombre con el hombre
obra de la naturaleza, Rousseau pretenda estimular a la humanidad para que
realizase un cambio saludable. Rousseau escribe en las Confesiones:
Hay una ignorancia feroz y brutal que nace de un nimo perverso y de una
mente falsa; una ignorancia criminal que () multiplica los vicios, degrada la
razn, envilece el alma y hace que los hombres se parezcan a los animales ().
Pero tambin existe otro tipo de ignorancia razonable, que consiste en limitar
la propia curiosidad al terreno de las facultades que se han recibido; una
ignorancia modesta, que nace de un acusado amor por la virtud, y que inspira
indiferencia ante todo lo que no es digno de ocupar el corazn del hombre y no
contribuye a mejorarlo; una dulce y valiosa ignorancia, tesoro de un nimo
puro y contento de si mismo (). Esta es la ignorancia que he elogiado, y que
pido al cielo como castigo por el escndalo que he causado a los doctos, con mi
desprecio declarado por las ciencias humanas.
La postura de Rousseau era escandalosa porque consideraba que las letras, las
artes y las ciencias a las que los enciclopedistas atribuan la c eran las
responsables de los males sociales. En el Discurso sobre las ciencias se afirma
que las ciencias, las artes y las letras nacidas de los vicios de fa arrogancia y
de la soberbia no han hecho Progresar a la felicidad humana, sino que han
servido para consolidar los vicios que las originaron: la astronoma naci de la
supersticin: la elocuencia, de la ambicin, del odio, de la adulacin y de la
mentira; la geometra, de la avaricia; la fsica, de una vana curiosidad; todas
las ciencias, incluida la moral, nacieron del orgullo humano. Por lo tanto, las
ciencias y las artes deben su nacimiento a nuestros vicios: tendramos menos
dudas sobre sus ventajas, si fuesen debidas a nuestras virtudes. El progreso,
por lo tanto, es una lnea que avanza de manera inexorable hacia lo mejor,
hacia la perfeccin? En realidad, lo que para los enciclopedistas era progreso,
para Rousseau era retroceso y una mayor corrupcin. Todos los progresos de
la especie humana la alejan continuamente de su estado primitivo; cuantos
ms conocimientos acumulamos, ms impedidos nos vemos de conquistar el
ms importante de todos.
Cabe decir que Rousseau est en contra de los ilustrados pero no en contra de
la ilustracin, de la que es intrprete y defensor inteligente.; est en contra de
los iusnaturalistas, pero no en contra del iusnaturalismo. Rousseau es un
ilustrado, porque considera que la razn es el instrumento privilegiado para
superar y vencer los males en los que el hombre se ha visto arrojado despus
de siglos de extravo. Rousseau es un iusnaturalista, porque devuelve a la
naturaleza humana la garanta y los recursos necesarios para la salvacin del
hombre. Est en contra de los ilustrados y los iusnaturalistas de su tiempo, que
consideraban ya comenzado el camino de la liberacin. En su opinin la
sociedad segua siendo la prolongacin de una historia decadente y
supersticiosa, y consideraba que las artes, las ciencias y las letras estaban
fundamentadas en supuestos falsos, en una negacin de la riqueza del hombre
que se poda percibir en los pueblos primitivos y que l senta que estaba viva
en su interior.
cambio radical del marco de conjunto, social y cultural. Lucha a favor del
triunfo razn, pero no como algo que se cultive por s mismo, sin espesor ni
autenticidad, sino como filtro critico y como polo de atraccin de sentimientos,
instintos y pasiones, en vista de una efectiva reconstitucin del hombre
integral, pero no en una direccin individualista, sino en direccin comunitaria
El mal naci junto con la sociedad, y mediante la sociedad, siempre que se la
haya renovado adecuadamente puede ser expulsado y vencido.
El hombre naci libre, y sin embargo, en todas partes se halla encade nado,
comienza diciendo Rousseau en el Contrato social. El objetivo del nuevo
contrato que el filsofo ginebrino se dispone a describir consiste en romper las
cadenas que limitan al ser humano y devolverle la libertad. Dicho contrato no
se propone un retorno a la naturaleza originaria, pero exige la edificacin de un
modelo social que no se funde en los instintos y en los impulsos pasionales
como suceda en la poca primitiva pero tampoco exclusivamente en la razn
aislada y contrapuesta a los sentimientos y a la voz del mundo prerracional. El
nuevo modelo debe apoyar- se en la voz de la conciencia humana en su
integridad y debe estar abierto a la comunidad.
Creo poder establecer como principio indiscutible que slo la voluntad general
puede dirigir las fuerzas del Estado segn el fin de su institucin, que es el bien
comn; en efecto, si para que apareciesen las sociedades civilizadas fue
preciso el choque entre los intereses particulares, el acuerdo entre stos es el
que las hace posibles. El vnculo social es consecuencia de lo que hay de
comn entre estos intereses divergentes, y si no hubiese ningn elemento en
el que coinciden todos los intereses, la sociedad no podra existir. Ahora bien,
puesto que la voluntad siempre tiende hacia el bien del ser que quiere y la
voluntad particular siempre tiene por objeto el bien privado, mientras que la
voluntad general se propone el inters comn, de ello se deduce que slo esta
ltima es, o debe ser, el verdadero motor del cuerpo social.
Aquel que se atreva a tomar la iniciativa de fundar una nacin, debe hallarse
dispuesto por as decirlo a modificar la naturaleza humana; debe ser capaz
de transformar a cada individuo que en s mismo es un todo perfecto y
aislado en parte de un todo mayor, del cual dicho individuo recibe de algn
modo la vida y el ser; debe alterar la constitucin del hombre para fortalecerla,
substituyendo la existencia fsica e independiente que nos ha dado la
naturaleza a todos, por una existencia parcial y moral. Cuanto ms hayan
muerto y ms anuladas se encuentren las fuerzas naturales, ms grandes y
duraderas sern las fuerzas adquiridas, y ms slida y perfecta ser la
institucin. As, cuando cada ciudadano nada es y nada puede si no es a travs
de todos los dems, y cuando la fuerza adquirida por e! todo es igual o superior
a la suma de las fuerzas naturales de todos los individuos, cabe decir que la
legislacin ha alcanzado el mximo grado de perfeccin.
Todos los esfuerzos que impone el nuevo pacto social estn dirigidos, en
consecuencia, a eliminar los grmenes de la oposicin entre intereses privados
e intereses comunitarios, integrando los primeros en los segundos, y evitando
gracias a la completa identificacin del individuo en la sociedad que salgan
a la superficie y. rompan la armona de conjunto.
Haced que los hombres no estn en contradiccin consigo mismos: que sean lo
que quieren parecer y que parezcan lo que son. De este modo habris
arraigado la ley social en lo ms hondo de los corazones, y ellos hombres
civilizados por naturaleza y ciudadanos por inclinacin sern honrados,
buenos, felices, y su felicidad implicar tambin la de la repblica; al no ser
ellos nada sin sta, la repblica tendr todo lo que tienen ellos y ser todo lo
que ellos son. A la fuerza de la coaccin habris aadido la de la voluntad, y al
tesoro pblico habris unido las fortunas privadas; la repblica ser todo lo que
puede ser slo cuando abarque todo en s misma.
Educar para las exigencias del nuevo pacto social es una empresa ardua, que
exige valenta y fuerza. En efecto, no se trata de abandonar al hombre a
merced de los instintos, sino de educarlo para que los someta al superior
criterio de la razn. Esta es la corriente que prevalece en la Nueva Elosa, obra
compleja, una especie de suma de su visin del mundo y de su pensamiento,
libremente entretejida a travs de la forma abierta de un epistolario (P.
Casini), an antes que en el Emilio, la obra maestra de Rousseau en el campo
de la pedagoga. La aventura amorosa entre Julie y Saint Preux resulta muy
significativa a este respecto. Su pasin sin freno y sin vnculos representa el
estado de naturaleza. Muy pronto, sin embargo, la sociedad impone
prohibiciones: aunque Julie contina amando a Saint Preux, se ve obligada a
casarse con un tal Wolmar. La sociedad lo exige y se lo impone. A pesar de
estas contradicciones psicolgicas, cuando el da de su boda Julie reflexiona
sobre el significado de la liturgia y las sugerencias del celebrante, y rodeada
Desde los doce hasta los quince aos hay que desarrollar una educacin
intelectual, orientando la atencin del muchacho hacia las ciencias, desde la
fsica hasta la geometra y la astronoma, pero a travs de un contacto directo
con las cosas, con el fin de que se capten las regularidades de la naturaleza, y
por lo tanto su necesidad. Ms que ensear la ciencia, hay que educar para
crearla, respetando los ritmos a los que se ajusta la vida, y sin perturbarla. ste
es el periodo en que los instintos, las pasiones, al chocar con las leyes de la
realidad y la resistencia que ofrecen las cosas, con los lmites que stas nos
imponen y al mismo tiempo con los puntos de apoyo que nos ofrecen, deben
ceder paulatinamente y transformarse dentro de la lgica ms amplia de la
racionalidad natural. La fuerza de las cosas, la dura necesidad de la realidad,
es el banco de pruebas de la educacin.
Desde los quince hasta los veintids aos la atencin debe centrarse en la
dimensin moral, en el amor al prjimo, en la necesidad de compadecerse ante
los sufrimientos del prjimo y de esforzarse por aliviarlos, en el sentido de la
justicia y por tanto en la dimensin social y comunitaria de la vida individual,
con la que comienza el ingreso efectivo en el mundo de los deberes sociales.
Como complemento de este itinerario se llevar a cabo la educacin para el
matrimonio, que no es el sitio de la espontaneidad o del amor pasional y
puramente emotivo, sino de la transfiguracin de esta carga pasional en
aquella alegra espiritual que procede de la subordinacin de la propia vida a
los deberes de la colectividad.
marco de la voluntad general y del bien comn, la religin tiene que traducir
estas necesidades y fortalecerlas mediante una estrecha vinculacin con la
vida poltica. Las lneas funda mentales de esta religin natural que califica
de nocivo para la vida social y de ofensivo para la lgica de la razn todo lo
que haya de sobrenatural en la religin, por ejemplo, la divinidad de Cristo, los
milagros o las profecas se exponen en el captulo IV del Emilio, titulado
Profesin de fe del vicario saboyano.
Rousseau distingue entre una religin del hombre, y una religin del ciudadano.
Por lo que se refiere a la religin del hombre, hay que tener en cuenta dos
verdades: la existencia de Dios y la inmortalidad del alma. La primera hay que
aceptarla porque es la nica explicacin del movimiento de la materia, del
orden y de la finalidad del universo. La segunda es exigida por la imposibilidad
de que el malvado triunfe sobre el bueno: Aunque no tuviese ninguna otra
prueba de la inmaterialidad del alma, que no fuese el triunfo del malo y la
opresin del justo en este mundo, esto solo me bastara para no dudar de
aqulla. Una contradiccin tan manifiesta, una divergencia tan estridente en la
armona del universo, me llevaran a reflexionar que no todo acaba en esta
vida para nosotros, sino que a travs de la muerte se llega a un orden.
CAPTULO XX
LA ILUSTRACIN INGLESA
De lo dicho hasta ahora puede deducirse con facilidad que la ilustracin mostr
en Francia sus aspectos ms brillantes, ms variados, ms conocidos y en
cierta forma ms influyentes. No hemos de olvidar, sin embargo, que los temas
difundidos por la Enciclopedia de Diderot y dAlembert tienen su origen sobre
todo en las imgenes (adems de en los contenidos) de la ciencia de Newton y
de Robert Boyle (quien, en el Qumico escptico, haba combatido la vieja
doctrina de los elementos y haba definido de manera operativa el elemento,
como aquello que resista a la descomposicin mediante el fuego) y en las
teoras gnoseolgicas y polticas de Locke (quien, segn Boyle, haba vuelto a
asumir la distincin entre cualidades primarias: extensin, figura, solidez,
movimiento, etc. y cualidades secundarias: colores, sonidos, olores, sabores,
(...). Estrechamente vinculada con los avances del empirismo, la ilustracin
inglesa plantea a travs de la polmica entablada en torno a la primaca de la
religin natural o de la revelada, una de sus manifestaciones ms interesantes
y conocidas.
que Toland tuviese que soportar asimismo gran parte de los ataques que
desencadenaron contra el desmo los defensores del cristianismo, entendido
como religin positiva.
La escuela tampoco es un lugar mejor para educar a la razn, porque all toda
la juventud se ve tan corrompida como en su casa y no oye hablar de otra cosa
que no sean demonios, ninfas, genios, stiros, faunos, apariciones, profecas,
transformaciones y otros milagros fantsticos. Ms tarde se frecuenta la
universidad; segn Toland, la universidad es el ms fecundo vivero de
prejuicios, el mayor de los cuales es el que lleva a pensar que all aprendemos
todo, aunque en realidad no se nos ensea nada; nos limitamos a recitar de
memoria, con gran seguridad, las precarias nociones de nuestros sistemas.
Adems, como si todo esto no fuese suficiente para corromper nuestras
inteligencias, hay determinadas personas pagadas y apartadas, en la mayora
de las comunidades del mundo, no para iluminar al resto del pueblo, sino para
que se mantenga en sus errores.
Lo que digo quiz se considere una afirmacin excesiva, pero acaso no puede
aplicarse al clero ortodoxo? Los predicadores narran cada da, desde el
plpito, las cosas ms extraas; ninguno puede contradecirles y as transmiten
sus propias opiniones como si fuesen verdaderos milagros de Dios. Algunos
llegan, sin duda, a comprender que nos encontramos inmersos en un mar de
mitos, prejuicios y supersticiones, pero quizs estas personas no tienen la
suficiente valenta como para alzarse contra la opinin predominante y as se
adaptan a las opiniones ms frecuentes por temor a perder las fortunas, la
tranquilidad, la reputacin o la vida. Esto fortalece a los dems en sus
prejuicios. Entre los prejuicios ms fuertes se cuentan las costumbres
civiles y los ritos religiosos de la sociedad en que somos educados. A esto
se aaden () nuestros propios temores y nuestra vanidad, nuestra
ignorancia de las cosas del pasado, la incertidumbre del tiempo presente y la
anhelante curiosidad acerca del porvenir, nuestro apresuramiento en el juzgar,
la frivolidad en el asentir y la falta de una debida ponderacin en el examinar.
1.3.
En 1730 tambin se public otra obra clsica del desmo ingls, El cristianismo,
tan viejo como la creacin, de Matthew Tindal (1653-1733). Tindal, antes de
este escrito, haba publicado otros ensayos, donde des arrollando la unin
entre iusnaturalismo y desmo se haba convertido en paladn de la libertad
religiosa en el mbito poltico. Recordemos su Ensayo sobre la obediencia a los
poderes supremos (1694) y su Ensayo sobre el poder del gobernante y los
derechos de la humanidad (1697), donde Tindal elabora las teoras polticas y
religiosas de Locke. En este ltimo trabajo leemos: Por religin entiendo la
creencia en un Dios, y la nocin y la prctica de aquellos deberes que son
consecuencia del conocimiento que tenemos de l y de nosotros mismos, y de
la relacin en que nos encontramos con l y con nuestras compaeras las
criaturas, o en resumen, de todo lo que parece en virtud de una evidencia
convincente que es nuestro deber creer o practicar. Existen, pues, leyes
naturales establecidas por Dios (por ejemplo, la ley de la autoconservacin,
impresa por Dios en nuestras naturalezas) que es necesario obedecer. Tindal
afirma: Dios, que es infinitamente feliz en s mismo, para crear al hombre no
puede haber tenido ningn otro motivo que el hacerle feliz en esta vida y en la
futura; si la humanidad se ajustase a estas reglas los hombres en qu estado
tan feliz, bendito y floreciente viviran! Y cunta miseria y confusin crean,
incluso en esta vida, quienes se apartan de aquellas reglas, adems de ser
castigadas en la vida futura, por actuar en contra del mismo Dios.
Todo lo dicho hasta ahora sobre el desmo ingls nos permite deducir que en
el mbito del desmo tanto hay quien sostiene que las religiones positivas
deben ser combatidas y eliminadas, como quien opina que desde la religin
natural se puede efectuar el paso hasta las religiones positivas; en cualquier
caso, se trata de una purificacin de las diversas confesiones religiosas a la luz
de un conjunto de cuestiones naturales que a veces se suponen confiadas a la
pura razn, pero ms a menudo, a la razn en sus valores sensibles (M. Dal
Pra).
Collins haba sido atacado por Bentley y tambin por Thomas Sherlock (16781761) quien defendi el valor de las profecas y los milagros, dado que quien se
enfrenta a la muerte, como hicieron los apstoles, no puede ser un impostor
y por Edward Chandler (1688-1750). Tindal recibi de inmediato las crticas de
James Foster (1697-1753), que en 1731 public un libro titulado Utilidad,
verdad y excelencia de la religin cristiana. En contra de la idea de que una
revelacin efectuada a un solo no poda ser una revelacin divina, Foster
afirm que al igual que Dios cre hombres inteligentes y hombres idiotas, de
manera similar pudo perfectamente revelarse a un solo pueblo; por lo dems,
el hombre no es quien para pedirle cuentas a Dios acerca de su voluntad. John
Conybeare (1692-1755) public en 1732 una Defensa de la religin revelada,
donde afirmaba convencido de la falibilidad y la insuficiencia de la razn
humana que al igual que fue necesario Newton para desvelar los secretos de
la astronoma, tambin fue necesaria la revelacin divina para indicar cul era
la autntica verdad religiosa.
Nacido en 1692, Joseph Butler falleci en 1752. Fue obispo y public en 1726
los Quince sermones sobre la naturaleza humana, que contienen sus
consideraciones con respecto a la tica, mientras que sus concepciones
Nuestra verdadera tarea, lo que nos interesa antes que nada es comprender
qu debemos hacer y sobre qu fundamentos hemos de establecer nuestras
normas ticas. A este respecto, oponindose a la perspectiva tica de Hobbes y
a la de Shaftesbury, Butler defiende en el Sermn II el valor y la primaca
normativa de la conciencia: En todos los hombres hay un principio superior de
reflexin, o conciencia, que lleva a cabo una distincin entre los principios
interiores de su corazn, as como entre sus acciones exteriores; introduce un
juicio entre l mismo y dichas acciones; y establece, especficamente, que
algunas acciones son en s mismas Justas, rectas y buenas, y otras en cambio
son malas, equivocadas e injustas. Aunque no sea consultado o informado, se
esfuerza de modo magistral por aprobar o condenar coherentemente al
hombre que lleve a cabo tales acciones. Si no se le hace callar a la fuerza, ese
principio llega a anticipar de manera natural y siempre espontnea, una
sentencia superior y ms decisiva, que en el futuro tendr que reiterar y
confirmar su propia sentencia. A travs de esta facultad, natural en el
hombre, ste es un ser que acta moralmente y es ley para s mismo.
Por otro lado, aunque sea explcito acerca de nuestra condicin de miseria y de
ignorancia, Butler no se limita a ofrecer un fundamento del juicio moral y una
gua para la accin moral, sino que tambin busca una va de acceso al
conocimiento de la realidad trascendente. Dicha va es la analoga. En realidad,
la evidencia probable, por su propia naturaleza, slo ofrece una forma
imperfecta de informacin; y slo puede considerarse propia de seres que
posean capacidades limitadas. Para una inteligencia infinita no hay nada
probable, porque todo es claro y cierto, pero para nosotros en cambio la
probabilidad es lo que nos sirve de gua efectiva en la vida. Mediante el
principio de analoga, Butler intenta colocar un puente entre el hombre y Dios,
entre la inteligencia finita y la infinita. Las leyes de la naturaleza, en efecto, no
son diferentes a las de la revelacin, y los mandatos de Dios son al mismo
tiempo divinos y naturales. Comparemos la constitucin conocida y el curso
conocido de las cosas, con lo que ha sido denominado sistema moral de la
naturaleza; comparemos las manifiestas dispensaciones de la providencia, o
este gobierno bajo el cual nos encontramos, con la religin que nos ensea a
creer y a esperar: veamos si no son algo anlogo, de la misma clase.
Basndose en tal comparacin, pienso que se hallar que en gran medida se
ajustan a las mismas leyes generales y se reducen a los mismos principios de
conducta divina.
Una vez establecido esto, vemos que el problema del que parte Shaftesbury en
el Ensayo sobre la virtud y el mrito consiste en saber hasta qu punto la
religin implica necesariamente la virtud y si est en lo cierto quien afirme que
es imposible que un ateo sea virtuoso o posea algn grado de honradez y
mrito. La opinin comn, que casi nadie se atreve a poner en duda, es que
religin y virtud estn intrnsecamente conectadas.
ningn hombre perspicaz pondr en tela de juicio, a no ser que quiera llevar el
desorden al universo.
Existe, pues, el sentido de lo bello y existe el sentido del bien. Este sentido del
bien es el que nos permite individualizar y escoger aquellos fines ltimos sobre
los cuales el intelecto permanece en silencio. En efecto, el intelecto juzga
acerca de los medios o los fines subordinados; en cambio, sobre los fines
ltimos no se da ningn razonamiento. Tendemos a ellos por una disposicin o
determinacin inmediata del alma, que en vista de la accin siempre se
produce con anterioridad a cualquier razona miento, en la medida en que una
y del movimiento que Isaac Newton formul al final de sus Principios y en las
cuestiones anexas a su ptica. La segunda procede de lo que Locke y otros
autores de gran ingenio han escrito despus de l, acerca del influjo de las
asociaciones sobre nuestras opiniones y nuestras afecciones, y sobre su
utilizacin para explicar con claridad y precisin las cosas que se suelen
relacionar de un modo general e indeterminado con los poderes de la
costumbre y del hbito.
los vividores, los parsitos, los intermediarios, los jugadores, los ladrones, los
falsarios, los magos, los sacerdotes y, en general, todos aquellos que odiando
la luz con prcticas deshonestas se aprovechaban del trabajo de sus vecinas,
que al no ser capaces de engaar, eran menos desconfiadas. A stos se les
llamaba bribones; pero a aqullos cuyo traficar era ms respetado, aunque en
poco se diferenciase de los primeros, se les otorgaba un nombre ms
honorable. Todos los que ejercan alguna funcin o cubran algn cargo,
posean su propia especie de pillera. Los jurisconsultos se preocupaban por
conservar la recproca animosidad, con objeto de arruinar a sus clientes y
aprovecharse de sus bienes; para defender una causa perversa, analizaban
las leyes con la misma meticulosidad con la que los ladrones examinan los
palacios y las tiendas. Por su parte, los mdicos preferan el prestigio a la
ciencia, y las riquezas, a la curacin de sus enfermos. La mayor parte, en vez
de aplicarse al estudio de los principios de su disciplina, trataban de adquirir
una prctica ficticia.
La mirada grave y un aire meditabundo era todo lo que les permita ganarse
una reputacin de hombres doctos. No se preocupaban por la salud de los
pacientes, slo trabajaban para ganarse el favor de los farmacuticos y para
obtener las alabanzas de las comadronas, los sacerdotes y todos aquellos que
vivan de los ingresos que producan los nacimientos y los funerales. En su
mayora, los sacerdotes eran tan presuntuosos como ignorantes. Su pereza,
su incontinencia, su avaricia y su vanidad eran manifiestas, a pesar de lo
mucho que se preocupaban de esconder estos defectos a la mirada de la
gente. Eran tan pillos como un ratero y tan intemperantes como un marinero.
Sin embargo, en esta sociedad de las abejas los vicios de los individuos no se
limitaban a lo ya descrito. Los soldados que haban huido eran igualmente
cubiertos de honores. Sin duda, haba tambin guerreros que se enfrentaban
al peligro, ocupando siempre los lugares ms expuestos. Primero perdan una
pierna, luego un brazo, y cuando todas estas mutilaciones ya no les permitan
continuar sirviendo, se les licenciaba vergonzosamente con la mitad de la
paga, mientras que otros que con ms prudencia nunca participaban en un
ataque reciban paga doble por quedarse tranquilamente en la retaguardia.
Los ministros engaaban a su rey y saqueaban impunemente el tesoro pblico.
Adems, la justicia se dejaba corromper con ddivas y la espada que llevaba
slo recaa sobre las abejas pobres y sin recursos. Los magistrados, en suma,
mandaban colgar del rbol maldito a personas que -oprimidas por una
necesidad fatal haban cometido crmenes que en absoluto merecan tal
tratamiento. Con esta injusta severidad, se trataba de mantener a salvo al
poderoso y al rico. En resumen, se pregunta Mandeville, podra describir en
detalle todos los fraudes que se cometan en aquella colmena?
Sin embargo, aunque todas las clases sociales estaban llenas de vicios () la
nacin en s gozaba de una feliz prosperidad () Los vicios de los particulares
contribuan a la felicidad pblica. Puesto que la virtud instruida por las
Es cierto, empero, que la felicidad no es algo propio de los mortales. Apenas las
abejas paladearon las primicias del bienestar, un grupo de ellas empez a
criticar la poltica, los ejrcitos y la flota. Estas abejas pusieron en comn sus
quejas y difundieron por todas partes las siguientes palabras: sean todas las
pilleras que reinan entre nosotras! Se lleg hasta el punto de que un
comerciante, verdadero genio del robo, exclam con el mximo impudor:
Dios mo, no nos concedas otra cosa que la probidad! Mercurio, dios de los
ladrones, no pudo contener la risa al escuchar una plegaria tan desvergonzada.
Jpiter, sin embargo, jur indignado que la sociedad de las abejas se vera
liberada del vicio y del fraude por los que se lamentaba, y dijo: A partir de
este instante, la honradez se har duea de todos los corazones. Dicho y
hecho, pero... qu consternacin! Qu cambio ms repentino! En menos de
media hora, disminuy en todas partes el precio de los vveres. Todos, desde el
fcil contentamiento, esa plaga de la industria, que hizo que las abejas ya no
buscaran las novedades ni tuviesen ms ambiciones. La consecuencia final fue
que la colmena qued casi desierta y las abejas ya no podan defenderse de
los ataques de sus enemigos, cien veces ms numerosos. Ellas se defendieron
con valenta, pero el triunfo les cost muy caro. Perecieron muchos miles de
aquellas abejas tan valerosas. El resto del enjambre, que se haba endurecido
con los esfuerzos y el trabajo, crey que la comodidad y el reposo que
someten la templanza a tan duras pruebas eran un vicio. Queriendo
asegurar- se de una vez para siempre que jams recaeran en el vicio, todas
estas abejas se refugiaron en un profundo hueco de un rbol, donde lo nico
que les quedaba de su antigua felicidad era el contentamiento de la honradez.
No hay que concebir la mente humana como algo pasivo. Por lo contrario,
cabe () compararla a un farmacutico o a un qumico, a quienes la
naturaleza les suministra sus materiales; de acuerdo con los objetivos de su
arte, l los mezcla, combina, disocia, evapora o sublima, hasta que les otorga
un aspecto por completo diferente. En otras palabras, la sensacin es algo
distinto del pensamiento. Las sensaciones se mezclan, componen y
descomponen, mediante costumbres, asociaciones y abstracciones, hasta el
punto de que se vuelve difcil reconocer qu haban sido originariamente. Es
imposible reconstruir la historia clara y completa de una mente, por ejemplo,
de todo lo que ha pasado por la mente de un nio desde el comienzo de su
vida y de sus sensaciones, hasta llegar al uso de razn. No nos es posible
obtener este tesoro de historia natural que arrojara mucha luz sobre las
facultades humanas. Sin embargo, se puede llegar a saber algo sobre la mente.
En opinin de Reid, hay dos instrumentos que nos sirven para conocer en cierta
forma la mente: la estructura del lenguaje y el curso de las acciones y de la
conducta del hombre. En los Ensayos sobre las fuerzas intelectuales del
hombre, Reid sostiene: El lenguaje de los hombres expresa sus pensamientos
y las diversas operaciones de sus mentes. Las distintas operaciones del
intelecto, de la voluntad y de las pasiones, que son comunes a todos los
hombres, poseen diversas formas de lenguaje que les corresponden en cada
una de las lenguas, que constituyen los signos a travs de los cuales se
expresan. Una concienzuda atencin al lenguaje puede iluminar de manera
considerable nuestro anlisis de la mente. En efecto, en todas las lenguas hay
modos de hablar a travs de los cuales los hombres expresan sus juicios o
manifiestan su testimonio, a travs de los cuales aceptan o rechazan, piden
informacin o consejo, mandan, amenazan o suplican, comprometen su
palabra en promesas o contratos. Si dichas operaciones no fuesen comunes a
toda la humanidad, no hallaramos en todas las lenguas aquellas formas de
lenguaje a travs de las que son denotadas. La estructura del lenguaje o,
mejor dicho, las funciones lingsticas fundamentales son una fuente de
informacin sobre la mente. Tambin lo es el curso de las acciones y de la
conducta de los hombres. Reid afirma: Las acciones de los hombres son
efectos; sus sentimientos, sus pasiones y sus afecciones son las causas de
tales efectos; en muchos casos, podemos formarnos un juicio sobre la causa a
partir de los efectos. As, la conducta de los padres hacia los hijos nos
proporciona pruebas suficientes para afirmar que el afecto paterno es un rasgo
general en los seres humanos; la conducta de los hombres nos indica cules
son los objetos de su aprecio, de su resentimiento, etc.; y los comportamientos
humanos son los que siempre nos dan a entender que el hombre es, por su
propia naturaleza, un animal sociable, que ama asociarse con su especie,
conversar e intercambiar servicios con sus semejantes.
consciente de ellos () El mundo, que hasta entonces haba sido algo sutil y
lgico, de pronto se convirti en algo rico, variado y slido. Moore, en contra
de Bradley y de sus contemporneos, repiti en un contexto diverso pero
siempre en nombre de la verdad del sentido comn (existe actualmente un
cuerpo humano viviente, que es mi cuerpo; existe un mundo exterior;
existen otros yos, etc.) la misma operacin que Reid haba llevado a cabo
contra Hume, Berkeley y Locke. Ms cercano a nosotros, Karl Popper en un
ensayo escrito en defensa del realismo (la doctrina segn la cual nuestras
teoras cientficas, aunque sean discutibles, nos dan a conocer la realidad)
afirm: Y Reid, adhesin al realismo y al sentido comn yo comparto, pensaba
que poseemos una directa, inmediata y segura percepcin de la realidad
externa, objetiva. Popper no est de acuerdo con este ltimo punto, ya que
en nuestra experiencia no hay nada directo o inmediato.
basa dicho razonamiento- debe acabar por detenerse cualquier objecin contra
la fuerza de estas verdades efectivas. Otra verdad, sobre la que no se puede
dudar, es la concerniente a la realidad del mundo exterior. Sin lugar a dudas,
la mente, dotada de las facultades de percepcin y de juicio, es la que
observa, compara y combina; pero los fenmenos pertenecen a un mundo que
aunque est conectado con la mente a travs de numerosas y maravillosas
relaciones de accin recproca existe con independencia de ella.
Por otra parte, Brown se muestra muy opuesto a multiplicar los principios de la
creencia intuitiva. En su opinin, Reid y otros filsofos escoceses que se han
dedicado a multiplicarlos han hecho algo inoportuno y ridculo. Brown
escribe: No se puede negar que su multiplicacin no necesaria sera nociva en
grado sumo para una sana filosofa: ya sea por que nos lleva a formarnos una
visin errnea de la naturaleza de la mente atribuyndole principios que no
forman parte de su constitucin o, lo que es an ms grave, porque frena el
vigor general de nuestra investigacin filosfica, al hacer que nos contentemos
con demasiada rapidez, mediante la confianza fcil e indolente en que ya no
necesitamos avanzar ms all, como si ya hubisemos avanzado todo lo que
nos permitan nuestras facultades.
Por lo tanto no hay que sofocar nuestra curiosidad. Hay ceirse a los hechos
todo hay que aprender a dudar, pero a dudar bien. Si nuestra duda se detiene
demasiado pronto, nos equivocamos tanto como si no hubisemos puesto
jams en duda un solo prejuicio. El escptico que duda siempre y de todas las
cosas se equivoca tanto como el que toma una actitud de estupidez
confiada. En suma, es preciso determinar en qu circunstancias es legtima
la duda y en qu circunstancias debe cesar. Puede decirse que no sabe
dudar aquel que est completamente satisfecho del resultado de una
investigacin, que sin embargo podra avanzar an ms, aunque nicamente
se tratase de aadir otro paso al millar de pasos que ya haya realizado. La
verdad es el ltimo eslabn de una larga cadena, cuyo primer eslabn fue
colocado en nuestras manos por la naturaleza. Si hemos llegado con felicidad
al ltimo eslabn y advertimos con toda seguridad que no hay ningn otro
posterior, sera evidentemente absurdo suponer que podemos continuar
avanzando. En cambio, si nos detenemos antes de haber llegado al ltimo y
sostenemos sin alargar nuestra mano para llevar a cabo la experiencia que
no hay ningn otro eslabn despus de aquel que hemos alcanzado, resulta
indiferente lo mucho que hayamos podido avanzar: la verdad sigue estando
ms all de nosotros, y la tendr que asir un brazo ms fuerte y poderoso. En
definitiva, no es necesario afirmar de manera temeraria que hemos llegado al
ltimo eslabn de la cadena, cuando no estemos seguros de ello. Y si nos
contentamos con decir que hemos alcanzado el ltimo eslabn que puede
conseguir el esfuerzo huma no, hemos de tener muy en cuenta que no
podemos medir la incapacidad de la raza humana en su integridad con la vara
de nuestra propia incapacidad, o, lo que no resulta nada improbable, quizs
CAPTULO XXI
LA ILUSTRACIN ALEMANA
1.1. Caractersticas
1.2. Precedentes
tenan sobre todo la necesidad de experimentar todas las penas y las dulzuras
de su irrefrenable emotividad (L. Mittner). La relacin entre pietismo e
ilustracin fue compleja: la emotividad de los pietistas tena que chocar -como
de hecho sucedi con la racionalidad de los ilustrados; sin embargo, por lo
menos la primera etapa de la ilustracin hallar un gran aliado en el pietismo,
ya que ste significaba: a) una actitud polmica con respecto a la dogmtica
ortodoxia luterana que predominaba; b) una afirmacin de las libertades de la
conciencia de la persona individual, con respecto a las cadenas de la teologa
oficial; c) la primaca de una fe prctica y no de la teologa escolstica. En lo
substancial la primera ilustracin y el pietismo se alan contra la hegemnica
ortodoxia Thomasius mantuvo estrechas relaciones con los filsofos y telogos
pietistas del Crculo de Halle (Gundling alumno de Thomasius, Budde,
Lange, Rdiger, Sperlette).
El recuerdo de Federico II nos obliga a mencionar con mucha brevedad (ya que
el estudiante recibe ms informacin sobre el tema en los cursos de historia
general) la situacin poltica de Alemania durante el perodo de la ilustracin.
experiencia sensible del color, sino tambin todos los vestigios de su funcin
esttica. Sin embargo, carece realmente de importancia tal funcin, es
realmente algo indiferente? Acaso no posee tambin un valor particular? La
nueva ciencia de la esttica responde positivamente a estos interrogantes: Se
ocupa del fenmeno sensible y se abandona a l sin intentar avanzar desde
este fenmeno hasta sus causas, es decir, a algo totalmente distinto. En
efecto, este avance hacia las causas no explicara el contenido esttico del
fenmeno, sino que lo destruira (E. Cassirer). Comprobamos as que
Baumgarten no slo es un excelente analista, no slo es un virtuoso de la
lgica escolstica, sino un pensador que logra reconocer el lmite infranqueable
de tal lgica: los conocimientos distintos, obtenidos al dar satisfaccin al
principio de razn suficiente, no tienen ningn poder dentro del mbito del
conocimiento de lo sensible. La belleza de un paisaje no es asunto de la
competencia del gelogo: Esta belleza slo aparece en la intuicin ntegra, en
la pura contemplacin del paisaje total. nicamente al artista, al pintor o al
poeta, le es dado conservar esta totalidad y hacerla vivir con todos los rasgos
de su representacin. La pintura de un paisaje, realizada por un pintor o un
poeta, presenta de golpe su verdadera imagen: a la visin y al disfrute de tal
imagen no se le pregunta cul es la causa, que en cambio la reflexin
cientfica y la indagacin conceptual quieren conocer. Hemos de abandonarnos
al mero efecto y detenernos all, si queremos que el fenmeno no se diluya y
se nos escape de las manos (E. Cassirer). Como conclusin, para Baumgarten,
adems de la lgica que investiga las leyes del pensar existe la esttica,
que descubre y analiza las leyes del conocimiento sensible, con lo que se
devuelve dignidad filosfica al campo de lo sensible (N. Merker).
Baumgarten, en resumen, luch en favor de la causa de la intuicin esttica y
pura ante el tribunal de la razn (). Y el objetivo que se propone la esttica es
la legitimacin de las facultades psquicas inferiores, no su supresin (E.
Cassirer).
El desmo que celebraba sus fastos en las obras de los filsofos franceses e
ingleses halla un destacado exponente dentro de la ilustracin ale mana en
En 1775 Lessing realiza un viaje a Italia, formando parte del squito del duque.
Aunque se mostr muy atrado por Italia, no pudo aprovechar a su gusto la
estancia en dicho pas, debido a las numerossimas recepciones a las que tena
que asistir. Tambin asisti a una audiencia pontificia. En 1780, finalmente,
contrae matrimonio con su amada Eva Knig. La felicidad de Lessing, empero,
fue muy breve: Eva Knig muri despus de haber dado a luz un nio, que
tambin muere poco despus. Tambin yo quise tener un poco de felicidad
confiesa Lessing pero la fortuna no me sonri. Lessing muri en 1781.
Entre los escritos sobre filosofa del arte hay que mencionar la Dramaturgia de
Hamburgo (1767-1769) y sobre todo el Laocoonte o las fronteras de la pintura
y de la poesa (1766). Como lo indica su ttulo, en el Laocoonte Lessing traza
una ntida diferenciacin entre la poesa y las artes figurativas. En efecto, en
stas las diversas partes de la representacin coexisten en el espacio, como
sucede por ejemplo en la pintura, que emplea figuras y colores en el espacio
para representar objetos que coexisten en un lugar preciso. En cambio, la
poesa versa sobre temas cuyas partes se suceden en el tiempo, es decir, trata
acerca de acciones: los objetos que se suceden, o cuyas partes se suceden en
el tiempo, en general se llaman acciones. La consecuencia de ello es que las
reglas adecuadas para la pintura son distintas de las reglas adecuadas para la
poesa. En efecto, por qu en el famoso grupo escultrico helenstico llamado
Laocoonte, ste que se halla desganado por las serpientes est
representado con la boca cerrada y no profiriendo gritos? Lessing responde: el
grito no puede expresarse a travs de la escultura, mientras que s se puede
manifestar a travs de la poesa, como lo demuestra el Laocoonte virgiliano. La
pintura se caracteriza por las figuras y los colores; la escultura, por los gestos y
los espacios; la poesa, en cambio, se distingue por los sonidos, los ritmos y los
smbolos. Las ilegtimas invasiones del terreno ajeno slo pueden llevar a obras
equivocadas. Sin lugar a dudas, al poeta le queda la posibilidad de describir
cuerpos, al igual que el pintor puede aludir a acciones; pero la belleza de la
forma corprea proviene de la armona de las partes que se puedan captar al
mismo tiempo; y esto le quedar vedado al poeta, ya que la descripcin vuelve
difcil si no imposible captar el objeto como un todo (M. Paolinelli). Para
Lessing tambin son fundamentales las reglas aristotlicas de la unidad, y en la
Dramaturgia de Hamburgo afirma que considera la Potica de Aristteles corno
CAPTULO XXII
LA ILUSTRACIN ITALIANA
1.2. Ludovico A. Muratori y la defensa del buen gusto, del sentido crtico
Una vez establecido esto, queda por exponer que en todos los sentidos la
figura ms representativa de los preilustrados italianos es sin duda Ludovico
Antonio Muratori (1672-1750). La gran obra histrica y erudita de Muratori
aparece en los Anales de Italia (1744-1749) y, en latn, en las Antigedades
italianas del medievo (1738-1742), que ofrecern a los romnticos la mejor
documentacin para su revalorizacin de la edad media. Hombre
profundamente religioso y sinceramente catlico, a Muratori puede
considerrsele con toda razn como ilustrado por una serie de motivos: la
defensa del buen gusto, es decir, el sentido crtico; sus crticas a Aristteles
y a la filosofa escolstica; la confianza en el mejora miento material y moral
que puede obtenerse a travs del saber; el apelar a la razn en la investigacin
y en los debates cientficos, y la conciencia de los lmites de la razn. En
Reflexiones sobre el buen gusto en las letras y en las artes (1708), Muratori
escribe: Entendemos por buen gusto el conocer y el poder juzgar lo que sea
defectuoso, imperfecto o mediocre en las ciencias o en las artes, de ello, y lo
que sea lo mejor o lo perfecto, para ajustarse a ello lo ms posible. Por lo
tanto, Muratori aprecia a Descartes: lo aprecia porque tuvo el coraje de
demoler el mal gusto de todos aquellos que seguan a Aristteles con los ojos
cerrados. Basndose tambin en el buen gusto, Muratori critica la lgica y la
metafsica escolsticas, llenas de palabrera e intiles, y acrticamente
obsequiosas ante la autoridad: Por qu queremos adoptar nosotros tambin
los errores de otros y con un acatamiento poco prudente defender la autoridad
particular en vez de la razn universal? Confiado en la razn universal,
Muratori como buen historiador se mostraba realista con respecto a la
debilidad y la maldad humana: por lo tanto, en l hay un cierto pesimismo
sobre los asuntos del mundo, que slo pueden ser redimidos por la
misericordiosa Providencia divina. Precisamente surge de aqu la necesidad que
tiene el hombre de la fe religiosa, adems de un correcto uso de la razn,
fecunda en verdades y obras tiles. Muratori se guarda mucho de identificar la
religin con los estudios teolgicos o de filosofa escoltica. De manera tajante,
afirma: Por religin entiendo creer, adorar, amar y obedecer a Dios en la
forma en que nos fue prescrito por Cristo, Salvador nuestro. Y aunque no
despreciaba la vida contemplativa, Muratori apreciaba ms el compromiso
racional de los hombres en este mundo. Dios concedi al hombre la razn, y
como consecuencia, el hombre ten dra que aplicarse con el mximo esfuerzo
a perfeccionar este gran regalo, aadiendo conocimientos a su mente,
mejorando sus costumbres y procurndose a s mismo una felicidad slida y
duradera en esta vida y en la otra. Estos son los consejos que ofrece Muratori
para realizar tales objetivos: Conceder el tiempo adecuado a Dios y al
gobierno de la casa y de los propios intereses; si se tiene habilidad y vocacin,
2. LA ILUSTRACIN LOMBARDA
Adems de los hermanos Verri, entre los ilustrados milaneses hay que recordar
a Cesare Beccaria (1738-1794), que fue el que tuvo un mayor xito
internacional. Su ensayo Sobre los delitos y sobre las penas (1764) fue
traducido, comentado y discutido en toda Europa. Beccaria plante un doble y
acuciante problema: el de la tortura y el de la pena de muerte. Coloc la
prctica de la tortura ante un dilema que conduca de modo inevitable a su
abolicin: El delito es cierto o es incierto; si es cierto, no le corresponde otra
pena que la fijada por las leyes, e intiles resultan los tormentos, ya que la
confesin del reo es intil; si es incierto, tampoco se debe atormentar a un
inocente, porque tal es segn la ley un hombre cuyos delitos no hayan sido
Entre los intelectuales que formaban parte del grupo de Il Caff no hay que
olvidar a Paolo Frisi (1728-1784), quien cuando era joven visti el hbito de los
barnabitas, para luego convertirse en sacerdote secular. Matemtico, fsico y
filsofo, Frisi efectu diversos viajes: en Pars frecuent a los enciclopedistas;
en Londres conoci a Hume; en Viena logr ganarse la confianza del ministro
Kaunitz. Opuesto a la teora de las ideas innatas, Frisi tuvo entre otros mritos
el de dar a conocer en Italia las teoras de Newton. Gracias a su Disquisitio in
causam physicam figurae et magnitudinis telluris (1751) fue elegido miembro
correspondiente de la Academia de Pars. Tambin fue objeto de distinciones
por las Academias de Berln, Londres y Copenhague. Fue profesor de filosofa
en Miln y en Pisa, y luego ense matemtica en las escuelas palatinas de
Miln. Colabor en Il Caff con dos escritos: el primero fue un ataque a
ciertas ideas sobre el influjo meteorolgico de la Luna, y el segundo, un Ensayo
sobre Galileo, que fue reeditado por separado en 1775, con el ttulo de Elogio
de Galileo. Entre los trabajos cientficos ms destacados de Frisi hay que
mencionar De motu diurno terrae (1756); De gravitate universali (1768); Sobre
los canales navegables (1770); Instituciones de mecnica, hidrosttica,
hidrometra, y de arquitectura esttica e hidrulica (1777). Su obra cientfica
ms conocida es la Cosmographia en dos volmenes (1774- 1775). En las
Dissertationes variae (1759), Frisi propuso una cosmologa de naturaleza
experimental y no filosfica, como la de los escolsticos. Entre los escritos
filosficos hay que recordar el Elogio al caballero Isaac Newton (1778); Elogio a
Bonaventura Cavalieri (1779); Elogio al Seor dAlembert, que apareci en
1786 con carcter pstumo, al igual que los Opsculos filosficos (1781). En
cambio, permaneci indito el Razonamiento sobre la potestad temporal de
los prncipes y la autoridad espiritual de la Iglesia, que Frisi haba escrito a
solicitud del ministro Kauntz. En 1787 Pietro Verri escribi las Memorias
pertenecientes a la vida y a los estudios del seor Don Paolo Frisi, donde se
afirma que Frisi fue el primero que sacudi del sueo a Lombarda. Francesco
Soave, Melchiorre Gioia y Giandomenico Romagnosi pertenecen a la
generacin siguiente a la del grupo de Il Caff, pero se hallan vinculados con
ste por ms de una razn filosfica y poltica. De ellos hablaremos en el
volumen III de esta obra.
3. LA ILUSTRACIN NAPOLITANA
Durante la segunda mitad del siglo XVIII, bajo la regencia del ministro
Bernardo Tanucci se llevan a cabo en Npoles las reformas ms importantes,
durante la minora de edad del rey Fernando IV de Borbn y despus de la
expulsin de los jesuitas, que tuvo lugar en 1767; la renovacin ms notable es
la que tiene lugar en la universidad de Npoles, que se ve enriquecida con
nuevas enseanzas, abrindose mucho a las disciplinas cientficas, y hacia los
estudios de derecho y de economa (M. Dal Pra). En la universidad de Npoles
da clases la figura ms prestigiosa de la ilustracin partenopea: el abate
Antonio Genovesi, quien en esa misma universidad haba asistido a las
clases de Giambattista Vico.
Ferdinando Galiani est vinculado con Genovesi, aunque slo fuera por los
temas que estudi. Nacido en Chieti en 1728 y fallecido en Npoles en 1787,
Galiani fue educado por su to monseor Celestino en esta ltima ciudad.
Abierto a la influencia de la ilustracin extranjera, atemper lo abstracto de
los esquemas conceptuales mediante un vivsimo sentido de la historia, que sin
duda le vena de las profundas enseanzas de Vico y de Bartolomeo Intieri (A.
Santucci). En 1751, an muy joven, public el tratado Sobre la moneda. La
obra (en la que se critica la doctrina mercantilista, segn la cual la riqueza de
una nacin residira en el hecho de que posea metales preciosos) se divide en
cinco libros, y Karl Marx en El capital se referir a las ideas all expuestas, en
ms de una ocasin. El primer libro del tratado es fundamental, donde Galiani
discute acerca del valor de las cosas, valor que en su opinin ante todo
depende de la utilidad o la escasez de estas cosas, y luego, de la cantidad y la
calidad del trabajo que se emplee para producirlas y del tiempo necesario para
su produccin. En general, el valor segn Galiani es una idea de
proporcin entre la posesin de una cosa y la posesin de otra, en la opinin de
un hombre. Los dems libros del tratado se refieren a las diversas clases de
monedas, sus cambios, la importacin y la exportacin, etc. Por ltimo, hay
que sealar que son destacables para la teora econmica las nociones de
Galiani sobre la circulacin de la moneda, cuyo curso y crecimiento deben
tener siempre en cuenta la produccin agrcola y manufacturera, as como la
cantidad de poblacin existente (A. Santucci). En 1759 Carlos III envi a Pars
a Galiani, como secretario de la embajada napolitana. En Pars, donde fue bien
recibido por sus brillantes modales y la agudeza de su inteligencia, frecuent
los crculos de la alta cultura. Trab amistad con los principales exponentes de
la ilustracin francesa, Diderot entre ellos. Entabl una polmica con las