Designao: A 387 / A 387M - 06

Especificao padro para Placas de vaso de presso, ao,

cromo- molibdnio
Esta norma est sobre um designao e o numero aps a designao
indica a adoo original ou o ano da ultima reviso.O numero entre
parentes indica a reprovao. O sobrescrito (e) indica mudana
editorial.
1. Escopo
1.1
Esta especificao especifica ligas cromo-molibdnio em
chapas destinados a caldeiras e vasos de presso.
1.2
Esto disponveis em vrios tamanhos possuindo
diferentes teores de liga
1.3
Esto disponveis em duas classes de nveis de resistncia
a trao exeto os das grades 21L,22L e 91.Que esto
disponioveis como apenas classe 1(21L,22L) e 2(91)
respectivamente.
1.4
Suas espessuras so limitadas apenas para a capacidade
de satisfazer os requisitos de propriedades especificados.
1.5
Os valores indicados de polegadas-libras ou SI devem ser
considerados separadamente padro.Os valores indicados no
so equivalente exatos,portanto devem ser usados
independentes.Combinados para obter resultados finais.
2. Documentos de Referncia
2.1 Padres: ASTM
Especificao 20 / A 20M para Requisitos Gerais para Chapas de
ao para Vasos de Presso 3
A 370 Mtodos de Teste e Definies para Ensaios Mecnicos de
Produtos Siderrgicos4
A 435 / A 435M Especificao para Straight-feixe ultra-snico
Exame de placas de ao3
A 577 / A Especificao 577m para ultra-Angle-Beam Exame de
placas de ao3
A 578 / A 578M Especificao para Straight-feixe ultra-snico
Exame da Plancie e Clad placas de ao para especial
Aplicaes3
3. Requisitos gerais e informaes sobre pedidos
3.1 O material deve ser fornecido conforme a especificao A 20/A 20 M.Estes
descrevem o restante dos mtodos e procedimentos.
3.2 Especificao A20/20M tambm estabelece regars sobre pedidos que devem
ser compridas.

3.3 Tambem requisitos suplementares esto disponveis para atender os

requisitos de uso finais.Incluem:
3.3.1 tratamento a vcuo,
3.3.2 adicionais ou especiais de teste de tenso,
3.3.3 testes de impacto, e
3.3.4 exames no destrutivos.
3.4 o comprador referido as exigncias mencionadas nesta
especificao e na A 20/A20 M caso ocorra algum conflito o
requisito desta prevalecera.
4 Fabricao
4.1 Prtica Siderurgia
5 Tatamento trmico
5.1 As chapas deves ser tratadas termicamente ou ser submetidas a recozimento
normalizando e temeprando, exceto os nveis 91 e 911.Mesmo se o comprador acelerar
o resfriamento a partir da temperatura de austenitizao.
Grau Temperatura, F [ C]
2, 12 e 11, 1150 [620]
22, 22L, 21, 21L, 9 e 1250 [675]
5 1300 [705]
5.1.1 Graus 91 e 911 chapas devem ser normalizada em 1900 a 2000 F [1040-1095
C] e deve ser temperada pelo no menos a 1350 F [730 C].
Grau 5,2 5, 9, 21, 21L, 22, 22L, 91 e 911 placas ordenadas sem o tratamento trmico
exigido por 5.1 deve ser produzida em ou o stress aliviado ou a condio de recozido.
5.3 Para placas encomendadas sem o tratamento trmico necessrio de 5,1.
6. Requisitos qumicos
6.1 O ao deve estar conforme com os requisitos de composio qumica mostrado na
Tabela 1, a menos que de outro modo modificado de acordo com o Requisito
complementar.
7. Estrutura metalrgica
7.1 Um gro austenitico na garde 2 um tamanho de Gao grosseiro austenitico.

8. Requisitos mecnicos

8.1 Requisitos de Teste de tenso:

8.1.1 O material representada pelos corpos de prova de tenso deve ser conforme com
os requisitos aplicveis da Tabela 2 e Tabela 3, conforme especificado no pedido.
8.1.2 Ajustamento de alongamento percentual permitido de acordo com a
Especificao A 20 / D 20M para chapas at 3/4 polegadas.
9.M arca
9.1 Em adio marcao necessria na Especificao da A-20 / A 20M, cada chapa
deve ser legvel estampado, dependendo da espessura com a letra A de recozido, N para
normalizada e temperado, e Q para as fases acelerada.

EXIGNCIAS ADICIONAIS
Outros requisitos no so aplicados a menos que especificados no pedido.A lista
suplementar esta na especificao A20/ D20M.Outros exames podem serr realizados
mediante a um acordo com fornecedor e comprador.
S1. Tratamento vcuo,
S2. Anlise de Produtos,
S3. Simulado de Ps-solda tratamento trmico de Mecnica componentes de teste

S4.1 testes Adicionais de tenso,

S5. Charpy V-Notch Teste de Impacto,
S6. Teste de queda de peso,
S7. Teste de tenso de alta temperatura,
S8. O exame de ultra-som, de acordo com a Especificao A 435 / A 435M,
S9. Exame de Partculas Magnticas,
S11. O exame de ultra-som, de acordo com a Especificao A 577 / A 577m,
S12. O exame de ultra-som, de acordo com a Especificao A 578 / A 578M,
S14.Teste de dobra
S17. Vacuo Ao Carbono-desoxidado.

EXIGNCIAS ADICIONAIS SUPLEMENTARES

Os seguintes requisitos adicionais so adequados para esta aplicao. S62 e S63 so
aplicveis para os Nveis 22 e 21 apenas.
S60. carbono restrito
S60.1 O teor mximo de carbono de 5 srie ser 0,10%.
S62. Temperatura Fator fragilizao
S62.1 A composio do ao, com base na anlise de calor, deve ser limitado de
acordo com as seguintes equaes:
J = (Si + Mn) x (P + Sn) x 104 # 150 (Si, Mn, P e Sn em peso%)
Cu 0,20%
Ni 0,30%
S62.1.1 Os valores mais baixos de J, Cu e Ni pode ser especificado pelo acordo entre o
comprador e o fornecedor.
S62.1.2 o mximo valor de J no deve exceder 100.
S62.1.3 Os valores de J devem ser comunicados.
S62.1.4 Se as chapas so para solda, a composio do depsito de solda deve ser
limitado de acordo com as seguintes equaes:
X = ( 10P + 5SB + 4SN + As) / 100 # 15 (P, Sb, Sn e como em ppm)

Cu 0,20%
Ni 0,30%
S62.1.5 Os valores de X devem ser comunicados.

S63. Propriedades de impacto aps a etapa de resfriamento

S63.1 As propriedades
determinada:

de impacto

de e

Charpy-V deve

ser

S63.1.1 Uma quantidade suficiente de amostras de teste de Charpy-V

deve ser feita a partir do mesmo local de uma chapa para cada
aquecimento de ao para a construo de duas curvas de
temperatura de transio.
S63.1.2 Os corpos de prova para uma curva de temperatura de
transio ser dado o ciclo mnimo ps solda tratamento trmico.

FIG. S1.1 Transio Curvas temperatura antes e depois da etapa Legal Tratamento Trmico

S63.2 As amostras de ensaio para a outra curva de temperatura de transio deve ser
dado no ciclo TTT especificado no S63.1.2
Segurar a 1100 F (593 C) durante 1 h, depois temperatura de 10 F (5,6 C) / h a
1000 F (538 C).
Segurar a 1000 F (538 C) durante 15 h, em seguida temperatura de 10 F (5,6
C) / h at 975 F (524 C).
Manter a 975 F (524 C) durante 24 h, em seguida temperatura de 10 F (5,6 C) /
h at 925 F (496 C).

Manter a 925 F (496 C) durante 60 h, depois arrefecer a 5 F (2,8 C) / h at 875

F (468 C).
Manter a 875 F (468 C) durante 100 horas, e depois arrefecer a 50 F (27,8 C) / h
at 600 F (315 C).Arrefecer no ar parado.
S63.3 de teste das amostras de ensaio Charpy com entalhe em V de acordo com os
Mtodos de Ensaio e Definies A 370 para determinar a temperatura de 40 libras (55 J)
usando um conjunto de trs amostras em cada uma das temperaturas de ensaio. As
temperaturas de ensaio devem incluir testes nas plataformas superiores e inferiores e um
mnimo de quatro temperaturas intermedirias.
S63.4 Os seguintes requisitos devem ser cumpridos.
vTr40 12.5DvTr40 50 F
vTr55 12.5DvTr55 10 C
em que:
vTr40 (vTr55) = a temperatura de 40lbs (55 J) transio do material submetido ao
PWHT mnimo especificado pelo comprador.
DvTr40 (DvTr55) = a mudana dos 40 lbs (55 J) transio a temperatura da etapa
arrefecida material.
S63.5 Os 40 ft-lbs (55 J), as temperaturas de transio para as duas condies de
materiais devem ser comunicadas.