Manual Catalogacion

Fecha de actualizacin: 29 de diciembre de 2014
Esta obra puede ser reproducida y/o modificada total o parcialmente siempre que se
trate de un uso no comercial y se cite la procedencia
NDICE
1. INTRODUCCIN GENERAL
2. PROCEDIMIENTO DE TRABAJO
3. GENERALIDADES
4. AUTORIDADES
5. MONOGRAFAS
5.1. MONOGRAFAS IMPRESAS
5.2. MONOGRAFAS EN CD-ROM, DVD U OTRO FORMATO LEGIBLE POR ORDENADOR
5.3. MONOGRAFAS EN LNEA
6. PUBLICACIONES SERIADAS
6.1. PUBLICACIONES SERIADAS IMPRESAS
6.2. PUBLICACIONES SERIADAS EN CD-ROM, DVD U OTRO FORMATO LEGIBLE POR
ORDENADOR
6.3. PUBLICACIONES SERIADAS EN LNEA
7. CARTOGRAFA
8. REGISTROS SONOROS
9. ARCHIVOS DE ORDENADOR
9.1. ARCHIVOS DE ORDENADOR EN CD-ROM, DVD U OTRO FORMATO
9.2. ARCHIVOS DE ORDENADOR EN LNEA
10. VIDEOGRABACIONES
11. MATERIAL FOTOGRFICO
12. ASIENTOS ANALTICOS
12.1. ASIENTOS ANALTICOS IMPRESOS
12.2. ASIENTOS ANALTICOS EN LNEA
13. MONOGRAFAS ANTIGUAS
14. AADIR EJEMPLARES
ANEXOS:
PAUTAS PARA LA REDACCIN DE ENCABEZAMIENTOS DE MATERIA
MS EJEMPLOS DE RECURSOS ELECTRNICOS
MARC DE FONDOS
Introduccin General
1. INTRODUCCIN GENERAL
OBJETO DEL MANUAL
Este manual describe la estructura y contenido bibliogrfico del registro IBERMARC, 6 ed., tal y
como se usa en el Sistema de Gestin de Bibliotecas AbsysNet en la Universidad de La Laguna.
ALCANCE
Las indicaciones de este manual afectan a todos los documentos integrados en la base de datos de
la Biblioteca Universitaria de La Laguna, as como a toda persona que intervenga en su elaboracin y
actualizacin.
TERMINOLOGA Y SMBOLOS
La terminologa utilizada en este manual es la misma que se emplea en el programa AbsysNet.
3.1.1
Trminos
CAMPO: rea dentro de un registro, que contiene una determinada clase de datos, introducidos, a
su vez, en una serie de subcampos.
ETIQUETA: Cdigo numrico de tres caracteres que identifica a cada campo dentro de un registro.
REGISTRO: Conjunto de campos de datos en formato MARC, que se tratan como una sola unidad.
REGISTRO BIBLIOGRFICO: Asiento que contiene la descripcin bibliogrfica de un documento.
REGISTRO DE AUTORIDAD: Asiento que contiene la forma de los encabezamientos o puntos de
acceso.
REGISTRO DE EJEMPLAR: Asiento asociado al registro bibliogrfico, que contiene la informacin
propia de cada volumen, signatura, sucursal, tipo de ejemplar, etc.
3.1.2
Smbolos
LD05, LD06, LD07... : Identificadores de la denominacin del dato en la cabecera de los registros.
T: Precede a la etiqueta de cada campo MARC.
: Pinoleos: signos que encierran las letras o nmeros de los cdigos de campo y de subcampo,
aunque en las pantallas de catalogacin slo aparezcan en los cdigos de subcampo.
#: Espacio en blanco. Se usa en este manual para sealar que un indicador es no definido y por
tanto no debe rellenarse
NORMAS GENERALES PARA LA INTRODUCCIN DE DATOS
3.1.3
Acentos
Se seguirn las normas de ortografa, acentuando las palabras que lo necesiten, aunque no
aparezcan as en el documento, tanto las maysculas como las minsculas.
Introduccin
Introduccin General
3.1.4
Empleo de maysculas y minsculas
Se seguirn las normas ortogrficas de la lengua en que est escrito el documento (p.ej. en alemn
todos los sustantivos comienzan con mayscula; los documentos en lengua inglesa suelen reproducir
los sustantivos comenzando con maysculas, pero no es regla ortogrfica, de modo que nosotros no
lo haremos). Utilizaremos siempre maysculas en los siguientes casos:
Primera letra de la primera palabra de cada rea
Nombres propios, entidades o congresos
Nombres de ciudades o pases
Primera letra de los sustantivos y adjetivos que forman parte del nombre de publicaciones
peridicas o colecciones
3.1.5
Puntuacin
El programa da por defecto la puntuacin de cada rea, salvo tras el subcampo b del campo T245,
ya que, segn el tipo de informacin, puede ser un subttulo, otro ttulo del mismo autor o un ttulo
paralelo, por lo que tendremos que poner, segn el caso, (:), (;) o (=), despus de b, todos ellos
precedidos y seguidos de un espacio. Tambin tras el subcampo c (ttulo y otras palabras
asociadas al nombre) del campo T100 de Autoridades hay que introducir la puntuacin.
La informacin contenida entre corchetes, comillas o parntesis no lleva espacio ni al principio ni al
final.
3.1.6
Caracteres que no alfabetizan
Son aquellos que aparecen delante de la primera palabra significativa de un campo, es decir, los
artculos y algunos signos ortogrficos.
Consideraremos siempre al espacio en blanco entre un artculo y el trmino que le siga, como un
carcter ms a tener en cuenta.
Los indicadores de caracteres que no alfabetizan aparecen en los campos T240 y T245 de CATA, y
en el campo T130 de autoridades.
Ejemplo:
Ttulo: La vida interior de las plantas
Transcribimos: T245.13aLa vida interior de las plantas
Introduccin
Procedimiento de trabajo
2. PROCEDIMIENTO DE TRABAJO PARA LA CATALOGACIN DE

DOCUMENTOS
El primer paso, antes de catalogar un documento, ser comprobar si ste existe ya en la base de
datos, tanto porque est duplicado, como por haber sido dado de alta desde el mdulo de
adquisiciones. En estos casos, haremos las modificaciones necesarias y daremos de alta los nuevos
ejemplares.
Se realizar un nuevo registro en los casos siguientes:
Una nueva edicin.
La misma edicin, con revisiones o actualizaciones
Ediciones iguales pero con distintos I.S.B.N.
Nuevas reimpresiones.
PROCESO DE CATALOGACIN DE UNA PUBLICACIN
Procedimiento
Procedimiento de trabajo
Procedimiento
Generalidades
3 GENERALIDADES
3.1
INTRODUCCIN
Los registros transferidos de otros sistemas sern modificados siguiendo las normas de la BULL.
Cuando se considere necesario hacer alguna modificacin importante de un registro ya creado en la
base de datos, se debe consultar previamente a los responsables de las sucursales implicadas.
Asimismo, se traducir al castellano la informacin contenida en los campos de registros
transferidos, de acuerdo con las Reglas de Catalogacin.
Cuando existan varios registros bibliogrficos de la misma edicin y reimpresin se acumularn al
que est ms completo y tenga ms registros de ejemplares asociados. Se debe informar a los
dems responsables implicados para que aadan sus ejemplares
Cuando en el formato IBERMARC un indicador especifica que se requiere entrada secundaria, el
programa ABSYS no va a crear una etiqueta de forma automtica. Si se quiere tener una entrada
secundaria tendr que crearla el catalogador.
En algunas etiquetas en las que debe aparecer un texto introductorio (p.ej., Continuada por: en
publicaciones seriadas), el sistema est configurado de forma que ste se introduce
automticamente si se pulsa en el botn de ayuda, pero en caso contrario hay que introducirlo
manualmente.
Hay que tener en cuenta que los registros capturados de otras bases de datos y los reconvertidos de
Libertas contienen una etiqueta T001 que es un nmero de control, y que en el caso de los
reconvertidos se corresponde con el ISBN. Cuando modifiquemos uno de estos registros capturados
siempre hay que borrar esta etiqueta T001.
Asimismo, hay que borrar todas las etiquetas que aparezcan en los registros capturados de otras
bases y que nosotros no utilicemos (p.ej. T035, T830, etc.)
No se utilizarn abreviaturas de funcin en los encabezamientos secundarios, excepto para
las monografas antiguas.
3.2
MATERIALES ANEJOS Y PUBLICACIONES EN DISTINTOS SOPORTES
3.2.1 Cuando una obra incluye dos o ms tipos de materiales que se publican conjuntamente, hay
dos opciones:
a) En el caso de que alguno de ellos sea un material complementario al otro (ej. casetes de un curso
de idiomas, fotografas en CD-ROM, etc.) se catalogar el material principal y se indicar el otro
como material anejo en el campo de descripcin fsica. Se crearn dos ejemplares independientes en
el mismo asiento bibliogrfico, colocando en signatura suplementaria la descripcin del material
anejo (vdeo, casete, CD-ROM, etc.)
(Vase Aadir ejemplares)
b) Si se trata de una publicacin independiente de la obra que estamos catalogando o de una
reproduccin de la misma en otro soporte, se catalogarn por separado siguiendo las descripciones
especficas para cada material, haciendo constar la existencia del otro formato en una etiqueta T776,
en la que se har un enlace a la edicin en otro formato.
Ejemplo:
T245.00aAnuario comercial de Espaa
T776.08iOtros soportes:tAnuario comercial de Espaa (CD-ROM) [realizar aqu un
enlace al TITN de la edicin en CD-ROM]
Generalidades
Generalidades
T245.00aAnuario comercial de EspaahRecurso electrnico

T776.08iOtros soportes:tAnuario comercial de Espaa (ed. impresa) [realizar aqu un
enlace al TITN de la edicin en papel]
3.2.2 Igualmente, cuando nos encontramos con obras en distintos formatos publicadas
independientemente, pero relacionadas entre s (p. ej., porque una de ellas es una reproduccin de
la otra en distinto soporte), se seguir lo indicado en el punto b)
(Vase adems el ejemplo en Monografas electrnicas en lnea)
3.2.3
Denominacin de los materiales anejos:
CD, CD-ROM, DVD, disquete, vdeo, casete, etc.

3.3
FORMATOS
Cada uno de los formatos de catalogacin responde a un tipo de material, adems del que
corresponde a autoridades.
Es muy importante tener en cuenta que el formato de catalogacin no depender del soporte fsico
de la obra, sino de su contenido.
Por ello, y por poner varios ejemplos:
Una tesis editada en CD-ROM se catalogar como monografa.
Una revista accesible en Internet se catalogar como publicacin peridica.
Una base de datos accesible en el servidor del la BULL que no se publica en entregas
peridicas se catalogar como monografa.
Una base de datos en DVD que se publica en entregas peridicas se catalogar como
publicacin peridica.
Sin embargo, y dado que la catalogacin de monografas y publicaciones peridicas en lnea

presenta algunas peculiaridades y supone rellenar algunas etiquetas especficas, se ha decidido
dedicarles sendos captulos aparte en este manual.
Por otra parte, hay que tener en cuenta que el formato Archivos de ordenador queda restringido a
las siguientes categoras:
Programas informticos; es decir, no obras que traten sobre los programas, o manuales de
uso, sino el software propiamente dicho (p.ej. Word 2000)
Datos numricos manipulables por el usuario; es decir, recursos que permitan realizar
operaciones con los datos y no simplemente consultarlos o listarlos; por lo tanto, las
estadsticas no estaran incluidas aqu.
Material multimedia para ordenador, entendiendo por tal aquel que incluya y combine ms de
dos formatos; p. ej., texto, sonido y video, como en el caso de la Enciclopedia Encarta.
Servicios interactivos en lnea, como pginas web que permiten hacer reservas de billetes,
jugar, etc.
Se ha dedicado un captulo del Manual a los archivos de ordenador en lnea y otro a los que estn en
CD-ROM, DVD, etc.
Cuando se trate de dar indicaciones de carcter general, porque se refieran a un aspecto comn a
todos los formatos, emplearemos la nota: (V. Generalidades)
Generalidades
Generalidades
El formato de monografas nos servir siempre de referencia para el resto y, cuando no existan
cambios respecto a ste utilizaremos la nota: (V. Monografas).
Enviaremos al formato de autoridades cada vez que tratemos alguno de los campos controlados con
la nota: (V. Autoridades).
Debe tenerse en cuenta que cuando se captura una Autoridad hay que revisar siempre los
indicadores, ya que stos no coinciden la mayora de las veces con los del mdulo de
catalogacin.
Los trminos que utilizaremos para la designacin de la clase de documento, siempre despus del
cdigo h en T245, sern:
3.4
Manuscrito
Material grfico
Material grfico proyectable
Msica impresa
Grabacin sonora
Microforma
Pelcula
Vdeo
Recurso electrnico
Material cartogrfico
NMEROS MONOGRFICOS
Cuando una publicacin seriada incluya nmeros monogrficos, y se considere necesario ofrecer
informacin individualizada de los mismos, se podr optar entre:
1. Catalogarlos como monografas, asignndoles un cdigo de barras propio, indicando en el
rea de serie (T440) el ttulo de la publicacin seriada y aadiendo una nota T580 con el
texto Nmero monogrfico de la revista....
Ejemplo:
T245.10aBibliotecas e investigacina[Julia Garca Maza (comp.)]
T260.##aMadridbCSICc1997
T300.##a 146 p.c 24 cm
T440.#0aArborv617-618
T580.##aNmero monogrfico de la revista: Arbor
2. Catalogarlos como analticas
Ejemplo:
T245.00aFronterasb : [intervenciones]ceditor y coordinador Francisco Burillo Mozota
T260.##aTeruelbColegio Universitario, Seminario de Arqueologa y Etnologa
Turolensec1993
T773.08iEn:tArqueologa espacialgVol. 14 (1993)
En ambos casos, se crear un registro para la publicacin seriada principal, con una etiqueta T580
que enlace a una bsqueda de los distintos nmeros monogrficos de esa publicacin que hayan
sido catalogados (V. P. seriadas)
Generalidades
Generalidades
Ejemplos:
T245.00aArborb : revista general de investigacin y cultura
T260.##aMadridbCSICc1944T310.##aMensual
T580.##aPara ver la descripcin de los nms. monogrficos, LK_pulse aqu
LK=arbor.t440. (si los monogrficos estn catalogados como monografas)
T245.00aArqueologa Espacialb : revista del Seminario de Arqueologa y Etnologa
Turolense
T260.##aTeruelbFacultad de Humanidades y Ciencias Sociales, Seminario de
Arqueologa y Etnologa Turolensec1984T310.##aAnual
LK=(arqueologia espacial).t773. (si los monogrficos estn catalogados como analticas)
Cuando el ttulo de la publicacin seriada principal sea poco distintivo, se deber incluir en la T440 o
en la T773 algn dato que permita distinguirla, como el subttulo o el ISSN. Este mismo dato deber
tenerse en cuenta al hacer el enlace desde la publicacin principal a la bsqueda de los nmeros
monogrficos.
Ejemplo:
T245.10aHistoria de la lecturacJess A. Martnez Martn
T260.##aMadridbAsociacin de Historia ContemporneabMarcial Ponsc2005
T300.##a329 p. c21 cm
T440.#0aAyerv58
T580.##aNmero monogrfico de la revista: Ayer, ISSN 1134-2277
T245.00aAyer
T260.##aMadridbAsociacin de Historia ContemporneabMarcial Ponsc1991T310.##aTrimestral
T580.##aPara ver la descripcin de los nms. monogrficos, LK_pulse aquLK= (Ayer
1134-2277).t440.
3.5
OBRAS ENCUADERNADAS JUNTAS
A veces, podemos encontrarnos un volumen compuesto por varias obras independientes, pero que
fueron reunidas en una misma encuadernacin por el antiguo propietario (colecciones facticias,
papeles varios, etc.)
En estos casos, se realizar una catalogacin independiente de cada una de las obras, consignando
los datos fsicos de la edicin, no del volumen (es decir que, p.ej., se indicar el nmero de pginas
de la obra individual, no del conjunto de obras que componen el volumen)
A la hora de ubicar, se asignar un cdigo de barras a cada una de las obras, y en cada caso se
decidir si se pegan todos los cdigos en el volumen o si se pegan en algn documento (p.ej., una
ficha) que custodie el personal de la biblioteca. La signatura ser la misma para todas las obras del
volumen, pero si se considera necesario se podr individualizar cada obra mediante la signatura
complementaria (p.ej., mediante un nmero correlativo) De esta forma, si en la BULL existen
ejemplares independientes de la misma obra, podrn aadirse a la misma catalogacin.
Si se considera necesario, se podr hacer constar el hecho de que el ejemplar est encuadernado
junto con otros en una nota de ejemplar (V. Marc de fondos)
3.6
CABECERA
Nota previa: las etiquetas LDXX no aparecen como tales en el formato de catalogacin, sino
englobadas en la etiqueta "Cabecera"
Generalidades
Generalidades
LD05 Estado del registro
c: Corregido o revisado
n: Nuevo
LD06 Tipo de registro
Se modificar cuando haya que sustituir un registro con otro nuevo que no corresponda al mismo
formato.
Ejemplos:
g: Material proyectable
a: Texto impreso
LD07 Nivel bibliogrfico
Se modificar cuando haya que sustituir un registro por otro nuevo que no responda al mismo
formato.
Por ejemplo: si sobre una serie queremos catalogar una monografa, sustituimos la s por una m
LD18 Forma de catalogacin descriptiva
Se modificar, poniendo una b, cuando se transfieran registros catalogados de acuerdo con normas
distintas a las Reglas de Catalogacin.
3.7
T006 Y T007
En los campos T006 y T007 el nivel de codificacin consignado variar segn el tipo de material y se
especificar a lo largo de este Manual. Hay que tener en cuenta que en la versin 6 de Absys,
ninguno de estos dos campos tiene una ayuda en pantalla, y adems, si hay que introducir
informacin, por ejemplo, en los campos fijos 00 y 09, habr que contar las posiciones
desplazndose hacia la derecha con la barra espaciadora del teclado.
Ejemplo:
T006 m
d (la m est en la posicin 00, que es la primera posicin, y la d est en la posicin 09)
T006 CARACTERSTICAS ADICIONALES DEL MATERIAL

Este campo contiene informacin sobre aspectos especiales del documento que estamos
catalogando que no pueden especificarse en el campo T008. Se utiliza en los casos en que el
documento tenga mltiples caractersticas (p. ej., una revista electrnica o un material multimedia)
T007 CAMPO FIJO DE DESCRIPCIN FSICA
Este campo contiene las caractersticas fsicas de un documento en forma codificada. Se utilizar
slo en materiales especiales: mapas, vdeos, registros sonoros, grficos proyectables y no
proyectables y archivos de ordenador. Asimismo, se utilizar tambin para material textual
(monografas, publicaciones seriadas, partituras, manuscritos) cuando se presente en formato
microforma o, como recurso bibliogrfico en lnea. El nivel de codificacin consignado variar segn
el tipo de formato, pero como norma general, slo se atendern los niveles T007/00 y T007/01.
Ejemplos:
T007 he
El documento es una microforma, en concreto una microficha.
Generalidades
Generalidades
T007 mr
El documento es una pelcula cinematogrfica, un rollo de pelcula.
T007 cr
El documento es un archivo de ordenador disponible mediante acceso remoto (en lnea)
3.8
CAMPOS QUE APARECEN EN TODOS LOS FORMATOS
T040 FUENTE DE LA CATALOGACIN

Indicadores: # No definidos
Subcampo:
aULL
Este campo vendr ya dado por el programa, en l slo se van a consignar las siglas de la
Universidad de La Laguna (ULL).
Slo en el caso de registros transferidos deberemos escribir estas siglas, precedidas de d
Ejemplos:
T040.##aULL
T040.##aUCMdULL
En estos registros transferidos hay que borrar toda la informacin que aparezca en subcampos
distintos del a antes de aadir dULL. Si el campo T040 aparece vaco, se pondr directamente
dULL
T080 CDU
Subcampo:
a
Notacin de la CDU.
Se utiliza siempre.
No hace falta dar la vuelta a una clasificacin con relacin (:).
No se dejarn espacios antes y despus de los parntesis, corchetes o relaciones.
T082 CLASIFICACIN DECIMAL DEWEY
Subcampos:
a
Notacin de la CDD.
Slo se utiliza para clasificar algunas materias de Matemticas.

T8XX ENCABEZAMIENTOS SECUNDARIOS DE SERIE
No se utilizan.
Generalidades
Generalidades
T856 URL (DIRECCIN DE INTERNET)
Indicadores:
1
2
4 HTTP
0 Recurso: la URL es la del recurso que estamos catalogando
1 Versin del recurso : la URL es la de la versin en lnea del recurso catalogado
2 Recurso relacionado (p.ej. gua de uso, informacin adicional, actualizacin, etc.).
Subcampos:
i
Instruccin para utilizar el recurso
URL
Nota pblica
Se utiliza para establecer un vnculo a una direccin de Internet. En el subcampo u se introducir

la direccin y en el subcampo z un breve texto explicativo (p. ej. "Ms informacin",
"Actualizacin", etc.) Cuando el acceso est restringido a la ULL, y no se haya hecho constar esta
circunstancia en una nota T506, se indicar aqu.
Ejemplos:
T856.42uhttp://www.mcu.eszMs informacin
T856.42uhttp://www.aranzadi.es/codigoszActualizacin
T856.40uhttp://cdserver00.bbtk.ull.es/connection/index.php?id=121&type=2&url=z
Acceso al texto completo (restringido a la ULL)
En el caso de las publicaciones peridicas deber usarse siempre uno de los siguientes textos tras
z:
ndices web
Web del editor
Ms informacin (cuando no se trate de ninguno de los otros casos)
Cuando la direccin URL remita al texto de la publicacin peridica (igual a la edicin en papel) o a
una versin electrnica con textos completos, deberemos catalogarlas tal y como se indica en el
captulo de seriadas en lnea.
En el caso de obras que tengamos en papel y cuyos textos completos se encuentren gratuitos en la
red, se puede poner tras z: Acceso a la obra. En el caso de las obras de Fondo Antiguo, cuando la
versin digitalizada se encuentre en otra biblioteca, se indicar as (p. ej.,
uhttp://www.ucm.es/BUCM/documentosBUC/1999/DT%201999%2003.pdfzAcceso a la obra en
UCM
T9XX CAMPOS LOCALES
Subcampos: a
Se utilizan para la introduccin de informacin de carcter local, es decir, no genrica de la obra
catalogada sino especfica de la biblioteca catalogadora.
Por ahora, existen cinco de estas etiquetas:
Generalidades
Generalidades
T910: Fondos personales.
Por defecto, aparece aAPBULL. a lo que se aadirn las iniciales asignadas desde absysNET al
fondo personal concreto (p.ej. T910aAPBULL.FGV para el Fondo Gonzlez Vicn)
T920: Bibliografa bsica
Se introduce en este campo el cdigo numrico para los registros marcados como bibliografa bsica
de una asignatura
T930: Bibliografa complementaria
Se introduce en este campo el cdigo numrico para los registros marcados como bibliografa
complementaria de una asignatura
T940: Cdigos de subatlogos
Se introduce en este campo el cdigo asignado a aquellas colecciones de las que se quiera obtener
un subcatlogo especfico (p. ej. T940aRUP para el subcatlogo de Estudios sobre la Regiones
Ultraperifricas)
T950: libre
NULL
Se usar el NULL para algunos fines especiales:
En adquisiciones, cuando se aade a un pedido una obra que no se puede capturar de

ninguna base de datos, se hace una precatalogacin y se ponen en el NULL las iniciales del
catalogador seguidas de coma y las palabras incompleto, nuevo
Ejemplo:
NULL: jr, incompleto, nuevo
3.9
Cuando por alguna razn no se desea que un registro se visualice en el OPAC, se pone en
el NULL noopac
Cuando se necesite indicar algn dato o circunstancia especial que no pueda recogerse en
otros campos, siempre previa autorizacin de la Comisin Tcnica correspondiente.
CMO REALIZAR UN ENLACE A OTROS DOCUMENTOS DE NUESTRO CATLOGO.
A lo largo del manual aparecen indicaciones de cundo hacer enlaces a otros documentos de
nuestro propio catlogo. Esto afecta a todo tipo de documentos (impresos, en lnea, en CD-ROM...),
formatos (monografas, seriadas, analticas....) y a diversas etiquetas (T580, T773, T776, T780,
T785, T787).
Los enlaces se pueden hacer tanto a un documento concreto como al conjunto de documentos que
cumplan los criterios indicados en una bsqueda.
Ejemplo 1:
Vamos a enlazar un ttulo de una publicacin seriada con la continuacin de esta misma publicacin
que se encuentra en el catlogo bajo otro ttulo.
1. Localizamos el ttulo que vamos a enlazar.
Generalidades
Generalidades
2. En la etiqueta T785 seleccionamos el ttulo y presionando con el botn derecho del ratn
aparece un men del que elegimos la opcin de copiar.
3. Pinchamos en el icono de enlace

4. Aparecer la siguiente pantalla y elegimos aceptar.
5. En la siguiente pantalla, sobre el campo ttulo, otra vez con el botn derecho del ratn,
elegimos pegar. A continuacin pinchamos en buscar.
6. El resultado de la bsqueda en el catlogo puede ser un documento o varios. En este ltimo

caso debemos elegir el que realmente queramos seleccionar, que es el documento n. 3. Nos
ponemos sobre l y elegimos capturar.
Generalidades
Generalidades
7. El vinculo ya est hecho, como vemos en la siguiente pantalla por los smbolos que
aparecen antes y despus del ttulo.
Ejemplo 2:
Vamos a enlazar un ttulo de una publicacin seriada con los distintos nmeros monogrficos de la
misma catalogados como analticas.
1. En la etiqueta T580, escribimos el texto Para ver la descripcin de los nms. monogrficos
pulse aqu
2. Seleccionamos el texto pulse aqu
3. Pinchamos en el icono de enlace
4. Aparecer la siguiente pantalla. Elegimos A una bsqueda, en la casilla de bsqueda
sustituimos pulse aqu por la bsqueda que queremos hacer y finalmente pulsamos aceptar.
5. El vinculo ya est hecho, como veremos por los smbolos que aparecern antes y despus
de pulse aqu.
Generalidades 10
Autoridades
4. AUTORIDADES
INTRODUCCIN
La normalizacin para la presentacin y el intercambio de datos bibliogrficos nos ha llevado a la
utilizacin del formato Ibermarc tanto para los registros bibliogrficos como para los registros de
autoridad. El formato Ibermarc para registros de autoridad est diseado para ser un vehculo de
informacin de formas autorizadas de nombres, de ttulos uniformes, materias y subdivisiones de
materia.
Los campos de datos se agrupan en bloques segn el primer carcter de la etiqueta y son:
0XX Nmeros y cdigos
1XX Encabezamientos
3XX Referencias complejas de vase adems
4XX Referencias de vase
5XX Referencias de vase adems
6XX Notas
En los bloques 1XX, 4XX y 5XX se ha mantenido una misma frmula para sealar el tipo de
contenido. Con los dos ltimos caracteres de la etiqueta se alude a los siguientes significados:
X00 Nombres de persona
X10 Nombres de entidad
X11 Nombres de congreso
X30 Ttulos uniformes
X50 Materias
X51 Nombres geogrficos
X80 Subdivisiones de materia o forma
X81 Subdivisiones geogrficas
X82 Subdivisiones cronolgicas
Cuando en el mdulo de catalogacin se accede a alguno de los campos definidos como Autoridad,
y que denominaremos campos controlados, es preciso hacer una consulta a la base de datos de
Autoridades. Es importante observar que, si en el listado que se despliega, un trmino aparece con
una cruz al lado, significa que dicho trmino tiene otros no admitidos y/o relacionados, por lo que se
debe pinchar en la cruz para verlos y asegurarnos de que el trmino que buscamos no est incluido
como no admitido.
Si la autoridad buscada ya existe la capturaremos; en caso contrario deberemos crearla, teniendo en
cuenta los indicadores y los cdigos de subcampo definidos en este formato para cada uno de los
campos. Cada registro de autoridad debe crearse de la forma ms completa posible, es decir,
aadiendo los trminos no admitidos y/o relacionados si los hubiera y las fechas de nacimiento y
muerte en los encabezamientos de autor personal cuando se conozcan.
Autoridades
Autoridades
La etiqueta T080 podr utilizarse cuando se considere necesario para identificar mejor al trmino
objeto de autoridad, como para indicar la nacionalidad de los autores literarios o para relacionar una
materia con una notacin de la CDU.
Hay que tener en cuenta que cada autoridad slo puede tener una etiqueta de tipo T1XX, de modo
que si se introduce una autoridad de ttulo uniforme en una etiqueta T130 y se necesita otra
autoridad de autor personal o entidad, no se puede introducir en el mismo registro de autoridad una
etiqueta T100 ni T110, sino que hay que hacer dos registros de autoridad distintos. Sin embargo, las
distintas etiquetas de tipo 2XX, 3XX, 4XX, 5XX o 6XX que pueda necesitar una autoridad van todas
en el mismo registro.
Ejemplos:
T100.1#aCervantes Saavedra, Miguel de
Y otro registro con:
T130.#0aDon Quijote de la Mancha
Pero en el mismo registro:
T150.##aFuncionarios
T450.##aFuncin pblica
T550.##aAdministracin pblicaxPersonal
Ejemplo de un registro de autoridad con referencias de todos los tipos:
T150.##aAguaxContaminacin
T360.##iVase adems el subencabezamientoaContaminacin bajo los nombres de los
distintos mares, ocanos, ros, etc.aMediterrneo-ContaminacinaEbroContaminacin
T450.##aAgua contaminada
T450.##aContaminacin del agua
T450.##aAguaxAspectos sanitarios
T550.##aAguaxAnlisis
T550.##aAguaxBacteriologa
T550.##aAguas residualesxEliminacin
T550.##aAguaxContaminacin por fsforo
T550.##aAguaxContaminacin por metales pesados
T680.##iPueden aadirse los distintos agentes contaminantes, Ej.aAgua-Contaminacin
por petrleo
Para las autoridades duplicadas hay que seguir las pautas dictadas para transferir autoridades
(documento enviado el 24 de mayo de 2000) .
FUENTES DE INFORMACIN
La base de autoridades se ir completando y manteniendo. Las fuentes que se emplearn, en cada
caso, son las que a continuacin se detallan y en ese orden:
Autoridades de persona:
1. Base AUTO existente en ese momento.
2. Autoridades de la BNE (en torres de CD-ROM)
3. Base de datos del CSIC (http://sauco.csic.es:4505/ALEPH)
4. Otras fuentes.
Autoridades de entidad:
Autoridades
Autoridades
1. Base AUTO existente en ese momento (Corrigiendo las duplicidades con el Listado de
Autoridades Entidades de la BULL).
3. Base de datos del CSIC (http://sauco.csic.es:4505/ALEPH)
4. Otras fuentes.
Autoridades de nombres geogrficos:
3. Tesauro ISOC de topnimos, del CSIC
4. Otras fuentes
Autoridades de materia:
2. Lista de materias de la U.C.M. y nuestra lista de aadidos y modificaciones (disponible en
ftp://veda.bbtk.ull.es/Materias)
3. En caso de necesitar un nuevo trmino hay que seguir el procedimiento habitual:
- Proponerlo al representante del rea en la Comisin.
- Dicho representante comprueba en las diferentes bases y, una vez documentado el trmino, se
incluir en la prxima actualizacin de las listas.
Autoridades de Ttulo Uniforme:
3. Otras fuentes.
T080 CDU
Indicadores:
1
# No definido
Se utilizar cuando se considere necesario para la mejor identificacin del autor, materia, etc. a que
se refiere la autoridad
T100 NOMBRE DE AUTOR PERSONAL
Indicadores:
1
0 Nombre en forma directa

1 Apellido (s), con o sin nombre
3 Nombre de familia
Autoridades
Autoridades
2
# No definido
Subcampos:
a Nombre
b Numeracin (nmero romano asociado al nombre)
c Ttulos y otras palabras asociadas al nombre
d Fechas asociadas al nombre
t Ttulo de la obra
x Subdivisin general, de forma o de materia propiamente dicha
y Subdivisin cronolgica
z Subdivisin geogrfica
Para la introduccin de los nombres se aceptar siempre la regla ortogrfica correspondiente.
En el caso de que el autor no aparezca en las fuentes de informacin establecidas, o aparezca en
nuestra base AUTO con diferentes formas, se utilizar siempre la forma del nombre ms adecuada,
segn el siguiente criterio:
1 Forma del nombre ms empleada por el autor.
2 Forma ms conocida del nombre.
3 Forma ms desarrollada del nombre, salvo las excepciones establecidas por el propio
autor.
4 Se optar siempre por la forma original del nombre, cuando el autor sea suficientemente
conocido por sta, realizando referencias de las formas en castellano.
5 Las abreviaturas de nombres o apellidos (M, Fco., Fdez...) se desarrollarn. No as las
iniciales, en cuyo caso nos atendremos a la regla general para eleccin de la forma del
nombre.
En los casos de homonimia podrn utilizarse fechas o, en su caso, otros trminos identificativos
como parentescos ("hijo") o profesiones.
Ejemplo:
T100.1#aDumas, Alexandred1802-1870
T100.1#aDumas, Alexandred1824-1895
Cuando aparezca ms de una inicial en los nombres o calificativos de cualquier tipo se puntuarn las
iniciales dejando un espacio en blanco entre ellas, as como detrs de la coma que sigue a los
apellidos.
Ejemplo:
T100.1#aFernndez, J. L.
Cuando deba usarse el subcampo c (ttulos y otras palabras asociadas al nombre), deber
escribirse la puntuacin, ya que Absys no la da.
Ejemplo:
T100.1#aRahner, Karlc (S.I.)
Autoridades
Autoridades
T100.1#aAguado, Pedro dec, Fray
En esta etiqueta se introducen los nombres de autores personales que, en el mdulo de
catalogacin, aparecen en las etiquetas T100, T600 y T700.
1 Encabezamiento principal - autor personal
Se corresponden en el mdulo de catalogacin con la etiqueta T100.
Ejemplos en AUTO:
T100.0#aLeonardo da Vincid1452-1519
T100.1#aLautramont, Isidore Ducassec, Comte ded1846-1870
T100.0#aPobXIIc, Papad1876-1958
T100.0#aEl Curioso Parlante
T100.0#aAlfonsobXc, Rey de Castillad1221-1284
T100.3#aCromberger (Familia)
2 Encabezamientos secundarios de materia - autor personal
Se corresponden en el mdulo de catalogacin con la etiqueta T600. Hay que tener en cuenta que
mientras que en AUTO el segundo indicador es No definido, en CATA debe ser siempre 4.
Ejemplo:
En AUTO: T100.1#aLarra, Mariano Jos ded1809-1837xCrtica e interpretacin
En CATA: T600.14aLarra, Mariano Jos ded1809-1837xCrtica e interpretacin
3 Encabezamientos secundarios - autor personal
mientras que en AUTO el segundo indicador es No definido, en CATA es No definido o 2 para
entrada analtica.
Salvo en el caso de las monografas antiguas, nunca se utilizarn los trminos o abreviaturas que
indican funcin, tales como trad., pr., etc., con el fin de no repetir autoridades innecesariamente. La
funcin de cada uno ya aparece especificada en el cuerpo del asiento.
Ejemplo:
En AUTO: T100.1#aGarca de Enterra, Eduardo
En CATA: T700.1#aGarca de Enterra, Eduardo
T110 NOMBRE DE ENTIDAD
Indicadores:
1
1 Nombre de jurisdiccin como elemento inicial

2 Nombre de entidad en orden directo
# No definido
Autoridades
Autoridades
Subcampos:
a Nombre de la entidad o jurisdiccin como elemento inicial
b Entidad subordinada
c Lugar, sede del congreso
d Fecha del congreso o de la firma del tratado
La lengua en que se redactarn los encabezamientos de entidades espaolas ser el castellano. En
el caso de que su nombre oficial aparezca tambin en uno de los idiomas de las Comunidades
Autnomas espaolas, se crear un trmino alternativo (T410) para la forma no elegida.
En el caso de entidades internacionales con ms de una lengua oficial, entre ellas la espaola, se
preferir sta, creando un trmino alternativo T410 para las otras denominaciones (Vase Reglas de
catalogacin).
Ejemplo:
T110.2#aOrganizacin Mundial de la Salud
T410.2#aWorld Health Organization
Para las entidades que no tengan forma conocida en castellano, se respetar el idioma original. Se
podr introducir la traduccin al castellano en T410, si se considera necesario.
Muchas entidades cambian de denominacin a lo largo del tiempo; se debern establecer relaciones
de referencia entre ellas (T5XX- vase adems).
Ejemplo:
T110.1#aEspaabMinisterio de Obras Pblicas
T510.1#aEspaabMinisterio de Obras Pblicas y Urbanismo
T510.1#aEspaabMinisterio de Fomento
Se utilizar la forma ms conocida y se harn asientos alternativos de los distintos nombres
utilizados. En caso de duda se optar siempre por la forma desarrollada.
Los smbolos tales como &, se transcribirn en la lengua elegida para el resto del encabezamiento.
Ejemplo:
T110.2#aArthur Andersen y Ca.
T410.2#aArthur Andersen & Ca.
En esta etiqueta se introducen los nombres de entidades que, en el mdulo de catalogacin,
aparecen en las etiquetas T110, T610 y T710.
1 Encabezamiento principal - entidad
Ejemplos en AUTO:
T110.1#aGaliciabParlamento
T110.2#aConsejo Superior de Investigaciones Cientficas
Autoridades
Autoridades
2 Encabezamientos secundarios de materia - entidad
Ejemplo:
En AUTO: T110.1#aGaliciabParlamentoxHistoria
En CATA: T610.14aGaliciabParlamentoxHistoria
3 Encabezamientos secundarios - entidad

entrada analtica.
Ejemplo:
En AUTO: T110.2#aInstituto Espaol de Oceanografa
En CATA: T710.2#aInstituto Espaol de Oceanografa
Las leyes, tratados, etc., cuando vayan precedidas del rea jurisdiccional, se introducirn en una
etiqueta T110, con el indicador 1 (Jurisdiccin como elemento inicial), con el nombre del rea
jurisdiccional en el subcampo a y el nombre de la ley en el subcampo t. Slo irn en una
etiqueta T130 cuando no vayan precedidas de rea jurisdiccional.
Ejemplos:
T110.1#aEspaatLey del Patrimonio Histrico y Artstico, 1993
T110.1#aAlemaniatTratados, etc. Polonia, 1867
T110.1#aCanariastLeyes, etc.
Por razones tcnicas, Absys no acepta el parntesis de cierre dentro del subcampo a. Por ello,
cuando al nombre de una entidad haya que aadirle una aclaracin entre parntesis, y para
conseguir que se visualice correctamente, detrs del segundo parntesis hay que aadir un punto.
Esto slo es necesario en los casos en que a continuacin no vaya ningn otro subcampo.
Ejemplos:
T110.2#aBiblioteca Nacional (Espaa).
T110.2#aBiblioteca Nacional (Espaa)bServicio de Publicaciones
T111 NOMBRE DE CONGRESO
Indicadores:
1
2 Nombre de congreso en orden directo
# No definido
Subcampos:
a Nombre del congreso o jurisdiccin como elemento inicial
c Lugar, sede del congreso
Autoridades
Autoridades
d Fecha del congreso
e Entidad subordinada
n Nmero del congreso
En esta etiqueta se introducen los nombres de congresos que, en el mdulo de catalogacin,
aparecen en las etiquetas T111, T611 y T711.
1 Encabezamiento principal - congreso
Ejemplo en AUTO:
T111.2#aCongreso Iberoamericano de Estudiosos del Folkloren1d1981cLas
Palmas de Gran Canaria
2 Encabezamientos secundarios de materia - congreso
Ejemplo:
En AUTO: T111.2#aCongreso internacional de escritores antifascistasn2d1937
En CATA: T611.24aCongreso internacional de escritores antifascistasn2d1937
3 Encabezamientos secundarios - congreso
entrada analtica.
Ejemplo:
En AUTO: T111.2#aCongreso internacional de enfermera infantiln1d1996cToledo
En CATA: T711.2#aCongreso internacional de enfermera infantiln1d1996cToledo
T130 TTULO UNIFORME
Indicadores:
1
# No definido
0-9 Caracteres que no alfabetizan
Subcampos:
a Ttulo uniforme
d Fecha de la firma de un tratado
Autoridades
Autoridades
l Lengua de la obra
n Nmero de la parte o de la seccin de la obra
p Nombre de la parte o de la seccin de la obra
t Ttulo de la obra
Se elegir siempre la forma original del ttulo, respetando el idioma de origen e indicando, en su
caso, el idioma en el que est traducido. Las formas no aceptadas se reflejarn en el campo T430.
Ejemplo:
T130.#0aRomeo and JulietlEspaol
T430.#0aRomeo y Julieta
1. Encabezamientos que corresponden a las etiquetas T130, T630 y T730 en el mdulo de
catalogacin.
Hay que tener en cuenta que los indicadores son distintos en AUTO y en CATA
Ejemplos:
En AUTO: T130.#0aTratado de la Unin Europead1992
En CATA: T130.0#aTratado de la Unin Europead1992
En AUTO: T130.#0aPoema del Cid
En CATA: T630.04aPoema del Cid
En AUTO: T130.#0aBoletn de Filologa (Montevideo)
En CATA: T730.0#aBoletn de Filologa (Montevideo)
2. Encabezamientos que corresponden a la etiqueta T240 (Ttulo uniforme) en el mdulo de
catalogacin.
La etiqueta T240 se usar cuando el ttulo uniforme no sea encabezamiento principal. Por lo tanto,
deber existir en el registro bibliogrfico una T100 o T110. Las leyes, tratados, etc., cuando tengan
un rea jurisdiccional, no generarn una autoridad T130 ni una etiqueta T240 en CATA, sino que irn
en una T110 en un subcampo t.
Ejemplos:
En AUTO:
T100.1#aCervantes Saavedra, Miguel ded1547-1616
Y otro registro con:
En CATA:
T240.10aDon Quijote de la Mancha
Autoridades
Autoridades
T150 TRMINO MATERIA
Indicadores:
1
# No definido
# No definido
Subcampos:
a Trmino materia como elemento inicial
Se corresponde con la etiqueta T650 en el mdulo de catalogacin. Hay que tener en cuenta que en
CATA los indicadores son siempre 0 y 4.
Ejemplo:
En AUTO: T150.##aDerecho penal
En CATA: T650.04aDerecho penal
(V. el documento "Pautas para el uso de la lista de encabezamientos de materia")
T151 NOMBRE GEOGRFICO
Indicadores:
1
# No definido
# No definido
Subcampos:
a Nombre geogrfico
Se corresponde con la etiqueta T651 en el mdulo de catalogacin. Hay que tener en cuenta que en
CATA el segundo indicador es siempre 4.
Siempre que exista una forma castellana del trmino comnmente admitida, se usar sta. En su
caso, se har referencia en una etiqueta T451 a la forma no castellana.
Ejemplo:
T151.##aLrida
T451.##aLleida
En los casos de homonimia se utilizar un trmino aclaratorio entre parntesis para la unidad
geogrfica mayor o, en su caso, aquella que corresponda a un accidente geogrfico.
Ejemplos:
Autoridades 10
Autoridades
T151.##aCiudad Real (Para la ciudad)
T151.##aCiudad Real (Provincia)
T151.##aManzanares (Para la ciudad)
T151.##aManzanares (Ro)
(V. el documento "Pautas para el uso de la lista de encabezamientos de materia")
T180 SUBDIVISION DE MATERIA O FORMA
Subcampos:
Esta etiqueta se usar cuando se considere necesario introducir notas de referencia a un
subencabezamiento sin que est vinculado a un encabezamiento concreto. Por lo tanto, en general
slo se introducir si va acompaada de alguna etiqueta de tipo T480, T580 o T6XX.
Ejemplos:
T180.##xAspectos educativos
T680.##isese slo como subencabezamiento
T180.##xCivilizacinyS.20
T480.##xCivilizacin contempornea
T180.##xPublicaciones peridicasxBibliografas
T680.##isese slo como subencabezamiento para listas de revistas y/o peridicos
T180.##xPensamiento poltico y social
T480.##xPatriotismo
T680.##isese slo como subencabezamiento bajo nombre de autores, pensadores,
filsofos, literatos y socilogos
REFERENCIAS
En principio, estas etiquetas pueden ser aadidas libremente por cualquier catalogador. Sin
embargo, en el caso de las materias, es conveniente que cuando se lleve a la Comisin de
Autoridades una propuesta de materia para aadir sta se acompae de todas las posibles
referencias.
T360 REFERENCIA COMPLEJA DE VASE ADEMS - MATERIA
Indicadores: No definidos
Subcampos:
a Encabezamiento al que se remite
i Frase explicativa
Autoridades 11
Autoridades
Se utilizar para introducir un texto explicativo y los encabezamientos a los que se remite en el caso
de que la relacin que exista entre materias aceptadas no quede suficientemente clara mediante una
o ms referencias simples de tipo 550.
Ejemplo:
150.# 0aElectrodiagnstico
360.##iVase adems los distintos tipos. Ej.aElectrocardiografa
4XX TRMINO NO ADMITIDO (Referencias de tipo "vase")
Indicadores: los mismos que para T100, T110, T130, T150, T151 y 180 del formato de Autoridades.
T400 TRMINO NO ADMITIDO - AUTOR PERSONAL
Se utilizar este campo para incluir los trminos no aceptados de un autor introducido en el campo
T100.
Ejemplos:
T100.1#aCano Lpez, Alfonso
T400.1#aCano, Alfonso
T100.1#aSiete Iglesias, Antonio Vargas-Ziga y Montero EspinosacMarqus de
T400.1#aVargas-Ziga y Montero Espinosa, AntoniocMarqus de Siete Iglesias
T100.1#aChaikovski, Piotr llichd1840-1893
T400.1#aTchaikovsky, Peter llych
T400.1#aChaikovsky, Piotr llich
Se aadirn dentro del mismo registro de autoridad tantas etiquetas T400 como sean necesarias con
las formas no aceptadas del nombre, sean stas el nombre real (en caso de aceptar el seudnimo),
otros seudnimos u otras formas del nombre real. Se podrn incluir notas aclaratorias en las
etiquetas correspondientes.
Ejemplo:
T100.1#aCaballero, Fernn
T400.1#aBoehl de Faber, Cecilia
T400.1#aBhl de Faber, Cecilia
T400.1#aFernn Caballero
T410 TRMINO NO ADMITIDO - NOMBRE DE ENTIDAD
Se utilizar este campo para incluir los trminos no aceptados de una entidad introducida en T110.
Se harn tantos asientos secundarios como sean necesarios con las formas no aceptadas del
nombre. Se podrn incluir notas aclaratorias en los campos correspondientes.
Ejemplos:
T110.2#aConsejo Superior de Investigaciones Cientficas
T410.2#aC.S.I.C.
T110.2#aRENFE
T410.2#aRed Nacional de los Ferrocarriles Espaoles
T110.2#aNaciones Unidas
T410.2#aUnited Nations
T410.2#aNations Unies
T410.2#aUN
Autoridades 12
Autoridades
T410.2#aONU
Para las distintas denominaciones de una entidad a lo largo del tiempo se usarn referencias de
relacin tipo "vase adems" en una etiqueta T510.
T411 TRMINO NO ADMITIDO - NOMBRE DE CONGRESO
Se utilizar para incluir los nombres no aceptados de un congreso introducida en T111.
Ejemplos:
T111.2#aJornadas municipales sobre la normalizacin del euskeran4d1992cSan
Sebastin
T411.2#aEuskararen normalizazioari buruzko udal jardunaldiakn4d1992cDonostia
T430 TRMINO NO ADMITIDO - TITULO UNIFORME
Se utilizar para incluir las formas no aceptados de un ttulo uniforme introducido en T130.
Ejemplos:
T430.#3aEl Quijote
T430.#3aEl ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha
Siempre que se utilice una entrada en un idioma distinto del castellano, se utilizar esta etiqueta para
la forma castellana.
Ejemplo:
T130.#2aA Midsummer night's dreamlEspaol
T430.#3aEl sueo de una noche de verano
T450 TRMINO NO ADMITIDO - MATERIA
Se utilizar para incluir los trminos no aceptados de una materia introducida en T150.
Ejemplos:
T150.##aCriticismo
T450.##aCrtica (Filosofa)
T451 TRMINO NO ADMITIDO - NOMBRE GEOGRFICO
Se utilizar para incluir las formas no aceptadas de un nombre geogrfico introducido en T151.
Ejemplo:
T151.##aGran Bretaa
T451.##aReino Unido
T480 TRMINO NO ADMITIDO - SUBDIVISION DE MATERIA O FORMA
Se utilizar para incluir los trminos no aceptados de un subencabezamiento de materia o forma
introducido en T180.
Ejemplo:
T180.##xEliminacin de residuos
T480.##xResiduosxEliminacin
Autoridades 13
Autoridades
5XX TRMINOS RELACIONADOS (Referencias de tipo "vase adems")
Indicadores: Los mismos que para T100, T110, T130, T150, T151 y 180 en el formato de
Autoridades.
Cada uno de los trminos de referencia (T5XX) incluidos en un registro de autoridad, debe tener su
propio registro MARC de autoridad (T1XX) para que sea posible utilizar estos trminos en caso
necesario.
Ejemplo:
Eleanor Buford utiliza los seudnimos: Elbur Ford, Victoria Holt y Jean Plaidy
T100.1#aBuford, Eleanor
T500.1#aFord, Elbur
T500.1#aHolt, Victoria
T500.1#aPlaidy, Jean
y registros de autoridad aparte para cada uno de los seudnimos:
T100.1#aFord, Elbur
T100.1#aHolt, Victoria
T100.1#aPlaidy, Jean
T500 TRMINO RELACIONADO - AUTOR PERSONAL
Se utilizar fundamentalmente para los seudnimos (ver el ejemplo anterior).
T510 TRMINO RELACIONADO - ENTIDAD
Se utilizar fundamentalmente para la introduccin de nombres anteriores y posteriores de la misma
entidad a lo largo de su historia.
Ejemplo:
T110.1#aCanariasbConsejera de Cultura
T510.1#aCanariasbConsejera de Educacin, Cultura y Deportes
T511 TRMINO RELACIONADO - CONGRESO
Se utilizar fundamentalmente cuando el nombre de un congreso vare en sus distintas ediciones.
Ejemplo:
T111.2#aJornadas de Estudios sobre Fuerteventura y Lanzaroten3d1987cPuerto
del Rosario
T511.2#aJornadas de Estudios sobre Lanzarote y Fuerteventuran4d1995cArrecife
T530 TRMINO RELACIONADO - TTULO UNIFORME
Se utilizar tanto para la introduccin de ttulos uniformes de obras independientes de la que se hace
constar en T130, pero con la que estn relacionadas, como para relacionar partes de obras con la
obra principal y viceversa.
Ejemplo:
T130.#0aBibliapN.T.pEvangelios
T530.#0aBibliapN.T.
T530.#0aBibliapN.T.pHechos de los Apstoles
Autoridades 14
Autoridades
T550 TRMINO RELACIONADO - MATERIA (Referencias de tipo "vase adems")
Se utilizar para incluir las materias relacionadas con la introducida en T150.
Ejemplo:
T150.##aHigiene veterinaria
T550.##aVeterinaria rural
T550.##aZoonosis
T551 TRMINO RELACIONADO - NOMBRE GEOGRFICO
Se utilizar para incluir los lugares relacionados con el introducido en T151, fundamentalmente los
lugares menores englobados en el introducido en T150 y los lugares mayores en que ste se
engloba.
Ejemplo:
T151.##aAmrica Latina
T551.##aAmrica Central
T551.##aAmrica del Sur
T551.##aAmrica Espaola
T580 TRMINO RELACIONADO - SUBDIVISION DE MATERIA O FORMA
Se utilizar para incluir los subencabezamientos relacionados con el introducido en T180.
Ejemplo:
T180.##xDistribucin geogrfica
T580.##xBiogeografa
T670 FUENTE PRODUCTORA DE LA INFORMACIN
Cuando la fuente empleada sea distinta de la base AUTO, se har constar en el campo T670,
especificando la fuente empleada, escribiendo BNE (si se trata de la Biblioteca Nacional), CSIC o, si
se trata de otra fuente, los datos de la misma de la forma ms identificativa posible. Si la fuente fuese
el mismo documento, o la autoridad fuese creada por el propio catalogador al no encontrarla en
ninguna fuente, en la T670 se pondr la cita de la obra que se est catalogando, con la informacin
suficiente para identificarla (p. ej., ttulo y fecha de publicacin), siempre y cuando se considere que
la autoridad aadida puede llegar a dar lugar a dudas.
Las abreviaturas de las fuentes de uso ms frecuente son las siguientes:
BNE
CSIC
LC
BNF
BNR
BNP
DB
BL
CCPBE
Biblioteca Nacional Espaola

Consejo Superior de Investigacin Cientficas
Library of Congress
Bibliothque Nationale de France
Biblioteca Nazionale Centrale di Roma
Biblioteca Nacional de Portugal
Die Deutsche Bibliothek
The British Library
Catlogo Colectivo del Patrimonio Bibliogrfico Espaol
Ejemplos:
T100.1#aThierry, Andrd(1924-)
T670.##aBNE
Autoridades 15
Autoridades
T110.2#aAsociacin Cientfico-Tcnica del Hormign Estructural
T670.##aCSIC
T110.2#aBiblioteca Bartolom March
T670.##aDirectorio de bibliotecas espaolas, 1988
T100.2#aAlcaraz Var, Enrique
T670.##a El ingls jurdico : textos y documentos, 2000
T678: DATOS BIOGRFICOS O HISTRICOS
Indicadores:
1
# No definido: No se da informacin sobre el tipo de datos

1 Informacin biogrfica
2 Historia administrativa
# No definido
Se utilizar cuando se considere oportuno disponer de alguna informacin que ayude a identificar al
autor, entidad, etc. objeto de autoridad.
Ejemplos:
100.10 aAttard, Farid Ud-Dind (-1222)
678.0# aMstico sufi de origen persa
110.20aUniversidad de Baeza
678.1 aSe funda en 1538 y desaparece en 1824
T680 NOTA DE ALCANCE GENERAL
Subcampos:
a Encabezamiento al que se remite
i Frase explicativa
Se utilizar para introducir una nota que proporciona informacin sobre un encabezamiento 1XX con
un carcter ms general que la que da una nota T360.
Ejemplo:
150.##aEjrcito
680.##isese para estudios comparados y generales. Para estudios relativos a un pas
sese el nombre del ejrcito precedido del rea jurisdiccional, ej.aEstados Unidos. Army
NULL
(V. Generalidades.)
Autoridades 16
Autoridades
LISTA
DE
CORRESPONDENCIAS
BIBLIOGRFICO-AUTORIDADES
IBERMARC
IBERMARC
AUTORIDADES
T100.....................................................................T100
T600.....................................................................T100
T700.....................................................................T100
T110......................................................................T110
T610......................................................................T110
T710......................................................................T110
T111......................................................................T111
T611......................................................................T111
T711......................................................................T111
T130......................................................................T130
T240......................................................................T130
T630......................................................................T130
T730......................................................................T130
T650......................................................................T150
T651......................................................................T151
Autoridades 17
Monografas impresas
5.1. MONOGRAFAS IMPRESAS

T008 CDIGOS DE INFORMACIN
Subcampos:
Tipo de fecha:
s fecha nica, cierta o probable;
r reimpresiones;
m fecha mltiple, si es una obra en varios volmenes con aos de edicin diferentes;
n fecha desconocida;
q fecha dudosa
Primera fecha: se utiliza siempre. Si no es segura, lo ms aproximada posible.
Segunda fecha: se utiliza para obras en varios volmenes.
Sera deseable rellenar siempre el campo de fecha aunque no se conozca. Este campo consta de
cuatro cifras y cuando se desconoce alguna de ellas se sustituye por cero. No se deben utilizar
guiones, ni interrogantes, ni u.
Pas de publicacin: se utiliza siempre. La lista de los pases aparece en la ayuda. Para Alemania,
se usar siempre "deu", aunque la obra est publicada en la antigua Alemania Oriental (Repblica
Democrtica).
ndice: 0 (no tiene ndices), si lo tiene se escribir 1.
Lengua: se utiliza siempre. Por defecto viene espaol (spa). El resto de cdigos aparece en la
ayuda.
Forma de la publicacin: usar "b" cuando se trate de microformas.
El resto de los subcampos se utilizarn cuando sea necesario.
T019 DEPSITO LEGAL
No se utiliza. Se mantiene si viene transferido.
T020 I.S.B.N.
Se utilizar siempre que se tengan los datos, siguiendo estas normas:
Se introducir separado por guiones.
Si se describe una obra en varios volmenes se transcribir el ISBN de obra completa si lo tuviera, y
el de cada volumen individual hasta un mximo de cinco, indicando con nmeros arbigos a cual
corresponde cada uno entre parntesis: (T.2).
Si el ISBN es incorrecto y desconocemos el correcto, se aadir el texto "errneo" a continuacin del
nmero y separado de l por un espacio.
Ejemplo:
Monografas
Monografas impresas
T020.##a84-323-9456-1 errneo
T026 N.I.P.O.
No se utiliza. Se mantiene si viene transferido.
(V. Generalidades)
T041 CDIGO DE LENGUA
No es una etiqueta obligatoria. Se mantiene si viene transferida.
Indicadores:
1
El documento ni es ni incluye traduccin
El documento es o incluye traduccin
No definido
Subcampos:
a
Cdigo de la lengua del texto
Cdigo de lengua del sumario o resumen
Cdigo de la lengua original
T080 C.D.U.
(V. Generalidades)
T084 OTRAS CLASIFICACIONES BIBLIOGRFICAS
Se utilizar cuando se desee que el Boletn de ltimas Adquisiciones aparezca ordenado por
materias. Para ello, deber elaborarse previamente un listado de dichas materias y comunicarlo al
Administrador de Absys, quien asignar a cada materia un cdigo numrico que ser el que se
introduzca en esta etiqueta. En caso de necesitar asignar ms de una materia a un mismo registro,
se usar una etiqueta distinta para cada materia, pero nunca ms de tres.
Subcampos:
a Nmero de clasificacin
Ejemplo:
T084.##a004 [cdigo asignado por el Administrador de Absys a la materia "Arte"]
(V. Generalidades)
Monografas
Monografas impresas
T100 ENCABEZAMIENTO PRINCIPAL - NOMBRE DE AUTOR
Se utiliza aplicando las Reglas de Catalogacin y consultando nuestra base de Autoridades.
Indicadores:
1
Tipo de nombre de persona

0
Nombre en forma directa
Apellido (s)
Nombre de familia
No definido
(V. Autoridades)
T110 ENCABEZAMIENTO PRINCIPAL - NOMBRE DE ENTIDAD
Indicadores:
1
Tipo de nombre de entidad
Nombre de jurisdiccin como elemento inicial
Nombre de entidad en orden directo
No definido
Ejemplos:
T110.1#aEspaabTribunal Constitucional
T110.2#aTrinity College (Oxford).
La especificacin geogrfica se pondr entre parntesis a continuacin del nombre de la entidad,
cuando sea necesario para una mejor identificacin de sta.
T110.2#aSociedad Espaola de LingsticabCongreson2d1991cSanta Cruz de
Tenerife
(V.Autoridades)
Por razones tcnicas, Absys no acepta el parntesis de cierre dentro del subcampo a cuando no le
sigue otro subcampo. Por ello, cuando al nombre de una entidad haya que aadirle una aclaracin
entre parntesis, y para conseguir que se visualice correctamente, detrs del parntesis de cierre
hay que aadir un punto. Esto no es necesario en los casos en que a continuacin vaya otro
subcampo.
Ejemplos:
T110.2#aBiblioteca Nacional (Espaa).
T110.2#aBiblioteca Nacional (Espaa)bServicio de Publicaciones
T111 ENCABEZAMIENTO PRINCIPAL - NOMBRE DE CONGRESO
Indicadores:
1
Tipo de nombre de congreso
Monografas
Monografas impresas
2
Nombre en orden directo
No definido
Ejemplos:
T111.2#aCongreso Nacional de Medicina Ruraln2d1974cLen
T111.2#aCongreso Universitario Internacionaln25d1974eFase Regional de
Castilla y Len
(V. Autoridades)
T130 ENCABEZAMIENTO PRINCIPAL - TTULO UNIFORME
Indicadores:
1
0-9
Nmero de caracteres que no alfabetizan
No definido
Este campo contiene un ttulo uniforme que se usa como encabezamiento principal. Se usar cuando
una obra se encabeza directamente por el ttulo y se ha publicado bajo distintos ttulos.
ste sera el caso de los libros religiosos, obras annimas, tratados internacionales cuando
intervienen ms de dos pases, etc.
Ejemplos:
T130.0#aTristan de Leonis
T245.13aLe roman de Tristan en prose
T130.0#aBibliapN.T.lLatn
T245.10aBiblia sacra iuxta vulgata Clementinam
T130.0#aTratado de la Unin Europead1992
(V. Autoridades)
T240 TTULO UNIFORME
Indicadores:
1
0-9 Nmero de caracteres que no alfabetizan
Este campo se utilizar cuando el ttulo uniforme no sea encabezamiento principal, por lo que deber
existir un campo T100 o un campo T110.
Los ttulos uniformes de leyes, etc., irn siempre en una T110, precedidas del rea jurisdiccional y
t, salvo que no preceda rea jurisdiccional, en cuyo caso ir en T130
Ejemplos:
Legislacin y Tratados:
T110.1#aEspaatConstitucin, 1978
T110.1#aCanariastLeyes, etc. Administrativas
Monografas
Monografas impresas
T130.0#aTratado de Romad1957
Libros litrgicos:
T110.2#aIglesia Catlica
T240.10aCanon missae
Obras individuales:

T245.13aEl ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha
(V. Autoridades)
T245 TTULO
Indicadores:
1
0 No hay que hacer asiento secundario

1 Hay que hacer asiento secundario
Subcampos:
a
Ttulo
Resto del ttulo, informacin complementaria y ttulos paralelos
Mencin de responsabilidad, etc.
h
Designacin general de clase de material. Lo usaremos en el caso de microformas y
recursos electrnicos.
El indicador 0 se utilizar en el caso de asientos cuya entrada principal sea el ttulo. El indicador 1 se
utilizar siempre que la entrada principal no sea el ttulo, sin que esto signifique que haya que hacer
una entrada secundaria de ttulo salvo en los casos en que las Reglas de Catalogacin obliguen a
ello.
Como regla general, se catalogarn las obras en varios volmenes poniendo en la etiqueta T245 el
ttulo de la obra completa y en la T505 la descripcin de los diferentes volmenes (en esta etiqueta
se describirn, nicamente, el ttulo y la mencin de responsabilidad). Otros casos se describen con
ms detalle en T505.
Se transcribir todo lo que venga en portada siguiendo las reglas ortogrficas de la lengua de la obra
que se cataloga y respetando las Reglas de Catalogacin.
Cuando se considere necesario abreviar el ttulo, se pondrn puntos suspensivos, pero si stos van
al final del campo (es decir, si no le sigue una mencin de responsabilidad) slo habr que escribir
dos de los puntos, ya que el tercero lo pone ABSYS.
Por el mismo motivo, no se pone punto al final del rea.
Tras el subcampo b siempre hay que aadir la puntuacin correspondiente, precedida y seguida
de espacio (V. Introduccin).
En el caso de varios ttulos del mismo autor se transcribir el primero detrs de a, y los dems
detrs del cdigo b seguido de espacio (;) espacio.
Ejemplo:
Monografas
Monografas impresas
T245.10aPedro Pramob ; El llano en llamascJuan Rulfo
Se har el correspondiente asiento secundario a los ttulos restantes:
T740.3#aEl llano en llamas
En el caso de ttulos de distintos autores, utilizaremos un punto y espacio tras la mencin de
responsabilidad del primero, separando el segundo y siguientes ttulos, de sus respectivas
menciones, con la barra correspondiente.
Ejemplo:
T245.10aCastillacAzorn. La Regenta / Clarn
Se har asiento secundario, tanto de los ttulos como de los autores correspondientes:
T700.0#aClarn
T740.3#aLa Regenta
T250 MENCIN DE EDICIN
Subcampos:
a
Mencin de edicin
Resto de la mencin de edicin
Se utilizar siempre que sea necesario, atendiendo a las Reglas de Catalogacin. Si la mencin no
va entre corchetes, no pondremos punto tras la ltima abreviatura, dado que el programa lo repite.
Ejemplos:
T250.##a2nd ed
T250.##aCanadian ed.b= Ed. Canadiense
T250.##a2 ed. rev
Las reimpresiones se harn constar en registros bibliogrficos diferenciados y se rellenarn las
etiquetas correspondientes de la siguiente forma:
T008 Tipo de fecha r.
T250.##a1 ed., 2 reimp
T260.##aMadridbAlianzac1992
(La 1 ed. es de 1991 y la 2 reimpresin es de 1992)
T260 PUBLICACIN, DISTRIBUCIN, etc.
Indicadores:
# No definidos
Subcampos:
a
Lugar de publicacin, distribucin, etc.
Nombre del editor, distribuidor, etc.
Fecha de publicacin, distribucin etc.
Lugar de fabricacin, impresin, etc.

Monografas
Monografas impresas
f
Fabricante, impresor, etc. (no es nuevo)
Fecha de fabricacin, impresin, etc.
Se utilizar atendiendo a las Reglas de Catalogacin, y teniendo en cuenta lo siguiente:

En caso de no conocer el lugar o el editor, utilizaremos las abreviaturas adecuadas, no dejndo
nunca estos subcampos en blanco.
Las abreviaturas se utilizarn sin espacio.
T260.##a[S.l.bs.n.]
Las distintas fechas se transcribirn completas, es decir, 1980-1985 y no 1980-85. En caso de fecha
desconocida procuraremos utilizar una aproximada entre corchetes, sustituyendo los datos no
conocidos por guiones y aadiendo una interrogacin.
Ejemplo:
[19--?] [196-?]
Cuando el autor sea editor de la obra, lo haremos constar as:
[El autor]
T300 DESCRIPCIN FSICA
Subcampos:
a
Extensin
Otras caractersticas fsicas
Dimensiones
Material anejo
Siempre se utilizar segn la norma siguiente:

Si aparecen ms de tres secuencias numricas, recurriremos a la frmula: (pag. var.)
En las obras en varios volmenes se har constar el nmero de stos, o se dejar abierto el campo,
segn sea el caso: 12 v. o bien v.
Si la paginacin de los volmenes es consecutiva, se har constar la cifra entre parntesis,
Ejemplo:
T300.##a3 v. (1061 p.)
Si existen volmenes subdivididos, se har constar en nota
Ejemplo:
T597.##a5 t. en 3 v.
El material anejo se har constar siempre, utilizando los mismos trminos que se emplean en la
descripcin fsica de cada uno de los materiales correspondientes.
Ejemplo:
Monografas
Monografas impresas
T300.## a256 p.c22 cme1 microficha (164 fotogramas)
T4X0 SERIE
Se utilizar, preferentemente, el campo T490; el campo T440 slo lo usaremos para consignar la
informacin siguiente:
Ttulo de la obra completa en obras con ms de cinco volmenes.
Ttulo de la publicacin seriada cuando sus nmeros se cataloguen de forma independiente,
es decir, como si fueran monografas.
T440 MENCIN DE SERIE QUE PRECISA ENCABEZAMIENTO SECUNDARIO
Indicadores:
1
No definido
0-9
Subcampos:
a
Mencin de serie
Nmero de la parte o seccin de la obra
Nombre de la parte o seccin de la obra
Nmero de volumen o designacin de la secuencia
ISSN
Ejemplo:
T440.#3aEl roble centenarionSerie ApCuentosv42
El ISSN se omitir salvo que se trate de una serie monogrfica, en cuyo caso se incluirn todos los
datos posibles. (V. Generalidades)
Cuando se catalogue por la parte una obra con ms de cinco volmenes, se crear un campo T440
con el ttulo de la obra completa y su mencin de responsabilidad si la hubiera. Se har asiento
secundario del ttulo de la Obra Completa (T740) y del responsable general de la obra (T700). (V.
T245 y T505)
Ejemplo:
T245.13aLa cultura del romnicob ; siglos XI al XIIIccoordinacin y prlogo por
Francisco Lpez Estrada
T440.#0aHistoria de Espaa Menndez Pidal / dirigida por Jos Mara Jover Zamorav11
T700.21aJover Zamora, Jos Mara
T740.02aHistoria de Espaa Menndez Pidal
T490 MENCIN DE SERIE
Indicadores:
1
Serie que no precisa asiento secundario
Monografas
Monografas impresas
2
No definido
Subcampos:
a
Mencin de serie
Mencin de subserie cuando entre sta y la serie exista otro subcampo
Nmero de volumen o designacin de la secuencia
ISSN (opcional) (no es nuevo)
Ejemplo:
T490.0#aEl libro de bolsillov1200aLiteratura
T5XX NOTAS
Todas los campos T5XX llevan los indicadores vacos (no definidos), a excepcin de las T505, T520,
T586 y T594. El subcampo siempre es a, salvo en el campo T534, que es p.
Cuando haya que poner varias notas del mismo tipo se har en una misma etiqueta, separadas por
punto espacio, y no se repetir la etiqueta, salvo que especficamente se indique lo contrario.
Ejemplo:
T546.##aTexto en griego y hebreo. Comentario en ingls
y no
T546.##aTexto en griego y hebreo
T546.##aComentario en ingls
T500 NOTA GENERAL

Indicadores:
No definidos
Se utilizar para aquellas notas que no posean un campo especfico.

Para la descripcin de la misma monografa en papel o en formato electrnico, vase la T776.
T501 NOTA "CON"
Indicadores:
No definidos
Se utilizar nicamente en el caso de que varias obras diferentes se publiquen en un mismo

volumen, con portadas diferentes y sin ttulo colectivo No se usar para obras independientes, pero
que fueron reunidas en una misma encuadernacin por el antiguo propietario (colecciones facticias,
papeles varios, etc.), ya que para ello se usar una nota de ejemplar (V. Generalidades)
La nota se redactar siguiendo el esquema siguiente:
T501.##aPublicado con: Ttulo / Autor.
Se aadirn encabezamientos secundarios de los ttulos y autores que se hagan constar en esta
nota.
Ejemplo:
Monografas
Monografas impresas
T100.1#aGmez, Antoniod (1948-)
T245.10aPrimera imagenc / Antonio Gmez ; dibujos, Angel Aragons
T501.##aPublicado con: La geometra de tu cuerpo / fotos de Francisco J. Ojeda y Antonio
J. Moreno.
T700.1#aAragons, ngel
T700.1#aOjeda, J.
T700.1#aMoreno, Antonio J.
T740.3#aLa geometra de tu cuerpo
T502 NOTA DE DISERTACIN Y TESIS (Se completa aunque no es nueva)
Indicadores:
No definidos
Nota de tesis
Subcampos:
Contiene una nota que indica que la obra es una tesis y la institucin en la que se present.
T502.##aTesis-Universidad de La Laguna
T502.##aTesis-Universit de la Sorbonne
T504 NOTA DE BIBLIOGRAFA E NDICE
Indicadores:
No definidos
Se ponen en la misma etiqueta separados por punto espacio (. )

T504.## aBibliografa. ndice.
Los glosarios y cronologas se incluyen en esta etiqueta.
T505 NOTA DE CONTENIDO
Indicadores:
1
No definido
Subcampo:
a
Nota de contenido
Esta nota se utilizar para: obras en varios volmenes, ndices de contenidos y otra informacin
sobre el contenido
1. Obras en varios volmenes
Se usar esta nota en obras con ttulo colectivo y en varios volmenes con contenidos diferenciados,
as como en obras pendientes de completar, indicando los volmenes que poseamos.
Despus del subcampo a se escribir Contiene:
Se har asiento secundario del ttulo de cada parte de la obra en la T740 y de cada responsable en
la T700.
Ejemplo:
Monografas 10
Monografas impresas
T505.8#aContiene: v. 1. Colonial through romantic / by Washington Irving v. 2. Ligeia /
by Edgar Allan Poe v. 3.The scarlett letter / by Nathaniel Hawthorne
T700.1#aIrving, Washingtond1783-1859
T700.1#aPoe, Edgar Alland1813-1849
T700.1#a Hawthorne, Nathanield1804-1864
T740.01aColonial through romantic
T740.01aLigeia
T740.41aThe scarlett letter
Cuando una obra tenga ms de 5 volmenes con ttulos diferenciados y autores distintos en cada
parte, se har una catalogacin por la parte o volumen, poniendo en el campo T440 el ttulo de la
obra completa con su mencin de responsabilidad. (V.T440).
En el caso de las enciclopedias o de otras obras con ms de cinco volmenes, con descripciones
breves en cada volumen, se har un nico registro bibliogrfico con una nota de contenido T505.
Obviamente, en estos casos no ser necesario hacer etiquetas secundarias de ttulos.
Cuando en la T505 no haya descripcin de contenido de los volmenes sino que slo se d una
enumeracin de los volmenes de la obra, puede omitirse esta informacin puesto que el nmero
de volmenes est indicado en la T300. En cambio, si estamos describiendo una obra
incompleta, y en la T300 hemos puesto slo v., debe rellenarse la T505 con la enumeracin de
los volmenes de que se disponga en el fondo. Cuando llegue a completarse la coleccin debe
darse la informacin en la T300 y eliminarse despus la descripcin de la T505.
Se transcribir la descripcin que venga en la obra, teniendo en cuenta que las abreviaturas
utilizadas son las siguientes:
Volumen = v. y vol.
Ejemplos:
v. 1
vol. X
Se utiliza vol. en el caso de que la descripcin de los tomos venga en nmeros romanos.
Tomo = t.
Al ttulo del volumen le preceder siempre punto y espacio.
Ejemplo:
T505.8#aContiene: v. 1,I. Amrica del Norte
El nivel de descripcin ser el de Ttulo / Autor, es decir, no se describirn datos de edicin,
publicacin, etc.
2. ndices de contenidos
Se incluir en esta nota una transcripcin del ndice de la obra, de acuerdo con los siguientes
criterios:
2.1. Se empezar con la palabra ndice de contenidos
2.2. Separaremos cada epgrafe del ndice con un guin largo () precedido y seguido de un
espacio. No pondremos el punto al final del ttulo.
Ejemplo:
Monografas 11
Monografas impresas
T505.8#andice de contenidos: La aparicin de la sociedad industrial La innovacin
tecnolgica Temores actuales a la tecnologa La evaluacin de la tecnologa Accin
poltica del Gobierno en materia de tecnologa El control del mercado sobre la tecnologa
Tecnologa y objetivos sociales El futuro de la sociedad tecnolgica
2.3. Omitiremos todos aquellos trminos que carecen de significacin para reflejar el contenido de la
obra como: captulo, ttulo, prlogo, introduccin, bibliografa, etc., as como los nmeros de las
partes.
2.4. Escribiremos en minsculas, usando las maysculas de acuerdo a las reglas ortogrficas y en
los casos indicados (como el inicio de un ttulo o epgrafe)
Ejemplo:
Un ndice como ste:
Prlogo. Introduccin. Parte I. TEMAS CLAVE DEL DISEO WEB Parte II. ORGANIZACIN
Y EXPLORACIN DEL SITIO Parte III. ELEMENTOS DEL DISEO WEB Parte IV.
APNDICES ndices
Se transcribira:
T505.8#andice de contenidos: Temas clave del diseo web Organizacin y exploracin
del sitio Elementos del diseo web
2.5. Si el ndice est estructurado en varios niveles, y los ttulos de las secciones de nivel superior
recogen adecuadamente el contenido que desarrollan los epgrafes de las secciones de nivel inferior,
bastar con incluir slo el nivel significativo.
Ejemplo:
Un ndice como ste:
Prlogo -- Introduccin -- CAPTULO 1: FUNDAMENTOS TERICO-CONCEPTUALES DE
LA RECUPERACIN POR MATERIAS: 1.1. Los ndices: concepto, caractersticas y
funciones; 1.2. El proceso de indizacin; 1.3. La representacin de la materia: el concepto de
aboutness; 1.4. Aproximaciones a la indizacin; 1.5. La investigacin sobre indizacin; 1.6.
La relevancia en la recuperacin de la informacin; 1.7. La creacin de un cdigo para la
catalogacin por materias -- CAPTULO 2: LOS OPAC DE BIBLIOTECAS Y LA
NORMALIZACIN DE MATERIAS: 2.1. Desarrollo histrico y tendencias de los OPAC; 2.2.
Los OPACs y los usuarios; 2.3. La normalizacin de materias -- CAPTULO 3: LA
RECUPERACIN POR MATERIAS EN LOS OPAC: 3.1. Los encabezamientos de materia y
las clasificaciones como herramientas de recuperacin; 3.2. El uso del OPAC en la
recuperacin por materias; 3.3. Interfaces y presentaciones bibliogrficas
Se transcribira:
T505.8#andice de contenidos: Fundamentos terico-conceptuales de la recuperacin por
materias Los OPAC de bibliotecas y la normalizacin de materias La recuperacin por
materias en los OPAC
2.6. Si el ndice est estructurado en varios niveles, y se considera necesario incluir epgrafes de
distintos niveles para reflejar de forma adecuada el contenido y no dejar trminos importantes fuera
de una posible recuperacin de informacin, se transcribirn los distintos niveles de la siguiente
forma: ttulo del epgrafe de nivel superior seguido de espacio dos puntos espacio y a continuacin el
ttulo del primer epgrafe de nivel secundario, separado del siguiente epgrafe secundario por
espacio punto y coma espacio. Al pasar de un epgrafe secundario a otro de nivel superior se
separar con espacio dos guiones espacio.
Ejemplo:
Un ndice como ste:
Monografas 12
Monografas impresas
Captulo 1. Ao 2013. Mil Islas, Canad
-
Un Centro Mundial de Inteligencia

Comprendiendo mundos pasados, simulando mundos futuros
Hermes, simulador de conflictos
Viajes virtuales
Captulo 2. Ao 970. Aventuras por la Alta Edad Media: De Crdoba a Constantinopla

-
Crdoba, 970
Una gran ciudad
Dinero, dinero,...!
Un gobierno opulento
De la Ceca a la Meca
El pensamiento al poder
Una visin del mundo a finales del siglo X
Se transcribir:
T505.8#andice de contenidos: Ao 2013. Mil Islas, Canad : Un centro Mundial de
Inteligencia ; Comprendiendo mundos pasados, simulando mundos futuros ; Hermes,
simulador de conflictos ; Viajes virtuales Ao 970. Aventuras por la Alta Edad Media: de
Crdoba a Constantinopla : Crdoba, 970 ; Una gran ciudad ; Dinero, dinero,...! ; Un
gobierno opulento ; de la Ceca a la Meca ; El pensamiento al poder ; Una visin del mundo a
finales del siglo X
2.7. Cuando una obra carece de ndice pero est bien estructurada, con captulos o temas que se
ven claramente ojeando el libro, se recomiendo hacer, igualmente, la nota T505.
2.8. Cuando el ndice se capture junto con el resto de la catalogacin, o se capture de otra fuente
externa, podr dejarse tal y como venga, aunque si es posible se modificar para adaptarlo a los
criterios arriba expuestos.
3. Obras en varios volmenes con ndices de contenidos
Cuando se quiera transcribir el ndice de contenidos de una obra en varios volmenes los ttulos de
los captulos se indicarn a continuacin del ttulo y/o el nmero del volumen correspondiente. Los
ttulos de los captulos se separarn con espacio punto y coma espacio, mientras que los volmenes
se separarn con doble guin. El texto introductorio ser Contiene:
Ejemplo:
T245.00aHistoria de las ideas estticas y de las teoras artsticas contemporneasc
Valeriano Bozal (ed.) ; Javier Arnaldo... [et al.]
T505.8#aContiene: v. 1. Los orgenes de la esttica moderna ; El movimiento romntico ;
Crtica, teora del arte, filosofa de la cultura y modernidad -- v. 2. El arte y el lenguaje ; Arte y
sociedad ; Los estudios disciplinares ; Teoras de la postmodernidad
Por norma general, slo se incluir el ndice de contenidos cuando no se trate de ms de tres
volmenes
4. Otra informacin
Tambin se utilizar esta nota cuando se considere necesario dar una informacin del contenido de
la obra que no se haya descrito en otras reas.
Ejemplo:
T505.8# aContiene el texto de la Ley
Monografas 13
Monografas impresas
T513 NOTA DE TIPO DE INFORME Y PERODO CUBIERTO
Indicadores:
No definidos
Tipo de informe (p.ej.: informe anual, informe interno)
Perodo cubierto
Subcampos:
Ejemplo:
T513.## aInforme anualbjul.-dic. 1999
T520 NOTA DE SUMARIO, RESUMEN, ETC.
Indicadores:
1
No definido
Subcampos:
a
Nota de sumario
Ejemplos:
T520.8#aEs un informe sobre el Marqus de Varinas
T520.8#aRecoge algunos artculos sobre la Constitucin inglesa que podran ser aplicados
al reino de Sicilia
Este campo se usar a criterio del catalogador cuando se considere necesario incluir un breve
resumen del asunto que trata la obra, o una transcripcin del ndice de materias de la misma,
especialmente cuando el asunto de la obra no queda suficientemente claro mediante el ttulo y los
encabezamientos de materia.
T533 NOTA DE REPRODUCCIN
Indicadores:
No definidos
Tipo de reproduccin
Lugar de reproduccin
Institucin responsable de la reproduccin
Fecha de la reproduccin
Subcampos:
Ejemplo:
T533.##aMicrofilmebLa LagunacBiblioteca Universitariad1999e40 rollos de
microfilm ; 35 mm
T534 NOTA SOBRE LA OBRA ORIGINAL
Indicadores:
No definidos
Monografas 14
Monografas impresas
Subcampos:
p
Frase introductoria
Encabezamiento principal del original
Mencin de edicin del original
Publicacin, edicin del original
Descripcin fsica del original
Mencin de serie del original
Datos especficos del original
Nota sobre el original
Mencin de ttulo del original
ISBN
ISSN
Se utilizar para los facsmiles, de la siguiente manera:

T534.##pReprod. facs. de la ed. decLugar : Editor o impresor, ao
T546 NOTA DE LENGUA
Subcampo: a
Este campo contiene una nota que indica la lengua o lenguas de los materiales descritos. Tambin
se utiliza para describir los alfabetos, escrituras u otros smbolos que aparecen en el documento. La
informacin codificada se incluye en la T008 y en el campo T041.
Ejemplos:
T008 esp
cat
T041.0#acatspa
T546.##aTexto en cataln y castellano
T008 esp
spa
T041.0#aspabeng
T546.##aResumen en ingls
T008 scc
T546.##aTexto en serbo-croatabCirlico
T580 NOTA DE RELACIN COMPLEJA CON OTRO DOCUMENTO

Se utilizar fundamentalmente cuando un nmero monogrfico de una revista se catalogue como
monografa (V. Generalidades)
En caso de libros que tratan sobre otro libro, se har encabezamiento secundario de ste.
Ejemplo:
Monografas 15
Monografas impresas
T245.00aResolucin de problemas de Bioqumica de Stryer
Se har asiento secundario de ttulo por Bioqumica y de autor por Stryer.
T586 NOTA DE PREMIOS
Indicadores:
1
8
2
Subcampo:
# No definido
Este campo contiene informacin sobre los premios relacionados con el documento descrito.
Ejemplo:
T586.8#aPremio nacional de novela Benito Prez Armas 2001
T594 NOTA AL TTULO Y MENCIN DE RESPONSABILIDAD
Indicadores:
No definidos
Nota al ttulo y mencin de responsabilidad
Subcampos:
Esta etiqueta contiene informacin relativa al ttulo y mencin de responsabilidad que no tiene cabida
en el campo T245 y que se considera importante para la descripcin bibliogrfica.
Ejemplo:
T594.##aTt. de la cub.: Mujer y empleo en la Administracin Local.
T594.##aPortada adicional en castellano
T594.##aTt. tomado de la cub.
T594.##aTraduccin de: Courage to change
T594.##aSubtt. de la cub.: Comedia en dos actos
T594.##aAutor consta en p. 65
T595 NOTA DE EDICIN E HISTORIA BIBLIOGRFICA (Antes en la T503)
Indicadores:
Subcampos: a
No definidos
Nota de edicin e historia bibliogrfica
Se utilizar para casos como el del ejemplo:

T595.##aObra basada en la tesis del autor, leda en la Universidad de La Laguna, en
1990.
Asimismo, se utilizar para hacer constar que el ttulo catalogado es una separata. Si disponemos en
la BULL de la obra principal, se har un enlace a la misma.
Ejemplo:
Monografas 16
Monografas impresas
T245.10aLeyenda erudita sobre la poblacin de Canarias con africanos de lenguas
cortadasc / Juan lvarez Delgado
T595.## aSeparata de: Anuario de Estudios Atlnticos, n. 23 (hacer un enlace al Anuario)
T597 NOTA SOBRE EL REA DE DESCRIPCIN FSICA
Indicadores:
Subcampo:
No definidos
Este campo contiene informacin relativa a la descripcin fsica y que no figura en el campo T300.
Ejemplo:
T300.##a3 v. (1061 p.)
T597.##a5 t. en 3 v.
T6XX.X4 ENCABEZAMIENTOS SECUNDARIOS DE MATERIAS
El segundo indicador de los encabezamientos secundarios de materias siempre es 4.
(V. Pautas para la redaccin de encabezamientos de materia)
T600 ENCABEZAMIENTO SECUNDARIO DE MATERIA - NOMBRE PERSONAL
Indicadores:
1
Igual que en el campo T100
4 Fuente no especificada
T610 ENCABEZAMIENTO SECUNDARIO DE MATERIA - NOMBRE ENTIDAD

Indicadores:
1
Igual que en el campo T110
T611 ENCABEZAMIENTO SEC. MATERIA - NOMBRE CONGRESO

Indicadores:
1
Igual que T111
T630 ENCABEZAMIENTO SECUNDARIO DE MATERIA - TTULO UNIFORME

Indicadores:
1
Monografas 17
Monografas impresas
T650 ENCABEZAMIENTO SECUNDARIO DE MATERIA - TRMINO MATERIA
Indicadores:
1
T651 ENCABEZAMIENTO SECUNDARIO DE MATERIA - GEOGRFICO

Indicadores:
1
# No definido
T700 ENCABEZAMIENTO SECUNDARIO - NOMBRE PERSONAL

Indicadores:
1

0
Nombre
Apellido(s)
Nombre de familia
Tipo de encabezamiento secundario

#
No se proporciona informacin
Entrada analtica*
*Se uiliza el 2 como segundo indicador cuando la autoridad se ha descrito en una nota de contenido
(T505). En cambio, si la autoridad se ha descrito en la T245 el segundo indicador es # (no definido).
Slo se har asiento secundario de:
Coautores y colaboradores.
Editores literarios y compiladores.
Ilustradores, cuando esta circunstancia se haga constar en la mencin de

responsabilidad, en la descripcin fsica y el ilustrador sea relevante.
Autores de las distintas partes, solo cuando se reflejen tambin en la nota de

contenido.
Autores de obras relacionadas, segn T580.
Traductores que figuren en la mencin de responsabilidad del registro bibliogrfico.
Nunca se utilizarn las abreviaturas referentes a trminos de funcin, excepto en el caso de los libros
de fondo antiguo, en los que se admite especificar las funciones de ilustrador (il.), editor (ed.) e
impresor (imp.)
(V. Autoridades)
Monografas 18
Monografas impresas
T710 ENCABEZAMIENTO SECUNDARIO - NOMBRE ENTIDAD
Indicadores:
Primero:
Nombre de jurisdiccin
Segundo:
Entrada analtica
Slo se har asiento secundario cuando la entidad aparezca como responsable y no encabece el
asiento principal. Nunca cuando slo sea editora, a excepcin de las obras del Fondo antiguo.
Hay que tener en cuenta que los encabezamientos secundarios de ttulo uniforme de leyes,
precedidas del rea jurisdiccional, se ponen en este campo, pero no es necesario hacer
encabezamiento secundario a la ley cuando ya vaya en el encabezamiento principal
Ejemplo:
T100.1#aGarca de Enterra, Eduardo
T245.10aComentarios a la legislacin de la funcin pblicacEduardo Garca de Enterra
T710.1#aEspaatLeyes, etc., de la funcin pblica
Pero:
T110.1#aEspaatLeyes, etc., de la funcin pblica
T245.10aLegislacin de la funcin pblica
(V. Autoridades)
T711 ENCABEZAMIENTO SECUNDARIO NOMBRE DE CONGRESO
Indicadores:
Primero:
2
Segundo:
Tipo de nombre de congreso

Entrada analtica
(V. Autoridades)
T730 ENCABEZAMIENTO SECUNDARIO - TIT. UNIFORME
Indicadores:
Primero:
0-9
Segundo:

Monografas 19
Monografas impresas
#
Entrada analtica
Se utilizar cuando, no siendo principal, convenga el empleo de un ttulo uniforme.

(V. Autoridades)
T740 ENCABEZAMIENTO SECUNDARIO - VARIANTE TTULO
Indicadores:
Primero:
0-9
Segundo:
Entrada analtica
Subcampo:
a
Ttulo
Se utilizar en los siguientes casos:
Obras editadas junto a otras, salvo en el caso del primer ttulo (V. T245)
Obras conocidas por ms de un ttulo, pero no susceptibles de ttulo uniforme.
Ttulos distintivos que consten en la nota de contenido.
Traducciones de obras clsicas (p.ej. Romeo y Julieta), cuando no se utilice el ttulo

uniforme.
Traducciones de obras cientficas que puedan ser ms conocidas por su ttulo original.
Ejemplo:
T245.10aPrimera enciclopedia Baula

T505.8#a[1]. Els ssers humans [2]. Animals i natura [3]. Com funcionen les coses
[4]. El primer atles [5]. El nostre planeta Terra
T740.42aEls ssers humans
T740.02aAnimals i natura
T740.02aCom funcionen les coses
T740.32aEl primer atles
T740.32aEl nostre planeta Terra
T245.13aLa tejedora de sueos ; Llegada de los diosesc / Antonio Buero Vallejo
T740.00aLlegada de los dioses
T770 ENTRADA DE SUPLEMENTO / NMERO ESPECIAL
No se utilizar. Si es muy importante, se trasladar al campo T501. Cuando sea un libro editado con
otra publicacin, se puede hacer constar en nota de esta forma:
T501.## aPublicado con:
Monografas 20
Monografas impresas
T775 ENTRADA DE OTRAS EDICIONES
Indicadores:
Primero:
Segundo: 8
Genera nota
No genera visualizacin asociada
Este campo contiene el asiento correspondiente a las dems ediciones disponibles de la obra que se
cataloga, especialmente en el caso de que la publicacin se editara simultneamente en ms de una
lengua, normalmente por el mismo editor, a diferencia de una traduccin que suele ser publicada por
otro editor. Se transcribir slo el ttulo, precedido de una frase aclaratoria.
Ejemplo:
T245.00aGua de la Unin Europea
T775.08aEdicin inglesa: A guide to the European Union
T775.08aEdicin francesa: Guide de l'Union Europenne
T776 ASIENTO DE SOPORTE FSICO ADICIONAL
Indicadores:
1
Subcampos:
i
Texto de visualizacin
Ttulo
Cuando una monografa se encuentre en formato electrnico (p.ej., en CD-ROM o Internet), se

catalogar como monografa. Si adems disponemos de la edicin impresa, se catalogar la
monografa en cada formato por separado, aplicando los indicadores pertinentes de las T006, T007 y
T008, y en la T776 se har el enlace a la otra edicin.
Ejemplo:
T245.00aCinco horas con Mario
T776.08iOtros soportes:tCinco horas con Mario (CD-ROM) (se realiza aqu el enlace a
la edicin en CD-ROM)
T856 LOCALIZACIN Y ACCESO ELECTRNICO
Cuando en las bibliografas recomendadas por el profesorado se incluya una monografa que
tenemos catalogada en papel, ser necesario hacer una catalogacin aparte de la versin
electrnica.
(V. Generalidades)
(V. Monografas en lnea)
T9XX CAMPOS LOCALES
(V. Generalidades)
Monografas 21
Monografas impresas
NULL
(V. Generalidades)
Monografas 22
Monografas en CD-ROM, etc.
5.2. MONOGRAFAS EN CD-ROM, DVD o CUALQUIER SOPORTE

LEGIBLE POR ORDENADOR
En este captulo se van a describir los CD-ROM, DVD, etc., que no estn instalados en el servidor de
la Biblioteca para su consulta en lnea, y cuyo contenido se corresponde con lo que consideramos
una monografa.
(V. Generalidades)
NOTA PREVIA
Cuando un CD, DVD, etc. incluya distintas monografas, y se considere necesario ofrecer
informacin individualizada de las mismas, se catalogar y ubicar el disco como una unidad, y
adems se realizar un registro analtico de cada monografa por separado. En la catalogacin del
disco, en una etiqueta T580, se har constar la existencia de descripciones de cada una de las
monografas, y en cada analtica se enlazar con la catalogacin del disco en una T773.
Ejemplo:
T245.10Obras clsicas para la historia de Filipinash[Recurso electrnico]cAntonio
Molina Memije (comp.)
T260.##MadridbFundacin Histrica TaverabDigibiscD.L. 1998
T300.##a1 disco ptico electrnico (CD-ROM)c12 cm
T490.0#aClsicos Tavera. Serie I : Iberoamrica en la Historiav11
T520.3#aContiene reproducciones electrnicas de documentos bsicos para el estudio de
la historia de Filipinas
T580.##aPara ver la descripcin de las obras que contiene este CD-ROM, LK_pulse
aquLK=(obras clasicas para la historia de filipinas).t773.
T100.1#aAlcazar, Jos deZZ0331879
T245.10aHistoria de los dominios espaoles en OceanabFilipinascJos de Alcazar
T773.08iEn:tObras clsicas para la historia de FilipinasLK='219771'.TITN.
Cuando de las monografas contenidas en el CD existan versiones en papel catalogadas en nuestra
base, en lugar de lo anterior bastar con aadir en la catalogacin de la versin impresa una etiqueta
T776 (otros soportes) con un enlace al ttulo del CD, y en la catalogacin del disco, en la etiqueta
T580, hacer un enlace a una bsqueda en la etiqueta T776, en lugar de la T773
Ejemplo:
T245.10aEspejo de pacienciacSilvestre de Balboa ; estudio preliminar de Lzaro
Santana
T776.08iOtros soportestTextos clsicos de la historia de Cuba (CD-ROM)
En el caso de las tesis ledas en la ULL, dado que todas las publicadas en CD son volcadas en el
servidor de la BULL y por tanto son accesibles en lnea, estas versiones electrnicas debern ser
catalogadas como monografas en lnea, realizando un enlace en una T776 con la versin impresa.
T006 CARACTERSTICAS ADICINALES DEL MATERIAL
Posicin 00 (Forma del material): m archivo de ordenador
Posicin 09 (Tipo de archivo): d texto

Posicin 00 (Clase de material): c archivo de ordenador.
Posicin 01 (Designacin especfica de material)): j disquete, o disco ptico, z otros.
T008 CDIGOS DE INFORMACIN GENERAL
Forma de publicacin: se elige la s de electrnica.
(V. Monografas)
T020 ISBN
(V. Monografas)
T080 CDU
Se utiliza como en las monografas, con el auxiliar de forma (0.034)
(V. Generalidades)
Se utilizar cuando se desee que el Boletn de ltimas Adquisiciones aparezca ordenado por
materias. Para ello, deber elaborarse previamente un listado de dichas materias y comunicarlo al
Administrador de Absys, quien asignar a cada materia un cdigo numrico que ser el que se
introduzca en esta etiqueta. En caso de necesitar asignar ms de una materia a un mismo registro,
se usar una etiqueta distinta para cada materia, pero nunca ms de tres.
Subcampos:
a Nmero de clasificacin
Ejemplo:
T084.##a004 [cdigo asignado por el Administrador de Absys a la materia "Arte"]
T1XX ENCABEZAMIENTO PRINCIPAL
(V. Autoridades) (V. Monografas)
T240 TTULO UNIFORME
(V. Monografas) (V. Autoridades)
T245 TTULO
La designacin general de la clase de documento va detrs del ttulo propiamente dicho. Se utilizar
el trmino Recurso electrnico.
Ejemplo:

T245.10aCervantes y su obrahRecurso electrnicob : 450 aniversario
(V. Monografas)
T260 PUBLICACIN, DISTRIBUCIN, ETC.
(V. Monografas)
Se especificar el tipo de material precedido del nmero de unidades en cifras arbigas. Se utilizarn
los trminos: DVD, CD-ROM, disquete, Zip, etc. En el caso de que no convenga la aplicacin de uno
de estos trminos, se utilizar el que mejor se ajuste a la forma del material descrito.
Cuando el archivo est codificado para producir sonido, se especificar con la abreviatura son.
En dimensiones se consignarn las del documento en s mismo.
Cualquier tipo de material anejo se consignar detrs de las dimensiones, seguido del subcampo
e, tal y como se establece en las Reglas de catalogacin.
Ejemplo:
T300.##a1 disco ptico electrnico (CD-ROM)bson.c12 cmeGua de uso
T4X0 MENCIN DE SERIE
(V. Monografas)
T500 NOTA GENERAL
(V. Monografas)
T502 NOTA DE DISERTACIN Y TESIS
(V. Monografas)
Ejemplo:
T505.8#aContiene: CD-ROM 1. Edad Media CD-ROM 2. Renacimiento
(V. Monografas)
(V. Monografas)
T538 NOTA DE DATOS TCNICOS
Indicadores:
No definidos
Se utilizar siempre.

Ejemplos:
T538.##aCaractersticas del sistema: PC multimedia 486-66; 8 Mb de RAM; tarjeta de
sonido; VGA 640x480 en 256 colores; lector CD-ROM doble velocidad; Windows 3.1, 95 o
superior.
T538.##aEs necesario el programa Acrobat Reader
T546 NOTA DE LENGUA
(V. Monografas)
T580 NOTA DE RELACIN COMPLEJA
Se usar para hacer constar la existencia de descripciones de cada una de las monografas includas
en el disco. Se introducir la frase Para ver la descripcin de cada una de las [obras, tesis, etc.,
segn corresponda] pulse aqu, haciendo un enlace desde el texto pulse aqu a una bsqueda en
el catlogo del ttulo de la publicacin en la etiqueta T773 o T776
(V. Nota previa)
T6XX ENCABEZAMIENTOS SECUNDARIOS DE MATERIAS
Siempre con el subencabezamiento correspondiente (Disquetes, CD-ROM...)
(V. Autoridades) (V. Pautas para la redaccin de encabezamientos de materia)
T7XX ENCABEZAMIENTOS SECUNDARIOS
(V. Autoridades)
T776 ASIENTO DE ENLACE A SOPORTE FSICO ADICIONAL
(V. Monografas)
T856 URL
(V. Generalidades)
T9XX CAMPOS LOCALES
(V. Generalidades)
Ejemplos (Se incluye la puntuacin):
T006 m
d
T007 co
T008 000303s1997 bel s 00001 spa d
T020.##a2-87116-246-8
T040.##aULL
T080.##a37.06(4)(0.034)
T245.00aEurydiceh [Recurso electrnico]b : The Information Network on Education in Europe
= Red de Informacin en Educacin en Europac / Eurydice, Red Europea de Informacin en

Educacin
T260.##a[Bruselas]b : European Comission, Education & Cultureb : Eurydicec, cop.1999
T300.##a1 disco ptico electrnico (CD-ROM)c ; 12 cm
T520.##aRecoge tres partes: Eurybase: base de datos de los diferentes sistemas educativos
europeos - 11 estudios publicados por Eurydice entre 1994 y 1999 sobre los sistemas educativos
europeos - Datos estadsticos comparativos
T538.##aCaractersticas del sistema: PC 100 Mhz, Macintosh 100 Mhz; capacidad de memoria 16
MB RAM; lector de CD-ROM
T546.##aTexto en alemn, ingls y francs
T610.24aUnin Europeax-Poltica educativax-CD-ROM
T650.04aEducacinz-Unin Europeax-CD-ROM
T650.04aComunidad y escuelax-CD-ROM
T650.04aConsejos escolaresz-Unin Europeax-CD-ROM
T710.2#aEurydice
T006 m
d
T007 co
T008 000303s1999 esp s 00001 spa d
T020.##a84-89763-33-X
T040.##aULL
T080.##a806.0-3(0.034)
T245.00aLexicografa espaola peninsularb. Diccionarios clsicos (I y II)h [Recurso
electrnico] / Pedro lvarez de Miranda (comp.)
T260.##a Madrid : Fundacin Histrica Tavera, 1999
T300.##a 2 discos pticos electrnicos (CD-ROM) ; 12 cm
T490.0#a(Clsicos Taverav ; 12 y 13a. Serie VIII, Lingstica y antecedentes literarios de la
Pennsula Ibricav ; 8)
T650.04aLengua espaolax-Diccionariosx-CD-ROM
T650.04aLengua espaolax-Lexicografax-CD-ROM
T700.10alvarez de Miranda de la Gndara, Pedro
(V. adems Ejemplos de recursos electrnicos)
Monografas en lnea
5.3. MONOGRAFAS EN LNEA

Los recursos bibliogrficos en lnea se catalogan actualmente en el formato MARC teniendo en
cuenta su contenido predominante ms que su formato electrnico o su soporte fsico, ya que ste
ltimo se considera secundario.
El contenido determina el Tipo de registro que se utilizar, es decir, si el registro de Internet es
material textual se catalogar como monografa, si es un software como archivo de ordenador, etc.
Los materiales textuales que pueden encontrarse en lnea podran ser de tres tipos:
1. Una versin electrnica de un libro.
2. Una digitalizacin de un libro, cuya reproduccin es exacta a la de un libro impreso.
3. Un sitio web textual o pgina web textual.
Actualmente se considera que un gran nmero de sitios web tienen un contenido predominantemente
textual. La presencia de imgenes, enlaces hipertextuales o programas de bsqueda no influyen en
esta consideracin. En consecuencia, estos sitios web se catalogan siguiendo el formato MARC para
libros.
En el caso de las tesis ledas en la ULL, dado que todas las publicadas en CD son volcadas en el
servidor de la BULL y por tanto son accesibles en lnea, estas versiones electrnicas debern ser
catalogadas como monografas en lnea, realizando un enlace en una T776 con la versin impresa.
Cuando cada catalogador reciba un nuevo CD de tesis de la ULL, en primer lugar lo catalogar como
monografa en CD (o lo ubicar si ya est catalogado), y a continuacin deber revisarlo para
localizar aquellas que correspondan a su centro y proceder a catalogarlas como monografa en lnea.
Har un enlace en una T776 a la versin impresa (salvo que, excepcionalmente, sta no est en la
base de datos) y pondr en una T856 la URL de la tesis en el servidor de la BULL. Esta URL ser
facilitada por la Seccin de Automatizacin, bien de oficio o a solicitud de cada catalogador.
Posicin 00 (forma del material): m archivo de ordenador
Posicin 09 (tipo de archivo): d texto
Posicin 00 (clase de material): c archivo de ordenador
Posicin 01 (designacin especfica del material): r remoto
Forma de publicacin, se elige la s = electrnica.
T020 ISBN
(V. Generalidades)
Monografas en lnea
Monografas en lnea
T040 FUENTE DE CATALOGACIN
(V. Generalidades)
T080 CDU
(V. Generalidades)
(V. Generalidades)
T240 TTULO UNIFORME
T245 TTULO
La designacin "Recurso electrnico" se registra siempre en el subcampo h del campo T245,
inmediatamente a continuacin del ttulo propiamente dicho. Los ttulos propios y menciones de
responsabilidad se elaboran segn las mismas reglas que se usan para publicaciones impresas:
Ejemplo:
T245.10aCataloguing Internet resourceh[Recurso electrnico]
(V. Monografas)
(V. Monografas)
No se utiliza en los registros correspondientes a recursos bibliogrficos en lnea; excepto cuando se
tratan como reproducciones de recursos impresos; como en el caso de los libros electrnicos que se
han digitalizado.
(V. Monografas)
T4X0 SERIE
(V. Monografas)
T5XX NOTAS
(V. Monografas)
Monografas en lnea
Monografas en lnea
T506 NOTA DE RESTRICCIONES AL ACCESO
Indicadores: #
No definidos
Contiene informacin relativa a las restricciones impuestas en el acceso a los materiales descritos.
Siempre hay que poner una de las siguientes notas:
Acceso restringido a la Universidad de La Laguna
Acceso libre
Ejemplo:
T506.##aAcceso restringido a la Universidad de La Laguna
T516 NOTA DE TIPO DE ARCHIVO O DE DATOS DE ORDENADOR
Indicadores:
1
8 No genera visualizacin asociada
# No definido
Se trata de una designacin breve sobre el tipo de publicacin de acceso remoto. Se pondr una de
las siguientes denominaciones segn proceda:
Documento de trabajo
Monografa electrnica
Pgina web textual
En caso de que el documento no se ajuste a ninguna de estas denominaciones, deber consultarse
con la Comisin de Catalogacin.

(V. Monografas)
Indicadores: #
No definidos
Subcampos:
a
Tipo de reproduccin
Lugar de la reproduccin
Institucin responsable de la reproduccin
Fecha de la reproduccin
Este campo contiene informacin que describe un documento que es una reproduccin del material
original. Los datos referidos a la responsabilidad de la edicin electrnica del material textual se
indican en la T533, mientras que en las etiquetas T008 y T260 se describen los datos de la edicin
original en papel.
Monografas en lnea
Monografas en lnea
Ejemplo:
T260.##aMadridbEditora Nacionalc1976
T533.##aReproduccin electrnicabAlicantecBiblioteca Virtual Miguel de Cervantes
de la Universidad de Alicanted[2000?]
Subcampos:
a
Nota de datos tcnicos
Este campo contiene informacin tcnica sobre un documento. Esta informacin incluye la presencia
o ausencia de ciertos tipos de cdigos o las caractersticas fsicas de un documento electrnico o
una mencin sencilla sobre el modo de acceso al recurso, tal como Internet, World Wide Web,
correo-e, FTP, etc.
Ejemplo:
T538.##aModo de acceso: World Wide Web. Es necesario el software Acrobat Reader
Subcampos:
a
Esta nota sirve para identificar la parte del recurso de la que se toma el ttulo propiamente dicho.
Puede ir seguida de una aclaracin entre parntesis, que indica la fecha en que se consult el
recurso para hacer la descripcin.
Ejemplos:
T594.##aDatos tomados de la pantalla de presentacin (consultada: 9 mayo 2001)
T594.##aDatos tomados de la pgina web
T594.##aDatos tomados de la pgina principal
T594.##aDatos tomados del encabezado HTML
Siempre con el subencabezamiento -En lnea
Indicadores:
1
Genera nota
Monografas en lnea
Monografas en lnea
Subcampos:
i
Ttulo
Esta etiqueta contiene un enlace al texto en soporte papel.

Ejemplo:
T245.10aConfesiones de San AgustnhRecurso electrnico
T776.08iOtros soportes:tConfesiones de San Agustn (ed. impresa) [hacer el enlace]
T856 LOCALIZACIN Y ACCESO ELECTRNICOS
Indicadores:
1
HTTP
Recurso: la URL es la del recurso que estamos catalogando
Recurso relacionado (p.ej. gua de uso, informacin adicional, actualizacin,

etc.).
En el caso de las monografas que catalogamos porque estn incluidas en la bibliografa

recomendada,
a
la
URL
se
le
aadir
delante
esta
secuencia:
http://absysnet.bbtk.ull.es/redirect/?url=. Detrs del subcampo z se aadir el texto Acceso al
texto completo
Ejemplo:
T856.40uhttp://absysnet.bbtk.ull.es/redirect/?url=http://www.elsevierelibrary.es/pdfreader/grayanatoma-para-estudianteszAcceso al texto competo
(V. Generalidades)
T9XX CAMPOS LOCALES
(V. Generalidades)
NULL
(V. Generalidades)
CAMPOS DIFERENTES A LOS DEL DOCUMENTO IMPRESO
El campo T008, cdigo s
El campo de control T006: m
El campo de control T007: cr

El campo T245, h Designacin general del material.
No hay campo T300 de descripcin fsica (excepto para las reproducciones electrnicas).
El campo T538 Nota de datos tcnicos.
El campo T594 Nota de la fuente del ttulo propiamente dicho y aclaracin entre parntesis.
Monografas en lnea
Monografas en lnea
El campo T856 Nota sobre la localizacin y accesos electrnicos, incluyendo la URI.
Si catalogamos una reproduccin electrnica de un libro impreso que tenemos en la Biblioteca, el
registro incluira, adems, las T300, T533, y T776.
Cuando catalogamos una pgina web textual las etiquetas que varan respecto de las dems
que se incluyen en los recursos bibliogrficos en lnea son las siguientes:
T260c Fecha de publicacin, que estar abierta .
T008 Las fechas sern mltiples o indefinidas.
EJEMPLOS (se ha incluido la puntuacin):

CATALOGACIN DE UNA VERSIN ELECTRNICA DE UN LIBRO
T006 m
d
T007 cr
T008 s1998 usa s eng
T040.##aULL
T080.##a820-3Woolf, Virginia7
T100.10aWoolf, Virginiad (1882-1941)
T245.10aNight and Dayh [Recurso electrnico]c / Virginia Woolf
T260.##aUrbana, Illinois (USA)b : Project Gutenbergc, 1998
T506.##aAcceso libre
T516.8#aMonografa electrnica
T594.##aDatos tomados de la pantalla de presentacin (consultada: 14 marzo 2003)
T856.40uhttp://www.ibiblio.org/gutenberg/etext98/niday10.txtx>z-Acceso a la obra
CATALOGACIN DE UN LIBRO IMPRESO Y DE LA MISMA OBRA EN INTERNET

Ejemplo 1
Libro impreso
T009 s1976 esp 1 spa
T020.##a 84-276-0354-1
T040.##aULL
T080.##a860-991"16"
T080.##a321.01
T100.10aSaavedra Fajardo, Diego dec (1584-1648)
T245.10aEmpresas polticasb : idea de un prncipe poltico-cristianoc / Diego Saavedra
Fajardo ; edicin preparada por Quintn Aldea Vaquero
T260.##aMadridb : Editora Nacionalc, 1976
T300.##a2 v.b : il.c ; 18 cm
T490.1# aBiblioteca de la literatura y el pensamiento hispnicosv ; 16
T530.##aDisponible tambin en versin electrnica
T650.04aPolticax-FilosofayS.16-17
T651.#4aEspaax-Historiay-1621-1665, Felipe IV
T700.1#aAldea Vaquero, Quintn
T776.08iOtros soportes:t LK_Empresas polticas (en lnea)LK='258638'.TITN.
T856.42uhttp://cervantesvirtual.com/FichaObra.html?portal=0&Ref=1060z-Acceso a la obra
Libro en Internet
T006 m
d
Monografas en lnea 10
Monografas en lnea
T007 cr
T008 s2000 esp s spa
T020.##a 84-276-0354-1
T040.##aULL
T080.##a860-991"16"(02.067)
T080.##a321.01
T100.10aSaavedra Fajardo, Diego dec (1584-1648)
T245.10aEmpresas polticash [Recurso electrnico]b : idea de un prncipe poltico-cristiano
c / Diego Saavedra Fajardo ; edicin preparada por Quintn Aldea Vaquero
T260.##aMadridb : Editora Nacionalc, 1976
T300.##a2 v.b : il.c ; 18 cm
T490.1# aBiblioteca de la literatura y el pensamiento hispnicosv ; 16
T533.##aReproduccin electrnicab. Alicantec : Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes de la
Universidad de Alicanted, [2000?]
T538.##aModo de acceso: World Wide Web
T594.##aDatos tomados de la pantalla de presentacin (consultada:14 marzo 2003)
T650.04aPolticax-Filosofay-S.16-17x-En lnea
T651.#4aEspaax-Historiay-1621-1665, Felipe IVx-En lnea
T700.1#aAldea Vaquero, Quintn
T776.08iOtros soportes:tLK_Empresas polticas (ed. impresa)LK=56970?.TITN.
T856.40uhttp://cervantesvirtual.com/FichaObra.html?portal=0&Ref=1060x>z-Acceso a la
obra
Ejemplo 2
Libro impreso
T008
s1985 esp spa
T020a84-239-1199-3
T040aULL
T080.##a1 Agustn, Santo
T100.00aAgustnc, Santod (354-430)
T245.10aConfesiones de San Agustnc / traducidas segn la ed. latina de la
Congregacin de San Mauro, por Eugenio Ceballos ; presentacin por Ismael
Quiles
T250.##a11 ed
T260.## aMadridb : Espasa-Calpec, 1985
T300.## a242 p.c ; 18 cm
T490.1#aAustralv ; 1199
T600.04aAgustnc, Santod (354-430)t. Confesiones
T700.1#aQuiles, Ismael
T700.1#aCeballos, Eugenio
T776.08iOtros soportes: t LK_Confesiones de San Agustn (en lnea)LK='245671'.TITN.
T856.42uhttp://cervantesvirtual.com/FichaObra.html?Ref=7692z- Acceso a la obra
Libro en Internet
T006 m
d
T007 cr
T008 s1985 esp
s spa
T020.##a84-239-1199-3
T040.##aULL
T080.##a1 Agustn, Santo
T100.00aAgustnc, Santod (354-430)
T245.10aConfesiones de San Agustnh [Recurso electrnico]c / traducidas segn la ed. latina
de la Congregacin de San Mauro, por Eugenio Ceballos ; presentacin por Ismael Quiles
T250.##a11 ed
Monografas en lnea
T260.## aMadridb : Espasa-Calpec, 1985
T300.## a242 p.c; 18 cm
T490.1#aColeccin Australv ; 1199
T533.##aReproduccin electrnicab. Alicantec : Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes de la
Universidad de Alicanted, [2000?]
T594.##aDatos tomados de la pantalla de presentacin (consultada: 19 marzo 2003)
T600.04aAgustnc, Santod (354-430)t. Confesionesx-En lnea
T700.1#aQuiles, Ismael
T700.1#aCeballos, Eugenio
T776.08iOtros soportes: tLK_Confesiones de San Agustn (ed. impresa)LK=52866?.TITN.
T856.40uhttp://cervantesvirtual.com/FichaObra.html?Ref=7692x>z-Acceso a la obra
CATALOGACIN DE RECURSOS WEB TEXTUALES

T006
m
d
T007
cr
T008
m2000 esp s spa
T040.##aULL
T080.##a027.7(649.1 La Laguna)
T110.2#aUniversidad de La Lagunab. Biblioteca
T245.00aBiblioteca de la Universidad de La Laguna (BULL)h [Recurso electrnico]
T260.##aLa Lagunab : Universidadc, 2000T506.##aAcceso libre
T516.8#aPgina web textual
T520.8#aIncluye: Informacin general; descripcin de servicios; acceso a bases de datos; gestin
interna; bibliotecas; acceso a los catlogos; revistas electrnicas y noticias.
T594.##aTtulo tomado de la pgina principal (consultada: 7 marzo 2003)
T610.20aUniversidad de La Laguna x-En lnea
T856.40uhttp://papyrus.bbtk.ull.esx>z-Acceso a la web
T006
m
d
T007
cr
T008
m2001
pri
s
spa
T040.##aULL
T080.##a378.4(729.5).096:61
T245.00aClase 2006 PSY.D PSMh [Recurso electrnico]
T260.##aPonceb : Ponce School of Medicinec, 2001T506.##aAcceso libre
T520.8#aPgina elaborada por estudiantes, en cuyo ndice hay un acceso a Recursos para
estudiantes de Psicologa, generales y especficos por materias.
T594.##aTtulo tomado de la pgina principal (consultada: 7 marzo 2003)
T650.04a-Psicologax-En lnea
T856.40uhttp://clase2006psyd.tripod.com/bienvenida.htmx>z-Acceso a la web
T006
m
d
T007
cr
T008
m2001
esp
s
spa
T040.##aULL
T080.##a929.9(649)
T100.10aErbez Rodrguez, Jos Manuel
Monografas en lnea
T245.10aBanderas de Canariash [Recurso electrnico]b = Flags of the Canary Islands =
Kanariearnas flaggorc / Jos Manuel Erbez
T520.8#aRecoge informacin e imgenes sobre las banderas actuales e histricas de Canarias,
tanto a nivel regional como insular y local
T594.##aDatos tomados de la pgina principal (consultada: 28 abril 2003)
T650.04aBanderasz-Espaaz-Canarias x-En lnea
T856.40uhttp://www.geocities.com/j_erbezx>z-Acceso a la web
6.1. PUBLICACIONES SERIADAS IMPRESAS

Subcampos:
Tipo de fecha: se utilizar lo que corresponda: c (en curso), d (cerrada), u (desconocido).
Primera fecha: se utiliza siempre la del primer nmero o fascculo de la publicacin y, en su defecto,
la del D.L. Si no es segura, lo ms aproximada posible.
Segunda fecha: se utiliza para la fecha final de publicacin. Si desconocemos este dato, la fecha
ser 9999.
Pas de publicacin: se utiliza siempre.
Periodicidad: se utiliza siempre. Si no se corresponde con ninguna de las de la lista, sese z
Regularidad: se utiliza siempre.
Lengua: se utiliza siempre.
El resto de los subcampos se dejarn como aparecen por defecto, tanto si aparecen vacos como si
no.
T019 DEPSITO LEGAL
Se utilizar cuando se considere necesario. Obligatoriamente en la Hemeroteca de Canarias
T022 ISSN
Se utilizar siempre que se tengan los datos, de acuerdo con la norma siguiente:
Siempre separado por guiones.
Se transcribir el de la obra que estemos catalogando, es decir, si se trata como serie,

se omiten los de las subseries, y si se trata cada subserie individualizada, slo el de la subserie
correspondiente.
Publicaciones seriadas en lnea
ISSN cancelado: Si conocemos tal detalle, se consignar detrs del ISSN actual
precedido de z y seguido del texto "cancelado"
ISSN incorrecto: si conocemos el correcto, lo incluiremos detrs de a y, a

continuacin, se aadir el incorrecto tras y y seguido del texto errneo. Si no conocemos el
correcto, incluiremos el incorrecto directamente detrs de y seguido del texto errneo
Ejemplos:
T022.##a0210-0401
T022.##a0641-320Xz0543-9207 cancelado
T022.##a1130-7633y1130-7630 errneo
T022.##y0210-040 errneo
(V. Generalidades)
T080 C.D.U.
Se utiliza siempre, aadiendo el auxiliar (05)
(V. Generalidades)
Slo para algunas materias de obras matemticas
(V. Generalidades)
Se utilizar cuando sea preciso
Indicadores:
1
0-9
No definido
Se utilizar para los ttulos de revista que tengan un nombre genrico (Boletn, Anuario, etc.) y que
haya que individualizar con respecto a otros ttulos homnimos de la BULL. Tambin para distinguir
dos revistas diferentes con el mismo ttulo.
El subcampo a contiene el ttulo uniforme. La informacin entre parntesis que se aade para
distinguir el ttulo no va en un subcampo independiente. Los parntesis deben escribirse.
Ejemplos:
T130.0#aRevista de Derecho (Tegucigalpa)
Seriadas en lnea

T130.0#aRevista de Derecho (Madrid)
T130.0#aBoletn de Estadstica (Instituto Nacional de Estadstica)
T130.0#aBoletn de Estadstica (Ministerio de Agricultura, Ganadera y Pesca)
T210 TTULO ABREVIADO
Indicadores:
1
1 Hay asiento secundario
# No definido
El ttulo abreviado lo proporciona un centro del International Serials Data System (ISDS)
Se utilizar cuando se considere necesario.
T222 TTULO CLAVE
Indicadores:
1
# No definido
Subcampos:
a
Ttulo clave
Informacin adicional
El ttulo clave lo proporciona un centro del International Serials Data System (ISDS)
T245 TTULO
Indicadores:
1
0 No hay que hacer asiento secundario

1 Hay que hacer asiento secundario
Subcampos:
a
Ttulo
Nmero de parte o seccin de la obra
Nombre de parte o seccin de la obra
Resto del ttulo, informacin complementaria y ttulos paralelos
Mencin de responsabilidad, etc.
h
Designacin general de clase de material. Lo usaremos en el caso de microformas y
recursos electrnicos.
Seriadas en lnea

En la mencin de responsabilidad se reflejarn slo las entidades responsables y las posibles
excepciones que consideran las Reglas de Catalogacin. En cualquier caso, directores, etc. se
consignarn en una nota T500.
Si realizamos la entrada por el nombre de una serie que contiene partes o subseries,
consideraremos los nmeros y/o nombres de la parte o la subserie como integrantes del ttulo
propiamente dicho, y por tanto los subcampos n y p irn inmediatamente a continuacin del
subcampo a.
Ejemplos:
T245.00aPharmacology & TherapeuticsnPart ApChemotherapy, Toxicology and
Metabolic Inhibitors
T245.00aGlobal Environmental ChangenPart BpEnvironmental HazardshRecurso
electrnico
En cuanto a la ortografa, en este campo hay que tener en cuenta que, segn el Diccionario
panhispnico de dudas de la RAE se usar maysculas en "los sustantivos y adjetivos que forman
parte del nombre de publicaciones peridicas o colecciones: La Vanguardia, Nueva Revista de
Filologa Hispnica, Biblioteca de Autores Espaoles" (esto tambin afecta a la T440 y T490). Hay
que tener en cuenta que el "nombre" de la publicacin peridica es slo el ttulo propiamente dicho,
por lo que las iniciales de los sustantivos o adjetivos del subttulo irn en minsculas a no ser que las
reglas ortogrficas sealen lo contrario (nombres propios...).
(V. Monografas)
T246 VARIANTES DE TTULO
Indicadores:
1
1 Nota, hay asiento secundario
3 Variante de ttulo
Subcampos:
a
Variante de ttulo
Informacin complementaria del ttulo
Se utilizar siempre que se considere necesario para hacer constar otros ttulos distintos de los
consignados en T130, T210, T222 y T245, y por los que se conozca a la publicacin (p.ej., siglas).
Los artculos iniciales no se ponen a no ser que se desee que alfabeticen.
Ejemplo:
T245.00aRevista Espaola de Derecho Administrativo
T246.13aREDA
T246.13aCivitasbrevista espaola de derecho administrativo
Si un ttulo ha sido publicado por varias editoriales a lo largo del tiempo, se har constar la ms
reciente, y si se considera necesario se harn constar las dems en nota T500.
(V. Monografas)
Seriadas en lnea

Se omite.
El material anejo se har constar en nota T500, utilizando los mismos trminos que se emplean en la
descripcin fsica de cada uno de los materiales correspondientes.
(V. Generalidades)
T310 FRECUENCIA ACTUAL
Indicadores: # No definidos.
Se utilizar siempre, con los trminos siguientes:
Anual
Mensual
Bienal
Quincenal
Bimestral
Semanal
Cuatrimestral
Semestral
Diaria
Trimestral
Irregular
Si no encaja en ninguna de estas periodicidades, podr usarse la frmula: [n] veces por [semana,
mes, ao], donde [n] es un nmero arbigo
Ejemplo: 7 veces por ao
T321 FRECUENCIA ANTERIOR
Indicadores: # No definidos.
Se utilizar, cuando sea preciso, utilizando los mismos trminos, precedidos de: Antes: o bien
Hasta... :. Si la publicacin ha sufrido varios cambios de periodicidad a lo largo del tiempo, puede
indicarse como Anteriormente otras periodicidades.
Ejemplos:
T321.##aHasta n. 156: bimestral
T321.##aHasta el ao 1996: 8 veces por ao
T321.##aHasta el v. 34: trimestral
T321.##aAnteriormente, otras periodicidades
T362 MENCIN ALFABTICA Y NUMRICA DEL NUMERO DEL PRIMER Y LTIMO
FASCCULOS
Indicadores:
1
0 Forma de fecha normalizada: cuando se toma directamente del primer y ltimo

fascculos
1 Forma de fecha sin normalizar: cuando no se toma directamente del primer y ltimo
fascculos
# No definido.
Seriadas en lnea 10

Se separarn ambos datos por un doble guin, precedido y seguido de espacio.
Ejemplo:
T362.0#aVol.1 (1956) - v.30 (1986) ejemplo de publicacin cerrada
T362.1#aVol.1 (1973)- ejemplo de publicacin abierta
T500 NOTA GENERAL
Se utilizar a criterio del catalogador para hacer constar informacin no expresada en ninguna de las
otras notas.
Se utilizar para hacer constar el material anejo de las publicaciones. Si el material anejo tiene la
suficiente entidad, se catalogar aparte y se realizar un enlace entre ambas catalogaciones.
Ejemplo:
T245.00aAnuario de Economa y Finanzas
T500.##aEl ao 1999 incluye: Gua del euro en CD-ROM (catalogar aparte la gua y
realizar un enlace entre ambos)
T504 NOTA DE BIBLIOGRAFA
T515 NOTA DE PECULIARIDADES DE LA NUMERACIN
La utilizaremos cuando existan cambios en la numeracin, de una poca a otra, o a partir de
determinada fecha.
Ejemplos:
T515.##aHasta n. 100 numerada correlativamente.
T515.##aPrimera poca numerada por nombres de meses.
T515.##aSuspendida su publicacin de 1955 a 1991
T515.##aPrimer fascculo sin designacin cronolgica
T520 NOTA DE SUMARIO, ETC
(V. Monografas)
T525 NOTA DE SUPLEMENTO
Se utilizar slo para hacer constar suplementos o nmeros especiales que ni se catalogan en
registros independientes ni se graban en un campo T770. En general, esta nota se usar para los
Seriadas en lnea 11

suplementos y/o nmeros especiales sin ttulo distintivo. Los suplementos con la suficiente entidad
irn en el campo T770
Ejemplo:
T525.##aIncluye suplementos trimestrales.
Se utilizar para las traducciones, dependiendo de que el ttulo sea o no transcripcin literal del
original.
Si es transcripcin utilizaremos la frmula Es traduccin de:
Si no es transcripcin literal, Ttulo Original:
Asimismo, se utilizar para hacer constar las ediciones facsmiles, con la misma frmula que en
Monografas.
T535 LOCALIZACIN DE FONDOS
Esta etiqueta dejar de usarse. De ahora en adelante esta informacin podr visualizarse en el
registro bibliogrfico a travs de la T866 y T867 que genera el programa de forma automtica cuando
hacemos la coleccin de un ttulo.
T550 NOTA DE ENTIDAD RESPONSABLE
Se utilizar si se considera necesario
T555 NOTA DE NDICES ACUMULATIVOS
Indicadores:
1
No genera visualizacin asociada
No definido
Se utilizar cuando sea necesario.

Ejemplos:
T555.8#andices acumulativos anuales.
T555.8#andices mensuales de materias y organismos.
T555.8#andices: v.1-25 (1940-1964) en v. 26 n.1
T570 NOTA DE RESPONSABLE PERSONAL
Esta etiqueta ha desaparecido en la nueva edicin del formato MARC. La informacin que contiene
se indicar, cuando se considere necesario, en una nota 500.
Seriadas en lnea 12

T580 NOTA DE RELACIN COMPLEJA
Contiene una nota que expresa una relacin compleja entre el documento descrito en el registro y
otros documentos, la cual no puede generarse de forma adecuada mediante los campos 76X-78X
(Asientos de relacin). Se utiliza tambin para indicar cualquiera de las siguientes relaciones:
-
una reimpresin para proporcionar detalles sobre la publicacin original;

una relacin de p. seriada con una monografa u otra publicacin no seriada.
la existencia de artculos catalogados como analticas
la existencia de nmeros monogrficos catalogados como monografas o como analticas
Ejemplo:
245.00aMilpab : revista de los Comits Cristianos de Solidaridad con Latinoamrica de
Euskalerra
580.## aAlterna su publicacin con: Documentos MILPA
787.08tDocumentos MILPA (realizar aqu un enlace al TITN del ttulo si lo tenemos)
Cuando se desee hacer constar la existencia de artculos catalogados como analticas, se pondr el
siguiente texto: Para ver la descripcin de artculos publicados en esta revista, pulse aqu, haciendo
un enlace desde el texto pulse aqu a una bsqueda en el catlogo del ttulo de la publicacin en la
etiqueta T773
Ejemplo:
T245.00aBoletn de la ANABAD
T580.## aPara ver la descripcin de artculos publicados en esta revista, LK_pulse
aquLK=( Boletn de la ANABAD).t773.
Cuando se desee hacer constar la existencia de nmeros monogrficos catalogados como
monografas o como analticas, se pondr el siguiente texto: Para ver la descripcin de nms.
monogrficos de esta revista, pulse aqu, haciendo un enlace desde el texto pulse aqu a una
bsqueda en el catlogo del ttulo de la publicacin en la etiqueta T773 o en la T440
Ejemplos:
T245.00aArborb : revista general de investigacin y cultura
T260.##aMadridbCSICc1944T310.##aMensual
LK=(arbor).t440. (si los monogrficos estn catalogados como monografas)
T245.00aArqueologa Espacialb : revista del Seminario de Arqueologa y Etnologa
Turolense
T260.##aTeruelbFacultad de Humanidades y Ciencias Sociales, Seminario de
Arqueologa y Etnologa Turolensec1984T310.##aAnual
LK=(arqueologia espacial).t773. (si los monogrficos estn catalogados como analticas)
T590 NOTA DE EJEMPLAR DESCRITO
Indicadores:
1
# No definido
Seriadas en lnea 13

Se utiliza para aquellos casos en que la descripcin no se hace basndose en el primer nmero.
T6XX ENCABEZAMIENTOS SECUNDARIOS DE MATERIA
Las publicaciones peridicas siempre deben llevar el subencabezamiento Publicaciones peridicas,
salvo las de periodicidad diaria, que llevarn el de Peridicos. El subencabezamiento Anuarios se
aplicar slo a aquellas publicaciones que sean estrictamente consideradas como tales (informes
anuales, datos estadsticos de publicacin anual, etc.)
Ejemplos:
T245.00aAnuario de Derecho Penal y Ciencias Penales
T650.#4aDerecho penalxPublicaciones peridicas
T245.00aAnuario Estadstico de Espaa
T651.#4aEspaajEstadsticasxAnuarios
Slo se har asiento secundario, cuando se considere preciso, de:
Directores.
Editores literarios.

T711 ENCABEZAMIENTO SECUNDARIO CONGRESO
T730 ENCABEZAMIENTO SECUNDARIO - TITULO UNIFORME
Se utilizar cuando, no siendo principal, convenga el empleo de un ttulo uniforme.
T770 ENTRADA DE SUPLEMENTO
Indicadores:
1
0 Genera nota
Subcampos:
i
Ttulo
Seriadas en lnea 14

Este campo contiene informacin relativa a los suplementos o nmeros especiales que tienen la
suficiente entidad como para hacerles una catalogacin independiente. Se transcribir slo el ttulo,
sin ms informacin.
Delante del ttulo debe introducirse el texto: Es suplemento de esta publicacin:
Ejemplos:
T245.00aPapeles del Psiclogo
T770.08iEs suplemento de esta publicacintInfocop
T245.00aPrimeras Noticiasb: peridico semanal infantil y juvenil
T770.08iEs suplemento de esta publicacin:tPrimeras Noticias. EGB actividades
(realizar aqu un enlace al TITN de la descripcin del suplemento si lo tenemos)
T770.08iEs suplemento de esta publicacin:tPrimeras Noticiasen la escuela (realizar
aqu un enlace al TITN de la descripcin del suplemento si lo tenemos)
T772 ENTRADA DE PUBLICACIN PRINCIPAL
Indicadores:
1
0 Genera nota
Subcampos:
i
Ttulo
Este campo contiene informacin relativa a la publicacin principal cuando lo que estemos
catalogando sea un suplemento de la misma. Se transcribir slo el ttulo, sin ms informacin.
Delante del ttulo debe introducirse el texto: Es suplemento de:
Ejemplos:
T245.00aInfocop
T772.08iEs suplemento de:tPapeles del Psiclogo
T245.00aPrimeras NoticiasbEGB actividades.
T772.08iEs suplemento de:t Primeras Noticias: peridico semanal infantil y juvenil
T775 ENTRADA DE OTRAS EDICIONES
Indicadores:
1
0 Genera nota
Subcampos:
i
Ttulo
Este campo contiene el asiento correspondiente a las dems ediciones disponibles de la obra que se
cataloga, especialmente en el caso de que la publicacin se edita simultneamente en ms de una
Seriadas en lnea 15

lengua, normalmente por el mismo editor, a diferencia de una traduccin que suele ser publicada por
otro editor. Se transcribir slo el ttulo, precedido de una frase aclaratoria.
Ejemplos:
T245.00aRevista Internacional del Trabajo
T580.##aPublica ediciones en otras lenguas
T775.08iEdicin inglesa:tInternational Labour Review
T775.08iEdicin francesa:tRevue International du Travail
T130.00aEuropa Agraria (ed. nacional)
T245.00aEuropa Agraria b: peridico de informacin poltica agraria y medioambiental
T580.##aSe publica otra ed. para Andaluca
T775.08iOtra edicin:tEuropa Agraria (ed. Andaluca)
Indicadores:
1
0 Genera nota
Subcampos:
i
Ttulo
Contiene informacin relativa a otros soportes fsicos disponibles del documento tratado. Se utiliza
para relacionar registros del mismo ttulo en varios soportes fsicos.
Ejemplo:
T245.00aAnuario Comercial de Espaa
T776.08iOtros soportes:tAnuario Comercial de Espaa (CD-ROM) (realizar aqu un
enlace al TITN de la edicin en CD-ROM)
T245.00aCuadernos de Documentacin Multimedia
T776.08iOtros soportes:tCuadernos de Documentacin Multimedia (CD-ROM) (realizar
aqu un enlace al TITN de la edicin en CD-ROM)
T776.08iOtros soportes:tCuadernos de Documentacin Multimedia (en lnea) (realizar
aqu un enlace al TITN de la edicin en lnea)
T777 ENTRADA DE PUBLICADO CON
Indicadores:
1
0 Genera nota
Subcampos:
i
Ttulo
Se utilizar siempre que sea preciso, introduciendo delante del ttulo el texto que sigue, segn el
caso:
Seriadas en lnea 16

Publicada con: (cuando la publicacin descrita se edita junto a otra(s), cada una con su
numeracin, y ninguna de ellas es considerada principal).
Publicada en: (cuando la publicacin descrita se edita junto a otra, que es considerada principal,
pero cada una con su propia numeracin).
Incluye: (cuando se editan juntas varias publicaciones, cada una con su numeracin, y la
publicacin descrita es considerada principal).
Se transcribir slo el ttulo, sin ms informacin, precedido de t
Ejemplos:
T245.00aBoletn Descriptivo
T777.08iIncluye: tBoletn Descriptivo. Educacin Permanente y Boletn Descriptivo.
Tecnologa Educacional (realizar los enlaces con cada uno de los ttulos si los tenemos)
T245.00aBoletn DescriptivopEducacin Permanente
T777.08iPublicada con: tBoletn Descriptivo y Boletn Descriptivo.
Educacional (realizar los enlaces con cada uno de los ttulos si los tenemos)
Tecnologa
T780 TTULO ANTERIOR

Indicadores:
1
0 Genera nota
0 Es continuacin de
1 En parte es continuacin de
2 Sustituye a
3 En parte sustituye a
4 Es fusin de ... y de ...
5 Absorbi a
6 En parte absorbi a
7 Separada de
Subcampos:
i
Ttulo
Se utilizar cuando sea necesario, teniendo en cuenta que slo se generar automticamente el
texto: Es continuacin de: . Los dems textos habr que introducirlos. Se transcribir slo el ttulo,
sin ms informacin.
En el caso de Es fusin de... y ... no se har un asiento distinto para cada ttulo, sino que todos los
ttulos aparecern en la misma etiqueta T780.
Ejemplo:
T245.00aRevista de Trabajo y Seguridad Social
T780.04iEs fusin de:tRevista de Trabajo y de Revista de Seguridad Social
Seriadas en lnea 17

T785 TTULO POSTERIOR
Indicadores:
1
0 Genera nota
0 Continuada por
1 En parte continuada por
2 Sustituida por
3 En parte sustituida por
4 Absorbida por.
5 En parte absorbida por
6 Escindida en ... y ...
7 Fundida con ... para formar
8 Vuelve a llamarse
Subcampos:
i
Ttulo
Se utilizar cuando sea necesario, teniendo en cuenta que slo se generar automticamente el
texto: Continuada por:. Los dems textos habr que introducirlos. Se transcribir slo el ttulo, sin
ms informacin.
En el caso de Escindida en... y .... y Fundida con:...para formar... no se har un asiento distinto
para cada ttulo, sino que todos se transcribirn en la misma etiqueta T785.
Ejemplo:
T245.00aRevista de Trabajo
T785.07iFundida con:tRevista de Seguridad Social para formar: Revista de Trabajo y
Seguridad Social.
T787 ENTRADA DE RELACIONES NO ESPECIFICADAS CON OTROS TTULOS
Indicadores:
1
0 Genera nota
Subcampos:
i
Ttulo
Se utilizar para expresar relaciones que no estn contempladas en las etiquetas anteriores. Se
transcribir slo el ttulo, sin ms informacin, precedido del texto que se considere necesario para
aclarar la relacin.
Seriadas en lnea 18

En el caso de que el mismo tipo de relacin se refiera a ms de un ttulo, estos se transcribirn en un
mismo campo T787, separados por la conjuncin "y".
Cuando en las bibliografas recomendadas por el profesorado se incluya una publicacin peridica
que tenemos catalogada en papel, ser necesario hacer una catalogacin aparte.
(V. Generalidades)
(V. Publicaciones peridicas en lnea)
T9XX CAMPOS LOCALES
(V. Generalidades)
NULL
(V. Generalidades)
Seriadas en lnea 19
6.2. PUBLICACIONES SERIADAS EN CD-ROM, DVD O CUALQUIER

SOPORTE LEGIBLE POR ORDENADOR.
Se incluyen las Bases de Datos en CD-ROM... (no instaladas en el servidor para su consulta en
lnea) que puedan considerarse como publicaciones seriadas, o sea, aquellas que tienen una
continuidad en el tiempo y se actualizan peridicamente.
Posicin 00 (forma del material): "m" archivo de ordenador
Posicin 09 (tipo de archivo) : "d" texto . En el caso de Bases de Datos bibliogrficas poner: "e"
bibliogrfico. Si se trata de Bases de Datos numricas poner: "a" datos numricos
Posicin 00 (clase de material): "c" archivo de ordenador
Posicin 01 (designacin especfica de material):"j" diskete, "o" disco ptico (CD-ROM, CD-I, etc.),
"z" otros
Forma de publicacin: "s" para electrnico
(V. P. seriadas)
T020 ISBN
(V. Monografas)
T022 ISSN
(V. P. seriadas)
(V. Generalidades)
T080 CDU
Para Bases de Datos utilizar el auxiliar de forma (0.034) en vez del (05) .
(V. P. seriadas)
(V. Generalidades)
Seriadas en lnea

T130 TTULO UNIFORME
(V. P. seriadas)
(V. P. seriadas)
T222 TTULO CLAVE
(V. P. seriadas)
T245 TTULO
La designacin "Recurso electrnico" se registra siempre en el subcampo h del campo 245,
inmediatamente a continuacin del ttulo propiamente dicho. Los ttulos propios y menciones de
responsabilidad se elaboran segn las mismas reglas que se usan para publicaciones impresas:
Ejemplo:
T245.00a Anuario de Audiencias de TelevisinhRecurso electrnico
(V. P. Seriadas)
(V. P. Seriadas)
Se utilizar siempre que sea necesario, teniendo en cuenta que para este material los trminos como
versin, nivel, etc. pueden considerarse sinnimos de edicin.
No se considerar una edicin distinta, un cambio en la forma fsica del archivo.
(V. Monografas)
(V. P. Seriadas)
los trminos DVD, ZIP, disquete, etc. En el caso de que no convenga la aplicacin de uno de estos
trminos, se utilizar el que mejor se ajuste a la forma del material descrito.
En dimensiones se consignarn las del soporte.
Siempre se har constar la existencia de manuales en el material anejo.
Seriadas en lnea

Ejemplos:
T300.##a1 disco ptico electrnico (CD-ROM)bson.c12 cm.e1 gua de uso (50 p.)
Si se trata de una base de datos acumulativa se especificar aqu
Ejemplo:
T310.##aActualizacin trimestral acumulativa
(V. P. Seriadas)
(V. P. Seriadas)
T362 DESIGNACIN DE VOLUMEN O NMERO Y/O FECHA
(V. P. Seriadas)
Indicadores:
8 Despus del subcampo a se escribir Contiene:
# No definido
Subcampo:
a
Nota de contenido
Si se pincha en Ayuda, parece automticamente el texto Contiene:

Ejemplo:
T505.8#aContiene: Todos los nmeros de la revista publicados en sus 25 aos con
artculos grficos y fotografas
T505.8#aContiene: n. 3 (mar. 1999) con referencias de 1976 a 1999
(V. Monografas)
T520 NOTA DE SUMARIO, ETC.
En el caso de Bases de Datos es obligatoria una mnima referencia del tipo de informacin que
ofrece.
Ejemplo:
T520.8#aIndiza artculos de revistas, monografas, reseas de exposiciones, recursos en
Internet, tesis y catlogos de exposiciones sobre arte de los siglos XIX, XX y XXI. Incluye
ms de 270.000 referencias y resmenes con un crecimiento anual de 12.000 registros
(V. Monografas)
Indicadores:
No definidos
Seriadas en lnea

Ejemplos:
T538.##aCaractersticas del sistema: PC multimedia 486-66; 8 Mb de RAM; tarjeta de
superior.
T538.##aCaractersticas del sistema: Tesidoc V2.0; Windows 95.
(V. Monografas)
(V. P. seriadas) (V. Pautas para la redaccin de encabezamientos de materia)
T710 ENCABEZAMIENTO SECUNDARIO - NOMBRE DE ENTIDAD
T730 ENCABEZAMIENTO SECUNDARIO - TTULO UNIFORME
Establece la conexin entre el registro del formato en CD-ROM... y el registro de la versin impresa o
en lnea de la publicacin seriada.
Ejemplo:
T776.08iOtros soportes:tAnuario de Audiencias de Televisin (ed. impresa) [debemos
realizar un enlace con el TITN de la ed. impresa]
(V. P. seriadas)
T780 TTULO ANTERIOR
(V. P. seriadas)
(V. P. seriadas)
(V. P. seriadas)
Seriadas en lnea

T9XX CAMPOS LOCALES
(V. Generalidades)
EJEMPLOS (Se ha incluido la puntuacin):

Revista en CD-ROM
T006 m
d
T007 co
T008 030408s2002 espar p s spa
T020.##a84-95215-35-7
T040.##aULL
T080.##a316.32(05)(086)
T245.00aRevista de Antropologa Socialh [Recurso electrnico]
T250.##aEdicin digitalizada en soporte CD-ROM
T260.##aMadridb : Universidad Complutensec, 2002
T300.##a1 disco ptico electrnico (CD-ROM)c ; 12 cm
T505.8#aContiene: n. 0-10 (1991-2001)
T538.##aSistema operativo Windows 95/98/Millenium/2000/NT 4.0; Pentium 10 Hz, 8 MB (RAM),
30 MB (virtual), 800 x 600.
T650.04aAntropologa cultural y socialx-Publicaciones peridicasx-CD-ROM
T776.08iOtros soportes:tLK_Revista de Antropologa Social (ed. impresa)LK='232007'.TITN.
Base de Datos en CD-ROM
T006 m
d
T007 co
T008 020308c19999999gbrqr s b 0 0 0eng d
T022.##a1366-0462
T040.##aULL
T080.##a338.48(0.034)
T245.00aTourh [Recurso electrnico]b : leisure, recreation, and tourism on CD-ROM
T246.00aTOUR-CD
T260.00aWallingford (Oxon)b : CAB Internationalc, 1999T300.00a1 disco ptico electrnico (CD-ROM)c ; 12 cm
T505.8#aContiene: n. 3 (mar 1999) con referencias de 1976 a 1999
T520.8#aIndiza ms de 32.000 referencias bibliogrficas de artculos de revistas, monografas,
informes conferencias, actas de congresos sobre aspectos sociales, medio ambiente y
economa del turismo y viajes desde 1976. Todas las referencias incluyen abstracts
T538.##aRequerimientos del sistema: TourCD usa SilverPlatter Information Retrieval System
(SPIRS) de software. 486 DX ; 8Mb RAM ; CD-ROM drive
T650.04aTurismox-Bases de datosx-CD-ROM
Seriadas en lnea
6.3. PUBLICACIONES SERIADAS EN LNEA

Se incluyen las Bases de Datos de acceso en lnea que puedan considerarse como publicaciones
seriadas, o sea, aquellas que tienen una continuidad en el tiempo y se actualizan peridicamente.
Posicin 09 (tipo de archivo) : d texto . En el caso de Bases de Datos bibliogrficas poner: e
bibliogrfico. Si se trata de Bases de Datos numricas poner: a datos numricos
Posicin 01 (designacin especfica de material): r remoto
Fecha de publicacin: poner la fecha de la primera entrega en lnea
Forma de publicacin: s para electrnico
(V. P. seriadas)
T022 ISSN
Si se conocen se pueden poner los dos ISSN (impreso y en lnea) de la siguiente forma:
T022.##a0142-7164 (impreso)
T022.##a1469-1817 (en lnea)
(V. P. seriadas)
(V. Generalidades)
T080 CDU
Para Bases de Datos utilizar el auxiliar de forma (0.034) en vez del (05) .
(V. P. seriadas)
(V. Generalidades)
Seriadas en lnea

T130 TTULO UNIFORME
(V. P. seriadas)
(V. P. seriadas)
T222 TTULO CLAVE
(V. P. seriadas)
T245 TTULO
La designacin "Recurso electrnico" se registra siempre entre corchetes en el subcampo h del
campo 245, inmediatamente a continuacin del ttulo propiamente dicho. Los ttulos propios y
menciones de responsabilidad se elaboran segn las mismas reglas que se usan para publicaciones
impresas.
Ejemplos:
T245.00aLibrary of Congress Information BulletinhRecurso electrnico
T245.10aArts and Humanities Citation IndexhRecurso electrnico
(V. P. Seriadas)
(V. P. Seriadas)
Poner los datos de la edicin en lnea. La fecha debe referirse al ao en que apareci la edicin
electrnica de la publicacin. Si se trata de una publicacin impresa que ha sido digitalizada, la fecha
de publicacin no debe entenderse como la del primer ao que hay disponible en versin electrnica,
sino la del ao en que comenz a digitalizarse. En caso de no conocer la fecha en que comenz a
editarse la revista en formato electrnico, el subcampo c quedar vaco, aunque en la etiqueta
T008 se indicar la ms aproximada posible.
(V. P. Seriadas)
Si se trata de una base de datos acumulativa se especificar aqu.
Ejemplo:
(V. P. Seriadas)
Seriadas en lnea

(V. P. Seriadas)
T362 DESIGNACIN DE VOLUMEN O NMERO Y/0 FECHA
Indicadores:
1
1 Forma de fecha sin normalizar: cuando no se toma directamente del primer y ltimo
fascculos
No definido.
Designa la cobertura de la versin electrnica de la p. seriada; es decir, la primera entrega emitida

que est disponible en lnea en el momento de su catalogacin; y la fecha en que dicha informacin
fue registrada. Esta fecha no coincidir en la mayora de los casos con la del primer fascculo al que
nosotros tenemos acceso. Se consignar siempre que no sea muy difcil averiguarlo. En registros
transferidos hay que revisar este campo con atencin ya que otras bibliotecas indican aqu la fecha
desde la que ellos tienen acceso a la revista.
Ejemplos:
T362.1#aCobertura electrnica a 21 de marzo de 2001: Vol. 52, n. 1 (en. 1993)En el caso de una publicacin que ces:
T362.1#aCobertura electrnica a 25 de enero de 1998: Vol. 17, n. 1 (1997)-v. 18, n.1
(1998).
(V. P. Seriadas)
T506 RESTRICCIONES AL ACCESO
Contiene informacin relativa a las restricciones impuestas al acceso a los materiales descritos. Las
limitaciones deben afectar a todos los fascculos. Siempre hay que poner una de las siguientes
notas:
"Acceso restringido a la Universidad de La Laguna", para aquellos ttulos que vemos a travs
del portal de un distribuidor (EBSCOhost, SwetsWise, ScienceDirect, Ingenta...) o de una
base de datos a texto completo (PsycArticles, Business Source Premier...).
"Acceso restringido a la Universidad de La Laguna a travs del portal del editor", para
aquellos ttulos que vemos directamente en la pgina del editor de la revista.
"Acceso libre".
En el caso de las bases de datos se aadir adems una nota sobre la cobertura temporal. Si se
trata de una revista electrnica, esta informacin ir consignada en la T856.
Ejemplos para una revista:
T506.##aAcceso restringido a la Universidad de La Laguna.
T856.48uhttp://www.sciencedirect.com/science/journal/00036870x>zAcceso
revista. ScienceDirect. 1999T506.##aAcceso libre.
T856.48uhttp://www.imf.org/external/pubs/ft/fandd/spa/fda.htmx>zAcceso
revista. 1999-2001
Seriadas en lnea
la
la

Ejemplo para una base de datos:
T506.##aAcceso restringido a la Universidad de La Laguna. Cobertura temporal desde
1978.
Cuando una revista electrnica pueda verse a texto completo en una base de datos que tenga
periodo de embargo, habr que hacer una segunda nota T506 consignando este hecho.
Ejemplo:
T506.##aAcceso restringido a la Universidad de La Laguna.
T506.##aEmbargo de 12 meses en Business Source Premier
Indicadores:
1
# No definido
Se trata de una designacin breve sobre el tipo de publicacin seriada de acceso remoto. Se pondr
siempre una de las siguientes denominaciones segn proceda:
Revista electrnica
Base de datos bibliogrfica
Base de datos documental (texto completo)
Base de datos bibliogrfica y documental
Base de datos numrica
Ejemplos:
T516.8#aRevista electrnica
T516.8#aBase de datos bibliogrfica
T520 NOTA DE SUMARIO, ETC
En el caso de Bases de Datos es obligatoria una mnima referencia del tipo de informacin que
ofrece.
Ejemplo:
T520.8#aIndiza artculos de revistas, monografas, reseas de exposiciones, recursos en
Internet, tesis y catlogos de exposiciones sobre arte de los siglos XIX, XX y XXI. Incluye
ms de 270.000 referencias y resmenes con un crecimiento anual de 12.000 registros
(V. Monografas)
Indicadores:
No definidos
Se requiere una mencin sencilla sobre el mtodo de acceso al recurso, tal como "Internet", "World
Wide Web", "Correo-electrnico", "FTP", etc.
Seriadas en lnea

Ejemplo:
T538. ##aModo de acceso: World Wide Web
Puede ocurrir que se disponga de diversos mtodos de acceso:
Ejemplo:
T538.##aModo de acceso: Correo electrnico, FTP y Word Wide Web
Las localizaciones electrnicas correspondientes se dan en campos 856 separados, con el primer
indicador designando el mtodo particular de acceso (vase T856)
En el caso de que se requiera de programas lgicos de ordenador, equipo o sistemas operativos
especiales para poder ver y/o imprimir todas o algunas de las entregas, la informacin respectiva
tambin se dara en esta nota.
Ejemplo:
T538.##aRequerimientos del sistema: Adobe Acrobat para ver e imprimir ficheros PDF
(V. Monografas)
T594 NOTA DE LA FUENTE DEL TTULO PROPIAMENTE DICHO
Identifica la parte del recurso del cual ha tomado el catalogador el ttulo propiamente dicho: "Pgina
principal", "Pantalla de presentacin", Pgina Web" o "Encabezado HTML". Se debera aadir entre
parntesis, a todos los registros de p. seriadas electrnicas de acceso remoto, la fecha en que se
consult el ttulo. Esta se consignar poniendo da, mes (abreviado) y ao.
Ejemplos:
T594.##aTtulo tomado de la pgina principal (consultada: 29 nov. 1997)
T594.##aTtulo de la tabla de contenido (consultada: 29 nov. 1997)
(V. P.Seriadas)
T710 ENCABEZAMIENTO SECUNDARIO - NOMBRE DE ENTIDAD
T730 ENCABEZAMIENTO SECUNDARIO - TTULO UNIFORME
Seriadas en lnea

Indicadores:
1
0 Genera nota
Subcampos:
i
Ttulo
Establece la conexin entre el registro del formato en lnea y el registro de la versin impresa de la
publicacin seriada.
Ejemplo:
T776.08iOtros soportes:tLibrary of Congress Information Bulletin
[debemos realizar un enlace con el TITN de la ed. impresa]
(ed. impresa)
(V. P. seriadas)
T780 TTULO ANTERIOR
(V. P. seriadas)
(V. P. seriadas)
(V. P. seriadas)
T856 URL LOCALIZACIN Y ACCESO ELECTRNICO
Indicadores:
1
HTTP
Recurso relacionado (p.ej. gua de uso, informacin adicional, actualizacin,

etc.).
En el caso de las publicaciones peridicas que catalogamos porque estn incluidas en la bibliografa
recomendada,
a
la
URL
se
le
aadir
delante
esta
secuencia:
texto completo
Ejemplo:
T856.40uhttp://absysnet.bbtk.ull.es/redirect/?url=http://www.jstor.org/journals/13696815.htmlz
Acceso al texto completo
(V. Generalidades)
Seriadas en lnea

NULL
(Ver Generalidades)
Seriadas en lnea
Materiales cartogrficos
7. MATERIALES CARTOGRFICOS
Posicin 00 (Formas del material):
e = material cartogrfico
f = material cartogrfico manuscrito
(V. Generalidades)
Para tipo de material, proyeccin, meridiano y relieve tener en cuenta las caractersticas del material
que se cataloga, para el resto
(V. Monografas)
T029 NMERO DE REGISTRO GENERAL DE CARTOGRAFA
Indicadores:
1
1 Se visualiza
# No definido
Nmero asignado por el Consejo Superior de Cartografa. Consta de dos elementos: el primero es un
nmero correlativo cuya secuencia empieza y termina con el ao natural y el segundo, separado del
anterior por un guin (-), indica el ao en que se ha asignado el nmero. Se pondr siempre que se
tenga.
Ejemplo:
T029.1# a195-1990
T034 DATOS MATEMTICOS CODIFICADOS
Indicadores:
1
0 No figura escala
1 Escala nica
3 Serie de escalas
# No definido
Subcampos: a Escala:
a (Lineal)
b (Angular)
Cartografa
z (Otras)
Comprenden la escala, la proyeccin y las coordenadas. Se basa en la informacin que se toma del
campo T255. Debe haber un campo T034 para cada campo T255.
Ejemplo:
T034.1#aa
T080 CDU
De forma general se utiliza el auxiliar de lugar como nmero principal cuando se trata de un mapa
geogrfico; cuando se trata de otro tipo de mapas poner en su materia con el auxiliar de forma
(084.3)
(V. Monografas)
T100, T110 ENCABEZAMIENTO PRINCIPAL
El punto de acceso en un documento cartogrfico es opcional, pudiendo elegir entre:
Encabezamiento bajo un nombre de autor personal
Encabezamiento bajo un nombre de entidad
Encabezamiento de rea geogrfica
En general se ha optado por el encabezamiento principal de rea geogrfica por ser ms

operativo. Los responsables directamente relacionados con el documento se incorporarn como
puntos de acceso secundario.
(V.Autoridades)
T130 ENCABEZAMIENTO PRINCIPAL-TTULO UNIFORME
Indicadores:
1
# No definido
Subcampos:
a Ttulo uniforme
k Trmino indicativo de forma
f Fecha
Ejemplos:
T130.0#aBeteta (Cuenca)kPlanos de poblacinf1996
T130.0#aEuropakHistoriakEdad Mediaf1995
T130.0#aGranada (Reino)kMapas generalesf1992
Cartografa
T130.0#aCosta RicakParques Nacionalesf1994
Este campo contiene un ttulo uniforme que se usa como encabezamiento principal. Se utilizar
siempre, cuando la opcin sea encabezamiento por rea geogrfica. Est formado por el rea
geogrfica, la materia y la fecha del documento.
No supone la desaparicin de los campos T700, T710 y T730.
T245 TTULO
Como norma general, no se utilizar la designacin general de clase de documento, salvo en el caso
de que en el ttulo no quede claro que se trata de un mapa.
Indicadores:
1
1 No es entrada principal
Subcampos:
a
Ttulo
Designacin general de la clase de documento
Resto del ttulo
Mencin de responsabilidad
Ejemplos:
T245.10aProvincia de Guipzcoabcarta ilustrada de la M.N. y M.L.cpor G.H. Oativa
T245.10aAlmerabmapa provincialcformado y publicado por el Instituto Geogrfico
Nacional
T245.10aGua de IsorahMaterial cartogrficonH 78-39
(V. Monografas)
(V. Monografas)
T255 AREA DE DATOS MATEMTICOS
Este campo contiene los datos matemticos que se asocian al material cartogrfico e incluyen la
escala, la proyeccin y/o las coordenadas. Los datos matemticos del campo T255 se indican
adems de forma codificada en el campo T034.
Indicadores:
# No definidos
Subcampos:
a
Escala
Proyeccin
Cartografa
c
Coordenadas
Zona
Equinoccio
Ejemplos:
T255.##aEscala indeterminada
T255.##aVarias escalas
T255.##a1:100.000
T255.##a1:200.000bproyec. U.T.M., elipsoide internacional
T255.##a1:500.000cO 8600- O 8230 / N 1115- N 800
(V. Monografas)
(V. Monografas)
Ejemplos:
T300.##a1 planobcol.c47x70 cm
T300.##a1 mapabcol.c48x96 cm. pleg. en 25x13 cm
T300.##a1 mapabcol.c59x68 cm. pleg. en 16x10 cme1 gua cartogrfica
(V. Monografas)
T500 NOTA GENERAL
Se utilizar cuando la nota no tiene cabida en otros campos o cuando aparecen notas que no se dan
con frecuencia en documentacin cartogrfica.
Indicadores:
# No definidos
Ejemplo:
T500.##aLa fecha del encabezamiento se ha deducido por comparacin de mapas
Se pueden incluir aqu las notas referidas al encabezamiento, cuando se ha optado por un
encabezamiento de rea geogrfica. En caso contrario se utilizar el campo T593.
T501 NOTA DE CON
Se incluyen notas sobre otros documentos cartogrficos (secundarios o complementarios) o
informacin que se considera importante sealar y que est contenida en un nico documento fsico.
Los documentos independientes se introducirn en un campo T505.
Cartografa
Ejemplos:
T501.##aInserta: Mapa de localizacin
T501.##aIncluye plano ampliado del casco antiguo
T501.##aAl verso: Texto y fotografas de lugares tursticos
Ejemplos:
T505.8#aContiene: 1. Plano de Tegucigalpa 2. Mapa de carreteras de Honduras -3.
Mapa turstico de Honduras
(Una carpeta con tres mapas)
T505.8#aContiene: 1.Mapa provincial de Ciudad Real. - 2.Mapa geolgico de Ciudad Real.
- 3. Mapa de suelos de la provincia de Ciudad Real.
(Una hoja con varios mapas de similar o igual importancia)
T505.8#aContiene: 1. Plano de Salamanca -- 2. Plano de Valladolid -- 6. Plano de Segovia
(V. Monografas)
T507 NOTA DE ESCALA
Este campo aporta informacin referente a la escala, bien porque necesite algn tipo de aclaracin,
bien porque aparezca expresada en varias formas.
Subcampos:
a Nota de escala
b Nota de resto de la escala
Ejemplos:
T507.##aEscala expresada en otras unidades
T507.##aEscala incorrectabPrecaucin para su uso en navegacin
Nota en la que se puede especificar con mayor detalle el contenido temtico del documento.
Ejemplo:
T520.##aMapa histrico referente a las operaciones navales de la batalla del Callao
Se utiliza cuando se describe un documento cartogrfico bajo la forma de una microficha, una
fotografa, un microfilm, etc.
Subcampos:
a Tipo de reproduccin
Cartografa
b Lugar
c Institucin responsable
d Fecha
e Descripcin fsica
Ejemplos:
T533.##aMicrofichabMadridcBiblioteca Nacionald1990e8 microfichas
(V. Monografas)
T536 NOTA DE PATROCINADOR
Ejemplo:
T536.##aMapa realizado con el patrocinio de Caixa Sagunt y Ayuntamientos de la
Comarca
T546 NOTA DE LENGUA
(V.Monografas)
T592 NOTA DE DATOS ESPECIFICOS
Contiene informacin referente a datos muy peculiares de la informacin cartogrfica.
Ejemplos:
T592.##aCartografa realizada con informacin digital
T592.##aRelieve representado en tres dimensiones y tambin por tintas hipsomtricas
Indicadores: #
No definidos
Ejemplos:
T594.##aTtulo de la carpeta: Mapa histrico de Espaa"
(El ttulo propiamente dicho es: Espaa en el siglo XI)
T594.##aBase cartogrfica del Instituto Geogrfico Nacional
(V. Monografas)
Este campo contiene informacin que complementa a la contenida en el campo T300 y que se
considera importante para la descripcin.
Cartografa
Ejemplos:
T597.##aEste mapa slo es legible con gafas 3D
T597.##aLas medidas dadas son las de la hoja de mayor tamao
T597.##aEl color se limita a las lneas entre los pases
T730 ENCABEZAMIENTO SECUNDARIO-TTULO UNIFORME
Se harn secundarias de ttulo uniforme de cada uno de los mapas, en el caso de obras que
contengan varios mapas.
T9XX CAMPOS LOCALES
(V. Generalidades)
Cartografa
Registros sonoros
8. REGISTROS SONOROS
T006 CARACTERISTICAS ADICIONALES DEL MATERIAL
Posicin 00 (forma del material):
i = grabacin sonora no musical
j = grabacin sonora musical
Posicin 01-02 (forma de la composicin)
Utilizar los dos caracteres usados en 008 segn la forma del material
P.ej. ct = cantatas
Posicin 00 (clase de material):
s = grabacin sonora
Posicin 01 (designacin especfica del material)
d = disco
i = banda sonora de pelcula
s = casete
z = otros
Utilizar la ayuda de Absys para elegir "formato de msica" y "forma de la composicin"
(V. Monografas)
T028 NMERO DE EDITOR PARA MSICA
Se utilizar siempre que lo tengamos
T080 CDU
Se utilizar como en las monografas, auxiliado siempre por (086.7)
(V. Generalidades)
(V. Monografas)
Sonoros
Registros sonoros
T1XX ENCABEZAMIENTOS PRINCIPALES
T240 TTULO UNIFORME
Para los ttulos uniformes en msica clsica, consultar las Reglas de catalogacin (p.490).
Ejemplos:
T100.1#aFalla, Manuel ded1876-1946
T240.13aEl amor brujo
T100.1#aMendelssohn Bartholdy, Felix Jacob Ludwigd1809-1847
T240.14aEin Sommernachstraum
T245.13aEl sueo de una noche de veranohGrabacin sonoracFelix Mendelssohn
(V. Autoridades)
T243 TTULO UNIFORME COLECTIVO
Se utilizar exclusivamente para msica.
Indicadores:
1
1 Se visualiza
Subcampos:
a
Ttulo uniforme
Medio de interpretacin
Arreglo
Ejemplos:
T100.1#aBeethoven, Ludwig vand1770-1827
T243.10aSinfonas
T100.1#aSchubert, Franzd1797-1828
T243.10aCuartetosmcuerda
T100.1#aBrahms, Johannes
T243.10aSonatasmpianonn.3. op.5...
T245 TTULO
el trmino Grabacin sonora o "Msica impresa"
Los intrpretes y otros responsables que no se hacen constar en este campo, se reflejan en nota.
(T511 nota de intrpretes).
Ejemplos:
Sonoros
Registros sonoros
T245.10aAntologa poticahGrabacin sonoracRafael Alberti
T245.10aConcierto para violn y orquesta n. 1hGrabacin sonorab ; Mural
sonantecCristbal Halffter
T511. Int.: Christiane Edinger (violn); Radio-Sinfonie-Orchester Frankfurt; Cristbal Halffter
(director)
(V. Monografas)
No es frecuente en estos documentos)
(V. Monografas )
Ejemplos:
T260.## aMadridbPoligram Ibricac1985
T260.##aLondonbDeccacp 1998
fonograma)
(p = phonogram, fecha de creacin del
(V. Monografas)
Se especificar el tipo de material precedido del nmero de unidades en cifras arbigas. Se
mencionarn las especificaciones tcnicas y la duracin, entre parntesis.
Ejemplos:
T300.## a3 discos compactos (180 min.)bDDDc12 cme1 folleto (27 p.)
T300.## a1 casete (60 min.)
(V.Monografas)
(V. Monografas)
T500 NOTA GENERAL
Se utiliza para la forma y medio de interpretacin.
Ejemplos:
T500.## apera en tres actos
T500.## aBasada en la obra de Tennessee Williams
Sonoros
Registros sonoros
Se reflejar el contenido de la grabacin.
Ejemplos:
T245.10aMsica coral sacrahGrabacin sonoracMaurice Durufl
T505.8#aContiene: Requiem, op.9 Cuatro motetes de temas gregorianos, op.10 -- Notre
Pre, op.14 (10 min., 24 seg.)
T245.13aLo mejor del pop nacionalhGrabacin sonora
T505.8#aContiene: Indiana / David Summers (Hombres G) -- Carne para linda /
Sabino Mendez (Loquillo y los Trogloditas) -- Sin aliento / compuesto e interpretado por
Danza Invisible -- Mercamadrid / R. Carreira, C. Escribano, M. Paje (Sptimo Sello)
T245.10aAntologa personalhGrabacin sonoracRafael Alberti
T505.8#aContiene: Si Garcilaso volviera ; Ilusin ; Quin cabalgar el caballo! -- Si mi voz
muriera en tierra... [y otros poemas]
(V. Monografas)
T511 NOTA DE INTRPRETES
Indicadores:
1
0 Hay que escribir el trmino introductorio "Int:"
No definido
Subcampos:
a
Ejemplos:
T511.0#aInt.: Orquesta Filarmonica de Berln ; director Hebert von Karajan
T511.0#aInt.: Polina Kotliarskaya, violn ; Conjunto Instrumental de Madrid ; director
Cristbal Halffter
T518 NOTA DE FECHA Y LUGAR DE UN ACONTECIMIENTO
Subcampo:
a
Ejemplo:
T518.## aGrabado en directo en el Teatro Comunale, Bologna, el 5, 7 y 10 de abril de
1990
(V. Monografas)
Sonoros
Registros sonoros
T546 NOTA DE LENGUA
(V. Monografas)
(V. Monografas)
(V. Autoridades)
(V. Autoridades)
T9XX CAMPOS LOCALES
(V. Generalidades)
EJEMPLO:
T006 jmt
T007 sd
T008 020711s1999 nldco 1 d
T040.##aULL
T080.##a78 Barber, Samuel (086.7)
T080.## a78 Copland, Aaron (086.7)
T100.1#aBarber, Samueld (1910-1981)
T245.10 aAdagio for strings, op.11h [Grabacin sonora]c / Barber. El saln Mxico ; Four
dances episodes from rodeo ; Appalachian spring / Copland
T260.## a[S.l.]b : EMI Classicsc, p 1999
T300.## a1 disco compacto (63.05 min.)b : DDDc ; 12 cme + 1 folleto
T490.0# aRed line : orquesta
T511.1# aInt.: Philadelphia Orchestra; Eugene Ormandy (director) ; Minnesota Orchestra ; Neville
Marriner (director)
T650.04 aMsicay-S.20x-Discos compactos
T700.1# aCopland, Aarond (1900-1990)
Sonoros
Archivos de ordenador en CD-ROM, etc.
9.1. ARCHIVOS DE ORDENADOR EN CD-ROM, DVD o CUALQUIER

SOPORTE LEGIBLE POR ORDENADOR
Se utilizarn estas indicaciones para catalogar programas de ordenador, multimedia para ordenador
y datos numricos manipulables por el usuario. El resto de recursos electrnicos se catalogarn
atendiendo a su contenido, no a su forma, siguiendo las pautas del Manual para el formato que le
corresponda: monografas, publicaciones seriadas, etc.
Posicin 00: (forma del material): "c" archivo de ordenador
Posicin 01(designacin especfica de material):"b" tarjeta chip, "o" disco ptico (CD-ROM, CD-I,
etc.), "z" otros
Clase de archivo de ordenador. Eljase el cdigo alfabtico correspondiente en la ayuda de Absys.
(V. Generalidades)
T020 I.S.B.N.
(V. Monografas)
T080 CDU
Se utiliza como en las monografas, con el auxiliar de forma (0.034)
(V. Generalidades)
(V. Generalidades)
(V. Monografas)
(V. Autoridades)
T245 TTULO
el trmino Recurso electrnico.
Ejemplo:
T245.00aWindows95hRecurso electrnico
Archivos de ordenador

(V. Monografas)
Se utilizar siempre que sea necesario, teniendo en cuenta que para este material los trminos como
versin, nivel, etc. pueden considerarse sinnimos de edicin.
No se considerar una edicin distinta, un cambio en la forma fsica del archivo.
(V. Monografas)
T256 CARACTERSTICAS DEL ARCHIVO
Ejemplos:
T256.## aDatos (1 archivo)
T256.## aPrograma (1 archivo: 2100 instrucciones)
(V. Monografas)
los trminos DVD, ZIP, disquete, etc. En el caso de que no convenga la aplicacin de uno de estos
trminos, se utilizar el que mejor se ajuste a la forma del material descrito.
En dimensiones se consignarn las del soporte.
Siempre se har constar la existencia de manuales en el material anejo.
Ejemplos:
T300.## a1 disco ptico electrnico (CD-ROM)bson., col.c12 cm.e1 gua de uso
(50 p.)
T300.## a1 disquetebalta densidadc3 e1 manual
T300.## a10 discos pticos electrnicos (CD-ROM)c12 cm
(V. Monografas)
T500 NOTA GENERAL
Se utilizar a criterio del catalogador.

T501 NOTA DE CON
(V. Monografas)
(V. Monografas)
(V. Monografas)
Ejemplos:
T538.## aCaractersticas del sistema: PC multimedia 486-66; 8 Mb de RAM; tarjeta de
superior.
T538. ## aCaractersticas del sistema: Tesidoc V2.0; Windows 95.
(V. Monografas)
(V. Autoridades)
(V. Autoridades)
T9XX CAMPOS LOCALES
(V. Generalidades)
EJEMPLO (Se ha aadido la puntuacin):

T007 co
T008 20030407s1998 deu b eng d
T040.##aULL
T080.## a681.3.06 WinMax (0.034)
T245.00aWinMaxh [Recurso electrnico]b: software for qualitative data analysis

T260.##aBerlinb : Udo Kuckartzc, 1998
T300.##a1 disco ptico electrnico (CD-ROM)c ; 12 cm.e + 1 gua de uso
T538.##aCaractersticas del sistema: Procesador 486 o Pentium; Windows 95, 98 o Windows NT;
16 MB RAM, SVGA; CD-ROM
T650.04aAnlisis de datosx-Programas de ordenadorx-CD ROM
(V.adems Ejemplos de recursos electrnicos)
Archivos de ordenador en lnea
9.2. ARCHIVOS DE ORDENADOR EN LNEA

Se usar esta parte del Manual para la catalogacin de los recursos electrnicos en lnea que sean
programas de ordenador, datos numricos manipulables por el usuario, multimedia para ordenador y
sistemas o servicios en lnea. Se incluye en esta categora a los portales, sitios web que ofrecen una
variedad de servicios de distinto tipo: documentos monogrficos, boletines, buscadores, bases de
datos, programas, etc.
CABECERA
Por defecto, el nivel bibliogrfico viene indicado como "m". En el caso de los portales, hay que
cambiarlo por "s".
Posicin 00 (forma del material): "c" archivo de ordenador
Posicin 01 (designacin especfica del material): "r" remoto
Clase de archivo de ordenador: Eljase en la ayuda de Absys el cdigo alfabtico correspondiente. Si
es una combinacin de dos o ms clases se usa m
(V. Generalidades)
T080 CDU
(V. Generalidades)
(V. Generalidades)
T245 TTULO
T256 CARACTERSTICAS DEL ARCHIVO

Ejemplos:
T256##aDatos (1 archivo)
T256.##aPrograma (1 archivo: 2100 instrucciones)
Hay que tener en cuenta que a menudo en estos recursos no consta lugar ni fecha de publicacin,
por lo que deber dejarse este campo vaco.
(V. Monografas) (V. Publicaciones seriadas)
Si los contenidos se actualizan con carcter peridico y/o acumulativo se indicar aqu.
Ejemplo:
(V. P. Seriadas)
T500 NOTA GENERAL
Se utilizar a criterio del catalogador.
Indicadores: #
No definidos
Acceso libre
Ejemplo:
Indicadores:
1
# No definido
Se trata de una designacin breve sobre el tipo de recurso de que se trata. Se pondr una de las
siguientes denominaciones segn proceda:
Buscador
Programa de ordenador
Portal

En caso de que el documento no se ajuste a ninguna de estas denominaciones, deber consultarse
con la Comisin de Catalogacin.

En el caso de los portales, se ofrecer una descripcin somera de los servicios que se ofrecen.
(V. Monografas)
Siempre con el subencabezamiento -En lnea.
(V. Autoridades)
(V.Autoridades)
(V. Generalidades)
T9XX CAMPOS LOCALES
(V. Generalidades)
NULL
(V. Generalidades)
EJEMPLOS (Se ha aadido la puntuacin):

T007 cr
T008 20030407s1997 deu b eng d
T040.##aULL

T080.## a681.3.06 Xenu's Link Sleuth
T245.00aXenu's Link Sleuthh [Recurso electrnico]
T260.##a[Alemania]b : Tilman Hausherrc, 1997
T516.8#aPrograma de ordenador
T538.##aModo de acceso: World Wide Web. Caractersticas del sistema: Microsoft Windows
95/98/ME/NT/2000/XP, WININET.DLL
T594.##aDatos tomados de la pantalla de presentacin (consultada:7 de abril 2003)
T650.04aInternet (Red de ordenadores)x-Evaluacinx-En lnea
T856.40uhttp://home.snafu.de/tilman/xenulink.htmlx ">zAcceso a la pgina Web
T007 cr
T008 031002c1999 esp r s 0 spa d
T040.##aULL
T080.##a330(0.034)
T245.00aIVIEh [Recurso electrnico]b : Instituto Valenciano de Investigaciones Econmicas
T260.##aValenciab : IVIEc, 1999
T310.##aActualizacin permanente acumulativa
T520.8#aPresenta: Noticias. Bases de datos: Capital humano, Stock de capital, Distribucin de la
renta. Publicaciones: Working papers (Serie AD), Working papers (Serie EC), Cuadernos
de capital humano. Diversas rutinas para programas estadsticos ofrecidas gratuitamente
por sus autores.
T538.##aModo de acceso World Wide Web. Optimizada para : 800 x 600. Navegadores: Mozilla
0.9.4 superior, Opera 6.01 superior, Netscape 6 superior, Internet Explorer 5
superior. Adobe Acrobat Reader.
T594.##aDatos tomados de la pgina principal (consultada: 2 de oct. de 2003).
T650.04aEconomax-En lneaZZ0274029
T710.2#aIVIEZZ0280860
T856.40u http://www.ivie.es/x ">z Acceso al portal
Videograbaciones
10. VIDEOGRABACIONES
T006 CARACTERISTICAS DEL MATERIAL ADICIONAL
Posicin 00 (Forma del material):
g Material grfico proyectable
o Kit
T007 INFORMACIN GENERAL
Posicin 00 (Clase de material):
m Pelcula cinematogrfica
v Videograbacin y DVD
(V. Monografas)
T020 I.S.B.N.
Se pondr siempre que aparezca en el documento.
T080 CDU
Se utiliza como en las monografas, siempre con el auxiliar de forma (086.8).
(V. Generalidades)
(V. Monografas)
Hay que tener en cuenta que la mayora de las videograbaciones tienen su entrada principal por el
ttulo.
Se elegir encabezamiento principal de autor cuando ste aparezca como nico responsable y
realice todas las funciones: artsticas, literarias y tcnicas.
Ejemplo:
T100.1#aCenteno Cabezas, ngel
T245.1#aCarnaval del toro 1997cautor, productor y realizador, ngel Centeno Cabezas
Los campos T110 y T111 rara vez se utilizan.
(V. Autoridades)
Material fotogrfico
Videograbaciones
T240 TTULO UNIFORME
Se utiliza para el ttulo original.
Ejemplo:
T240.10aEasy rider
T245.10aBuscando mi destinohVdeocdirigida por Dennis Hopper
(V. Autoridades)
T245 TTULO
En la catalogacin de pelculas y videograbaciones suele ser habitual elegir el ttulo como
encabezamiento principal, ya que la realizacin de estos documentos necesita la colaboracin de
muchos responsables artsticos y tcnicos.
el trmino Vdeo para las videograbaciones en casete, "DVD-Vdeo" para las videograbaciones
en disco compacto y Pelcula para los rollos.
Los intrpretes y otros responsables que no se hacen constar en este campo, se reflejan en nota.
(V.T508 notas de crdito y T511 intrpretes).
Ejemplos:
T245.02aI lombardihVdeocGiuseppe Verdi ; direccin para vdeo y televisin, Brian
Large ; productor Gabrielle Lavia
T245.03aLa mujer del aohDVD-Vdeob = Woman of the yearcdirigida por George
Stevens ; guin original Ring Lardner ; producida por L. Mankiewick
(V. Monografas)
No es frecuente en estos documentos.
(V. Monografas)
(V. Monografas)
Se especificar el tipo de material precedido del nmero de unidades en cifras arbigas. Se
mencionarn las especificaciones tcnicas y la duracin, entre parntesis, as como otras
caractersticas tales como color, sonido, etc.
Ejemplos:
T300.## a1 videocasete (VHS) (120 min.)bson., col.e1 folleto
T300.## a1 bobina (60 min.)bnitratoc35 mm
T300.## a1 disco ptico (DVD) (98 min.)bson., col.c12 cm
Material fotogrfico
Videograbaciones
Es poco probable que nos encontremos con formatos de pelculas diferentes al videocasete o al
DVD, pero en este caso se utilizar:
En pelculas: bobina, cartucho, cinta, pelcula sin fin.
En videograbaciones: DVD, cinta, videocasete, disco
(V. Monografas)
(V. Monografas)
T500 NOTA GENERAL
Subcampo: a
Ejemplos:
T500.##aDocumental
T500.##aDidctico
T501 NOTA DE CON
(V. Monografas)
(V. Monografas)
T508 NOTA DE CRDITOS DE CREACIN
Personas o entidades, excludos los intrpretes, que han participado en la produccin tcnica o
artstica de la obra.
Ejemplos:
T508.##aFotografa de Vctor Almendros.
T508.##aBanda sonora de Vangelis.
T511 NOTA DE INTRPRETES
Indicadores:
1
# No definido
Ejemplos:
Material fotogrfico
Videograbaciones
T511.0#aIntrpretes: Victoria Abril, Francisco Rabal.
T511.0#aIntrpretes: Patrick Stewart, Gregory Peck, Henry Thomas.

(V. Monografas)
T521 NOTA DE NIVEL DE DESTINATARIO
Indicadores:
1
No definido
Indica el tipo de destinatario al que va dirigido.

Ejemplos:
T521.8#aNo recomendada para menores de 13 aos.
T521.8#aAutorizada para todos los pblicos
Subcampos: V. Monografas
Ejemplo:
T534.##pRealizada encFrancia, 1962.
T546 NOTA DE LENGUA
Subcampo: a
Ejemplos:
T546.##aDoblada en espaol
T546.##aVersin original subtitulada
T546.##aIngls, francs, espaol y alemn con subttulos en varios idiomas
T580 NOTA DE RELACIN COMPLEJA CON OTRO DOCUMENTO
(V. Monografas)
Ejemplo:
T580.##aBasada en la novela de Miguel Delibes
Material fotogrfico
Videograbaciones
T586 NOTA DE PREMIOS
Contiene informacin sobre los premios relacionados con el documento
Ejemplo:
T586.##aGanadora de 5 Oscars
Siempre con el subencabezamiento que corresponda segn el tipo de material (Vdeos, DVD, etc.)
(V. Autoridades)
(V. Autoridades)
T9XX CAMPOS LOCALES
(V. Generalidades)
Material fotogrfico
Material fotogrfico
11. MATERIAL FOTOGRFICO

NOTA PREVIA
El presente captulo ha sido elaborado con el objetivo especfico de describir el Legado Fotogrfico
Juan Padrn Albornoz de la Biblioteca de Nutica. Es por ello por lo que todas las indicaciones y
ejemplos se refieren a fotografas de barcos. Cuando se necesite describir otros tipos de materiales,
y se considere que las presentes indicaciones no son suficientes o adecuadas para ello, se notificar
a la Comisin de Catalogacin para que proceda a realizar las oportunas modificaciones.
T007
00.Clase de material
K Material grfico no proyectable
01.Designacin especfica del material
g Negativo fotogrfico
h Positivo fotogrfico
03. Color
b Blanco y negro
c Polcromo
Ejemplo:
Khb k (material grfico no proyectable); h (positivo fotogrfico); b (blanco y negro)
(V. Generalidades)
(V. Monografas)
T023 NMERO INTERNACIONAL NORMALIZADO
Se utilizar siempre que lo tengamos.
T080 CDU
Se utiliza como en las monografas, siempre con el auxiliar de forma (084.12).
(V. Generalidades)
Hay que tener en cuenta que la mayora del material grfico no proyectable tienen su entrada
principal por el ttulo.
Se elegir encabezamiento principal de autor cuando ste aparezca como nico responsable, en la
fuente principal de informacin.
Material fotogrfico
Material fotogrfico
Ejemplo:
T100.20aAyut, Toms
T245.10aBuque nodrizahMaterial grfico no proyectablecfoto, Toms Ayut. Este es el texto
que aparece en la parte trasera de la foto, lo utilizamos como autor al ser el responsable de la misma
T240 TTULO UNIFORME
T245 TTULO
En la catalogacin del material grfico no proyectable suele ser habitual elegir el ttulo como
encabezamiento principal; pero como normalmente carece de l, se elaborar uno que refleje en una
sola frase el contenido de la imagen.
Cuando el ttulo se pueda localizar a travs de cualquier fuente externa, se indicar entre corchetes.
La designacin general de la clase de documento es un elemento obligatorio, y va detrs del ttulo
propiamente dicho.
Se utilizar el trmino Material grfico no proyectable para las fotografas, negativos de fotos y
tarjetas postales.
Ejemplos:
T245.11a[Barco de alta velocidad de la Compaa Naviera Pinillos]hMaterial grfico no
proyectable
Cuando se conozca el nombre propio del objeto de la imagen (por ejemplo, el nombre de un barco)
se considerar como ttulo propiamente dicho; otros datos descriptivos, en su caso, se incluirn en
nota.
Ejemplo:
T245.11a[Bonanza Express]hMaterial grfico no proyectable
T520.00aBarco de alta velocidad de la Compaa Naviera Pinillos
Cuando en el documento aparezca como nico texto el nombre del autor, se dar un ttulo facticio,
entre corchetes, y el autor figurar en la mencin de responsabilidad.
Ejemplo:
T245.11a[Corrello La Palma]hMaterial grfico no proyectablecLeopoldo Cebrin
Podrn usarse para formar el ttulo, sin corchetes, textos que aparezcan en la imagen relacionados
con su contenido.
Ejemplo:
T245.13aEl Poolster entrando en puertohMaterial grfico no proyectable. Este es el
texto que aparece en la parte trasera de la foto.
Si no existiera relacin entre el texto y el contenido, el texto se indicar en el rea de notas
(V. Monografas)
Material fotogrfico
Material fotogrfico
Se trata de un rea que raramente aparece en este tipo de documentos.
(V. Monografas)
Los elementos que componen este rea se aplicarn slo a los materiales publicados: tarjetas,
postales, etc.; en el caso de los no publicados slo se indicar la fecha de ejecucin.
Se considera fecha de publicacin la que conste en el material grfico, que suele ser la de la
ejecucin de la obra.
En caso de fecha desconocida procuraremos utilizar una lo ms aproximada posible, entre
corchetes, sustituyendo, en su caso, los datos no conocidos por guiones y aadiendo una
interrogacin.
Cuando la fecha aparezca unida a la informacin de cualquier otra rea, por ejemplo al ttulo, se
transcribir seguida de dicho elemento y en esta rea se pondr entre corchetes.
Ejemplo:
T245.10aBuque nodriza, 1901hMaterial grfico no proyectable.
T260.##a[S.l.]b [s.n.]c[1901]
Cuando la fecha se haya obtenido o deducido por algn medio o fuente ajeno al documento, se har
constar en una etiqueta T596
(V. Monografas)
Subcampos:
a Extensin
b Otras caractersticas fsicas
c Dimensiones
En el primer elemento del rea se especificar el tipo de material (fotografa, negativo fotogrfico,
tarjeta postal, etc.) precedido del nmero de unidades en cifras arbigas.
En el segundo elemento se especificar el color (banco y negro, sepia, color...)
En el tercer elemento del rea se indicarn las dimensiones expresadas en anchura por altura y en
cm. A continuacin, opcionalmente, se podr aadir entre parntesis la disposicin vertical u
horizontal.
Ejemplo:
T300. ##a1 fotografab bl.y n.c15x18 cm.(horizontal)
T300. ##a1 tarjeta postalb col.c15x18 cm.
Como excepcin, en los negativos fotogrficos las medidas se darn en mm.
Material fotogrfico
Material fotogrfico
Ejemplo:
T300. ##a1 negativo fotogrficoc35 mm
Slo se usar en el caso de materiales publicados.
(V. Monografas)
T5XX NOTAS
Se incluirn en la catalogacin slo aquellas notas que se refieran al documento en general, no a las
copias especficas que poseemos. Las notas sobre textos, firmas, signos, etc. que aparezcan en
algn lugar de la copia, sobre el estado fsico o sobre la procedencia irn en el MARC de fondos
(V. MARC de fondos)
T500 NOTA GENERAL
Se utilizar para incluir aquella informacin que no tenga cabida en otros campos.
T520 NOTA DE SUMARIO, ETC.
Se incluir aqu cualquier frase que ample la informacin sobre el contenido de la imagen,
incluyendo datos de la embarcacin, del lugar, circunstancias en que fue tomada la imagen, etc.
Ejemplo:
T520.##aEl Poolster entrando en el puerto de Santa Cruz de Tenerife
T596 NOTA SOBRE EL REA DE PUBLICACIN
Cuando la fecha u otros datos de publicacin se hayan obtenido o deducido por algn medio o fuente
ajeno al documento, se har constar en esta etiqueta.
Ejemplo:
T596.##aFecha obtenida del registro del Puerto de Santa Cruz de Tenerife
Cuando se conozca, se usar como encabezamiento de materia el nombre de la embarcacin,
adems del tipo concreto (barcos pesqueros, barcos cisterna, etc.)
Dependiendo del material que estemos catalogando, usaremos como subencabezamiento:
Fotografas, negativos fotogrficos o tarjetas postales.
Ejemplos:
T650.04aBuque Tanque NivariaxFotografas
T650.04aBarcos cisternaxFotografas
Material fotogrfico
Material fotogrfico
T856 URL
Cuando la imagen sea accesible en lnea, se usar tras z el texto Ver imagen (para enlazar la
descripcin con la foto)
(V. Generalidades)
T9XX CAMPOS LOCALES
(V. Generalidades)
Material fotogrfico
Asientos analticos
12.1. ASIENTOS ANALTICOS

CABECERA
Nivel bibliogrfico: una "a" cuando el asiento analtico es parte de una monografa y una "b" cuando
es parte de una publicacin seriada
(V. Monografas)
(V. Generalidades) (V. Monografas)
T080 CDU
(V. Generalidades)
T240 TITULO UNIFORME
T245 MENCIN DE TTULO
(V. Monografas)
(V. Monografas)
T500 NOTA GENERAL
(V. Monografas)
Se debe utilizar para aquellos asientos analticos de artculos de revista que contengan un resumen o
abstract.
(V. Monografas)
Analticas
Asientos analticos
(V. Monografas)
(V. Autoridades)
T773 ENTRADA DE REGISTRO DE PUBLICACIN PRINCIPAL
Este campo se utilizar para realizar la descripcin del documento fuente en las descripciones
analticas. Se harn enlaces de los ttulos al TITN de la obra fuente.
Indicadores:
1
0 Genera nota
8 No genera visualizacin asociada.
Principales subcampos:
i
Texto introductorio
Encabezamiento principal
Edicin
rea de publicacin
Datos de localizacin de la parte y ao de edicin
Ttulo
ISSN
ISBN
Ejemplos:
T773.08 iEn:tEstadstica espaolaxISSN 0014-1151gVol. 41 (1999), n. 144, p. 145-168
T773.08 iEn:tHomenaje a Guillermo Guastavino : miscelnea de estudios en el ao de su
jubilacin como Director de la Bilbioteca NacionaldMadrid : ANABA, 1974gP.456-789
T100.10 aMendoza Garca, Isabel
T245.13 aEl profesional de la documentacincpor Isabel Garca Mendoza
T773.08 iEn:aFainstein Lamuedra, Gracielatlmpacto de Internet en el trabajo profesional del
documentalista / Graciela Fainstein Lamuedra, Isabel Mendoza Garcaz847232563 dMadrid :
CINDOC, 1997gP.40-50
Analticas
Asientos analticos
Cuando en las bibliografas recomendadas por el profesorado se incluya un captulo de una
monografa o un artculo de revista que tenemos catalogado en papel, ser necesario hacer una
catalogacin aparte.
(V. Generalidades)
(V. Asientos analticos en lnea)
EJEMPLO:
CABECERA LD07: a
T008 020218s2000 esp r 00011 spa d
T040 aULL
T080 a025.3/.4
T080 a681.324
T100 1 aAguillo, Isidro F.
T245 10aIndicadores hacia una evaluacin no objetiva (cuantitativa) de sedes webc / Isidro F.
Aguillo T650 04aAnlisis documental
T650 04aWorld Wide Web (Red de ordenadores) x-Evaluacin
T773 08iEn:tLK_Jornadas Espaolas de Documentacin (7.2000.Bilbao)
LK='204268'.TITN.d Bilbao : Universidad del Pas Vasco : FESABID, 2000 g P.233-248
Analticas
Asientos analticos en lnea
12.2. ASIENTOS ANALTICOS EN LNEA

CABECERA
Nivel bibliogrfico: una "a" cuando el asiento analtico es parte de una monografa y una "b" cuando
es parte de una publicacin seriada
Posicin 09 (tipo de archivo) : d texto
Posicin 01 (designacin especfica de material): r remoto
Forma de publicacin: s para electrnico
(V. Monografas)
(V. Generalidades) (V. Monografas)
T080 CDU
(V. Generalidades)
T245 MENCIN DE TTULO
Con el subcampo h [Recurso electrnico], inmediatamente a continuacin del ttulo propiamente
dicho.
(V. Monografas)
(V. Monografas)
Analticas en lnea

T500 NOTA GENERAL
(V. Monografas)
Indicadores: #
No definidos
Acceso libre
Ejemplo:
Indicadores:
1
# No definido
Ejemplo:
Se usar la denominacin Artculo de revista. En caso de que el documento no se

ajuste a esta denominacin, se consultar a la Comisin de Catalogacin.
T516.8#aArtculo de revista
Se debe utilizar para aquellos asientos analticos de artculos de revista que contengan un resumen o
abstract.
(V. Monografas)
Subcampos:
a
Nota de datos tcnicos
Este campo contiene informacin tcnica sobre un documento. Esta informacin incluye la presencia
o ausencia de ciertos tipos de cdigos o las caractersticas fsicas de un documento electrnico o
una mencin sencilla sobre el modo de acceso al recurso, tal como Internet, World Wide Web,
correo-e, FTP, etc.
Ejemplo:
T538.##aModo de acceso: World Wide Web. Es necesario el software Acrobat Reader
Analticas en lnea

Subcampos:
a
Esta nota sirve para identificar la parte del recurso de la que se toma el ttulo propiamente dicho.
Puede ir seguida de una aclaracin entre parntesis, que indica la fecha en que se consult el
recurso para hacer la descripcin.
Ejemplos:
T594.##aDatos tomados de la pantalla de presentacin (consultada: 9 mayo 2001)
T594.##aDatos tomados de la pgina web
T594.##aDatos tomados de la pgina principal
T594.##aDatos tomados del encabezado HTML
Siempre con el subencabezamiento -En lnea
T773 ENTRADA DE REGISTRO DE PUBLICACIN PRINCIPAL
Este campo se utilizar para realizar la descripcin del documento fuente en las descripciones
analticas. Se harn enlaces de los ttulos al TITN de la obra fuente.
Indicadores:
1
0 Genera nota
8 No genera visualizacin asociada.
Principales subcampos:
i
Texto introductorio
Encabezamiento principal
Edicin
rea de publicacin
Datos de localizacin de la parte y ao de edicin
Ttulo
ISSN
ISBN
Analticas en lnea

Ejemplo:
T100.1#aBlasco Arias, Luis Miguel
T245.10aAproximacin conceptual a los hechos imponibles por operaciones interiores del
Impuesto General Indirecto Canarioh [Recurso electrnico]c / Luis Miguel Blasco Arias
T773.08iEn:tHacienda Canaria (en lnea)gVol. 1 (2003), n. 4, p. 4-40
Indicadores:
1
HTTP
Recurso relacionado (p.ej. informacin adicional, actualizacin, etc.).
En el caso de los asientos analticos que catalogamos porque estn incluidos en la bibliografa
recomendada,
a
la
URL
se
le
aadir
delante
esta
secuencia:
texto completo
Ejemplo:
T856.40uhttp://absysnet.bbtk.ull.es/redirect/?url=http://www.elsevierelibrary.es/pdfreader/grayanatoma-bsica-studentconsultcomz Acceso al texto completo
(V. Generalidades)
NULL
(Ver Generalidades)
EJEMPLO:
T006
T007
cr
T008 s2003
d
gbr s eng
T040 ULL
T080.##a338.48(649)
T100.1#aLen Gonzlez, Carmelo J.
T245.00aTourism use and preservation benefits from big-game fishing in the Canary Islandsh
[Recurso electrnico]c / Carmelo J. Len, Jorge E. Araa and Arturo Melin
T516.8#aArtculo de revista
T538.##aModo de acceso: World Wide Web. Requerimientos del sistema: conexin a Internet,
navegador WWW y Adobe Acrobat para ver e imprimir ficheros PDF
T594.## aDatos tomados de la pantalla de presentacin (consultada: 5 mayo 2003)
T650.#04aPescax-Aspectos econmicosz-Espaaz-Canariasx-En lnea
T650.#04aTurismox-Aspectos econmicosz-Espaaz-Canariasx-En lnea
Analticas en lnea

T700.1#aAraa, Jorge E.
T700.1#aMelin Gonzlez, Arturo
T773.08iEn:t LK_Tourism economicsLK='206091'.TITN.x. ISSN 1354-8166g. -- Vol. 9
(2003), n. 1, p.53-65
T856.40uhttps://www.swetswise.com/eAccess/viewFulltext.do?articleID=15995876x">zAcceso al artculo
Analticas en lnea
Monografas antiguas
13. MONOGRAFAS ANTIGUAS

Se consideran monografas antiguas todos aquellos libros, folletos y hojas sueltas impresas
anteriores a 1830.
Subcampos:
Tipo de fecha:
m
Fecha mltiple o fecha de port. y colofn cuando difieren.
Fecha desconocida.
Fecha dudosa (p. eje. Si se conoce slo el siglo en el que fue impresa 1601-1700, o slo la
dcada 1670-1680, cuando es un impresor que trabaja entre dos fechas lmites 1544-1574,
si se considera posterior a una fecha pero dentro del mismo siglo 1593-1600).
Fecha nica cierta o probable.
(V. Monografas)
(V. Generalidades)
T041 CDIGO DE LENGUA
Subcampos:
a
Cdigo de la lengua del texto, se pueden consignar hasta 6 lenguas en orden de

importancia o por orden alfabtico.
Cdigo de la lengua original o de traducciones intermedias.
Ejemplos:
T041.0#alatspa
T546.##aTexto en latn, con algunas partes en espaol
T041.0#alatspa
T546.##aTexto en latn y espaol
T041.1#aspa$hfre
T546.##aTexto en espaol traducido del francs
(V. Monografas)
T100 ENCABEZAMIENTO PRINCIPAL - NOMBRE DE AUTOR
(V. Autoridades)
(V. Autoridades y Monografas)
Antiguas
Monografas antiguas
T240 TTULO UNIFORME
T245 TTULO
Se transcribir el ttulo respetando las Reglas de Catalogacin para publicaciones impresas antes de
1801 donde dice:
En la transcripcin del ttulo se respeta la ortografa del original.
U y V se transcribirn siempre como u, menos en posicin inicial que se transcribir como v.
J y I se transcribirn siempre como i, pero el final ij se transcribir como ij.
Las capitales gticas J y U se transcribirn siempre como i y v.
Las letras antiguas minsculas que no han pasado al alfabeto moderno (letras con nexo, s
larga, r cuadrada) se transcribirn por sus equivalentes en el alfabeto actual.
Las minsculas i y j, u y v, utilizadas en grafas antiguas indistintamente con valor de i de j y
de u de v, se transcriben tal y como figuren en la fuente
Se considera como ttulo todo lo que est gramaticalmente unido a l. Es muy frecuente en ttulos
latinos que el autor en genitivo preceda al ttulo. En este caso se conserva el orden de la portada.
Ejemplo:
T245.10aJoannis Barbeyraci ... Oratio inauguralis de dignitate et utilitate juris ac
historiarum et utriusque disciplinae amica conjunctione...
Cuando se considere necesario abreviar el ttulo, se pondrn puntos suspensivos, pero si stos van
al final del campo (es decir, si no le sigue una mencin de responsabilidad) slo habr que escribir
dos de los puntos, ya que el tercero lo pone ABSYS.
En el caso de obras en varios volmenes se catalogarn cada volumen por separado y se colocar el
nmero del volumen precedido de dos puntos si va detrs del ttulo en portada, o de punto y coma si
aparece detrs de la mencin de responsabilidad.
Ejemplos:
T245.10aOeuvres de M. Lockeb : volume premier
T245.10aHistoire philosophique et politiquecpar Guillame-Thomas Raynal ; tome
dixieme
En el caso de obras individuales encuadernadas juntas con portadas y paginacin propias, se
catalogan individualmente.
(V. Monografas)

Antiguas
Monografas antiguas
Subcampos:
a
Mencin de edicin
Resto de la mencin de edicin
Se transcribe slo cuando la publicacin lleva una mencin formal que designa una edicin o
impresin determinada. Si aparece gramaticalmente unida al ttulo, se transcribir en el rea de ttulo
y mencin de responsabilidad.
Si la mencin de edicin lleva claramente asociada una mencin de responsabilidad, se transcribe en
esta rea. En caso de duda se pone todo en T245.
El material suplementario que se aade a la obra en impresiones sucesivas se coloca aqu, con sus
menciones de responsabilidad si es que las hay.
Ejemplos:
T250.##aEditio novissima exactiore correctione ... castigata & mendis ... diligentissime
expurgata
T250.##aNouvelle edition conforme celle de Bourdeaus, 1601
T250.##aCinquime editionbrev, corrige & augmente entichie [sic] de figures
graves par B. Picart le Romain & Jean Punt Junior
T250.##aQuarta impression reconocida y enmendada de muchas erratas..., con un elogio
del Doctor Don Martn Martnez
Subcampos:
a
Lugar de publicacin, distribucin, etc.
Nombre del editor, distribuidor, etc.
Fecha de publicacin, distribucin etc.
Lugar de fabricacin, impresin, etc.
Fabricante o impresor
Fecha de fabricacin, impresin, etc.
Los datos de pie de imprenta se toman de la portada. Si en sta no aparecen tales datos,
recurriremos al colofn y los preliminares, sin necesidad de utilizar corchetes, pues ambos son
fuentes principales, sin embargo aclararemos en nota de donde hemos tomado los datos.
Si aparecieran datos diferentes en la portada y en el colofn, se pondr el pie de imprenta de la
portada, colocando despus entre parntesis slo aquellos datos del colofn que varien respecto a la
portada.
Ejemplos:
T260.##aEn MadridbPor Joaqun Ibarrac1772
T596.#1aDatos tomados del colofn
T260.##aAntuerpiaebApud
Viudam
&
Haeredes
eAntuerpiaefexcudebat Amatus Taverneriusg1571
Ioannis
Stelsijc1570
Antiguas
Monografas antiguas
T596.#1aColofn
Cuando hay dos lugares de impresin se separan por punto y coma, excepto si van unidos
gramaticalmente por alguna conjuncin.
A veces se da el caso de que en ediciones sucesivas se copia el pie de imprenta de la primera
edicin. Procederemos dando entre corchetes el nombre verdadero y a continuacin copiando la
frase completa.
Ejemplo:
T260.##a[Sevilla]aEn Madrid por Diego Diaz y por su original en Sevillabpor Juan
Gmez de Blasc1646
Cuando editores o impresores trabajan juntos no se separan por dos puntos.
Ejemplo:
T260.##aAntuerpiaebApud Christophorum Plantinum, Haeredes I. Steelsii, & Philippum
Nutiumc1573
Cuando sean dos lugares y dos impresores se separan por punto y coma.
Ejemplo:
T260.##aEn Madridbpor Joaqun IbarraaEn Valenciabpor Benito Monfortc1773
Es posible que no conozcamos el nombre del impresor, pero s su marca tipogrfica, y consultando
repertorios de marcas podamos averiguar su nombre, pondremos entre corchetes el nombre del
impresor y en nota Impresor tomado de la marca tipogrfica de portada, Vindel n 70.
Ejemplos :
T260.##aEn Madridb[Gabriel de Len]c1668
T596.#1a Impresor tomado de la marca tipogrfica de portada, Vindel n 70
Si la fecha de publicacin no aparece en portada, ni en el colofn recurriremos a los preliminares por
este orden: tasa, fe de erratas, licencia o privilegio, aprobacin civil, aprobacin eclesistica, estas
fechas se pondrn entre corchetes aclarando en nota de donde se han sacado.
Ejemplos:
T260.##aAntuerpiaebCristophoro Plantinoc[1570]
T596.#1aFecha tomada de la licencia
Subcampos:
a
Extensin
Otras caractersticas fsicas
Dimensiones
Material anejo
Siempre se utilizar segn la norma siguiente:
Antiguas
Monografas antiguas
Cuando los folios de la publicacin estn numerados por las dos caras, se describen en trminos de
pginas, si estn numerados por una sola cara, se describen en trminos de hojas, si adems los
versos de las hojas estn en blanco se har constar en nota. verso de las hojas en blanco. Cuando
estn numeradas las columnas, se describe en trminos de columnas.
La numeracin que se anota es la que aparece en la ltima pgina, hoja o columna de cada
secuencia, tal y como aparece (romano o arbigo), excepto las cifras romanas minsculas que se
transcriben con maysculas. Conviene consignar tambin las hojas en blanco del ltimo cuadernillo.
Las secuencias no numeradas deben consignarse en los mismos trminos (pginas, hojas o
columnas) usados para las secuencias numeradas.
Si la publicacin no est numerada contaremos en trminos de pginas, e irn entre corchetes.
Ejemplo:
T300.##aXVI, 251, [4] p.c8
El nmero de hojas o pginas de lminas se anotan a continuacin de las secuencias de paginacin,
tanto si las lminas van todas juntas o dispersas en la publicacin, si no van numeradas se ponen
entre corchetes.
Ejemplo:
T300.##aXVII, 349 p., [14] h. de lm.c4
Las ilustraciones slo se hacen constar cuando estn incluidas dentro de la secuencia de paginacin,
no cuando son contadas aparte, pues en ese caso se ponen como en el ejemplo anterior.
Ejemplo:
T300.##a 342 p.bil.c12
El formato se expresa deducido del nmero de veces que se pliega la hoja para formar el cuaderno y
de acuerdo con la colocacin de los corondeles.
Folio (fol.): corondeles verticales.
Cuarto (4): corondeles horizontales.
Octavo (8): corondeles verticales.
Doceavo normal (12): corondeles horizontales.
Doceavo prolongado (12): corondeles verticales.
Dieciseisavo (16): corondeles horizontales.
Ejemplo:
T300.##a376p., [4] h. de lm.c8
T4X0 SERIE
(V. Monografas)
(V. Monografas)
Antiguas
Monografas antiguas
(V. Monografas)
T5XX NOTAS
Todas aquellas notas relativas a los ejemplares (antiguas signaturas, procedencias, sellos, exlibros,
encuadernados con, descripcin de encuadernaciones, o partes que faltan) deben anotarse en el
MARC de fondos, en el momento de su ubicacin.
Dado que a menudo es necesario introducir varias notas del mismo tipo, y contrariamente a lo que se
indica en el captulo de Monografas impresas, en Monografas antiguas s se repetirn las etiquetas.
T500 NOTA GENERAL

Se utilizar para aquellas notas de dedicatorias u otras de carcter general.
Ejemplo:
T500.##aDedicado a Carlos III
T504 NOTA DE BIBLIOGRAFA E NDICE
No se utiliza habitualmente esta nota, aunque se podran sealar los ndices.
Ejemplo:
T504.##andice
Indicadores:
1
8 No se visualiza
No definido Bsico
0 Completo
Subcampo:
a
Nota de contenido
En el caso de obras en varios volmenes, se catalogar cada volumen por separado, y por lo tanto
slo se pondrn en esta nota los contenidos de cada volumen.
Como regla general, se utilizar cuando se considere necesario dar una informacin del contenido de
la obra que no se haya descrito en otras reas. Hay que introducir la palabra Contiene:, pero si se
pincha en Ayuda, aparece automticamente.
Ejemplos:
T245.13aLa morale universelle ou Les devoirs de l'homme fonds sur sa natureb : tome
troisime.
T505.8#aContiene: Thorie de la morale
Antiguas
Monografas antiguas
Se har asiento secundario del ttulo de cada parte de la obra en la T740 y de cada responsable en
la T700.
Ejemplo:
T740.10aThorie de la morale
T510 NOTA DE CITAS O REFERENCIAS BIBLIOGRFICAS
Indicadores
1
0 Cobertura desconocida
1 Cobertura completa
2 Cobertura selectiva
3 No se indica la localizacin dentro de la fuente
4 Se indica la localizacin dentro de la fuente
No definido
Subcampo:
a
Nombre de la fuente
Localizacin dentro de la fuente
Se utilizar para citar aquellos repertorios que describen la edicin que se cataloga o estudios que
dan informacin especial sobre la obra que se cataloga. La forma de citar los repertorios ms
utilizados responder a la frmula abreviada de referencia que aparece en Repertorios bibliogrficos
de impresos del S. XVI: (Espaoles, portugueses e iberoamericanos) / Juan Delgado Casado, Julin
Martn Abad. Madrid : Arco/Libros, 1993.
Cada cita ir en etiquetas independientes, por orden alfabtico.
En el caso de citar CCPB es mejor incluir los ceros.
Ejemplos:
510.4#aCCPBc254669
510.4#aCIEc2768
(V. Monografas)
T546 NOTA DE LENGUA
(V. Monografas)
T590 NOTA DE FUENTE USADA PARA LA DESCRIPCIN
Subcampos:
a
Nota de fuente usada para la descripcin

Antiguas
Monografas antiguas
Este campo se utiliza en aquellos casos que la descripcin se basa en un ejemplar incompleto que
no se ha podido identificar en los repertorios.
Ejemplo
T590.##aDescripcin basada en el ejem. falto de portada de la Biblioteca Nacional.
T593 NOTA AL ENCABEZAMIENTO
Subcampos:
a
Nota al encabezamiento
Contiene informacin sobre las fuentes utilizados para tomar los datos relativos al encabezamiento
del asiento bibliogrfico cuando en la obra no consta el autor o es equivoco.
Ejemplo:
T593.##aEncabezamiento tomado de Prez Pastor
Subcampos:
a
Si el autor precede al ttulo, pero no est unido gramaticalmente a l, comenzaremos por el ttulo en
la T245, pero indicaremos en nota que precede al tt. A continuacin se hace un listado de notas que
pueden aparecer.
Ejemplo:
T594.##aAutor precede al tt.
T594.##aAutor tomado de los preliminares (o la licencia, tasa, o de las aprobaciones)
T594.##aEl verdadero autor es ... (en obras atribuidas a otro)
T594.##aSeud. de ...
T594.##aTt. y mencin de responsabilidad tomados de Palau n ...
T594.##aTt. y mencin de responsabilidad tomados de preliminares o colofn
T594.##aAntep. con tt.: ...
T594.##aTt. del lomo: ...
T594.##aNicols Antonio atribuye la obra a ...
T594.##aHernando de Ayora es seud. de Fernando de vila y Sotomayor
T595 NOTA DE EDICIN E HISTORIA BIBLIOGRFICA
Antiguas
Monografas antiguas
Subcampos:
a
Nota de edicin e historia tipogrfica
Contiene informacin referente al rea de edicin y permite establecer las relaciones de sta con
otras ediciones de la misma obra.
Ejemplo
T595.##aEdicin tomada del colofn
T595.##aLa 1 ed. se public en ...
T595.##aDatos de la ed. preceden a ...(ttulo, mencin de responsabilidad, nmero del vol.
o mencin de parte)
T595.##aEs emisin de la ed.
T595.##aExisten al menos dos emisiones con el mismo pie de imprenta
T595.##aExisten estados de esta ed.
T595.##aImpreso sobre pergamino
T596 NOTA SOBRE EL REA DE PUBLICACIN
Indicadores:
1
No definido: no suministra informacin

1 Datos del editor
2 Datos del impresor
3 Datos del distribuidor librero
No definido
Subcampos:
a
Nota sobre el rea de publicacin
Cuando se indique que hay colofn se indicar la pgina o signatura tip. donde aparece, en caso de
que no sea al final de la obra. No es necesaria esta nota si ponemos otra del tipo Segunda fecha
tomada del colofn, pues ya se sobreentiende que lo tiene. Tampoco es necesario transcribir de
nuevo el colofn si no aporta nada fundamental.
Ejemplo
T596.##aColofn
T596.2#aImp. tomado del colofn
T596.2#aLugar de imp. tomado de ...
T596.2#aMarca tip. en port. o en colofn
T596.1#aMarca tip. del ed. en port.
T596.1#aEl ed. no figura en la port. de la segunda obra
T596.##aFecha de la tasa, licencia, etc.
Antiguas
Monografas antiguas
T596.##aAl fin del texto consta: 31 de octubre de 1787
T596.##aAprobacin en p. 44 fechada en Madrid, 1724
T596.##aSegunda fecha tomada del colofn
Subcampos:
a
Nota sobre el rea de descripcin fsica
Dentro de esta nota la primera que se har constar es la signatura tip. y luego por el orden que
aparece debajo.
Cuando no se pueda escribir un carcter especial, se explicar entre corchetes.
Se indicar cada una de las secuencias tipogrficas distintas. Las secuencias se abreviarn a partir
de dos (A-Z8, Aa-zZ8 ; A-Z8, 2A-2Z8, 3A-3Z8). Cuando haya alternancia de cuadernos podr
abreviarse a-z8/6
Cuando los cuadernillos estn identificados con nmeros en vez de letras u otros signos,
escriberemos 1-8>6
Se pondrn en el siguiente orden:
Ejemplos:
T597.##aSign.:
T597.##aAntep.
T597.##aAntep. y contraport. con orla tip.
T597.##aPort. con orla tip. o con vieta xil. o calc.
T597.##aPort. y texto con orla tip.
T597.##aInic. grab.
T597.##aTexto a lnea tirada.
T597.##aTexto a lnea tirada con apostillas marginales y notas a dos col.
T597.##aTexto a dos col.
T597.##aTexto con apostillas marginales.
T597.##aTexto a dos col. con apostillas marginales.
T597.##aTexto a dos col. enmarcado por filetes con apostillas marginales.
T597.##aTexto enmarcado por filetes.
T597.##aGlosa a dos col. enmarcando texto, adiciones y anotaciones a dos col.
T597.##aTexto rodeado de glosas ambas a dos col.
T597.##aTexto a lnea tirada rodeado de glosas a dos col.
T597.##aHojas o pginas sin paginar ni foliar.
Antiguas 10
Monografas antiguas
T597.##aErratas de pag.:
T597.##aErratas de sign.:
T597.##aPort. a dos tintas.
T597.##aPort. a dos tintas y enmarcadas por filetes.
T597.##aPort. encaradas en italiano y espaol.
T597.##a 2 parte con portadilla propia.
T597.##aVariaciones en el tamao de la letra.
T599 NOTA SOBRE LA ILUSTRACIN
Subcampos:
a Nota sobre la ilustracin
Ejemplos:
T599.##aHuecos para inic., letras de aviso.
T599.##aTt. de los captulos en rojo.
T599.##aFront. xil. o calc. ...
T599.##aPort. con vieta xil. o calc.
T599.##aPort. frontispicia: Dolivar sculps.
T599.##aGrab. pleg.: J. Punt inv. et fecit, 1739 .
T599.##aVietas xil. o grab. calc. en cabecera del texto.
T599.##aVietas xil. ornamentales al principio y final de los cap.
T599.##aEn p. 6 vieta xil. ornamental.
T599.##aGrab. xil. o calc. intercalados en el texto.
T599.##aRetrato calc. del autor precede a la port.
T599.##aFilete con decoracin floral.
T6XX ENCABEZAMIENTO DE MATERIA
Todas las materias llevarn subencabezamiento de forma xObras anteriores a 1800, salvo las
obras del S. XIX, a las que no se les aade subencabezamiento de este tipo
(V. Autoridades)
Indicadores:
1

Antiguas 11
Monografas antiguas
Nombre
Apellido(s)
Nombre de familia

#
Entrada analtica
Se har asiento secundario de:

Coautores y colaboradores.
Editores literarios y compiladores.
Ilustradores se harn constar siempre que se conozcan o aparezcan en los grabados.

Autores de las distintas partes, solo cuando se reflejen tambin en la nota de contenido.
Traductores que figuren en la mencin de responsabilidad del registro bibliogrfico.
* Impresores
Todas las relaciones de autor-ttulo se harn con el subcampo c
ATENCIN: En fondo antiguo se utilizarn las abreviaturas de relacin autor-obra para los
impresores e ilustradores y editores. Para encabezamientos de los impresores espaoles se utilizar
el Diccionario de impresores espaoles de Juan Delgado Casado. Madrid, 1996, para los impresores
franceses Mellot, J-D. Rpertoire dimprimeurs/libraries XVI-XVIII sicle, 1995 para los ingleses
Dictionaries of the printers and booksellers who were at work in England, Scotland and Ireland 15571775, 1977, en caso de no encontrar las autoridades en estas obras se consultarn las pginas web
de las bibliotecas nacionales correspondientes a la procedencia del impresor. Los impresores se
distinguen de los editores por las frmulas que les preceden: ex typographia, apud, en casa, a costa,
excudebat, etc.
No se hacen secundarias de autor-ttulo en la 7XX, se har secundaria de autor en 700 y de ttulo en
740
Ejemplos:
T260.0#aEn Madridb : En la Imprenta Real por Joseph Rodriguez y Escobar ... b
Hallarse en casa de Francisco Perez ... c 1714
T700.1#aRodrguez y Escobar, Joscimp.
T700.1#aPrez, Franciscoced.
(V. Autoridades)
Indicadores:
1

1
Nombre de jurisdiccin
Antiguas 12
Monografas antiguas
#
Entrada analtica
Se sacar asiento secundario de entidad siempre que sea necesario, bien porque sea responsable
principal o impresor.
Ejemplo:
710.2#aImprenta Realcimp.
(V. Autoridades)
T730 ENCABEZAMIENTO SECUNDARIO - TIT. UNIFORME
(V. Autoridades)
T740 ENCABEZAMIENTO SECUNDARIO - VARIANTE DE TTULO
Indicadores:
1

#
Entrada analtica
Subcampo:
a
Ttulo
Se utilizar en los siguientes casos:
Ttulos con i/j, u/v, x/j.
Obras editadas junto a otras, salvo en el caso del primer ttulo (V. T245)
Obras conocidas por ms de un ttulo, pero no susceptibles de ttulo uniforme.
Ttulos distintivos que consten en la nota de contenido.
Traducciones de obras clsicas (p.e. Romeo y Julieta), cuando no se utilice el ttulo uniforme.
Traducciones de obras cientficas que puedan ser ms conocidas por su ttulo original.
Ejemplo
T740.3#aLa agudeza y arte de ingenio
T740.3#aEl discreto
T740.31aEl poltico Don Fernando el Catlico
T740.0#aMeditaciones varias para antes y despus de la Sagrada Comunin
T752 NOMBRE JERRQUICO DE LUGAR DE IMPRESIN
Antiguas 13
Monografas antiguas
Subcampos: a
d
Pas
Ciudad
Se emplea para registrar de forma jerrquica del lugar de publicacin o impresin. Se ponen en
espaol y con el nombre actual. Slo interesa el lugar de impresor o editor nunca el del librero,
aunque sea distinto.
Si hay duda con el nombre latino de las ciudades o a que pas corresponde se debe utilizar la
direccin electrnica http://www.lib.byu.edu/~catalog/people/rlm/latin/names.htm (Association of
College and Research Libraries, Rare Books and Manuscripts Section, Bibliographic Standards
Committee)
Para Inglaterra se utilizar siempre como pas Reino Unido
T9XX CAMPOS LOCALES
(V. Generalidades)
NULL
(V. Generalidades)
EJEMPLOS
T008 030228s1553 fra lat d
T040.##aULL
T100.1# aStoeffler, Johannd (1452-1531)
T245.10aElucidatio fabricae ususque astrolabiic / Ioanne Stoflerino Iustingensi authore cui multa
et diligens accessit recognitio ... adiectus est index rerum & verborum copiosissimus..
T260.##aLutetiaeb : Apud Gulielmum Cauellat ...c, 1553
T300.##a[8], 172 p.b : il.c ; 8
T505.8#aContiene: De geometricis mensurationibus rerum...
T510.3#aAdamsc, S-1888
T510.3#aCCPBc, 000244758
T596.2#aMarca tip. en port.
T597.##aSign.: 8, A-X8, Y4
T597.##aInic. grab.
T597.##aTexto con apostillas marginales
T599.##aGrab. xil. intercalados en el texto
T650.#4aAstronomax-Obras anteriores a 1800
T650.#4aGeometrax-Obras anteriores a 1800
T700.1#aCavellat, Guillaumec, imp.
T740.0#aDe geometricis mensurationibus rerum
T752.##aFranciad. Pars
T008 030227s1539 fra mul d
T040.##aULL
T100.1#aCampen, Jan van
T245.10aEx variis libellis Eliae grammaticorum omnium doctissimi, huc fere congestum est opera
Ioannis Campensis, quidquid ad absolutam grammaticem Hebraicam est necessarium quod indicabit
tabula quae in fine adiu[n]gitur..
T260.##aParisiisb : Apud Christianum Wechelumc, 1539
T300.##a157, [3] p.c ; 8
T500.##aTexto en latn y hebreo
T510.4#aAdamsc, C-480
T510.4#aCCPBc, 000028914
T596.2#aMarca tip. en port. y verso de la ltima p.
Antiguas 14
Monografas antiguas
T597.##aSign.: A-K8
T597.##aErratas de pag: 011 por 110, 117 por 127
T597.##aErratas de sign.: Aiii y Aiiii en bl., en verso de Aiiii pone Aiii
T650.04aLengua hebreax-Gramticax-Obras anteriores a 1800
T700.1#aElias Levita
T700.1#aWechel, Chrtienc, imp.
T752.##aFranciad. Pars
T008: 030128s175 fra fre d
T040.##aULL
T245.00aEncyclopedie ou Dictionnaire raisonn des sciences, des arts et des mtiers par une
Societ de gens de lettresc / mis en ordre & publi par M. Diderot ... , & quant la partie
Mathemathique par M. D'Alembert ... ; tome troisieme
T260.##aA Parisb : Chez Briasson, Chez David, Chez Le Breton, Chez Durand ...c, 1753
T300.##a[4], XVI, 905 p.c ; Fol.
T561.##aSello de la Biblioteca Provincial y del Instituto de Canarias
T561.##aDonacin de Cristbal Salazar, Conde del Valle Salazar en 1855
T561.##aEnc. holandesa, lomos con filetes dorados
T597.##aSign.: [ ]2, A-B4, A-Z4, 2A-2Z4, 3A-3Z4, 4A-4Z4, 5A-5X4, 5Y2
T597.##aAnteport.
T597.##aTexto a dos col.
T599.##aVieta en port...T599: aVietas ornamentales al principio y final de los textos.
T650.#4aEnciclopedias y diccionariosz-Franciay-S.17xObras anteriores a 1800
T700.1#aDiderot, Denisd (1713-1784)
T700.1#aAlembert, Jean Le Rond d'd (1717-1783)
T700.1#aDavid, Michel-Antoined (1706?-1769)c, imp
T700.1#aBriasson, Antoine-Clauded (1700-1779)c, imp.
T700.1#aLe Breton, Andre-Franoisd (1708-1779)c, imp.
T700.1#aDurand, Laurentd (1712?-1763)c, imp.
T752.##aFranciad. Paris.
Antiguas 15
Aadir ejemplares
14. AADIR EJEMPLARES

Este apartado tambin se recoge en el Manual de Circulacin, al que se remite para ms
informacin.
Cmo aadir ejemplares
Una vez que est visualizando el documento al que le tiene que aadir los datos del ejemplar, haga
doble clic en la ventana que se encuentra debajo de la informacin del documento.
1. En el campo Sucursal seleccione la sucursal a la que pertenece el ejemplar que est aadiendo.
2. En el campo Localizacin seleccione la sala en donde estar situado el ejemplar que est
aadiendo.
3. En el campo Tipo de ejemplar seleccione el tipo de ejemplar que est aadiendo.
4. En el campo Estado seleccione el estado del ejemplar que est aadiendo.
5. En el campo Procedencia seleccione la procedencia del ejemplar que est aadiendo.
Tngase en cuenta que los ejemplares procedentes de Libertas tienen todos seleccionada la
opcin R (Reconversin) y no debemos nunca modificarla. No se seleccionar esta opcin
cuando se incluya en Absys un registro bibliogrfico anterior a la automatizacin, en este caso se
selecciona O (Otros). Se selecciona C (Canje) cuando se trate de libros procedentes del
intercambio del Servicio de Publicaciones (estos libros llevan un sello del Servicio de
Publicaciones). Los dems ejemplares que ingresan nuevos en la Biblioteca sern D (Donacin)
o A (Adquisicin).
6. En el campo Situacin del ejemplar aparece por defecto C (Circulacin), pero Absys permite
seleccionar otras opciones:
A Precirculacin
C Circulacin
P Perdido
X Expurgado
Los ejemplares cuya situacin sea A (el libro est en proceso de adquisicin), P (ejemplares
perdidos) o X (para aquellos ejemplares que renen las condiciones recogidas en la normativa
Ejemplares
Aadir ejemplares
de expurgo) no aparecern en el OPAC. Los nicos ejemplares que se pueden visualizar desde
el OPAC son aquellos cuya situacin es C.
7. El campo Cdigo de barras puede rellenarlo Absys automticamente con el nmero secuencial
que le corresponde a este ejemplar. En la BULL se introducir el cdigo de barras de la etiqueta
que le hayamos puesto al libro.
8. El campo Fecha de registro se rellena automticamente con la fecha del da en la que este
ejemplar se da de alta en la biblioteca.
9. El campo N de registro se rellenar en los casos en que estemos catalogando un libro antiguo y
nos interese dejar constancia del registro que se le di en el momento en que ingres la obra en
la biblioteca. Desde que se comenz con la catalogacin automatizada en Absys, el nmero de
registro del libro es su cdigo de barras.
10. En el campo Signatura escriba la signatura que corresponda a este ejemplar en la biblioteca.
Se puede buscar en este campo las signaturas que comienzan por una determinada secuencia.
Para ello se introduce el inicio de la signatura y se hace clic en . Aparecer una ventana con
todas las signaturas que correspondan con la secuencia introducida:
Seleccione la que le interese y haga clic en

. La signatura elegida se incorporar
automticamente al campo "Signatura".
11. En el campo Signatura sup. se escribe cualquier informacin adicional a la signatura: p.e.
informacin de volmenes o tipo de material audiovisual. La abreviatura de volmenes ser v.
(uve minscula punto) y la designacin de volmenes siempre se pondr en nmeros arbigos.
Entre el punto y el nmero del volumen no habr espacios. En el caso de que hubiera una
designacin de volumen y de parte, estas partes pueden escribirse en nmeros romanos.
Ejemplo: v.8-II
Si desea ver si la signatura que ha introducido anteriormente tiene alguna signatura
suplementaria asociada, haga clic en
haga clic en
. Seleccione la signatura suplementaria que le interese y
Cdigos de signaturas de materiales no librarios

Damos una lista de los cdigos utilizados en la sucursal CAM (Cartoteca y Mediateca) por si se
desea aplicarlo en otros fondos que tengan materiales no librarios. Pero es obligatorio utilizar estas
siglas cuando el material sea una microficha o un CD-ROM.
CA = Casetes
D = Discos de vinilo
DVD = DVD
MFM = Microfilms
CD = Discos
compactos
DL = Discos laser
GR = Grabados
MP = Mapas
CD-I = Discos
compactos interactivos
DP = Diapositivas
J = Juegos
PA = Partituras
CD-R = CD-ROM
DQ = Disquetes
MF = Microfichas
V = Pelculas
cinematogrficas;
Videograbaciones
Ejemplares
Aadir ejemplares
12. El campo Cambio de situacin se rellena automticamente con la fecha del da en la que este
ejemplar se da de alta en la biblioteca. Cuando se cambia la situacin del ejemplar, este campo
se actualizar con la fecha del da en que se realice la modificacin.
13. En el campo Texto puede escribir cualquier anotacin que quiera hacer sobre el ejemplar y no
desea que se visualice en el registro bibliogrfico. Esta informacin slo ser visible en esta
pantalla. En este campo se est introduciendo, por ejemplo, la informacin de los ejemplares
traspasados de una sucursal a otra, lo que nos permite poder recuperar esta informacin en
cualquier momento.
Notas MARC
Esta es una novedad de la versin 6.0 de Absys. En esta pestaa se visualizan dos partes: en la
primera, Absys rellena estos campos sin intervencin nuestra, tomando los datos de los introducidos
en Ejemplar. A su vez, estos datos se corresponden con la informacin MARC de fondos de la T852,
y que se visualizan en los registros bibliogrficos del OPAC. En la parte inferior podremos escribir
una informacin adicional que no hayamos podido introducir en el campo Texto de la pestaa de
Ejemplar. Este campo debe utilizarse siempre que deseemos hacer alguna descripcin que afecte
nicamente al ejemplar de nuestra biblioteca como, por ejemplo, una dedicatoria autgrafa. Vase
ms informacin en el Anexo 4 Marc de Fondos del Manual de catalogacin.
Ejemplares
Aadir ejemplares
Otros
1. El campo N de prstamos se rellena automticamente con un 0. Este campo se ir actualizando

con el n de veces que ese ejemplar se ha prestado.
2. El campo Fecha de devolucin queda vaco al aadir el ejemplar. Cuando el ejemplar se preste,
este campo se actualizar con la fecha del da de vencimiento del prstamo.
3. El campo ltimo lector informa sobre el ltimo lector que ha tenido en prstamo el ejemplar.
4. El campo N de ttulo al que corresponde se rellena automticamente con el nmero de ttulo del
documento al que est aadiendo el ejemplar.
Cuando tenga introducida toda la informacin, grbela haciendo clic en el botn
Cmo aadir ejemplares idnticos

Cuando aade ms de un ejemplar a un documento, Absys guarda la informacin del primero que
da de alta. De esta manera, si desea que los ejemplares sean idnticos (misma sucursal,
localizacin) no tendr que perder tiempo introduciendo los datos de nuevo.
Si lo que desea es aadir un ejemplar nuevo a un documento que ya tiene asignados ejemplares,
haga clic en uno de ellos. Se abrir la ventana de Ejemplares con la informacin del ejemplar
elegido
Haga clic en
En la ventana se mantienen los datos del ejemplar que ha seleccionado, excepto el cdigo de barras,
el registro, y los campos de fecha. Se introduce el nuevo cdigo de barras y despus se graba la
informacin haciendo clic en
Ejemplares
Pautas para encabezamientos de materia
PAUTAS PARA LA REDACCIN DE ENCABEZAMIENTOS DE

MATERIA
NOTA PREVIA:
Salvo que se indique lo contrario, las etiquetas que se dan corresponden siempre a la base AUTO,
por lo que en CATA habr que capturarlas para la etiqueta T6XX.X4 correspondiente (el segundo
indicador deber ser siempre 4 y el primero depender del tipo de etiqueta).
Los textos entre parntesis y cursiva que siguen a ejemplos en negrita a lo largo de todo este texto
indican aclaraciones o posibles ttulos/materias de las obras a las que hara referencia la materia del
ejemplo en cuestin.
De manera general cuando en un encabezamiento de la lista impresa de materias de la U.C.M. diga
"sese adems como subencabezamiento bajo lugares geogrficos" se interpretar esa nota en el
sentido de que dicha materia no admite subdivisin geogrfica.
Adems de estas pautas generales que siguen no debemos olvidar mirar siempre la lista impresa de
la UCM y nuestras propias listas de encabezamientos y subencabezamientos aadidos y
modificados (ftp://veda.bbtk.ull.es/Materias/)
1. ENCABEZAMIENTOS DE MATERIA DE NOMBRES GEOGRFICOS
Como norma general estos encabezamientos se redactarn descendiendo al nombre del pueblo o
localidad de que trate el documento, buscando la mxima especificidad.
Se redactarn siguiendo este esquema:
a) Para los referidos a Canarias se utilizar el nombre del lugar, seguido del nombre de la isla entre
parntesis y detrs los subencabezamientos pertinentes:
T151.##aLocalidad (Isla)xSubencabezamiento
Ejemplo:
T151.##aTegueste (Tenerife)xArqueologa
b) Para los referidos a Espaa se utilizar el nombre del lugar, seguido del nombre de la provincia,
comunidad autnoma u otra aclaracin entre parntesis si es necesaria y, a continuacin, los
subencabezamientos pertinentes:
T151.##aLocalidad (aclaracin)xSubencabezamiento
Ejemplos:
T151.##aBaena (Crdoba)x Historia
T151.##aMadridxDescripcinyS.19 (Madrid no lleva aclaracin entre parntesis
cuando se refiere a la ciudad).
T151.##aMadrid (Comunidad Autnoma)xSituacin econmica
T151.##aAndalucaxSituacin social
T151.##aCastilla (Reino)xHistoriay476-1492, Edad Media
c) Para los referidos al extranjero se utilizar el nombre del lugar, seguido del pas entre parntesis y
los subencabezamientos necesarios:
Pautas

T151. 0aLocalidad extranjera (Pas)xSubencabezamiento
Ejemplo:
T151.##aArls (Francia)xGuas
d) El encabezamiento Unin Europea tendr la consideracin de lugar geogrfico, por lo que ir en
una T151, salvo cuando se considere el rea jurisdiccional de una entidad
Ejemplos:
T151.##aUnin EuropeaxPoltica sanitaria
T110.1#aUnin EuropeacConsejo de Ministros
Para ms aclaracin vase Anexo I.
2. SUBENCABEZAMIENTOS
El orden de cita recomendado para los subencabezamientos es el siguiente: subencabezamientos
propiamente dichos, topogrficos, cronolgicos y de forma.
Encabezamiento - Subencabezamiento - Lugar - Tiempo - Forma
A veces este orden se ve alterado en la prctica en funcin del concepto que se pretende expresar y
cuando as lo determinan los Encabezamientos de materia.
En el caso del arte este orden se altera cuando se refiere al de los siglos XIX y XX:
T150.##aArtezLugaryTiempo (para los siglos XVI al XVIII)
T150.##aArteyTiempozLugar (para los siglos XIX al XX)
Ejemplos:
T150.##aArtezEspaayS.17
T150.##aArteyS.20zEspaa
2.1. Subencabezamientos geogrficos
Se utilizarn para indicar la localizacin espacial del concepto expresado por el encabezamiento
principal. Son de aplicacin general. Se emplearn buscando crear categoras de materias, y
evitando una excesiva especificidad. Por lo tanto, no se descender al nivel de localidad si no se
considera estrictamente necesario.
Se redactarn en forma indirecta, siguiendo este esquema:
a) Para los referidos a Canarias se utilizar la materia principal seguida de Espaa, la isla, o bien la
localidad con el nombre de la isla entre parntesis, salvo que est explcito en el nombre:
T150.##aEncabezamientozEspaazIsla
T150.##aEncabezamientozEspaazLocalidad (Isla)
Ejemplos:
T150.##aAgriculturazEspaazLanzarote
T150.##aAgriculturazEspaazTegueste (Tenerife)
T150.##aAgriculturazEspaazLas Palmas de Gran Canaria
Pautas

b) Para los referidos a Espaa se utilizar la materia principal, seguida de Espaa, el nombre del
lugar y el nombre de la provincia entre parntesis (cuando no coincida con el nombre del lugar):
T150.##aEncabezamientozEspaazComunidad, Regin, Provincia, Ciudad o Pueblo
(Provincia).
Ejemplos:
T150.##aGeologazEspaazAndaluca
T150.##aGeologazEspaazCrdoba
T150.##aGeologazEspaazAdamuz (Crdoba)
c) Para los referidos al extranjero se utilizar el encabezamiento, el pas y, slo en caso
estrictamente necesario, el lugar, en este caso sin aclaracin entre parntesis:
Ejemplo:
T150.##aGeologazChilezChitiguaxMapas
d) El subencabezamiento Unin Europea tendr la consideracin de lugar geogrfico, por lo que ir
tras un z
Ejemplo:
T150.##aDerecho agrariozUnin Europea
2.2. Subencabezamientos cronolgicos
Indican la ubicacin temporal del concepto expresado por el encabezamiento principal. Son de
aplicacin general.
Se restringir su uso a aquellos casos en que sea realmente significativo, y se procurar agrupar por
periodos cronolgicos amplios, en especial evitando poner aos sueltos.
Si el perodo que abarca la obra es grande, de uno o varios siglos, se utilizarn estos siglos como
subencabezamiento cronolgico. Los siglos se indicarn en nmeros arbigos y precedidos, sin
espacio, de S mayscula y punto. Siglo XX se pondr S.20.
Las fechas nunca irn precedidas de 0. P. ej., S.1 y no S.01
Cuando se emplea un subencabezamiento cronolgico con un A/Z (Edad Antigua, Edad Media, Edad
Moderna, etc.) se antepondrn a dicho A/Z las fechas correspondientes, que vienen dadas en los
Encabezamientos de materia bajo la Historia del mbito geogrfico al que corresponda la obra:
Ejemplos:
T150.##aVestidoszEuropayHasta 476, Edad Antigua
T150.##aVestidoszEspaayHasta 414, Edad Antigua
T150.##aVestidoszEuropay1492-1789, Edad Moderna
T150.##aVestidoszEspaay1492-1789, Edad Moderna
Para los perodos de la historia de los pases iberoamericanos vase Anexo II.
Cuando una materia abarque desde sus inicios hasta una fecha o un siglo determinado se
consignar dicha fecha redondendola en el primer ao del siglo ms cercano y antecedido de Hasta
(salvo en los casos en que est prescrito un uso distinto):
Ejemplos:
Pautas

T150.##aPoesa catalanayHasta 1500xHistoria y crtica
T150.##aMonedas espaolasyHasta 414, Edad Antigua
Si se ponen fechas concretas no se pondr el subencabezamiento -Historia, salvo cuando se trate de
la historia de un lugar.
Ejemplo:
T150.##aVestidosyS.14 y no T150.##aVestidosxHistoriayS.14
Pero:
T151.##aSevillaxHistoriayS.18
2.2.1. Historia de una materia
Se utilizarn las siguientes frmulas (salvo excepciones consignadas):
a) Historia general de una materia sin acotar en el tiempo ni en el espacio:
T150.##aMateriaxHistoria
Ejemplo:
T150.##aMedicinaxHistoria
b) Historia general de una materia acotada en el espacio:
T150.##aMateriazLugarxHistoria
Ejemplo:
T150.##aMedicinazEspaazCanariasxHistoria
c) Historia de una materia acotada en el tiempo y en el espacio:
T150.##aMateriazLugaryTiempo
Ejemplos:
T150.##aMedicinazEspaazCanariasyS.19
T150.##aMedicinazEspaazBurgosy1740-1750
2.2.2. Historia de un lugar
Aplicaremos los perodos cronolgicos fijos que vienen dados en los Encabezamientos de materia y
no las fechas que aparezcan en el documento:
Ejemplo:
T151.##aEspaaxHistoriay1936-1939, Guerra Civil (Un libro que trate sobre Espaa
en 1937)
2.3 Subencabezamientos de forma
Son aquellos que indican tanto la forma de presentacin de los datos (Bibliografas, Directorios,
Diccionarios, Novelas,...) como la forma fsica del documento (Manuscritos, Fotografas,
Grabados,...). Sirven para hacer ms limitado el contenido del encabezamiento de materia y suelen
ser de aplicacin general, como Bibliografas o Congresos. Aparecen expresados siempre en plural
y ocupan el ltimo lugar dentro del encabezamiento.
Pautas

Nunca usaremos el indicador de subcampo j, sino el x
En la prctica, su uso debe limitarse intentando utilizar slo aquellos subencabezamientos de forma
que realmente sean expresivos y aporten informacin:
Ejemplo:
T150.##aMsicaxManuscritosxFacsmiles
T150.##aMatemticasxBibliografas
T150.##aPintura holandesazEspaaxExposiciones
No utilizaremos el subencabezamiento -Manuales, salvo en el caso de los subencabezamientos Manuales de estilo, -Manuales de laboratorio y -Manuales para extranjeros. Tampoco utilizaremos el
subencabezamiento -Ensayos
3. PUBLICACIONES PERIDICAS Y PERIDICOS
3.1. Publicaciones peridicas
3.1.1. Encabezamiento Publicaciones peridicas
Se usar para estudios, catlogos, ndices, bibliografas, etc. de un conjunto de publicaciones
peridicas.
Los catlogos, etc. de publicaciones peridicas de entidades llevarn adems otra entrada de
materia por el nombre de la entidad y el subencabezamiento publicaciones peridicas.
Ejemplos:
T150.##aPublicaciones peridicasxCatlogos
T110.##a
peridicas
Universidad
Politcnica
de
Valenciab.
Hemerotecax-Publicaciones
Para el estudio, ndices, etc. de una publicacin peridica en particular, se usar el ttulo de dicha
publicacin peridica sin subencabezamientos, aadiendo entre parntesis publicacin peridica,
si se considera que puede dar lugar a equvocos:
Ejemplos:
T130.#0aLitoral (ndices de la revista Litoral)
T130.#3aLa Regin (Historia de una empresa periodstica gallega "La Regin")
T130.#0aLuna (Publicacin peridica) (Luna: primera revista cultural del exilio en Espaa,
1939-1940)
Se pondr el subencabezamiento geogrfico en los estudios sobre publicaciones peridicas
publicadas o editadas en un lugar:
Ejemplo:
T150.##aPublicaciones peridicaszEspaazCanariasyS.19
peridicas impresas en Canarias en el S.XIX)
(Las
publicaciones
3.1.2. Subencabezamiento -Publicaciones peridicas

Se usar detrs de un encabezamiento de materia.
Pautas

T150.##aMateriaxPublicaciones peridicas
Ejemplo:
T150.##aMedicinaxPublicaciones peridicas
Para publicaciones peridicas oficiales como los boletines oficiales se utilizar la materia como sigue:
Ejemplos:
T150.##aDerechoxLegislacinzEspaaxPublicaciones peridicas
T150.##aAdministracin pblicazEspaaxPublicaciones peridicas
(Ambas materias para el B.O.E.)
3.2. Peridicos
El encabezamiento Peridicos se usar para aquellos estudios, catlogos, etc. de un conjunto de
publicaciones de periodicidad diaria:
Ejemplo:
T150.##aPeridicosxCatlogos
Se usa el subencabezamiento Peridicos bajo un encabezamiento de materia para publicaciones
de periodicidad diaria.
T150.##aMateriaxPeridicos
Ejemplos:
T150.##aDeportexPeridicos (Marca , As)
T150.##aInformacin generalxPeridicos (Canarias 7, ABC, El Pas)
El estudio o ndice de un peridico se consignar bajo el nombre de dicha publicacin sin
subencabezamientos, aadiendo entre parntesis peridico si se considera que puede dar lugar a
equvocos:
Ejemplo:
T130.#3aEl Pas
T130.#3aEl Imparcial (Peridico)
4. ANUARIOS
Se utilizar este encabezamiento para los anuarios de informacin general, sin reflejar fecha alguna.
Ejemplo:
T150.##aAnuarios (Anuario El Mundo)
Los anuarios de una materia especfica van a su materia y el subencabezamiento -Anuarios sin
fechas.
T150.##aMateriaxAnuarios
Ejemplo:
T150.##aMedicinaxAnuarios
Pautas

Los anuarios cuyo contenido se circunscriba a un lugar determinado tendrn a ste como materia y
el subencabezamiento Anuarios sin fecha.
Ejemplo:
T151.##aEspaaxAnuarios
5. ENCABEZAMIENTOS QUE EXPRESAN RELACIONES ENTRE CONCEPTOS.
Los encabezamientos que expresan el tratamiento de un tema en las distintas manifestaciones
artsticas y en los medios de comunicacin se redactan con la preposicin en.
Ejemplos:
T150.##aAmor en la literatura
T150.##aMujeres en los medios de comunicacin
Cuando una obra trate sobre el tratamiento de un tema en alguna de las manifestaciones artsticas
(la literatura, el arte, el cine,...) daremos una doble entrada de materias para evitar la dispersin.
Ejemplos:
T150.##aMonstruos en el cine
T150.##aCinexTemas y motivos (para una obra sobre los monstruos en el cine)
T150.##aSueo en la literatura
T150.##aLiteraturaxTemas y motivos
6. DICCIONARIOS Y ENCICLOPEDIAS
Se usar Diccionarios como encabezamiento slo para las obras que tratan sobre los diccionarios:
Ejemplo:
T150.##aDiccionarios (Para una obra sobre cmo utilizar los diccionarios)
Para las enciclopedias y diccionarios sobre una materia, se emplear el subencabezamiento
-Diccionarios, sin indicacin de lengua.
Ejemplo:
T150.##aMedicinaxDiccionarios (Diccionario de ciencias mdicas Dorland)
Los diccionarios especializados bilinges se consignarn bajo una doble entrada:
Ejemplo:
T150.##aMedicinaxDiccionariosxAlemn
T150.##aMedicinaxDiccionariosxEspaol
(Esta doble entrada ser tanto para un Diccionario alemn-espaol: Terminologa de ciencias
mdicas, como para un Diccionario alemn-espaol y espaol-alemn de medicina)
Los diccionarios especializados en 3 ms idiomas llevan el subencabezamiento -Diccionarios
polglotas.
Ejemplo:
Pautas

T150.##aMedicinaxDiccionarios
languages)
polglotas
(Elsevier's
medical
dictionary
in
five
Para los diccionarios que tienen como tema un lugar geogrfico o un grupo tnico, sese el
subencabezamiento -Diccionarios y enciclopedias
Ejemplo:
T151.##aCanariasxDiccionarios y enciclopedias (Enciclopedia de Canarias)
El encabezamiento Enciclopedias y diccionarios slo se usar para obras, en forma de diccionario,
que abarcan todo el saber.
Ejemplo:
T150.##aEnciclopedias y diccionarios (tanto para el Diccionario enciclopdico Espasa
como para la Encyclopaedia Britnnica)
7. OBRAS DE CREACIN LITERARIA
Las obras de creacin literaria no llevan materia alguna. Los estudios crticos sobre un autor, una de
sus obras o un gnero, se redactarn bajo el nombre del autor, las fechas de nacimiento y muerte, el
ttulo de la obra concreta o del gnero estudiado, y el subencabezamiento -Crtica e interpretacin.
Ejemplo:
T100.1#aPrez Galds, Benitod1843-1920xNovelaxCrtica e interpretacin
T100.1#aPrez Galds, Benitod1843-1920tFortunata y JacintaxCrtica
interpretacin
8. PERSONAJES MITOLGICOS, LITERARIOS Y LEGENDARIOS.

Los estudios sobre un personaje de la mitologa, sean o no homnimos de otras acepciones del
mismo nombre, llevarn siempre entre parntesis la aclaracin Personaje mitolgico:
Ejemplos:
T150.##aMercurio (Personaje mitolgico)
T150.##aNeptuno (Personaje mitolgico) en la literatura
T150.##aBaco (Personaje mitolgico)xCulto
T150.##aBaco (Personaje mitolgico) en el arte
En el caso de que se trate de un personaje literario de ficcin o de un personaje legendario, sea o no
homnimo de otro nombre real, se har tambin la aclaracin entre parntesis:
Ejemplos:
T150.##aRobinson (Personaje literario) en la literatura
T150.##aMerln (Personaje legendario)
T150.##aArturo, Rey (Personaje legendario)
9. ACLARACIONES EN EL MBITO DEL LENGUAJE Y LAS LENGUAS
Los estudios generales sobre los extranjerismos se consignaran como sigue:
Pautas

Ejemplo:
T150.##aLengua espaolaxExtranjerismos
Si una obra tratase nicamente de las palabras de un idioma incorporadas a una lengua, se utilizara
la frmula:
Ejemplos:
T150.##aLengua espaolaxGalicismos
T150.##aLengua espaolaxAnglicismos
T150.##aLengua espaolaxAmericanismos
Por otra parte, puede que se trate slo de un estudio de determinadas palabras extranjeras que se
hayan introducido en el habla propia de un lugar
Ejemplo:
T150.##aLengua espaolaxPortuguesismoszCanarias (Los portuguesismos en el
habla de Canarias)
9.1. Formas dialectales del habla de un lugar:
Si una obra es un repertorio lxico del habla de un determinado lugar (por ejemplo, Canarismos,
Leonesismos, Argentinismos, Uruguayismos, Puertorriquenismos, etc.) se entender que es la forma
del habla espaola peculiar de ese lugar y la materia sera as:
Ejemplos:
T150.##aLengua espaolaxDialectoszCanariasxDiccionarios
T150.##aLengua espaolaxDialectoszLenxDiccionarios
T150.##aLengua espaolaxDialectoszArgentinaxDiccionarios
Las obras que traten sobre las formas propias del habla espaola de un lugar que han traspasado
sus fronteras y se reincorporan al habla general de la lengua espaola (por ejemplo, canarismos,
leonesismos, argentinismos, etc.) se describiran de la siguiente manera:
Ejemplos:
T150.##aLengua espaolaxCanarismos
T150.##aLengua espaolaxLeonesismos
T150.##aLengua espaolaxArgentinismos
Puede ocurrir tambin que los leonesismos, canarismos, argentinismos, etc., sean trminos propios
solamente de ese lugar y se estudien aplicados a un pas o lugar determinado de la lengua espaola
y la forma de describir la materia sera la siguiente:
Ejemplos:
T150.##aLengua espaolaxLeonesismoszAmrica (Leonesismos en Amrica)
T150.##aLengua espaolaxVenezolanismoszCanarias (Los venezolanismos en el
habla de Canarias)
Este ltimo tipo de obras descritas puede que necesiten una segunda entrada de materias, ya que
los trminos de un determinado lugar transportados a otro territorio de la misma lengua terminan por
Pautas

convertirse en trminos del habla de ese otro lugar.
apropiacin de palabras de otro lugar.
De hecho, se estudian porque existe esa
Ejemplo:
T150.##aLengua espaolaxVenezolanismoszCanarias
T150.##aLengua espaolaxDialectoszCanarias
10. FLORA AUTCTONA MACARONSICA
Se dar una doble entrada a las obras que traten sobre la flora de los archipilagos de la
Macaronesia (Canarias, Azores, Madeira, Cabo Verde y Salvajes).
Ejemplos:
T150.##aFlora macaronsica
T150.##aPlantaszEspaazCanarias (Ambas para la vegetacin y flora de Canarias)
T150.##aFlora macaronsica
T150.##aPlantaszPortugalzAzores (Ambas para la vegetacin y flora de Azores)
11. ENCABEZAMIENTOS DE MATERIA PARA LAS MANIFESTACIONES ARTSTICAS
Para el arte en general, la pintura, escultura, arquitectura, dibujo, grabado y cermica se utilizar el
adjetivo de nacionalidad para el estudio de esa manifestacin artstica fuera del pas de origen y el
subencabezamiento de lugar para indicar el arte en general que est en ese pas, producido o no por
los naturales de dicho lugar.
Tal como se sealaba anteriormente, se pospondr el subencabezamiento geogrfico al cronolgico
para el Arte de los Siglos XIX y XX.
Ejemplos:
T150.##aPintura inglesayS.20zEspaa (La pintura inglesa en la Espaa actual)
T150.##aArte espaolzItaliayS.14 (Artistas espaoles en Italia en el siglo XIV)
T150.##aEsculturazEspaayS.17(La escultura en museos espaoles del XVII)
T150.##aPinturayS.19zFrancia (La pintura en la Francia decimonnica)
Se utilizar la frmula Arte seguida de adjetivo de estilo cuando la obra trata de un determinado
estilo artstico, est o no dentro del pas.
Ejemplos:
T150.##aArte renacentista (Arte del XVI: Renacimiento) en lugar de Arte-S.16
T150.##aArte barrocozEspaa (Gua histrico-artstica del Barroco en Espaa)
No se descender en el uso del adjetivo de nacionalidad por debajo del pas:
Ejemplo:
T150.##aArte espaolzAlemania (Las colecciones de arte andaluz en Alemania)
No se utilizar adjetivo de estilo con adjetivo de nacionalidad salvo para el caso del estilo colonial:
Ejemplo:
Pautas 10

T150.##aArquitectura colonial espaolazColombiazCartagena de Indias (Edificios
civiles en Cartagena de Indias)
Ello nos obliga a dar dos o tres entradas de materia para reflejar el contenido de una obra:
Ejemplo:
T150.##aPintura espaolazFranciayS.17
T150.##aPintura barrocazEspaaxColeccionistas y colecciones
(Estas dos entradas para Pintura espaola del Siglo XVII de los museos provinciales de Francia)
Ejemplo:
T150.##aPintura surrealistazVenezuela
T150.##aPintura espaolayS.20zVenezuela
T150.##aPintura surrealistazEspaazCanarias
(Estas tres entradas para Pintores surrealistas canarios en Venezuela)
El cine y la msica son dos excepciones a la regla anterior, dado que nunca podremos utilizar el
gentilicio, sino slo el subencabezamiento geogrfico.
Ejemplo:
T150.##aCinezEstados Unidos (Las estrellas del cine americano)
T150.##aMsicazEspaayS.18 (La msica dieciochesca espaola)
T150.##aMsica barrocazEspaa (La msica barroca espaola)
12. ENCABEZAMIENTOS DE MATERIA PARA OBRAS JURDICAS
12.1. LEGISLACIN
12.1.1. Leyes, etc. nacionales
a) Cuando la publicacin recoge el texto de disposiciones de cualquier rango (leyes, decretos,
rdenes, resoluciones, etc.), bien sueltas o en recopilacin, sobre una materia:
T150.##aMateriaxLegislacinzPas
Ejemplo:
T150.##aDerecho laboralxLegislacinzEspaa
b) Cuando es una recopilacin de disposiciones sobre materias diversas:
T150.##aDerechoxLegislacinzPas
Ejemplo:
T150.##aDerechoxLegislacinzEspaa
12.1.2. Leyes, etc. autonmicas
a) Cuando la publicacin recoge el texto de disposiciones de cualquier rango (leyes, decretos,
rdenes, resoluciones, etc.), bien sueltas o en recopilacin, sobre una materia:
T150.##aMateriaxLegislacin autonmicazEspaazComunidad autnoma
Pautas 11

Ejemplo:
T150.##aAguaxLegislacin autonmicazEspaazCanarias
Si recoge la legislacin de dos o tres comunidades se hara una entrada por cada una de las
comunidades.
b) Cuando es una recopilacin de disposiciones sobre materias diversas:
T150.##aDerecho autonmicoxLegislacinzEspaazComunidad Autnoma
Ejemplo:
T150.##aDerecho autonmicoxLegislacinzEspaazCanarias
Si recoge la legislacin de dos o tres comunidades se hara una entrada por cada una de las
comunidades.
c) Cuando es una recopilacin de disposiciones sobre una materia y de ms de tres comunidades
autnomas:
T150.##aMateriaxLegislacin autonmicazEspaa
Ejemplo:
T150.##aUniversidadesxLegislacin autonmicazEspaa
d) Cuando es una recopilacin de disposiciones sobre materias diversas y de ms de tres
comunidades autnomas:
T150.##aDerecho autonmicoxLegislacinzEspaa
Ejemplo:
T150.##aDerecho autonmicoxLegislacinzEspaa
12.1.3. Proyectos y anteproyectos de ley
Todo lo indicado en los puntos anteriores es de aplicacin aqu sustituyendo Legislacin y
Legislacin autonmica por Proyectos de ley o Anteproyectos de ley, segn el caso.
12.1.4. Legislacin de la(s) Comunidad(es) Europea(s) / Unin Europea
a) Cuando la publicacin recoge el texto de disposiciones de cualquier rango emitidas por las
instituciones comunitarias, bien sueltas o en recopilacin, sobre una materia:
T150.##aMateriaxLegislacin comunitaria
Ejemplo:
T150.##aPoltica socialxLegislacin comunitaria
b) Cuando la publicacin recoge el texto de disposiciones emitidas por las instituciones comunitarias
sobre materias diversas:
T150.##aDerecho comunitarioxLegislacin
c) Cuando la publicacin es un estudio terico o descriptivo sobre un aspecto del derecho de las
Comunidades Europeas:
T150.##aMateria (Derecho comunitario)
Ejemplo:
Pautas 12

T150.##aPropiedad intelectual (Derecho comunitario)
12.1.5. Cdigos
Cuando se trate de cdigos:
T150.##aMateriaxLegislacinxCdigoszPas
Ejemplo:
T150.##aDerecho penalxLegislacinxCdigoszEspaa
NOTA: Esto se aplica nicamente a aquellas disposiciones legales que tienen forma de cdigo (p.ej.
Cdigo Civil, Cdigo Penal), no a las colecciones de disposiciones recopiladas por un autor y
publicadas bajo el ttulo de cdigo".
Ejemplo:
T150.##aDerecho
administrativoxLegislacinzEspaa
administrativas, recopilado por Eduardo Garca de Enterra)
(Cdigo
de
leyes
12.1.6. Leyes antiguas

a) Cuando se trate de una recopilacin de textos legales antiguos o medievales se usa el
encabezamiento principal Derecho seguido del adjetivo correspondiente (Antiguo, Romano,
Medieval, etc.) y el subencabezamiento Fuentes
Ejemplos:
T150.##aDerecho antiguoxFuentes (textos legales de distintas pocas de la
Antigedad)
T150.##aDerecho romanoxFuentes (textos legales romanos)
b) Cuando se trate de leyes sueltas usar el nombre de la ley en forma directa con la etiqueta T130 y
aadir otro encabezamiento del tipo sealado en el apartado a)
Ejemplo:
T130.#0aCorpus juris civilispCodex
T150.##aDerecho romanoxFuentes
12.1.7. Constituciones y estatutos de autonoma
a) Cuando una publicacin recoja el texto de una constitucin:
T110.1#aPastConstitucin, Fecha
Ejemplo:
T110.1#aEspaatConstitucin, 1978
b) Cuando se trate de una recopilacin de constituciones de un pas:
T110.1#aPastConstituciones
Ejemplo:
T110.1#aEspaatConstituciones
c) Cuando recoja una recopilacin de constituciones de ms de tres pases:
Pautas 13

T150.##aConstituciones
d) Cuando se trate de un estatuto de autonoma:
T110.1#aComunidad autnomatEstatuto de autonoma, Fecha
Ejemplo:
T110.1# aCanariastEstatuto de autonoma, 1982
e) Cuando recoja una recopilacin de estatutos de autonoma de ms de tres comunidades
autnomas:
T150.##aEstatutos de autonomazEspaa
12.1.8. Tratados internacionales
a) Cuando la publicacin recoja tratados, convenios, etc. sobre una materia firmados por varios
pases:
T150.##aMateriaxTratados internacionales
Ejemplo:
T150.##aPescaxTratados internacionales
b) Cuando recoja tratados, etc. sobre una materia firmados por un pas:
T150.##aMateriaxTratados internacionaleszPas
Ejemplo:
T150.##aExtradicinxTratados internacionaleszEspaa
c) Lo anterior se aplica igualmente a tratados sobre una materia firmados por no ms de tres
pases:
Ejemplo:
T150.##aCooperacin militarxTratados internacionaleszEspaa
T150.##aCooperacin militarxTratados internacionaleszEstados Unidos
(Ambas materias para Tratados hispano-americanos de cooperacin militar)
d) Cuando se trate de tratados sobre distintas materias firmados por no ms de tres pases:
T150.##aTratados internacionaleszPas
Ejemplo:
T150.##aTratados internacionaleszEspaa
e) Cuando se trate de tratados sobre distintas materias firmados por ms de tres pases u
organismos internacionales:
T150.##aTratados (seguido del calificativo correspondiente en su caso: internacionales,
comerciales, de paz).
f) Cuando se trate de tratados firmados por no ms de tres organismos internacionales:
T110.2XaOrganismo internacionalxTratados internacionales
Ejemplo:
Pautas 14

T110.2#aUnicefxTratados internacionales
Si el tratado es sobre una materia, habr que aadir una entrada por esa materia.
Ejemplo:
T610.2#aUnescoxTratados internacionales
T650.04aPatrimonio histricoxTratados internacionales
(Ambas entradas para tratados sobre patrimonio histrico suscritos por la Unesco)
g) Hay que tener en cuenta que la Unin Europea tiene la consideracin de lugar geogrfico, no de
entidad (V. punto 1.d) de estas Pautas)
Ejemplo:
T150.## aTratados internacionaleszUnin Europea
12.1.9. Concordatos
a) Cuando se trate de concordatos firmados entre la Santa Sede y no ms de tres pases:
T150.##aConcordatoszPas (no es necesario especificar Santa Sede)
Ejemplo:
T150.##aConcordatoszEspaa
b) Cuando recoja concordatos con ms de tres pases:
T150.##aConcordatos
12.2. JURISPRUDENCIA
a) Cuando una publicacin recoja sentencias dictadas por uno o ms tribunales sobre una materia:
T150.##aMateriaxJurisprudenciazrea jurisdiccional del tribunal (una entrada por
cada rea jurisdiccional si no son ms de tres)
Ejemplo:
T150.##aDerecho a la intimidadxJurisprudenciazEspaa
T150.##aCostasxJurisprudenciazEspaazCanarias
b) Cuando recoja jurisprudencia de uno o ms tribunales sobre materias diversas:
T150.##aDerechoxJurisprudenciazrea jurisdiccional (una entrada por cada rea
jurisdiccional si no son ms de tres).
12.3. COMENTARIOS
Los comentarios a leyes, constituciones, tratados, sentencias, etc. llevarn el subencabezamiento
Comentarios.
Ejemplos:
T150.##aDerecho laboralxLegislacinxComentarioszEspaa
T150.##aAguaxLegislacin autonmicaxComentarioszEspaazCanarias
T150.##aDerecho penalxLegislacinxCdigosxComentarioszEspaa
Pautas 15

T110.1#aCanariastEstatuto de autonoma, 1982xComentarios
T150.##aExtradicinxTratados internacionalesxComentarioszEspaa
T150.##aDerecho a la intimidadxJurisprudenciaxComentarioszEspaa
12.4. NOMBRES DE TRIBUNALES
a) Aquellas obras que consistan en un estudio terico o descriptivo sobre un determinado
tribunal llevarn como materia el nombre del tribunal. La forma del nombre se ajustar a lo indicado
por las Reglas de Catalogacin para los encabezamientos de entidad. As, irn precedidos por el
rea jurisdiccional (salvo en el caso de los tribunales internacionales, que encabezan directamente),
y el nombre del tribunal se redactar en la lengua del rea jurisdiccional.
Ejemplos:
T110.2#aTribunal Internacional de Justicia
T110.1#aEstados UnidoscSupreme Court
T110.1#aEspaacTribunal Constitucional
T110.1#aEspaacAudiencia Territorial de Sevilla (comprende varias provincias)
T110.1#aCanariascTribunal Superior de Justicia
T110.1#aSanta Cruz de TenerifeeProvinciacAudiencia Provincial
T110.1#aValladolidcJuzgado de Vigilancia Penitenciaria
b) Los estudios tericos y/o descriptivos sobre varios tribunales, o sobre los tribunales en
general, llevarn un encabezamiento:
T150.##aTribunaleszrea jurisdiccional.
c) Lo anterior no se aplica a las obras que slo recojan jurisprudencia de tribunales.
12.5. RAMAS DEL DERECHO AADIDAS ENTRE PARNTESIS
Para solucionar la confusin que originaba el que en el listado de materias las ramas del Derecho
unas veces se pudiesen usar como subencabezamiento (con guin) y otras veces como aclaracin
(entre parntesis), en adelante las distintas ramas del Derecho no se usarn NUNCA como
subencabezamiento (es decir, precedidas de guin), sino SIEMPRE entre parntesis inmediatamente
detrs de la materia de que se trate.
Ejemplos:
Aborto (Derecho) y no AbortoxDerecho
Pesca (Derecho internacional) y no PescaxDerecho internacional
Sin embargo, para evitar un uso indiscriminado de este sistema, se ha restringido el nmero de
ramas del Derecho que pueden ser usadas entre parntesis, y que son las siguientes:
Derecho
Derecho autonmico
Derecho cannico
Derecho civil
Pautas 16

Derecho comparado
Derecho comunitario
Derecho constitucional
Derecho internacional
Derecho internacional privado
Derecho islmico
Derecho martimo
Derecho penal
Derecho procesal
Derecho procesal administrativo
Derecho procesal cannico
Derecho procesal civil
Derecho procesal constitucional
Derecho procesal internacional
Derecho procesal laboral
Derecho procesal militar
Derecho procesal penal
Derecho procesal tributario
Derecho romano
13. ENCABEZAMIENTOS DE MATERIA AMBIGUOS.
Se ha observado que se usan distintas etiquetas para una mismo encabezamiento de materia. Por
ello se determina en la siguiente relacin a qu etiqueta corresponden las siguientes categoras de
materias:
Las siguientes categoras van el campo TX00:
Personajes bblicos (Virgen Mara, etc.)
Ej.: T100.0#aVirgen de GuadalupexCulto
Familias
Ej.: T100.3#aMachado (Familia)xGenealoga
Casas reales (ej. Borbn, Casa de)
Ej.: T100.3#aAustria, Casa dexRetratos
Casas de la nobleza (Alba, Casa de)
Ej.: T100.3#aAlba, Casa dexColecciones de arte
Las siguientes categoras van en el campo TX10:
rdenes religiosas (Ej. T110 Agustinos, Dominicos, Franciscanos, Jesuitas)
Ej.: T110.2#aJesuitaszEspaazCanariasyS.16-18xTesis
Pautas 17

Entidades eclesisticas que tambin son nombres de lugar
Ej.: T110.1#aPlasencia (Dicesis)xUsos y costumbresyS.15-16
Iglesia (Iglesia Catlica, Iglesia de Santa Mara de Gua,...)
Ej.: T110.2#aIglesia de San Gil Abad (Zaragoza)bArchivoxCatlogos
Planes, Proyectos y Programas (slo los constituidos como entidades)
Ej.: T110.2#aPrograma Espaol de Accin Cultural en el ExteriorxMemorias
rdenes de caballera
Ej.: T110.2#aOrden de SantiagozEspaazExtremadurayS.14-15
Certmenes
Ej.: T111.2#aCertamen Nacional de Acuarela
Concursos
Ej.: T111.2#aConcurso Fotogrfico "Binter 93"d1993
Premios
Ej.: T111.2#aPremio Flix Francisco Casanova de Ayalan20d1996cSanta Cruz de
la Palma
Juegos Olmpicos
Ej.: T111.2#aJuegos Olmpicosn1d1896cAtenas
Ttulos de revistas
Ej.: T130.#0aLuna (Publicacin peridica)
Ttulos de peridicos
Ej.: T130.#3aLa Gaceta literariaxndices
Libros sagrados
Ej.: T130. #0aCornxCrtica e interpretacin
Dios, Dioses
Ej.: T150.##aDios (Islamismo)
Ej.: T150.##aOsiris
Escuelas / Corrientes
Ej.: T150.##aEscuela de sociologa de Frankfurt
Ej.: T150.##aPostmodernismo
Fiestas y celebraciones (no organizadas formalmente)
Ej.T150.##aRomeras
Personajes de ficcin
Ej.: T150.##aMerln (Personaje de ficcin)
Personajes legendarios
Ej.: T150.##aLancelot (Personaje legendario)
Astros
Ej.: T151.##aLunaxCongresos
Cometas y Galaxias
Pautas 18

Ej.: T151.##aHalley (Cometa)
Espacios naturales protegidos
Ej.T151.##aParque Nacional de Garajonay (La Gomera)xGuas
Grupos de pases
Ej.: T151.##aPases en desarrolloxSituacin econmicaxPublicaciones peridicas
Regiones geogrficas (rticas, antrticas, trpicos,...)
Ej.: T151.##aRegiones rticas
Pautas 19
ANEXO I
(Tomado del documento de la Biblioteca Nacional que lleva por ttulo "Encabezamientos de
materia: normativa para su redaccin", publicado en 1991)
5.3.4. Encabezamientos de materia de nombres geogrficos
Este grupo de encabezamientos de materia presenta algunos de los problemas comentados en la
introduccin a los nombres propios: problemas de idioma, ortogrficos, homonimias y orden de
redaccin cuando el nombre geogrfico est formado por ms de una palabra.
Como regla general los encabezamientos de materia para estos nombres se redactan en la lengua
del indizador, cuando tengan forma acuada en dicha lengua; en caso contrario se opta por la lengua
original, y se utiliza el parntesis tanto para resolver los casos de homonimias como para cuando sea
necesario hacer alguna aclaracin.
Para su estudio se han distribuido en distintos grupos, ya que no todos se deben redactar de la
misma forma.
5.3.4.1. Encabezamientos de nombres de accidentes geogrficos
Entendemos por accidentes geogrficos las entidades fisiogeogrficas de un lugar que le dan su
configuracin: montaas, ros, lagos etc. La dificultad para la construccin de los encabezamientos
de estos nombres radica fundamentalmente en que estn formados por un nombre genrico y uno
especifico y resulta complicado en muchos casos determinar si el genrico forma o no parte del
nombre, o si el genrico es necesario para la identificacin del accidente geogrfico.
En funcin de la identificacin clara y precisa del mismo se redactan de diferentes formas.
Si el nombre del accidente geogrfico est formado por un nombre genrico y uno especfico, y este
ltimo identifica de forma inequvoca y significativa el accidente, se redacta el encabezamiento
eliminando el nombre genrico.
Ebro
Aneto
Indico
Madagascar
Baleares
Mediterrneo
Si el nombre especifico no identifica claramente el accidente, bien por homonimias entre distintas
entidades geogrficos u homonimias con nombres que no son especficamente geogrficos, se
redactan por el nombre especfico y usando el parntesis para resolver estos problemas e identificar
claramente el accidente al cual se refieren.
Margarita (Isla)
Cdiz (Baha)
Ebro (Delta)
Bering (Mar)
Atlas (Cordillera)
Juan Fernndez (Isla)
Pautas 20

En aquellos casos en que la homonimia exista entre dos o ms nombres geogrficos pero uno de
ellos sea ms conocido bien por existir ms bibliografa sobre el mismo o porque tradicionalmente se
identifique con uno de ellos, se utiliza para ste el nombre sin parntesis, usndose la aclaracin
para los otros. En el caso del trmino Amazonas, usaramos ste para el nombre del ro, por ser el
ms conocido y las aclaraciones para los otros casos.
Amazonas
Amazonas (Estado, Venezuela)
Amazonas (Estado, Brasil)
Manzanares
Manzanares (Ciudad)
Si el nombre del accidente est formado por un genrico y un adjetivo, se redactan conservando el
nombre completo y en orden directo.
Sistema Central
Ro Grande
Cordillera Ibrica
Mar Rojo
Sierra Morena
Asmismo, los encabezamientos de los nombres de accidentes formados por un genrico y un
especfico, pero que el conjunto de ambos constituyen el nombre del mismo, y no tendra sentido
eliminar el genrico, pues la informacin sera equivoca, se redactan conservando el nombre
genrico y el orden directo.
Montes de Toledo
Picos de Europa
Pea Labra
Sierra de Francia
Mar del Coral
Baha de Cochinos
5.3.4.2. Nombres de ciudades, pueblos, comarcas, regiones, pases, reinos, etc.
En general se utiliza el parntesis para resolver las homonimias, usando como aclaracin el nombre
del pas o estado, para lugares no espaoles. Si la homonimia existe dentro del mismo pas o
estado, el trmino a usar como aclaracin dentro del parntesis es el nombre de la provincia o el
nombre de la jurisdiccin a la que pertenezcan.
Toledo
Toledo (Chile)
Toledo (Iowa)
Figueras (Oviedo)
Figueras (Gerona)
Pautas 21

5.3.4.2.1. Encabezamientos de nombres de divisiones territoriales cuyos nombres han variado
a lo largo del tiempo pero que han conservado los limites geogrficos.
Se redactan utilizando el nombre actual. Es el caso de antiguas colonias o ciudades que han tenido
varios nombres. Se harn referencias de los nombres antiguos a los actuales.
Mrida
U.p. Emrita Augusta
Estambul
U.p. Constantinopla
San Petesburgo
U.p. Leningrado
5.3.4.2.2. Encabezamientos de nombres de divisiones territoriales cuyos nombres han variado
a lo largo de la historia y tambin sus limites geogrficos.
Se utiliza el nombre que tuviere el territorio en la poca a la que se refiera el estudio, tanto en el caso
de ciudades desaparecidas y territorios que no se corresponden con ninguno actual, antiguas
provincias, regiones, reinos, virreinatos, etc., como en los casos de aquellos lugares que tuvieron una
importancia histrica relevante.
Irak
Mesopotamia
Castilla la Nueva
Castilla (Reino)
Ro de la Plata (Virreinato)
Rusia
Unin Sovitica
5.3.4.2.3. Encabezamientos de nombres de divisiones territoriales distintas con el mismo
nombre.
Siguiendo la regla general se hace uso del parntesis para deshacer la homonimia, no utilizndose
para la ciudad, salvo en los casos en que coincide el nombre de la ciudad con el del pas o estado,
en el caso de estados federales. Entonces la ciudad llevar la aclaracin entre parntesis.
Valencia
Valencia (Provincia)
Valencia (Comunidad Autnoma)
Roma
Roma (Ciudad)
5.3.4.2.4. Nombres de comarcas, regiones, parajes, zonas de inters turstico, econmico, etc.
Se redactan en orden directo haciendo uso del parntesis para deshacer las homonimia.
Las comarcas se redactan eliminando el artculo salvo que ste forme parte del nombre.
Pautas 22

La Mancha
La Mancha (Albacete)
La Mancha (Ciudad Real)
Costa del Sol
Camino de Santiago
Silicon Valley
5.3.4.2.5. Encabezamientos de nombres de otras agrupaciones territoriales, no incluidas en
los grupos anteriores, que son objeto de estudio y que se conocen por un nombre
determinado.
Se redactan siguiendo la regla general en cuanto a la lengua y en orden directo, dando preferencia al
trmino Regin, sobre otros similares como Areas, Zonas, etc.
Regiones rticas
Oriente Medio
frica Subsahariana
Estados del Sur (Estados Unidos)
Extremo Oriente
Pases de las Comunidades Europeas
5.3.4.3. Nombres de delimitaciones geogrficas, por su situacin segn los puntos cardinales
Se utilizan las cualificaciones geogrficas normalizadas: septentrional, meridional, oriental,
occidental, noroccidental, nororiental, sudoccidental y sudoriental.
Espaa septentrional
Mediterrneo oriental
Francia meridional
Atlntico sudoccidental
5.3.4.4. Encabezamientos de nombres geogrficos formados por siglas
Se redactan en forma desarrollada, hacindose referencias de las formas no admitidas.
Estados Unidos
U.p. U.S.A.
Unin Sovitica
U.p. U.R.S.S.
En general, los encabezamientos de nombres geogrficos se redactan utilizando como elemento
aclaratorio dentro del parntesis el nombre genrico del accidente geogrfica, (Isla), (Delta), etc.;
reservando el empleo de trminos que lo localicen slo para los casos de homonimia. Sin embargo,
algunas bibliotecas aclaran por norma el lugar donde est ubicada la entidad geogrfica, utilizando el
parntesis. En el caso de que esta fuera la regla a seguir en nuestra biblioteca, se utiliza como
aclaracin dentro del parntesis el nombre de la provincia, en el caso de Espaa; el nombre del pas,
Pautas 23

para lugares extranjeros, o el del estado, en caso de estados federales, cuando se considere
necesario.
Roma (Italia)
Mrida (Badajoz)
Boston (Massachusets)
Rdano (Francia)
Duero (Cuenca, Espaa)
Duero (Cuenca, Portugal)
Pautas 24
ANEXO
II:
SUBENCABEZAMIENTOS
IBEROAMERICANOS
PARA
LA
HISTORIA
DE
LOS
PAISES
Argentina - Historia
- Hasta 1810
- Hasta 1516, poca prehispnica
- 1516-1591, Descubrimiento y conquista
- 1591-1810, poca colonial
- 1591-1776
- 1776-1810, Virreinato del Ro de la Plata
- 1806-1807, Invasiones inglesas
- 1810, Revolucin de mayo
- 1810-1817, Guerra de la Independencia
- 1817-1860
- 1860-1910
- 1890, Revolucin
- 1910-1943
- 1830, Revolucin
- 1943
- 1943-1955
- 1955, Revolucin
- 1955-1973
- 1966, Golpe de Estado
- 1973-1976
- 1976-1983
- 1983Bolivia - Historia
- Hasta 1809
- 1780-1781, Rebelin de Tupac-Amaru
Pautas 25

V. Per-Historia-Rebelin de Tupac-Amaru, 1780-1781
- 1809-1925, Guerras de la Independencia
- 1825-1879
- 1836-1839, Confederacin Per-Boliviana
V. Per-Historia-Confederacin Per-Boliviana, 1836-1839
- 1879-1883
- 1883-1899
- 1899-1952
- 1946, Revolucin
- 1952, Revolucin
- 1952- 1964, Revolucin
Brasil - Historia
- Hasta 1500
- 1500-1549
- 1549-1763, Capitana general
- 1624-1654, Ocupacin holandesa
- 1763-1808, Virreinato
- 1822-1889, Imperio
- 1822-1831, Pedro I
- 1831-1841, Interregno
- 1841-1889, Pedro II
- 1889-1930, Repblica
- 1930- , Repblica
- 1930-1954
- 1954-1967
- 1967Colombia - Historia
- Hasta 1810
- 1499-1550, Exploracin y conquista
Pautas 26

- 1781, Revolucin de los Comuneros
- 1822-1832
- 1832-1886
- 1886-1903
- 1899-1903, Revolucin
- 1903-1946
- 1946Costa Rica - Historia
- Hasta 1821
- 1502-1560t Descubrimiento y conquista
- 1938-1848
- 1848-1935
- 1935-1948
- 1948Cuba - Historia
- 1762-1763, Ocupacin inglesa
- 1868-1878, Guerra de los Diez Aos
- 1899-1902, Intervencin norteamericana
- 1902-1933
- 1933-1959
- 1959- 1961, Invasin
- 1962, Crisis de los misiles
Pautas 27

Chile - Historia
- Hasta 1810
- 1824-1920
- 1920-1973
- 1973, Golpe de Estado
- 1973Ecuador - Historia
- Hasta 1809
- 1822-1830
- 1830-1895
- 1895-1944
- 1944El Salvador - Historia
- Hasta 1838
- 1838-1944
- 1944- 1979, Golpe de Estado
Filipinas - Historia
- Hasta 1521
Pautas 28

- 1521-1812
- 1812-1898
- 1896-1898, Insurreccin
- 1898-1946
- 1899-1901, Insurreccin
- 1942-1945, Ocupacin japonesa
- 1946Guatemala - Historia
- Hasta 1821
- 1839-1865
- 1865-1931
- 1931Hait - Historia
-1492-1697. Colonia espaola
-1697-1804. Colonia francesa
-1804-1844
-1844-1915
-1915-1934, Ocupacin americana
Honduras - Historia
- Hasta 1838
- 1838-1933
- 1933
Pautas 29

Nicaragua - Historia
- Hasta 1838
- poca prehispnica
- 1838-1909
- 1855-1860, Guerra de los filibusteros
- 1909-1937
- 1937-1979
- 1979Panam - Historia
- Hasta 1903
- 1821-1903
- 1903Paraguay - Historia
- Hasta 1810
- 1811-1870
- 1870-1936
- 1936Per - Historia
- Hasta 1820
Pautas 30

- 1780-1781, Rebelin de Tupac-Amaru
- 1829-1919
- 1835-1839, Confederacin Per-Boliviana
- 1865-1866, Guerra con Espaa
- 1919-1968
- 1968Puerto Rico - Historia
- Hasta 1898
- 1511-1898, poca Colonial
- 1898-1952, Gobierno norteamericano
- 1952
Repblica Dominicana - Historia
- Hasta 1844
- 1511-1795, Gobierno colonial espaol
- 1795-1809, Gobierno colonial francs
- 1809-1822
- 1822-1844, Anexin a Hait
- 1844-1861
- 1861-1865, Reincorporacin a Espaa
- 1865-1930
- 1916-1924, Ocupacin americana
- 1930-1961
- 1961Uruguay - Historia
- Hasta 1811
Pautas 31

- 1806-1807, Invasiones inglesas
- 1830-1875
- 1875-1903
- 1903-1915
- 1915-1952
- 1952-1967
- 1967Venezuela - Historia
- Hasta 1810
- 1718-1777, Virreinato
- 1781, Revolucin de los comuneros
- 1806, Expedicin de Miranda
- 1823-1830
- 1830-1858
- 1858-1870
- 1870-1935
- 1935-1948
- 1948-1958
- 1958-
Pautas 32
Ejemplos recursos electrnicos
MS EJEMPLOS DE RECURSOS ELECTRNICOS

Los siguientes ejemplos estn tomados de un curso sobre catalogacin de recursos electrnicos
celebrado en Madrid en noviembre de 2003. Aunque han sido adaptados al presente Manual, es
posible que algunos de los datos que contienen no se ajusten exactamente a la prctica que se sigue
en la BULL. Por ello, deben entenderse como una referencia, pero en caso de encontrar alguna
contradiccin con lo establecido en el Manual debemos atenernos a ste.
EJEMPLO 1: OFFICE 97 (Archivo de ordenador en CD-ROM)
CABECERA
05 (Estado del registro)
n
06 (Tipo contenido del registro) m (archivo de ordenador)
07 (Nivel bibliogrfico)
m (una unidad)
18 (Forma de catalogacin descriptiva b
007 CAMPO FIJO DE DESCRIPCIN FSICA CODIFICADA
00 (Clase de material)
c (archivo ordenador)
01 (Designacin especfica clase de material) o
03 (Color)
c
04 (Dimensiones)
g
05 (Sonido)
a
09 (Formato de archivo)
m
12 (Nivel de compresin)
b
008 CDIGOS DE INFORMACIN
00-05 (Fecha de entrada de datos)
031114
06 (Tipo fecha de publicacin)
s
07-10 (Primera fecha)
1977
11-14 (Segunda fecha)
15-17 (Lugar de publicacin)
usa
26 (Clase de archivo)
b
27 (Forma de publicacin)
s (electrnica)
28 (Publicacin oficial)
35-37 (Lengua)
spa
39 (Fuente de catalogacin)
d
080.##a681.31.066 Microsoft Office
245.00aMicrosoft office 97h [Recurso electrnico]b : Professionalc / Microsoft Corporation
246.13aOffice 97, professional
250.##aNueva versin
260.##a[Estados Unidos]b : Microsoft Corporationc, cop. 1997
300.##a1 disco compacto (CD-ROM)b : son. col.c, 12 cme + 1 manual (770 p. il. ; 23 cm)
505.8#aMicrosoft Word 97 ; Microsoft PowerPoint ; Microsoft Acces ; Microsoft Excel
538.##aRequerimientos del sistema: PC o PC multimedia, con procesador 486 o superior; sistema
operativo Windows 95 o Vindows NT, Workstation 3.51
594.##aTt. tomado de la etiqueta
650.04aProgramas de ordenadorx-CD-ROM
650.04aOffice 97 (Programa de ordenador)
650.04aWord 97 (Procesador de textos)
650.04aExcel 97 (Hoja de clculo)
650.04aPowerPoint 97 (Programa de ordenador)
650.04aAcces 97 (Programa de base de datos)
710.2#aMicrosoft Corporation
EJEMPLO 2: TESIS UCM (Monografa en CD-ROM)
CABECERA
n
06 (Tipo contenido del registro) a
Ejemplos

07 (Nivel bibliogrfico) m
00 (Forma del material)
m (archivo de ordenador)
09 (Tipo de archivo)
d (texto)
T007 CAMPO FIJO DE DESCRIPCIN FSICA CODIFICADA
01 (Designacin especfica clase de material o
03 (Color)
c
04 (Dimensiones)
g
05 (Sonido)
09 (Formato de archivo)
u
b
031114
s
2001
esp
s (electrnica)
o
35-37 (Lengua)
spa
d
T020.##a84-8466-357-4
T040..##aULL
T080.##a025:004.6(043.2)
T100.1#aOlmeda Gmez, Carlos
T245.10aEvaluacin de sistemas integrados de automatizacin de bibliotecash [Recurso
electrnico]c / Carlos Olmeda Gmez
T260.##aMadridb : Universidad Complutense de Madrid, Vicerrectorado de Extensin
Universitariac, D.L. 2001
T300.##a1 disco compacto (CD-ROM)b : son. col.c, 12 cm
T490.1#aTesis doctorales UCM. Humanidades
T500.##aIncluye informacin para la visualizacin
T502.##aTesis Universidad Complutense de Madrid
T520.##aResumen...
T594.##aTt. tomado de la etiqueta
T650.04aBibliotecasx-Automatizacinx-Tesis doctorales
EJEMPLO 3: ENCICLOPEDIA ENCARTA [Archivo de ordenador (multimedia interactivo) en CDROM]
CABECERA
n
m
03 (Color)
c
04 (Dimensiones)
g
05 (Sonido)
a
b
031114
s
1998
esp
Ejemplos

22 (Nivel de destinatario)
g
23 (Forma de la publicacin)
s
35-37 (Lengua)
spa
d
T040.##aULL
T080.##a030
T245.00aEnciclopedia Microsoft Encarta 98h [Recurso electrnico]b : Concisac / Microsoft
Corporation
T246.13aEncarta 98
T250.##aEdicin bsica
T260.##a[Madrid]b : Microsoft Corporationc, D.L. 1998
T520.##aEnciclopedia multimedia en espaol. Incorpora ms de 30.000 artculos y ms de 500
vnculos con Internet. Adems contiene fotos, mapas y tablas
T538.##aRequerimientos del sistema: PC multimedia, con microprocesador 486 Dx/50 MHz o
superior; sistema operativo Microsoft
T650.04aEnciclopedias y diccionariosx-CD-ROM
T710.2#aMicrosoft Corporation
T856.42uhttp://www.encarta.es.msn.comzMs informacin
EJEMPLO 4: HISTORIA MULTIMEDIA DE LOS GNEROS DEL CINE [Archivo de ordenador
(multimedia e interactivo) en CD-ROM]
CABECERA
n
m
18 (Forma de catalogacin descriptiva) b
01 (Designacin especfica clase de material o (CD-ROM)
03 (Color)
c
04 (Dimensiones)
g
05 (Sonido)
a
b
008 CDIGOS DE INFORMACIN
031115
m
2000
esp
s
35-37 (Lengua)
spa
d
T019.##aD.L. B.12.641-2000
T020.##a84-95106-64-7
T040.##aULL
T080.##a791.43(091)
T245.00aHistoria multimedia de los gneros del cineh [Recurso electrnico]
T250.##aVersin 1.0
T260.##a[Barcelona]b : Alphabetum Multimediac, D.L. 2000
T300.##a discos compactos (CD-ROM)b : son. col.c, 12 cm
T505.8#aContiene: 1. Comedia, aventura, musical, animacin
T538.##aRequerimientos del sistema: Pentium 133-16 Mb Ram, Tarjetas de video y sonido
compatibles con Direct X. Lector de CD-ROM x 4. Sistemas Windows 95 o 98.
T650.04aCinex-Historia
Ejemplos

T856.42uhttp://www.alphabetum.comzMs informacin
EJEMPLO 5: ATLAS HISTRICO (Archivo de ordenador [multimedia interactivo] en CD-ROM)
CABECERA
n
06 (Tipo contenido del registro) m
m
c
01 (Designacin especfica clase de material) o
03 (Color)
c
04 (Dimensiones)
g
05 (Sonido)
a
b
031115
m
1999
9999
esp
s
35-37 (Lengua)
spa
d
T019.##aM.33885-1999
T040.##aULL
T080.##a930.9(084.4)
T245.00aAtlas histrico multimediah [Recurso electrnico]
260.##a[Madrid]b : Distribuido por Mediasat Espaac, D.L. 1999300.##a discos compactos (CD-ROM)b : son. col.c, 12 cm
505.0 aContiene: vol. 6. El mundo contemporneo
520.##aResumen...
538.##aRequerimientos del sistema: Pentium: 32 Mb de Ram; lector de CD-ROM 4X; Grficos
800x600, con 65.000 colores; Tarjeta de sonido
650.04aHistoria universalx-Atlasx-CD-ROM
740.32a El mundo contemporneo
EJEMPLO 6: ENCICLOPEDIA DE LA CIENCIA (Archivo de ordenador [multimedia interactivo]
en CD-ROM)
CABECERA
n
06 (Tipo contenido del registro) m
m
c
03 (Color)
c
04 (Dimensiones)
g
05 (Sonido)
a
b
031115
s
1998
Ejemplos

esp
s
35-37 (Lengua)
spa
d
T020.##a84-89370-59-7
T040.##aULL
T080.##a5(03)
T245.00aEnciclopedia de la cienciah [Recurso electrnico]
T260.##aBarcelonab : Zeta Multimediac, cop. 1998
T490.0#aColeccin virtual
520.##aPrograma interactivo sobre divulgacin cientfica
538.##aRequerimientos del sistema: PC 486 o superior, 8Mb de RAM, CD-ROM doble velocidad,
22 Mb en el disco duro, Tarjeta de sonido
650.04aCienciax-Diccionarios y enciclopediasx-CD-ROM
710.20aZeta Multimedia
856.42uhttp://www.zetamultimedia.comzMs informacin
EJEMPLO 7: ABIES (Archivo de ordenador [programa de ordenador] en CD-ROM)
CABECERA
n
m
03 (Color)
c
04 (Dimensiones)
g
05 (Sonido)
a
b
031115
s
1998
esp
s
35-37 (Lengua)
spa
d
T020.##a84-365-3485-7
T040.##aULL
T080.##a004.42ABIES
T245.00aABIESh [Recurso electrnico]bAplicacin bibliotecas escolaresc / Centro Nacional
de Informacin y Comunicacin Educativa
T250.##aVersin 2.0
T260.##aMadridb : Comunidad, Consejera de Educacinc, 2001
T520.##aPrograma diseado para efectuar la gestin de una biblioteca escolar
T521.##aPara el personal responsable de bibliotecas escolares
T538.##aAplicacin diseada para Windows 95, 98, NT 4.0 200 y XP
T650.04aAbies (Programa de ordenador)
T710.2#aCentro Nacional de Informacin y Comunicacin Educativa
Ejemplos

EJEMPLO 8: EL QUIJOTE (Monografa en INTERNET)
CABECERA
n
06 (Tipo del contenido)
a
m
18 (Forma de catalogacin)
b
m
d
00 (Clase de material) c
01 (Designacin especifica del material )
r
031115
06 (Tipo fecha de publicacin) q
07-10 (Primera fecha) 1999
s
24-27 (Naturaleza del contenido)
33 (Forma literaria)
f
35-37 (Lengua) spa
38 (Registro modificado)
d
T040.##aULL
T080.##a860-3 Cervantes Saavedra, Miguel de 7
T100.10aCervantes Saavedra, Miguel ded 1547-1616
T245.13aEl ingenioso hidalgo Don Quijote de la Manchah [Recurso electrnico]c / Miguel de
Cervantes Saavedra
T250.##aVersin electrnica
T260.##a[Alcal de Henares]b : [Centro de Estudios Cervantinos] ; [Madrid]b : Micronetc,
[1999?]
T520.##aTexto completo de Don Quijote de la Mancha
T594.##aTt. Tomado de la pgina principal (consultada 15-11-2003)
T595.##aVersin electrnica de las Obras completas de Cervantes, basada en la edicin
universitaria de Alcal de Henares : Centro de Estudios Cervantinos
T776.08iOtros soportes: tDon Quijote de la Mancha (CD-ROM)
T776.08iOtros soportes: tDon Quijote de la Mancha (ed. impresa)
T856.40uhttp://www.quijote.orgx>zAcceso a la obra
EJEMPLO 9: EL POLVORN (Monografa en Internet)
CABECERA
05 Estado del registro
n
06 Tipo del contenido
a
07 Nivel bibliogrfico
m
18 Forma de catalogacin
b
m
d
00 (Clase de material) c
01 (Designacin especfica del material)
r
031115
06 (Tipo fecha de publicacin) s
07-10 (Primera fecha) 1999
Ejemplos

15-17 (Lugar de publicacin) esp
s
24-27 (Naturaleza del contenido)
35-37 (Lengua) spa
38 (Registro modificado)
T019.##aS.451-1999
T040.##aULL
T080.##a946.213Pearanda19
T245.03aEl Polvornh [Recurso electrnico]b : 1939-1989, Pearanda de Bracamontec /
texto de Florencia Carrionero Salinero y M ngeles Sampedro ; bajo la direccin de Josefina Cuesta
Bustillo
T250.##aEd. digitalb / a partir de la impresa en Espaa por Grficas Ortega
T260.##aPearanda de Bracamonteb : Fundacin Germn Snchez Ruiprezc, D.L. 1999.
T440.#0aColeccin Bernardino Snchez
T594.##aTt. tomado de la pgina de presentacin (consultada 15-10-2003)
T650.04aPoltica municipalz- Pearanda de Bracamonte (Salamanca)x- En lnea
T651.#4a Pearanda de Bracamonte (Salamanca)x-Historiax-En lnea
T710.21aFundacin Germn Snchez Ruiprez
T856.40uhttp://www.fundaciongsr.es/pdfs/polvorin.pdfx>zAcceso a la obra
EJEMPLO 10: CORREO BIBLIOTECARIO (Publicacin seriada en lnea)
CABECERA
s
06 (Tipo de registro)
a (material textual)
s
b
00 (Clase de material) m
d
c
r
031115
06 (Tipo de fecha)
c
07-10 Primera fecha
1995
11-14 Segunda fecha
9999
15-17 Lugar de publicacin esp
18 (Periodicidad)
m (mensual)
19 (Regularidad)
r (regular)
28 (Publicacin oficial) o
35-37 (Lengua) spa
T019.##aM.2847-1996
T022.##a1136-2111
T040.##aULL
T080.##a027.5(05)
T080.##a002(05)
T245.00aCorreo bibliotecarioh [Recurso electrnico]b : Boletn informativo de la Subdireccin
General de Coordinacin Bibliotecaria
T260.##aMadridb : Subdireccin General de Coordinacin Bibliotecariac, 1995T310.##aMensual
T362.##an 1 (1995)T520.##aRevista mensual sobre bibliotecas pblicas
T521.##aPara profesionales de bibliotecas pblicas
Ejemplos

T594.##aTt. tomado de la primera pantalla (Consultada el 15-11-2003)
T650.04aBiblioteconomax-En lnea
T710.10aEspaab. Subdireccin General de Coordinacin bibliotecaria
T776.08iOtros soportes: tLK_Correo Bibliotecario (ed. impresa)LK=........
T856.41uhttp://www.bcl.jcyl.es/correox>zAcceso a la revista
EJEMPLO 11: ANALES DE DOCUMENTACIN (Publicacin seriada en lnea)
CABECERA
n
06 (Tipo de registro)
a
s
b
00 (Clase de material) m
d
c
r
031115
06 (Tipo de fecha)
c
07-10 Primera fecha
1998
11-14 Segunda fecha
9999
15-17 Lugar de publicacin esp
18 (Periodicidad)
a (anual)
19 (Regularidad)
r (regular)
28 (Publicacin oficial) o
35-37 (Lengua) spa
T019.##aMU-776-1998
T022.##a1575-2437
T040.##aULL
T080.##a027.5(05)
T080.##a002(05)
T245.00aAnales de documentacinh [Recurso electrnico]b : Revista de biblioteconoma y
documentacin
T260.##aMurcia$bUniversidad, Servicio de publicaciones$c1998T310.##aAnual
T362.##aVol. 1 (1998)T520.##aArtculos de distintos sectores y especialidades de las Ciencias de la Informacin
documental: Documentacin, Archivstica, Biblioteconoma, Restauracin...
T594.##aTt. tomado de la pg. de presentacin (Consultada el 15-11-2003)
T650.04aBiblioteconomax-Publicaciones peridicasx-En lnea
T710.2#aUniversidad de Murcia. Facultad de Ciencias de la Informacin
T776.08iOtros soportes: tLK_Anales de documentacin (ed. impresa)LK=....
T856.41uhttp://www.um.es/fccd/analesx>zAcceso a la revista
EJEMPLO 12: JORNADAS ESPAOLAS DE DOCUMENTACIN (Monografa en CD-ROM)
CABECERA
n
06 (Tipo contenido del registro) a
m
18 (Forma de catalogacin descriptiva) b
01 (Designacin especfica del material o
03 (Color)
c
04 (Dimensiones)
g
Ejemplos

05 (Sonido)
a
b
031115
q
1998
esp
s
35-37 (Lengua)
spa
d
T040.##aULL
T080.##a002(063)
T111.2#aJornadas Espaolas de Documentacinn6d1998cValencia
T245.14aLos sistemas de informacin al servicio de la sociedadh [Recurso electrnico]b :
actas FESABID 98c / organizadas por FESABID y AVEI, 29-30-31 de octubre de 1998
T260.##aMadridb : FESABID ; a[Valencia]b : AVEIc, [1998?]
T594.##aTt. tomado de la segunda pantalla
T650.04aDocumentacinx-Congresosx-CD-ROM
710.2#aFederacin Espaola de Sociedades de Archivstica, Biblioteconoma y Documentacin
(FESABID)
710.2#aAssociaci Valenciana dEspecialistes en Informaci
Ejemplos
Marc de fondos
MARC DE FONDOS
Introduccin
Absys permite que aquella informacin que es exclusiva de un ejemplar se pueda visualizar en el
registro catalogrfico de la obra. Esto es especialmente importante en el caso del Fondo Antiguo y
Siglo XIX, pero tambin puede ser til para otros fondos que posean ejemplares con unas
caractersticas particulares: dedicatorias autgrafas, donaciones, ejemplares fotocopiados...
Para que esta informacin se pueda visualizar en el OPAC, debe introducirse en la ventana Otra
informacin marc que aparece en la pestaa Notas MARC del registro de ejemplar.
Puntuacin
Entre cada subcampo hay que poner punto, espacio, guin, espacio, porque si no, las notas se
visualizan juntas.
Nunca se pueden poner comillas, porque si se hace no se visualiza la nota.
Para escribir los pinleos () hay que pulsar ALT 174 () y ALT 175 ()
Fondos
Marc de fondos
Cdigos de los subcampos, por el orden en que se deben introducir
o Olim. Indica la signatura topogrfica anterior que ha tenido el ejemplar. Hay que poner un
subcampo por cada antigua signatura. Tras poner el cdigo de subcampo o hay que teclear el
trmino Olim. y a continuacin la signatura anterior. Los nmeros no se separan por puntos.
Tendremos que pasar a este subcampo todo lo que bajo Olim. hayamos puesto en el campo
Texto de la pestaa Ejemplar
Ejemplo:
oOlim. 4837
u Marcas de propiedad. Descripcin de cualquier signo, smbolo o anotacin que indica la
procedencia anterior de un ejemplar. Incluiremos aqu las procedencias aunque no tengamos signo o
smbolo, es decir, notas de donacin, etc. que hablen sobre los antiguos propietarios. El ao de la
donacin se aadir entre parntesis.
Ejemplos:
uSello de la Biblioteca Provincial y del Instituto de Canarias.
uEx libris Antonio Porlier.
uProcede del Fondo Gonzlez Vicn.
uDonado por la familia Martinn Cejas (2013)
v Anotaciones manuscritas. Contiene la descripcin de anotaciones manuscritas que aparezcan
en distintas partes del documento y que no hagan referencia a anteriores poseedores del documento.
En caso de que el ejemplar est expurgado pero no lleve la anotacin que suele aparecer de los
Inquisidores, slo pondremos Ejem. expurgado
Ejemplos:
vEjem. expurgado.
vAn. ms. en colofn: Por Comisin de los seores inquisidores he visto y expurgado el
presente libro.
vDedicatoria autgrafa de [nombre de la persona].
r Encuadernacin. Descripcin de la encuadernacin.
Ejemplos:
rEnc. perg.
rEnc. en piel, filetes formando rectngulos.
rEnc. en piel, lomera cuajada con nervios, cortes rojos.
w Partes que faltan. Contiene la descripcin de las partes que faltan cuando un documento est
incompleto. Tendremos que quitar la frase Ejem. incompleto de los registros actuales. Aqu
pondremos tambin los datos de situacin fsica de los ejemplares (deterioros, etc.)
Ejemplos:
wFalto de port. y colofn
wFalto de 9 h. de preliminares
wFalto de grab.
Fondos
Marc de fondos
z Nota pblica. Contiene una nota relacionada con la informacin del ejemplar que se desea
hacer pblica y no puede incluirse en los otros subcampos. Lo utilizaremos fundamentalmente para
poner la nota Encuadernado con, que hasta ahora hemos puesto en la T501
Ejemplos:
zEncuadernado con: Super octo libros physicorum Aristotelis quaestiones
zHojas de guarda pertenecientes de a la obra: liber primus summa trinitate
Visualizacin en el OPAC
En el OPAC, la informacin se visualiza as:
Fondos
Transliteracin alfabeto griego
TRANSLITERACIN DEL ALFABETO GRIEGO AL LATINO

Caracteres griegos
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
, ,
,
, ,
,
,
,
,
,
,
,
Transliteracin a caracteres latinos en textos de:

Griego clsico
Griego moderno
a
a
ai
ai
au
av/af
b
v
g
g
ng
ng
nk
gk
nx
nx
nch
nch
d
d
e
e
ei
ei
eu
ev/ef
z
z
e
i
eu
iv/if
th
th
i
i
k
K (c delante de )
l
l
m
m
mp
b, mp
n
n
nt
nt
x
x
o
o
oi
oi
ou
ou
p
p
r
r
rh
s
s
t
t
y, u en diptongos
y
yi
yi
ph
f
ch
ch
ps
ps
o
o
El alfabeto griego se utiliza para dos lenguas distintas estrechamente relacionadas, el griego
clsico y el moderno. Se toma simblicamente como fecha de comienzo del griego moderno la
cada de Constantinopla en 1453.
Para los documentos del griego clsico se aplica la tabla de transliteracin correspondiente a
las Reglas de Catalogacin publicadas por el Ministerio de Cultura.
Aplicaremos las normas:
- La iota suscrita, se transcribir colocndola a la derecha de la vocal a que acompaa.
Transliteracin
Transliteracin alfabeto griego

- El espritu spero, se transcribir de ordinario por h ; pero cuando represente la prdida de las
consonantes s v iniciales, se pondr en su lugar la letra que corresponda.
- El resto de diacrticos se omitirn.
Para los documentos del griego moderno seguiremos la norma UN/ELOT 743, sistema
recomendado por las Naciones Unidas y basado en el sistema de conversin ELOT 743 de la
Organizacin Helnica de Normalizacin.
Los signos de acentuacin que se mantienen son: la tilde aguda, indicando la slaba
acentuada, y la diresis, que se seala sobre la y la , indicando su pronunciacin separada
de las vocales siguientes. Hay una excepcin: en las combinaciones de vocales , y la
tilde se mueve de la (que se convierte en v o f) a la vocal precedente.
Transliteracin

Manual Catalogacion

Загружено:

Сведения о документе

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Доступные форматы

Manual Catalogacion

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

Fecha de actualizacin: 29 de diciembre de 2014

Empleo de maysculas y minsculas

Primera letra de la primera palabra de cada rea

Nombres propios, entidades o congresos

Nombres de ciudades o pases

Caracteres que no alfabetizan

2. PROCEDIMIENTO DE TRABAJO PARA LA CATALOGACIN DE

MATERIALES ANEJOS Y PUBLICACIONES EN DISTINTOS SOPORTES

T245.00aAnuario comercial de EspaahRecurso electrnico

Denominacin de los materiales anejos:

CD, CD-ROM, DVD, disquete, vdeo, casete, etc.

Una tesis editada en CD-ROM se catalogar como monografa.

Una revista accesible en Internet se catalogar como publicacin peridica.

Sin embargo, y dado que la catalogacin de monografas y publicaciones peridicas en lnea

Material grfico proyectable

OBRAS ENCUADERNADAS JUNTAS

T006 CARACTERSTICAS ADICIONALES DEL MATERIAL

CAMPOS QUE APARECEN EN TODOS LOS FORMATOS

T040 FUENTE DE LA CATALOGACIN

Slo se utiliza para clasificar algunas materias de Matemticas.

Instruccin para utilizar el recurso

Se utiliza para establecer un vnculo a una direccin de Internet. En el subcampo u se introducir

Web del editor

Ms informacin (cuando no se trate de ninguno de los otros casos)

En adquisiciones, cuando se aade a un pedido una obra que no se puede capturar de

3. Pinchamos en el icono de enlace

6. El resultado de la bsqueda en el catlogo puede ser un documento o varios. En este ltimo

0 Nombre en forma directa

1 Nombre de jurisdiccin como elemento inicial

3 Encabezamientos secundarios - entidad

2 Nombre de congreso en orden directo

0-9 Caracteres que no alfabetizan

Biblioteca Nacional Espaola

# No definido: No se da informacin sobre el tipo de datos

5.1. MONOGRAFAS IMPRESAS

El documento ni es ni incluye traduccin

El documento es o incluye traduccin

Cdigo de la lengua del texto

Cdigo de lengua del sumario o resumen

Cdigo de la lengua original

Tipo de nombre de persona

Nombre en forma directa

Tipo de nombre de entidad

Nombre de jurisdiccin como elemento inicial

Nombre de entidad en orden directo

Tipo de nombre de congreso

Nombre en orden directo

Nmero de caracteres que no alfabetizan

0-9 Nmero de caracteres que no alfabetizan

T100.1#aCervantes Saavedra, Miguel ded1547-1616

0 No hay que hacer asiento secundario

0-9 Nmero de caracteres que no alfabetizan

Resto del ttulo, informacin complementaria y ttulos paralelos

Mencin de responsabilidad, etc.

Resto de la mencin de edicin

Lugar de publicacin, distribucin, etc.

Nombre del editor, distribuidor, etc.

Fecha de publicacin, distribucin etc.

Lugar de fabricacin, impresin, etc.

Fabricante, impresor, etc. (no es nuevo)

Fecha de fabricacin, impresin, etc.

Se utilizar atendiendo a las Reglas de Catalogacin, y teniendo en cuenta lo siguiente:

Otras caractersticas fsicas

Siempre se utilizar segn la norma siguiente: