9 Dhou El-Qida 1436 - Lundi 24 Aot 2015 - N15523 - Nouvelle srie - www.elmoudjahid.

com - ISSN 1111-0287

Consolider la dynamique
de dveloppement local

L A R E V O L U T I O N PA R L E P E U P L E E T P O U R L E P E U P L E

RUNION GOUVERNEMENT-WALIS

LE MINISTRE DE LA CULTURE
TIZI-OUZOU

Confrer un cachet
national au festival
du tapis
dAt Hichem P. 3
Programme de formation
dans le domaine culturel
en soutien au Sahara occidental
Mme AICHA TAGABOU
BOUMERDS

La runion le 29 aot prochain entre le gouvernement et les walis intervient la suite des dcisions et nouvelles
orientations prises au Conseil des ministres qui sest tenu en juillet dernier, et la suite des volutions ayant marqu
le secteur des collectivits locales marques par la cration de dix nouvelles circonscriptions administratives.
La rencontre devra se pencher sur les moyens de poursuivre le rythme de croissance en prospectant
des ressources de financement alternatives tout en veillant la rationalisation des dpenses publiques,
lamlioration du fonctionnement et des prestations deservice public.
P. 5

Le choix sera
connu le 27 aot

Ph.Billal

CANDIDATURE DORAN POUR LORGANISATION

DES JEUX MDITERRANENS DE 2021

Ph.D.Krach

CLTURE EN APOTHOSE DU 11e FESTIVAL ARABE DE DJEMILA

Aux couleurs de lAlgrie

et de la Palestine

PP. 12-13

PALESTINE

P. 3

Dmission du prsident
et de la moiti
des membres du Comit
excutif de lOLP P. 24

P. 24

Un centre de
formation et de
promotion des
mtiers de la
vannerie Dellys P. 3
FAROUK KSENTINI
LA AFFIRM :

Une association
algrienne de la
rforme pnale
avant la fin de lanne
MDN

P. 4

Trois terroristes
abattus Skikda,
rcupration
d'armes et de
munitions P. 24
LIGUE1-MOBILIS
(2e JOURNE)

Le CSC seul leader,

le MCA et lUSMH
se distinguent

P. 23

Quotidiennationaldinformation20,ruedelaLibert-AlgerTl.: (021)73.70.81Fax: (021)73.90.4355e AnneAlgrie: 10,00DA- France: 1

MTO

EL MOUDJAHID

eNSoLeILL

DEMAIN 9H30 AU COMPLEXE CULTUREL

LARBI-BEN-MHIDI

Lorganisation spciale de la Fdration

de France du FLN

loccasion de la clbration du 57e anniversaire du 25 aot 1958, date de

louverture du 2e front de transfert de la lutte arme sur le territoire franais,
lOrganisation nationale des moudjahidine, Wilaya 7 Historique, en collaboration avec lassociation Machal Echahid, organise une confrence-dbat
anime par Daho Djerbal, historien, auteur du livreLOrganisation spciale
de la Fdration de France du FLN.

ACTIVITS DES PARTIS

CE MATIN 9H30

MSP: universit dt

Au Nord, le temps sera dgag et chaud,

avec des tempratures leves. Averses au
Nord-Est.
Les vents seront faibles modrs.
Sur les rgions du Sud, le temps sera
chaud, avec des tempratures trs leves
dpassant les 35 C et des vents modrs.
Tempratures (maximales-minimales)
prvues aujourdhui:
Alger (31 20), Annaba (31 - 21),
Bchar (39 - 26), Biskra (43 - 28),
Constantine (34 - 18), Djelfa (33 - 18),
Ghardaa (42 - 28), Oran (28 - 18), Stif
(33 - 17), Tamanrasset (35- 25), Tlemcen (28 - 18).

DU 24 AU 27 AOT
LHTEL MERCURE

Session de formation

Afrinic et Algrie Tlcom organisent une

formation du 24 au 27 aot lhtel Mercure, sur la migration de lIPv4 vers lIPv6.
La crmonie douverture de la session est
prvue ce matin 8h30.

Appel au don de sang

La Fdration algrienne des donneurs de

sang, en collaboration avec le ministre de la
Sant, de la Population et de la Rforme hospitalire, lAgence nationale du sang et le ministre des Affaires religieuses et des Wakfs,
lance un appel lensemble de la population
ge de dix-huit soixante-cinq ans et en
bonne sant afin doffrir un peu de son sang.

AGENDA CULTUREL

La crmonie douverture des travaux de luniversit dt du MSP aura lieu ce matin partir de 9h30
la salle Palace Events Bordj El Kiffan.

*********************************************

CE MATIN 10H
AU VILLAGE DES ARTISTES

PT: clture de luniversit dt

Luniversit dt du Parti des Travailleurs clturera aujourdhui ses travaux. Le rapport de clture et le point sera anim par Mme Louisa
Hanoune, secrtaire gnrale du Parti des Travailleurs, ce matin 10 heures au village des artistes.

AUJOURDHUI ET DEMAIN EL TARF

Caravane dinformation sur les activits du secteur

du travail

La caravane dinformation sur les activits du secteur du travail, de lemploi

et de la scurit sociale, se trouvera aujourdhui et demain dans la wilaya dEl
Tarf :
Aujourdhui : avenue du FLN centre-ville , de 10 22h.
Demain : avenue du FLN centre-ville, de 10 18h.
La crmonie officielle de clture de la caravane du littoral Est aura lieu
sur lavenue du FLN , partir de 18h.

Mme Houda-Iman
Faraoun en visite
Mobilis, Algrie
Poste, Algrie
Tlcom et Djaweb

La ministre de la Poste
et des Technologies de
linformation et de la
Mme
communication,
Houda-Iman Faraoun, effectuera aujourdhui, une
visite de travail et dinspection des entreprises de
Mobilis, Algrie Poste, Algrie Tlcom et Djaweb.
************************

M. Ferroukhi Mda

Le ministre de lAgriculture, du Dveloppement rural et de la

Pche, M. Sid Ahmed
Ferroukhi, effectue aujourdhui une visite de
travail dans la wilaya de
Mda, au cours de laquelle il visitera des exploitations agricoles et
dlevage ainsi que des
ralisations dans le domaine de laquaculture,
des forts et de la pche.

JUSQUAU 25 AOT TIGZIRT

Foire des miels

DU 26 AU 29 AOT DE 19H 00H

Soires sans voiture

Sous le slogan Al Bahdja,

capitale nocturne, la commune
dAlger-Centre, en partenariat
avec la direction de la jeunesse,
des sports et des loisirs de la wilaya dAlger, organise lvnement :soires sans voiture, du
26 au 29 aot de 19h minuit de
la place Maurice-Audin lesplanade de la Grande Poste.

LAssociation des apiculteurs professionnels du

massif du Djurdjura organise la Foire des miels,
jusqu demain Tigzirt, regroupant 20 apiculteurs
professionnels.

JUSQUAU 29 AOT 21H30 AU THTRE DE VERDURE

DU COMPLEXE CULTUREL LADI-FLICI

Programme artistique

Ltablissement Arts et Culture de la wilaya dAlger organise un programme artistique avec de grands noms de la chanson.
Jeudi 27 aot : Taoues Arhab, Toufik Aoun, Samah Akla.
Vendredi 28 aot : Joe Batoury, Groupe Nassema Flamenco.
Samedi 29 aot : Nama Dziria, Kamel Aziz.

JUSQUAU 27 AOT 20H,

AU THTRE DE VERDURE

8e Festival culturel international

de la musique diwane

Sous lgide du ministre de la Culture, le

commissariat du Festival culturel international
de la musique diwane et lAgence algrienne
pour le rayonnement culturel organisent la 8e
dition du Festival culturel international de la
musique diwane, partir de 20 heures, au
Thtre de verdure Sad-Mekbel, Bois des Arcades.
*********************************

DU 25 AU 29 AOT, LESPLANADE DE LA GRANDE-POSTE

3e dition de la manifestation
culturelle Muse dans la rue

Lundi 24 Aot 2015

Le Muse public national du Bardo organise la 3e dition de la manifestation culturelle

Muse dans la rue du 25 au 29 aot, de 14h
19 heures, sur lesplanade de la GrandePoste, qui accueillera 17 muses nationaux.

EL MOUDJAHID

Nation

Le choix sera connu le 27 aot

CAndidATuRe dORAn POuR LORgAniSATiOn deS Jeux MdiTeRRAnenS 2021

Une crmonie de remise de rcompenses aux athltes algriens qui se sont illustrs par leurs rsultats lors du premier semestre de 2015 a t
prside par El-Hadi Ould-Ali, ministre de la Jeunesse et des Sports, samedi dernier lEcole suprieure de lhtellerie et de restauration dAin
Benian. Il y avait grand monde avec des invits de marque du monde sportif et politique.
notre soutien et cette crmonie tmoigne notre reconnaissance et pour
leurs adresser tous nos encouragements. ils ont le soutien total du MJS
et des autorits du pays. il ajoutera
ladresse des athltes concerns par
les prochains Jeux africains de Brazzaville :On espre beaucoup de succs de votre part et on vous souhaite
pleine russite, parce que vous serez
les dignes ambassadeurs de lAlgrie.
On vous fait confiance et on souhaite
voir lemblme national hiss haut et
retentir lhymne national, le plus souvent possible. On sera prsent sur
place vos cts pour vous apporter
tout notre soutien et nos encouragements.

Ph. : Billel

es ministres de la Communication, Hamid grine, des Finances,

Abderrahmane
Benkhelfa, de la Solidarit nationale,
de la Famille et de la Condition de la
femme, Mounia Meslem, de l'Amnagement du territoire, du Tourisme
et de l'Artisanat, Amar ghoul, de
lenseignement suprieur et de la Recherche scientifique, Tahar Hadjar, de
la Formation et de lenseignement
professionnels, Mohamed Mebarki.
Parmi les invits de marque, il y avait
galement le prsident du Comit
olympique et sportif algrien, Mustapha Berraf, ainsi que de nombreux
prsidents de fdrations. des anciennes gloires du sport algrien tels
les mdaills des Jeux Mditerranens -1975 dAlger, des mdaills
aux Jeux Olympiques et paralympiques, ainsi que lancienne star du
football algrien Rabah Madjer ont
rehauss de leur prsence cette crmonie imprgne dune ambiance
conviviale, voire une occasion de retrouvailles.
dans son allocution prononce
en trois langues, arabe, amazight et
franais, le ministre de la Jeunesse et
des Sports a vivement flicit les
athltes qui se sont distingus aux
cours des six premiers mois de lanne en cours. il dira leur
adresse : Bravo tous ceux qui
nont mnag aucun effort et qui travaillent darrache-pied pour honorer
le pays et le sport algrien dans les
diffrentes contres du monde. ils ont

Le ministre ritre son soutien

la candidature de la ville dOran
aux JM-2021
Le ministre saisi encore une fois
loccasion pour ritrer son soutien
la candidature de la ville dOran pour
lorganisation des Jeux Mditerranens-2021. A ce propos, il affirme:Tout le monde en Algrie,
notamment lensemble des sportifs et
principaux acteurs du sport national
soutiennent la candidature dOran
pour lorganisation des Jeux Mditerranens de 2021 qui sinscrit dans la
poursuite des efforts de dveloppement du sport national entam par
mes prdcesseurs. Le MJS se tient
disposer uvrer aussi un travail
de partenariat avec les fdrations
sportives qui sont autonomes, pour

faire avancer le sport algrien. ensemble, on sera plus fort. LAlgrie

est au-dessus de nous tous. un court
reportage promotionnel de la candidature de la ville dOran a t projet
en la circonstance, sous les chaleureux applaudissements de lassistance.
La candidature dOran est officiellement slectionne au mme titre
que la ville tunisienne de Sfax, pour
postuler accueillir les JM-2021. Le
choix final de la ville qui obtiendra
le quitus pour abriter les Jeux sera dvoil le 27 aot prochain, la veille
du dbut des premiers Jeux Mditer-

ranens de plage Pescara (italie).

une forte dlgation et de nombreux
mdias nationaux effectueront ces
jours-ci le dplacement en terre italienne pour assister la crmonie
qui sera organise pour connatre
lheureux lu, Oran ou Sfax?
Par ailleurs, les 279 athltes rcompenss lors de la crmonie de
samedi reprsentaient 20 disciplines
sportives. Le vovinam viet vo dao, le
volley-ball, le judo, lathltisme, le
basket-ball, le cyclisme, les jeux
dechec, lescrime, lhaltrophilie, le
handisport, les luttes associes, la natation, le taekwondo, le tennis de

Mme AiCHA TAgABOu BOuMeRdS

table, le tennis, la voile, le Power-lifting, le sport universitaire et le karat

ont t lhonneur.
Les jeunes athltes rcompenss
dans le cadre rglementaire du dcret
excutif n07-189 du 16 juin 2007 et
complt en 2012, fixant le statut des
athltes dlite et de haut niveau,
ainsi que le dcret n06-297 du 02
septembre 2006, fixant le statut des
entraineurs de haut niveau. ils ont bnfici de primes dencouragement,
selon le barme tabli.
Les mdaills olympiques et paralympiques de diffrentes ditions
des JO, ainsi que les mdaills des
Jeux Mditerranens de 1975 et les
membres de lquipe du FLn nont
pas t oublis. el-Hadi Ould Ali a
tenu leur rendre hommage en la circonstance, en les invitant assister
la soire en lhonneur des athltes qui
se sont distingus. Cela sans que les
corps constitus des diffrents services de scurit ne soient oublis
pour limmense travail et mobilisation quils ne cessent dapporter au
sport et leur contribution effective au
dveloppement du sport national, que
se soit en leur sein ou hors de leurs
structures. Tout le monde a beaucoup
apprci, que le ministre se soit dplac en personne chaque table durant la crmonie, pour saluer les
athltes et les convives un par un. un
ministre humble, simple et courtois,
qui a su apporter du baume au cur
des nombreux prsents.
Mohamed-Amine Azzouz

Un centre de formation et de promotion des mtiers de la vannerie Dellys

un centre pour la formation et la promotion

des mtiers de la vannerie traditionnelle sera
affect la commune de dellys, a annonc hier,
au cours d'une visite dans la wilaya de Boumerds la ministre dlgue auprs du ministre de
l'Amnagement du territoire, du Tourisme et de
l'Artisanat, charge de l'artisanat traditionnel,
Acha Tagabou. Ce centre, en cours de ralisation et attendu prochainement, aura pour principale mission la formation "dans un objectif de
promotion et d'amlioration de la qualit des
produits de ce mtier ancestral (la vannerie) qui
fait la rputation de la rgion de dellys", situe
l'est de la wilaya de Boumerdes, a indiqu
Mme Tagabou, en marge de linauguration de la
deuxime dition du Salon national de la vannerie. Le secteur de lartisanat traditionnel
confre "une haute importance la promotion
de cet art ancestral", travers les "multiples incitations accordes aux artisans par le soutien
et la formation visant lencouragement et la rhabilitation de ce mtier" a-t-elle affirm.

Une wilaya rpute pour son artisanat

"notre intrt pour cet art est dict par son
anciennet et sa spcificit", a-t-elle relev, soulignant que la grande majorit des matires premires entrant dans la fabrication des produits
de la vannerie sont "utiles, saines, naturelles et
amies de la nature", et "surtout disponibles
lchelle nationale". La ministre dlgue, a en
outre, indiqu que sa visite dans la wilaya de
Boumerds avait pour but de s'informer "de

27 du mois courant par la Maison de lenvironnement de la ville. Organis conjointement par

la Chambre dartisanat et des mtiers (CAM)
et la direction du tourisme, ce Salon vise essentiellement "faire revivre et mettre en lumire
cet artisanat ancestral", selon ses organisateurs.
La manifestation se veut galement un "espace
de rencontre et dchanges dexpriences et de
savoir faire entre les artisans et oprateurs participants, au mme titre que la promotion et la
commercialisation de leurs produits", ont-ils
ajout. Aprs la crmonie dinauguration, la
ministre dlgue a visit diffrents stands du
Salon, avant de procder la distribution
daides aux artisans accordes par le Fond national de promotion des activits artisanales.
Mme Tagabou sest ensuite rendue sur le chantier
du projet de la Maison de lartisanat, en ralisation au centre-ville, avant la visite dune exposition artisanale monte au niveau du front
de mer de la ville de Boumerds.

prs sur l'tat des lieux du secteur, d'autant plus

que la wilaya est rpute pour la diversit des
produits de son artisanat (cuir, vannerie, poterie,
cramique dart, entre autres)". Plus de 70 artisans issus de 30 wilayas prennent part ce
Salon national de la vannerie, abrit du 23 au

2.400 aides accordes aux artisans par le

Fonds national de promotion des activits
de l'artisanat traditionnel
Le Fonds national de promotion des activits de l'artisanat traditionnel (FnPAAT) a accord pas moins de 2.400 aides aux artisans
entre 2013 et 2014 l'chelle nationale, a annonc la ministre.
dans une dclaration la presse, en marge
de linauguration de la deuxime dition du
Salon national de la vannerie, la ministre dl-

Le MiniSTRe de LA CuLTuRe Tizi-OuzOu

gue a indiqu que le montant global de ces

aides est de "prs de 800 millions de dinars".
"Le Fonds accorde des aides aux artisans en
vue de les inciter prserver et promouvoir lartisanat traditionnel pour lacquisition, par financement, de matriaux et quipements divers
exploits dans les mtiers de lartisanat,
lchelle nationale", a-t-elle expliqu. Soulignant limportance de ce fonds, considr
comme "vital" pour la "promotion et laccompagnement de lartisanat", Mme Tagabou a annonc la "poursuite de ces aides au profit des
artisans jusqu 2016", comme stipul dans la
Loi de finances complmentaire 2015.
"nous encourageons galement les autorits
locales affecter une partie des projets des 100
locaux commerciaux, travers les communes,
au profit des artisans", a-t-elle indiqu, signalant que plus de 50 % des locaux ont t attribus, ce jour, cette catgorie professionnelle.
L'opration d'octroi "se poursuit toujours".
Sexprimant sur lexportation des produits
de lartisanat national, Mme Tagabou a soutenu
que son secteur accorde "de nombreuses incitations dans ce domaine", signalant une action en
cours en coordination avec le ministre de lindustrie, en vue dassurer une "protection intellectuelle" aux produits de lartisanat national,
outre lencouragement et laccompagnement
des oprations dexportation, et la garantie
dune participation diffrentes manifestations
internationales dans le domaine.

Confrer un cachet national au festival du tapis d'Ath Hichem

Le festival culturel local du

tapis d'Ath Hichem sera dot d'un
cachet national partir de l'anne
prochaine dans la perspective
d'une participation plus large reprsentative de tous le pays, a annonc
samedi dernier, Tizi-Ouzou, le
ministre de la Culture, Azzedine
Mihoubi. Accompagn de la ministre dlgue auprs du ministre de
l'Amnagement, du territoire, du
Tourisme et de l'Artisanat, charge
de l'Artisanat, Acha Tagabou, M.
Mihoubi qui a inaugur la 8e dition de ce festival a prcis que
l'largissement de la participation

l'chelle nationale favorisera le

dveloppement de ce mtier. Rappelant le soutien de son dpartement aux activits culturelles et
cratives dans la rgion dans le
cadre de la promotion de la culture
amazigh, le ministre a mis l'accent
sur l'impratif de prserver le patrimoine immatriel du pays. Plus de
10% des artistes algriens sont
issus de la Kabylie, a rappel M.
Mihoubi qui a confi tre un "admirateur" des uvres artistiques de
grands interprtes et potes de la
rgion tels Cheikh al-Hassnaoui,
Slimane Azem, Taleb Rabah, Akli

Yahyaten, Cherif Khedam, At

Menguellet ou encore le dfunt
Matoub Louns. Le dpartement
de la Culture travaille en coordination avec les services du ministre
de la Jeunesse et des Sports pour
une meilleure prise en charge des
proccupations des jeunes dans ces
domaines, a encore soulign M.
Mihoubi.
Le festival du tapis d'Ath Hichem se poursuit jusqu'au 26 aot
en prsence de dlgations de l'artisanat provenant de 15 autres wilayas.

Lundi 24 Aot 2015

Nation

Une association algrienne

de la rforme pnale
avant la fin de lanne
FAROUK KSENTINI LA AFFIRM :

EL MOUDJAHID

Il y a quelque temps, lide tait un stade embryonnaire. Mais suite aux efforts, aussi qualitatifs que multiples, consentis, lassociation
algrienne de la rforme pnale verra le jour dici novembre prochain.

annonce a t faite, hier, par Farouk

Ksentini, prsident de la Commission nationale consultative de promotion et de protection des droits de
l'homme, joint par tlphone. Le projet, prcise-t-il, est en voie de finalisation, ses objectifs sont multiples. Pour le magistrat, il
est, entre autres, question dhumaniser la
justice, de la rendre acceptable sur le plan judiciaire et damliorer sa qualit. Cette association qui sera implante Alger,
prcise Me Ksentini, assurera son autofinancement et sera ouverte tous les avocats
qui veulent apporter une plus-value la rforme pnale, aux juristes, aux journalistes
et aux membres de la socit civile.
En chapeautant ce projet, la CNCPPDH,
explique son premier responsable, ne
cherche pas lexclusivit, limportant est de
btir un vritable Etat de droit. Dans ce sillage, le ministre de la Justice, garde des
Sceaux, a rcemment annonc quun groupe
de travail dexperts sera install partir de
la rentre prochaine pour faire des propositions relatives la rforme de la cour pnale.
De son ct, le gouvernement a dcid dans
le cadre de la rforme de la justice douvrir
le dossier de la cour pnale. Nous allons effectuer de profondes rformes, a-t-il indi-

qu, rappelant les mesures introduites lors du

dernier Conseil des ministres dans lordonnance portant code de procdure pnale qui
a introduit pour la premire fois dans la lgislation algrienne, le renforcement de la
protection des liberts et le droit la dfense.

Dsormais, le suspect, pendant lenqute

prliminaire, a droit la visite de son avocat,
dappeler son avocat et de discuter avec lui
pendant une demi-heure. Cet acquis irrversible garantit les liberts individuelles et la
transparence. Lordonnance en question a

PARTI DES TRAVAILLEURS

introduit la mdiation qui permettrait au procureur gnral dintervenir pour lucider les
affaires pnales simples.
Par ailleurs, il y a lieu de rappeler que la
directrice rgionale de la Rforme pnale
pour la rgion MENA, la Jordanienne Taghreed Jaber Alqadi, a salu les efforts
consentis par lAlgrie.
Elle cite lexemple de la gestion des tablissements pnitentiaires en Algrie qui a
connu, depuis 2004, un saut qualitatif
considrable, mettant en relief l'ouverture
d'une garderie pour les enfants de mres prisonnires la prison de Bouira. La responsable jordanienne a, dautre part, voqu
l'organisation de plusieurs ateliers de formation au profit des travailleurs de la direction
gnrale de l'Administration pnitentiaire et
de rinsertion notamment en matire de respect des droits de l'homme dans les tablissements pnitentiaires. Il a estim que
lAlgrie est une exception, tant le seul
pays arabe qui dispose dun programme effectif de rinsertion, dans le cadre du travail
dintrt gnral. Un chemin qui a permis
deffectuer des avances, de plus en plus
nombreuses, dans ce domaine.
Fouad Irnatene

Mme Hanoune insiste sur la ncessaire actualisation

de la Charte pour la paix et la rconciliation nationale

La secrtaire gnrale du Parti

des Travailleurs, Louisa Hanoune,
a insist, hier Alger, sur la ncessaire actualisation de la Charte
pour la paix et la rconciliation nationale dix ans aprs son adoption,
"afin de pouvoir clore tous les dossiers encore ouverts ce jour". Intervenant au troisime jour de
l'universit d't du PT, Mme Hanoune a mis l'accent sur la ncessit de traiter tous les dossiers que
la charte pour la paix et la rconciliation nationale n'a pas englobs.
Pour la premire responsable du
PT, il s'agit galement de remonter
aux origines de la dcennie noire
en Algrie "non pas dans un esprit
vindicatif mais pour tourner dfinitivement cette page douloureuse". Revenant sur la crise
scuritaire qui a boulevers le pays
pendant une dizaine d'annes, la
SG du PT a rappel que sa formation politique avait soutenu la dmarche de rconciliation nationale
qui "en dpit de ses lacunes et pa-

radoxes", constituait une " solution

nationale avre". "L''initiative de
concorde civile et la Charte pour la
paix et la rconciliation nationale
bien que portant sur le tout scuritaire pour la premire et partielle et
paradoxale pour la seconde ont
constitu une parade contre l'intervention trangre et les tentatives
d'internationalisation de la crise algrienne", a-t-elle soutenu. Evoquant le programme de son parti
qui repose sur le "parachvement
des objectifs de la guerre de libration" pour ce qui est de la conscration de la souverainet du
peuple, Mme Hanoune a prcis que
le PT tait soucieux d'adapter ses
priorits au contexte du pays. Elle
a rappel que son parti s'est lanc
dans le militantisme suite la
confiscation, au lendemain de l'indpendance, de la parole au peule
par la conscration du rgime du
parti unique, jusqu' la promulgation de la Constitution de 1989 qui
s'est content d'asseoir une dmo-

cratie de faade. L'Algrie est

certes sortie "indemne de toutes les
crises mais il ne faut pas perdre de
vue les effets qui en dcoulaient
plus d'un niveau", a-t-elle martel.
Mme Hanoune a, dans ce sens, appel les autorits "viter les solu-

tions superficielles dans le traitement des crises l'instar des vnements d'In Salah et Ghardaa o,
a-t-elle argu "l'exacerbation des
disparits socio-conomiques a favoris l'explosion". "Mme si les
efforts consentis par l'Etat ont

UNIVERSIT DT DU FRONT DU CHANGEMENT

contribu absorber la colre des

citoyens, ils restent toutefois insuffisants et des mesures plus profondes s'imposent", a considr
Mme Hanoune. Sur le plan conomique, la premire responsable du
PT a ritr la position de sa formation l'gard de plusieurs dossiers, y compris celui de l'adhsion
de l'Algrie l'Organisation mondiale de commerce (OMC) qui
"s'annonce sous des conditions catastrophiques pour le pays". La
priorit actuelle du PT est de "dfendre l'entit de la nation, abstraction faite de la nature du rgime"
que "seul le peuple est habilit
changer", a-t-elle poursuivi.
L'universit d't du PT, qui a
dbut vendredi et se poursuivra
jusqu' aujourdhui, traite de plusieurs dossiers, dont les lois de finances depuis 2009 et les questions
internationales l'instar de la question palestinienne et de la crise
grecque.

M. Menasra appelle consacrer et appuyer lide du consensus national

Le prsident du Front du changement, Abdelmadjid Menasra, a

appel, hier Boumerds, la ncessit de consacrer et dappuyer
lide du consensus national escompt entre le pouvoir, lopposition et la socit, car constituant
la seule issue toutes les crises.
Dans son allocution louverture de la troisime universit dt
des cadres du parti, sur le thme
Ldification dun tat moderne,
... consensus, dmocratie et dveloppement, en prsence des prsidents de plusieurs partis politiques

Lundi 24 Aot 2015

et de personnalits nationales, M.
Menasra a soulign limportance
dopter pour le consensus national
et la dmocratie dans ldification
de lEtat moderne.
M. Menasra a plaid pour le
consensus dans ldification dun
Etat moderne qui consacre lEtat
de droit et qui doit, selon lui, puiser ses fondements dans la Dclaration du 1er Novembre 1954 et les
sacrifices des moudjahidine et des
chouhada et les valeurs de lislam.
Il a, en outre, rappel que sa for-

mation plaidait pour une constitution consensuelle qui doit, selon

lui, faire lobjet de vritables
concertations, car il sagit de la
Constitution de tous les Algriens.
Au programme de la 3e universit dt des cadres du Front du
changement, prvue jusquau 25
aot lInstitut national dhtellerie dEl Kerma (Boumerds), avec
la participation de prs de 600 cadres du parti, des rencontres, des
confrences et des ateliers-dbats
autour de plusieurs thmes politiques.

EL MOUDJAHID

Nation

Consolider la dynamique
de dveloppement local
runion gouvernement-walis

La runion de la semaine prochaine entre le gouvernement et les walis intervient la suite des dcisions et nouvelles orientations prises la
faveur du Conseil des ministres de juillet dernier, et la suite des volutions ayant marqu le secteur des Collectivits locales en termes de
cration des dix nouvelles circonscriptions administratives, un processus qui a t anticip par la ralisation dun programme de 1.200 antennes
administratives communales en milieux rural et urbain, lanc et financ par le FCCL, au profit de 776 communes.

es programmes entrent
dans le cadre de lamlioration du cadre public, la
modernisation des collectivits locales travers le renforcement des
capacits des ses principaux acteurs et le rapprochement de ladministration du citoyen. il est
question de consolider la politique
de dveloppement local.
en effet, la mise uvre de programmes de soutien aux collectivits locales travers les diffrents
fonds mobiliss cet effet a permis
dattnuer les pressions locales, de
rduire les dsquilibres de dveloppement entre les rgions et
damliorer le cadre de vie des populations. la rencontre devra se
pencher sur les moyens de poursuivre le rythme de croissance en
prospectant des ressources de financement alternatives tout en
veillant la rationalisation des dpenses publiques, lamlioration
du fonctionnement et des prestations deservice public. la rhabilitation des institutions de la
rpublique, de ladministration
territoriale et les instances locales
lues sont des enjeux luder au
cours de cette rencontre gouvernement-walis.
autres sujets au menu des participants, la rforme des finances
locales et de la fiscalit, lapproche
participative base sur une vision
du dveloppement ancre sur la
participation des acteurs locaux, la
transparence et la responsabilit de
tous les segments de la socitet
acteurs locaux pour accompagner
les programmes des collectivits
locales et consolider le phnomne
de dmocratisation de la socit et
conforter la socit civile dans son
uvre dauto promotion.
la runion gouvernementwalis, prvue la semaine prochaine, constituera forcment une
nouvelle tape importante de l'valuation de l'action de l'etat et des
collectivits locales durant ces der-

nires annes en termes de bilans

pour chaque wilaya et autant de
projections entrant dans le cadre du
renforcement du dispositif dinvestissement dans les potentialits locales pour accrotre le rendement,
crer de nouvelles possibilits au
dveloppement dune conomie diversifie, tire par les particularits
locales avec lmergence de nouveaux ples industriels, conomiques, agricoles pour suppler
la chute des prix des hydrocarbures le but tant de consolider
la stratgie de dveloppement local
en l'intgrant dans une vision plus
globale de dveloppement durable,
inspire de nos propres capacits et
du gnie des comptences nationales. il est question dvaluations
de la ralit pour librer la politique de dveloppement local de
ses insuffisances en ladaptant aux
nouveaux dispositifs et mca-

nismes mis en place la faveur des

lois, des dcrets et des nouvelles
orientations conomiques et sociales dgages lors du Conseil des
ministres de juillet dernier.

Sadapter aux nouveaux

dispositifs et mcanismes ayant
renforc laction locale
de ladministration
Quelques donnes permettent
de mesurer limportance de la rencontre entre le gouvernement et les
walis quant aux objectifs attendus
de ces assises. en effet, les lois sur
la commune, la wilaya, la ville ou
la modernisation de ladministration, depuis 2012, ont permis dimportantes volutions et mutations
puisque la caisse de solidarit et de
garantie des collectivits locales
selon le dcret excutif de mars
2014 portant cration, missions, organisation et fonctionnement de la

caisse de solidarit et de garantie

des collectivits locales a apport
des dotations au profit de 1.443
communes et de 32 wilayas, il a
servi lensemble des wilayas dans
le souci de la prise en charge des
dpenses dentretien et de rnovation de la voirie communale, faisant en sorte quau titre de
lexercice de 2014, aucun budget
dficitaire na t enregistr pour
lensemble des communes du pays.
un autre programme de ralisation et dquipement des bibliothques, salles de lecture au niveau
des communes reprsente une opration de ralisation de 1.176 bibliothques et salles de lecture au
profit de 1.115 communes, une
opration dquipement de ces infrastructures lance en 2011.
globalement, le secteur a connu
en termes de modernisation de ses
structures et de valorisation de ses

cadres, un renforcement des capacits de la ressource humaine des

collectivits locales, marque par
des oprations de mise niveau
des cadres, des programmes complmentaires sur la gestion urbaine,
au profit de lensemble des walis,
secrtaires gnraux, walis dlgus, chefs de dara, Drag, inspecteurs gnraux de wilaya ainsi
que de 6.500 cadres administratifs
et techniques.
Par ailleurs, le ministre a
men, depuis 2001, quatre oprations de recrutement de cadres
techniques et administratifs au profit de l'administration locale (wilayas, daras et communes). il va
de soi que les efforts fournis en
termes douverture de postes budgtaires chaque exercice devaient
permettre le renforcement de lencadrement informatique, administratif et technique de toutes les
structures de ladministration gnrale des wilayas, daras, et communes.
sur la base de ces quelques
donnes puises des sources du ministre de lintrieur, les participants aux assises entre le
gouvernement et les walis auront
aborder des questions dordre scuritaire considrant que le nouveau ministre de lintrieur a, ds
son installation, mis laccent sur
limportance des dfis grandissants
et des enjeux majeurs indiquant
que la scurit et la quitude recouvres par notre pays dans ce
contexte rgional mouvant, attisent
la menace de forces occultes. en
consquence, il est question dobserver un niveau lev de vigilance
pour djouer toute manuvre ciblant la stabilit et lunit du pays
tout en conjuguant les efforts pour
contribuer activement la russite
des programmes nationaux de dveloppement bass sur les orientations du Prsident de la
rpublique.
Houria Akram

Les travailleurs des communes commencent

percevoir leurs nouveaux salaires

entre en vigueur De la DCision relative la suPPression De lartiCle 87-bis

Chose promise, chose due. en effet, suite

lentre en vigueur, le 1er aot 2015, de
lapplication de la dcision relative la suppression de larticle 87 bis du code du travail, les concerns par cette mesure ont
commenc percevoir leurs nouveaux salaires.
Cest le cas pour les travailleurs des assembles populaires communales. les employs ont t agrablement surpris de voir
la fiche de paye du mois daot courant des
augmentations variant entre 1.000 et 7.000
Da. a laPC dalger-Centre les travailleurs concerns par cette augmentation ont
dj peru les augmentations dans le salaire
du mois daot , souligne le responsable du
personnel.
Poursuivant ses propos, notre interlocuteur, contact, hier, par tlphone prcisera
que le rappel sera vers au mois de septembre 2015. il convient de signaler dans ce
contexte que laugmentation sera applique

avec effet rtroactif, depuis le mois de janvier 2015, comme soulign rcemment par
le ministre du travail, de lemploi et de la
scurit sociale, m. mohamed el ghazi.
Dornavant aucun travailleur ne percevra
un salaire mensuel infrieur au salaire national minimum garanti (snmg), a dclar le
ministre qui prsidait, le 2 aot dernier au
sige de son dpartement, une crmonie en
lhonneur des retraits. le premier responsable du secteur a prcis, lors de cette rencontre, faut-il rappeler, que des instructions
ont t donnes par son dpartement au secteur conomique pour lapplication scrupuleuse de cette dcision, ajoutant que la
fonction publique a galement instruit les administrations et entreprises publiques dappliquer la dcision. a retenir, ce sont en fait
prs de 2 millions de travailleurs qui bnficieront de cette mesure dont 1,4 million de
la fonction publique et 500.000 du secteur
conomique.

labrogation de larticle 87 bis du Code

du travail, une revendication porte par la
Centrale syndicale, et dcide par le chef de
letat, au mois de fvrier 2014, est un grand
acquis qui fait la grande satisfaction des employs, en particulier, ceux touchant de bas
salaires.
en effet, la suppression de cet article met
fin aux salaires de base infrieures au snmg
fix depuis janvier 2012 18.000 Da. larticle 87 bis prcisait la structure du snmg,
qui est compos du salaire de base et des indemnits et primes de toute nature. son
abrogation permet une volution automatique des salaires de base pour atteindre au
minimum le snmg.
il convient de rappeler que pour arriver
cette mise en application, dnormes efforts
ont t consentis par la commission technique qui a travaill pas moins de six mois
pour dfinir les conditions de cette hausse de
salaire. lapplication de cette dcision a t

lundi 24 aot 2015

introduite dans la loi de finances 2015, signale-t-on. Dsormais, et cela est soulign
dans le Journal officiel dat du 15 fvrier
2015, (article 2 du dcret excutif n15-59
du 8 fvrier 2015 fixant les lments constitutifs du snmg comprend le salaire de base,
les indemnits et primes de toute nature
lexclusion de celles se rapportant aux remboursements de frais engags par le travailleur, lexprience professionnelle ou toute
indemnit rmunrant lanciennet, lorganisation du travail concernant le travail
post, le service permanent et les heures supplmentaires, aux conditions disolement, au
rendement, lintressement ou la participation aux rsultats ayant un caractre individuel ou collectif. aussi, en vertu dun
autre dcret publi au Journal officiel n37,
dat du 8 juillet dernier, les lments constitutifs du snmg prennent effet depuis janvier 2015.
Soraya Guemmouri

Nation

Arrestation de 130 individus

impliqus dans 147 affaires
TrafiC dE VHiCULEs

EL MOUDJAHID

Toujours dactualit, le trafic de vhicules demeure un vrai casse-tte pour les services de scurit, en dpit du dmantlement
de plusieurs rseaux ces derniers mois.

u cours du premier semestre de cette anne, la Gendarmerie nationale a

rcupr 116 vhicules, toutes catgories confondues, et procd
larrestation de 130 individus impliqus dans 147 affaires traites
durant cette priode. Ce qui nest
pas rien lorsquon sait que les
bandes de malfaiteurs utilisaient
souvent des moyens techniques,
notamment les mmoires des vhicules dans leurs actions, ce qui
rend la tche des gendarmes plus
complique.
Le plus grand nombre d'affaires
a t enregistr l'ouest du pays,
avec 71 affaires, suivi de l'est du
pays (38) affaires et, enfin, le centre (23).
il faut relever que rien que pour
alger, onze rseaux spcialiss
dans le vol et le trafic de vhicules
ont pu tre dmantels par la GN
qui a interpell une trentaine de
personnes dont 24 ont t places
en dtention prventive. au final,
11 voitures et 15 motos ont t saisies lissue de ces oprations.

En 2014, le bilan de la GN a rvl la rcupration de plus de 290

vhicules et larrestation de 444
personnes impliques dans 35 affaires, dont les wilayas de Tlemcen
(94), an Tmouchent (58) et sidi
Bel-abbs (34) arrivent en tte du
classement.
La sret nationale nest pas en
reste et ses lments ne mnagent
aucun effort pour venir bout de
cette forme de criminalit organise. Et grce ses patrouilles intelligentes, la police a russi
rcuprer, au cours du 1er trimestre
de cette anne, plus de 300 vhicules ayant fait lobjet de recherches, et arrt 222 personnes
impliques dans ces diffrents trafics.
Lesystme dit des patrouilles
intelligentes photographie et analyse rapidement les donnes des
vhicules et peut fonctionner de
nuit avec linfrarouge. En
moyenne, 800 vhicules sont
contrls par cette technique.
La tendance est donc toujours
la hausse. preuve en est, cette af-

Une quantit estime 9,3

tonnes de denres alimentaires et
de produits divers a t saisie durant le 1er semestre 2015, par les
brigades de contrle de la qualit
et de rpression des fraudes, de la
direction de commerce de Batna,
apprend-on, hier, auprs de cette
dernire. Outre la saisie de cette
quantit de marchandises, d'une
valeur estime plus de 1,5 million
de dinars, pas moins de 8.191 interventions ont t effectues durant la mme priode par ces
brigades, et sanctionnes par 2.197
procs-verbaux, a indiqu le directeur du commerce, abdelatif achaoui, en relevant que, parmi les
infractions majeures, l'absence
d'affichage des prix et le dfaut de
facturation viennent en tte des
motifs de contraventions. il a prcis que 296 propositions de fermeture de commerces ont t
formules par la direction du commerce dont les services ont effectu
168
prlvements
d'chantillons pour analyse.
En matire de qualit, les agents
de contrle ont effectu 7.907 interventions marques par la consta-

tation de 1.086 infractions, donnant lieu la rdaction de 1.056

pV de poursuites judiciaires et de
21 propositions de fermeture, a dtaill le responsable. Les principales infractions releves, dans ce
contexte, ont trait au dfaut d'hygine, la mise en vente de produits non conformes ou prims, et
au dfaut d'tiquetage, a-t-il ajout.
Les services de la direction du
commerce ont prcis quen matire de dfaut de facturation, le
prjudice est estim 1.834 millions de dinars, ce qui dnote, a-ton ajout, de lampleur du
phnomne. paralllement aux mesures rpressives, des campagnes
de sensibilisation, ciblant aussi
bien les consommateurs que les
oprateurs, sont rgulirement organises par la direction du commerce, incitant les premiers
davantage de vigilance, tandis que
les commerants sont rappels
leurs obligations vis--vis de la loi,
notamment au plan de l'hygine, de
la conformit des produits et du
respect de la chane de froid.

BaTNa

9,3 tonnes de marchandises saisies

faire traite, rcemment, Tipasa

o il a t mis fin aux agissements
criminels dune bande de quatre
malfaiteurs qui circulaient avec un
vhicule portant une fausse plaque
dimmatriculation.
agissant sur renseignements,
les gendarmes de la brigade de
douaouda ont, en effet, interpell
un homme de 24 ans, faisant dj
lobjet d'un mandat d'arrt, pour association de malfaiteurs et com-

mercialisation de stupfiants, et
saisi dans son domicile, sis dans
cette station balnaire, une renault
Clio portant de fausses plaques
d'immatriculation, une carte d'immatriculation falsifie, un microordinateur
portable,
une
imprimante, un scanner et un couteau.
aprs vrifications, il s'est
avr que le vhicule rcupr
avait t vol une directrice d'une

entreprise, alger, prs de la plage

sable d'Or de Zralda.
Les 3 autres complices, originaires des localits de Baraki, Eucalyptus et Bab-Ezzouar, ont t
dnoncs au cours de l'enqute
avant dtre, leur tour, interpells
puis dfrs devant le parquet du
tribunal de Kola o ils seront placs en dtention prventive pour
association de malfaiteurs, vol qualifi, faux et usage de faux et port
darmes prohibes.
Constantine, un vhicule dpourvu des documents administratifs a t saisi par les gendarmes de
la brigade dOued Hmimime.
agissant sur renseignements et
en vertu dun mandat de perquisition, ces derniers ont interpell
trois personnes et saisi, dans le garage de lune delles, sis au village
salah derradji, dans la commune
dEl-Khroub, une Volkswagen
polo qui, non seulement ne possde aucun document administratif, mais portait de fausses plaques
d'immatriculation.
S. A. M.

Une quantit de 139 kilos de

drogue a t dcouverte, durant les
dernires 72 heures, au village
dan amara, dans la commune de
Houari Boumedine (30 km
louest de Guelma), a-t-on appris,
hier, auprs du groupement territorial de la Gendarmerie nationale de
la wilaya. Les lments de la gendarmerie, de la brigade territoriale
de la commune Houari Boumedine, situe sur le tronon de la
route nationale (rN 20), reliant les
wilayas de Guelma et de Constantine, ont rcupr, lors dune patrouille, cette importante quantit
de drogue, retrouve abandonne
en bordure de la route, a prcis un
communiqu manant de ce corps
constitu. agissant sur renseigne-

ments, les mmes services ont dcouvert cette drogue aprs plusieurs oprations de contrle et
dinvestigation effectues travers
lensemble des barrages, selon la

mme source, faisant savoir quune

enqute a t ouverte par les lments de la brigade pour identifier
les mis en cause dans ce genre de
trafics.

GUELMa

139 kg de drogue dcouverts

au village dAn Amara

Tipasa

Secousse tellurique de 3,2 degrs

Une secousse tellurique d'une magnitude de 3,2 degrs sur l'chelle ouverte de richter a t enregistre,
hier 14h27 (heure locale), dans la wilaya de Tipasa,
indique le Centre de recherche en astronomie, astro-

physique et gophysique (CraaG).

L'picentre de la secousse a t localis 9 km au
sud-est de Gouraya, prcise la mme source.

MaLadiEs CardiOVasCULairEs

Premire cause de mortalit en Algrie

Les maladies cardiovasculaires continuent faire des victimes en algrie. Les

chiffres se suivent et se ressemblent,
puisque ces dernires reprsentent la premire cause de mortalit. selon les spcialistes, la mauvaise hygine de vie, une
alimentation dsquilibre, le tabagisme,
toutes ces mauvaises habitudes impactent
fortement sur la sant des algriens, causant notamment des maladies cardiovasculaires dont le taux a atteint 46,2%, ajoutant
que les maladies cardiovasculaires arrivent
en tte des maladies non-transmissibles.
En effet, daprs les rsultats dune
tude ralise par linstitut national de
sant publique (iNsp) et lOrganisation
mondiale de la sant (OMs), selon les informations relayes par la socit algrienne de cardiologie (saC), un habitant

sur quatre meurt dun problme cardiaque

en algrie. au total, les maladies lies au
cur reprsentent 46.2% du taux de mortalit.Une tude pidmiologique internationale sur lvaluation de la prise en
charge de lhypercholestrolmie, mene
Tlemcen auprs de 1.000 patients, a permis
de mieux comprendre la rpartition des
principaux facteurs favorisant ces maladies.
On y apprend ainsi que lhypertension
artrielle (HTa), la sdentarit (40% de la
population), le tabagisme (17%), le diabte
(6,8%), lobsit et lhypercholestrolmie.
L o cela inquite le plus, cest quand on
dcouvre que les algrienssous-estiment
certains facteurs de risque. Ltude cite notamment la dyslipidmie (taux de graisse
trop lev dans le sang), dcouverte fortui-

tement chez 3 patients sur 4 au cours dun

examen systmatique.
pour viter les facteurs de risques, Mohamed Chtibi, matre assistant au service
cardiologie lhpital de Blida, insiste sur
la prvention. il faut savoir quune activit rgulire, de 30 45 minutes par jour,
ou une marche soutenue tout les deux jours
suffit, dans la majorit des cas, protger
nos patients des problmes cardiovasculaires. Les facteurs de risques majeurs sont
lge, lhrdit familiale, l'hypercholestrolmie, le tabac, l'hypertension artrielle
et le diabte, explique-t-il. il faut savoir
que, ces dernires annes, les maladies cardiovasculaires sont en nette augmentation
chez les jeunes cause du tabagisme, qui
est en hausse chez cette tranche de la population. afin de lutter contre ces maladies

Lundi 24 aot 2015

lourdes, les experts prconisent de mettre

laction sur la prvention, linstar des
pays dvelopps, tels que la Grande Bretagne et les tats-Unies, qui ont pu rduire
de 50% la prvalence de ces maladies,
travers des mesures qui limitent la consommation du tabac.
Un rien pourrait donc amliorer la sant
des algriens, comme revoir leur rgime
alimentaire, en consommant moins de
sucre, de gras et de sel, et faire une activit sportive rgulire. il a aussi recommand toutes les personnes susceptibles
de dvelopper une maladie cardiovasculaire de rduire leur consommation en pain,
de surveiller leur poids et de se faire dpister une ventuelle hypertension, partir de
30 ans.
Kafia At Allouache

Economie

Des performances en de du potentiel du march

EL MOUDJAHID

ASSurAnCe De PerSonneS

Avec 8,5 milliards de dinars de chiffre daffaires en 2014, la branche a accus une baisse de 1,2%, justifie, en partie, par la rgression de 83,6%
de la sous-branche maladie .

uatre ans aprs linstitution de la sparation entre les branches dassurances de

personnes et celles de dommages, soit en
juillet 2011, un premier bilan tabli par le
conseilnational des assurances relve que le
taux de pntration des assurances de personnes
a t de 0,1%, avec une densit de prs de
219 DA par habitant, en 2013. un constat qui
confirme la faible volution de cette filire, demeure quasiment insignifiante compare
dautres pays magrbins et/ou africains.
Selon les donnes du secteur, le chiffre daffaires des assurances de personnes est pass de
2 milliards de dinars en 2004 7 milliards de
dinars en 2011 sachant que, les performances
ralises avant 2011 demeurent importantes
comparativement celles inscrites aprs cette
mme anne. Ainsi, pour 2011, anne de sparation, la branche a enregistr une baisse de
1,9%, due la cration de nouvelles socits
dassurances de personnes et leur mise en place
sur le march, dune part, et, dautre part, la
perte de certains contrats pour les socits dommages nayant pas effectu un transfert de leurs
portefeuilles.
Le bilan indique, dans le mme ordre
dides que, les socits ont enregistr, pour les
annes 2012 et 2013, des hausses respectives de
6,5% et 14,2%. Par ailleurs, avec 8,5 milliards
de DA de chiffre daffaires en 2014, la branche
accuse une baisse de 1,2%, justifie, en partie,
par la rgression de 83,6% de la sous-branche
maladie, du fait de larrt des souscriptions
du produit sant internationale . Aussi, lanalyse du CnA note que, la structure des assurances de personnes reste prdomine par la
prvoyance collective, vie et dcs et lassistance avec, respectivement, 30,2%, 29% et
25,6%. Les hausses enregistres par ces sousbranches sont de lordre de 17,6% pour la prvoyance collective, 22% pour lassistance
et 9,5% pour la sous-branche vie et dcs.

Le bilan prcise que, lvolution des assurances de personnes est soutenue en majorit
par les branches suscites vu, notamment, le caractre obligatoire de certains produits telles
que, lassistance au voyage pour loctroi des
visas Schengen (article 15 du code des visas) et
la temporaire au dcs en couverture dun crdit
(sous-branche vie & dcs) pour loctroi de crdits immobiliers suivant le flux important des
crdits immobiliers ces dernires annes. Quant
la prvoyance collective, la branche saccapare, elle seule, prs de 2,6 milliards de dinars tant donn quelle est attribue sous
forme davantage par les socits leurs employs. il savre que le taux de pntration de
lassurance de personnes laisse apparatre quen

dpit de la hausse des revenus pendant les annes prcdentes, les mnages ne consacrent
quune partie infime aux assurances de personnes. en effet, hormis lassurance automobile, les autres produits dassurances ne
constituent pas une priorit. Lautre contrainte
rside dans le fait que lassurance de personnes est perue comme une entorse la
religion de par certains produits de capitalisation ou dassurances sur la vie. Lautre paramtre prendre en considration est loptique
assurantielle en Algrie qui est davantage axe
sur le potentiel entreprise alors que, les mnages constituent une capacit assurable importante qui pourrait tre rentabilise par le
renforcement des canaux de distribution, no-

CommerCe extrieur

tamment, la bancassurance. il y a galement le

fait que, le march algrien commercialise
peu, ou parfois mme pas, de produits de capitalisation ou dassurances sur la vie permettant
ainsi une rente confortable aux assurs et demeure ainsi restreint des garanties basiques.
en dfinitive, le dveloppement des assurances
de personnes, en gnral, et les assurances vie,
en particulier, reste tributaire dune rglementation flexible en matire de financements avec
un march financier actif o les taux de rendements sont suffisants, suggrent les experts du
CnA. Dautre part, les mesures fiscales devront tres attractives pour motiver les assurs
pargner sur le long terme.
en fait, les assurances de personnes disposent de potentialits considrables, et leur croissance peut tre optimise par une actualisation
et adaptation du cadre lgal, accompagnes par
un march financier actif et des incitations fiscales plus intressantes pour les assurs, dune
part, et diversifier les canaux de distribution
dont les diffrents acteurs de lintermdiation.
Dans le cadre de cette approche, le Conseil national des assurances a initi une enqute nationale destine mesurer le niveau de satisfaction
des assurs et lanalyse des besoins en la matire.
A noter que le secteur des assurances de personnes compte actuellement 8 socits (sept en
exercice et une en cours dagrment) dont deux
capitaux publics (taamine Life Algrie tALA- et CAArAmA Assurances), deux capitaux privs (Cardif el Djazair et mACir
Vie), trois capitaux mixtes (Socit dAssurance de Prvoyance et de Sant SAPS/AmAnA-, AxA Algrie Assurance Vie
et la toute rcente socit en phase dagrment :
Algerian Gulf Life insurance Company AGLiC-) et, enfin, une mutuelle dassurance de
personnes (Le mutualiste).
D. Akila

Dficit commercial de plus de 8 milliards de dollars

sur les 7 premiers mois

La balance commerciale de l'Algrie a enregistr un dficit de 8,041

milliards de dollars durant les sept
premiers mois de 2015 contre un excdent de 3,964 mds usd la mme
priode de 2014, a appris dimanche
l'APS auprs des Douanes algriennes. Les exportations ont atteint
22,924 mds usd entre janvier et juillet
2015 contre 38,49 mds usd durant la
mme priode en 2014, soit une
baisse de 40,44%, indique le Centre
national de l'informatique et des statistiques des Douanes (Cnis). Quant
aux importations, elles se sont tablies 30,965 mds usd contre 34,525
mds usd durant les sept premiers
mois de 2014, en baisse de 10,31%.
Les exportations ont assur la couverture des importations hauteur de
74% contre 111% la mme priode
de l'anne prcdente. Les exporta-

El Moudjahid/Pub

tions des hydrocarbures, qui ont reprsent 94,05% des ventes extrieures du pays, ont t values
21,559 mds usd contre 37,222 mds
usd durant la mme priode de 2014
(-42,08%). Pour ce qui concerne les
exportations hors hydrocarbures,
elles ont t de 1,365 md usd (prs de
6% du volume global des exportations), en hausse de prs de 7,73%.
Les principaux produits hors-hydrocarbures exports sont constitus notamment du groupe demi-produits
avec 1,126 md usd (+13,62%), des
biens alimentaires avec 166 millions
usd (-13,99%), les produits bruts
avec 59 millions usd (-10,61%), les
groupes des biens d'quipements industriels avec 8 millions usd (-20%)
et les biens de consommations non
alimentaires avec 6 millions usd (14,29%). Quant aux importations,

l'exception des biens d'quipements

agricoles qui ont connu une augmentation, celles des autres groupes de
produits ont recul. Ainsi, les importations du groupe d'quipements agricoles ont atteint 410 millions usd
(+14,53%).
Les plus importantes baisses des
importations ont concern les
groupes des produits bruts avec des
importations de 951 millions usd (19,61%), des nergies et lubrifiants
avec 1,37 md usd (-16,51%), les
biens de consommation non alimentaires avec 5,175 mds usd (-15,73%)
et les produits alimentaires avec
5,748 mds usd (-15,36%). Les importations des demi-produits ont recul
6,989 mds usd (-8,62%) tandis que
celles des biens d'quipements industriels ont baiss 10,322 mds usd (4,1%).

Lundi 24 Aot 2015

ANEP 25093196 du 24/08/2015

EL MOUDJAHID

Rgions

Afin que nul noublie

BEJAIA / COMMMORATION DU 20 AOT 1956 IFRI

La commmoration de la tenue du Congrs de la Soummam, le 20 aot 1956, Ifri-Ouzellaguen, en plein cur de la valle de la Soummam,
a t marque, cette anne, par un programme dactivits labor par plusieurs organismes, savoir lOrganisation des moudjahidine,
la sret de wilaya et le parti du FFS. Un vritable plerinage regroupera des centaines de visiteurs sur ce lieu historique.

a crmonie dbute par la ville

dIghezer Amokrane (Ouzellaguen) o des gerbes de fleurs
sont dposes au carr des martyrs,
suivies dune visite au mmorial
dIfri.
Les visiteurs se souviendront de
limportance de cet vnement national qui a permis de jeter les premiers
jalons de la Rvolution algrienne et
de mettre en place une plateforme
pour mener hroquement la lutte
contre le colonialisme, en instaurant
une stratgie qui a men lAlgrie
recouvrer son indpendance et sa
souverainet nationale. Ainsi, la
tenue du premier congrs du FLN,
plus prcisment le Congrs de la
Soummam, le 20 aot 1956 dans le
village dIfri, constitue lune des
pages les plus glorieuses de la lutte
de Libration. Certes, le choix de ce
village situ dans la commune dOuzellaguen, plus connue sous le nom
dIghzer Amokrane, 8 km du cheflieu de la commune, nest pas fortuit,
mais il a t minutieusement tudi.
Au dbut, les prparatifs et le choix
du lieu furent orients au dbut vers
la rgion de Bordj Bou-Arrridj.
Suite la dcouverte de documents
se rapportant la tenue dudit congrs
par lennemi, larme coloniale a dploy toutes ses forces le long des
monts des Bibans jusqu' Bougaa,
sans pour autant dserter la petite Kabylie et sa valle o le colonel Amirouche tait renomm par la mthode
dorganisation de ses troupes dans
cette rgion.
Ds que les forces coloniales se
sont dplaces lEst du pays, le colonel Amirouche a djou le plan
des colons et choisi les montagnes
dIfri. Car cette rgion est protge
dune chane de montagnes qui se
prolongent jusqu' la fort dense de
lAkfadou, do une facilit de repli
des moudjahidine en cas de danger et
ce malgr une forte prsence des

troupes coloniales sur laxe TazmaltBjaa. Des contrles minutieux se

sont oprs sur toute la population et
tous les citoyens qui se dplacent doivent passer par les mailles des barrages militaires franais. Mais la
volont inbranlable des chefs moudjahidine des diffrentes Wilayas a
russi, grce la prparation secrte
et minutieuse de la tenue de ce
congrs, il a fallu mettre en confiance
lennemi qui ne se doutait gure qu
Ifri une runion pouvait avoir lieu.
Rappelons quen avril 1956, larme
franaise avait farouchement bombard les villages dIfri, Ibouzidne,
Timeliouine et Tiouririne o plusieurs maisons ont t dtruites et les
habitants ont pri. Mais ds lapproche de la tenue du congrs de la
Soummam, Ifri et Tiouririne connurent une prsence et une activit inhabituelles des troupes de lArme de
libration nationale (ALN). Une surveillance accrue de tous les villageois
tait mise en place. Le moindre soup-

MASCARA

on risquera dentacher lorganisation et les prparatifs du congrs.

Dailleurs, les villageois ignoraient
totalement ce qui se passer dans leur
propre village.
A quelques jours de la tenue du
congrs, lALN avait charg les militants de la rgion de demeurer trs
vigilants et dinformer les moudjahidine de tout mouvement suspect des
personnes trangres au village.
Chaque crte tait surveille, dans
chaque ravin tait post un moudjahid, tandis que les femmes poursuivaient leurs tches savoir prparer
la nourriture qui sera achemine vers
la fort, lieu de la tenue de cette premire runion des chefs des moudjahidine. A partir du 11 aot 1956, les
chefs de la Rvolution des diffrentes
zones ont commenc arriver Ouzellaguen pour se rendre ensuite a
pied Ifri travers les montagnes et
forts. Le lendemain, la maisonnette
de da Meziane Ifri a t choisie
pour abriter les travaux de ce

Salon des mtiers et produits traditionnels

Un riche programme culturel et ducatif et beaucoup de ralisations et projets baptiss

aux noms des martyrs de la Rvolution tombs au champ dhonneur dans la rgion de
Beni Chougrane durant la Rvolution ainsi que des confrences animes par des historiens
et par des acteurs de la Rvolution ont t au menu de cette double commmoration. La
dara de Tizi a abrit cette anne la commmoration officielle de ces deux dates correspondant des moments charnire dans le droulement de la Rvolution. Des cits d'habitation et des rues urbaines de la commune de Tizi, ont t baptiss aux noms de chouhada,
dans cette mme commune au cours de cette double commmoration prside par la nouvelle secrtaire gnrale de la wilaya, Mme Rachida Zaoui. Accompagne en la circonstance
des membres de la famille rvolutionnaire, elle a visit le Salon des mtiers et produits
traditionnels la place du 5-Juillet de la commune qui a figur au programme de ces festivits.
A. Ghomchi

Publicit

El Moudjahid/Pub du 01/07/2015

congrs. Un lieu idal et scuris

pour accueillir les organisateurs. Les
travaux se sont drouls du 13 au 22
aot (et non le 20 aot uniquement)
avec la crmonie douverture au village dIfri, puis les runions se sont
poursuivies a Tiouririne. La maisonnette de da Meziane servait de secrtariat du congrs o tous les rapports
manuscrits devaient tre achemins
pour la frappe avec deux petites machines dactylographiques. Le 22
aot, les chefs de la Rvolution se
sont regroups nouveau dans cette
maison pour parachever les documents. De l lorganisation de lALN
est dfinie et les objectifs de la Rvolution sont codifis. Certes, le 20 aot
1956 vit le couronnement de tous les
efforts de cette Arme de libration
par cette runion mmorable o la
stratgie future de la lutte a t mise
en place. Cette concrtisation a permis aux congressistes de fter lvnement avec la population qui a su
garder sa vigilance et sa fidlit aux

idaux de la Rvolution. Dailleurs

partir de cette date, le village Ifri est
sorti de lanonymat et devient alors
un symbole de la fidlit la Rvolution algrienne. Le 28 aot, alors
que tous les congressistes avaient
dj rejoint leurs zones respectives,
larme franaise qui a appris quun
congrs a eu lieu sous son nez a lanc
une rpression infernale qui sest
abattue de nouveau sur les villageois
dIfri et des douars environnants.
Bilan, plusieurs morts et des arrestations ont eu lieu mais la dtermination de ces militants de la cause
nationale na pas entacher lhistoire
de ce village. Plusieurs annes aprs
lindpendance, le village dIfri est
devenu chaque anne en cette date
historique le lieu de plerinage des
moudjahidine et de la nouvelle gnration de jeunes. Tandis que la maisonnette de da Meziane, qui a marqu
cette date historique est entre dans
la lgende, et ctoie le grand muse
du moudjahid o sont exposs les archives de la Rvolution, des photos
souvenirs, des armes et des tenues
militaires des chefs et militants de la
Rvolution nationale devant lequel se
dresse galement une stle commmorative portant les noms des glorieux martyrs de la rgion et o
lhistoire tmoigne pour toujours du
combat hroque des villageois dIfri
dans le recouvrement de lindpendance. 59 ans aprs, lAlgrie continue dexprimer sa fiert et sa
reconnaissance aux glorieux responsables de lALN et tous les moudjahidine davoir minutieusement
trac la stratgie de la lutte de Libration et le combat hroque, reconnu
par tous les peuples du monde, quils
ont mens sans faille pour librer
lAlgrie du joug colonial et instaurer
la souverainet et lindpendance
pour tous les Algriens et Algriennes.
M. Laouar

INONDATIONS RAS EL-OUED

19 personnes sauves par la Protection civile

Les units de la Protection civile la wilaya

de Bordj Bou-Arrridj sont intervenues hier
matin pour dgager 19 personnes qui taient encercles par les eaux des Ben Haroun et Berdji
au niveau de la commune de Ras El Oued, situe 40 kilomtres au sud-est de Bordj BouArrridj. Ces personnes qui taient bord de
leurs voitures ont t surprises par la monte
des eaux due aux prcipitations de pluies qui se
sont abattues sur la rgion dans la nuit de vendredi samedi. 9 personnes taient sur le chemin de wilaya 141 qui passe par l'oued Berdji.
Les 10 autres passaient par la RN 103 qui traverse l'oued Ben Haroun.

Lundi 24 Aot 2015

Les lments de la protection qui ont d

faire appel aux services des units principales
ainsi que celles de Bordj Ghedir et Zemmoura
ont transport 10 personnes qui taient en tat
de choc l'hopital de Ras El-Oued .
Ce qui a permis de sauver 10 voitures, un
camion et un tracteur qui taient ensevelis par
les eaux. Malheureusement, une serre contenant 1000 dindes et une pompe agricole ont t
perdues. Le pont situ l'entre de la ville de
Ras El Oued a t galement endommag par
la crue de Oued Ben Haroun. Notons que les
maisons n'ont pas t endommages.
F. D.

ANEP 341671 du 24/08/2015

10

Monde

AU LENDEMAIN DES HEURTS ENTRE MANIFESTANTS

ET POLICIERS BEYROUTH

Le Premier ministre libanais

appelle au calme

Le Premier ministre libanais a appel au calme, hier, au lendemain d'une manifestation ayant dgnr
contre la crise des ordures Beyrouth, en reconnaissant qu'un usage excessif de la force a t employ
contre les protestataires.

es manifestants sont retourns, hier, dans le

centre de Beyrouth pour
rejoindre ceux qui y avaient
pass la nuit sous les tentes
aprs les violents accrochages
survenus samedi dernier. Plac
en premire ligne de cette crise,
le Premier ministre, Tammam
Salam, a dclar, au cours d'une
confrence de presse, qu'il se tenait avec le peuple et avec les
citoyens. Je suis dispos
vous couter et m'asseoir avec
vous, a-t-il lanc. M. Salam
s'est dit galement dispos
punir ceux qui sont responsables d'avoir recouru la force
excessive contre la socit civile
et contre le peuple. Nous ne
pouvons pas laisser passer les
vnements d'hier sans punition.
De violents accrochages ont
oppos, samedi dernier Beyrouth, des policiers des manifestants qui exigeaient une
solution la crise des ordures
dans le pays, faisant au moins
16 blesss, selon la Croix rouge
libanaise. Des milliers de manifestants s'taient rassembls,
dans l'aprs-midi, dans le centre
de la capitale libanaise pour protester contre l'incapacit du gouvernement rgler le problme
des ordures mnagres qui encombrent les rues depuis plusieurs semaines. Organis par le
mouvement Vous puez, les
manifestants se sont runis

BRVES

EL MOUDJAHID

SYRIE

34 morts dans des

bombardements prs
de Damas

34 personnes ont t tues dans les bombardements mens, samedi dernier, par les
forces gouvernementales syriennes sur le
fief rebelle de Douma, prs de Damas, selon
un nouveau bilan tabli, hier, par l'Observatoire syrien des droits de l'homme (OSDH).
Neuf personnes ont, en outre, t tues, hier
matin, par des tirs de roquettes sur un secteur sous contrle du gouvernement, au
nord-est de Damas, selon cette ONG. 34 civils ont t tus dans les attaques de samedi
sur Douma, dont 12 enfants et huit femmes,
a indiqu le directeur de l'OSDH, Rami
Abdel Rahmane. Un prcdent bilan a fait
tat, samedi dernier, de 20 morts. Les forces
gouvernementales ont pris samedi pour
cible, avec des raids ariens et des tirs
d'obus, Douma, une semaine aprs un carnage qui avait fait 117 morts, surtout des enfants, dans cette localit.

IRAK
place Riad El-Solh, prs du Parlement, en lanant des slogans
hostiles aux autorits, accuses
de notamment de corruption.
La manifestation a dgnr
quand un groupe de protestataires ont lanc des bouteilles et
des projectiles sur les forces de
scurit qui avaient install des
barrires mtalliques et des barbels pour empcher les manifestants de s'approcher du
Parlement, rapportent des mdias. Des manifestants ont alors
essay de retirer les barricades,
mais la police a fait usage de
grenades lacrymognes et de canons eau pour les disperser.
Les policiers ont aussi frapp
des manifestants, et des tirs ont
ensuite t entendus, selon des
correspondants de presse. La

BLARUS

Loukachenko libre
le principal opposant
avant la prsidentielle

Le prsident blarusse,
Alexandre
Loukachenko, candidat pour
un cinquime mandat, a
remis en libert six opposants dont l'ex-candidat la prsidentielle et
cofondateur du parti social-dmocrate blarusse,
Mikola
Statkevitch. La grce
accorde aux six prisonniers a t annonce, samedi dernier, dans un
bref communiqu de la prsidence, invoquant des principes d'humanisme. Elle intervient trop tard pour que
M. Statkevitch puisse se prsenter la prochaine prsidentielle, prvue le 11 octobre prochain, dans un contexte
complexe pour Alexandre Loukachenko, estiment des observateurs. Le secrtaire gnral du Conseil de l'Europe,
Thorbjin Jagland, a salu un pas important qui va dans
la bonne direction, dans un communiqu. Parmi les autres opposants librs, Mikola Roubtsev, qui avait t arrt alors qu'il portait un t-shirt demandant le dpart de M.
Loukachenko, tandis que les quatre autres hommes taient
accuss d'appartenir un groupe d'anarchistes ayant lanc
un cocktail Molotov contre des locaux du KGB, l'hritier
des services de renseignement sovitiques. Reconnu
comme prisonnier d'opinion par Amnesty International,
Mikola Statkevitch purgeait une peine de six ans de prison
dans un camp de travail rgime svre. Il avait t
condamn, en mai 2011, pour organisation de troubles
massifs l'ordre public, aprs une manifestation de l'opposition, fin 2010, contre la rlection controverse de M.
Loukachenko. Lors de ce scrutin, Mikola Statkevitch avait
obtenu 1% des suffrages.

crise a clat la mi-juillet, avec

la fermeture, par des riverains
en colre, de la dcharge de
Naameh, situe l'extrieur de
Beyrouth. Mme si la collecte
des dchets a repris aprs plusieurs jours, avec le manque de
dcharges, les dchets ont t
jets dans des espaces vides ici
et l. La dcharge de Naameh a
t ouverte en 1997.
Conue pour recevoir les dtritus de la capitale et de la
dense population des montagnes
pendant quelques annes seulement, en attendant qu'une solution globale soit trouve, elle est
toujours en activit, 18 ans plus
tard. Dans un communiqu, les
Forces de scurit intrieure
(police) ont fait tat de 35 blesss dans leurs rangs sans prci-

ser la gravit des blessures.

Elles ont galement affirm qu'il
y avait eu des blesss parmi les
manifestants.
Dans la soire, le ministre de
l'Intrieur, Nouhad Machnouk,
qui se trouve hors du pays, a demand aux forces de police de
cesser immdiatement les tirs et
annonc la tlvision que ceux
qui avaient tir sur les manifestants seraient poursuivis. Les
accrochages ont cess en fin de
soire, mais quelques centaines
de manifestants sont rests sur
la Place des Martyrs, dans le
centre-ville, l'un des organisateurs affirmant qu'ils ne la quitteraient pas avant la libration
de cinq manifestants arrts,
selon lui, par les forces de l'ordre.

GUINE-BISSAU

LAssemble nationale
condamne la nomination
du nouveau Premier ministre

L'Assemble
nationale de
Guine-Bissau
a condamn,
samedi dernier, la nomination
du
nouveau Premier ministre,
Baciro Dja, et
se runira aujourdhui, en
session extraordinaire, pour analyser la situation
politique du pays. La commission
permanente de l'Assemble nationale condamne avec vhmence
la dcision du prsident Jos Mario
Vaz de nommer un Premier ministre
qui n'a pas t propos par le parti
qui a gagn les dernires lgislatives, le Parti africain pour l'indpendance de la Guine et du
Cap-Vert (PAIGC, pouvoir), selon
un communiqu sign par le prsident de l'Assemble, Cipriano Cassama. La commission a dcid de
convoquer une session parlementaire extraordinaire, qui se runira
aujourdhui. Le dbat aura un caractre d'urgence, la situation du
pays l'oblige, malgr le fait que les
dputs soient en vacances, a dclar M. Cassama, l'issue d'une
runion avec le bureau permanent
du Parlement. La rencontre a t
largie aux leaders des partis si-

geant l'Assemble. Le
12 aot, M.
Vaz - lu en
mai 2014 avait limog
Domingos
Simoes Pereira,
en
poste depuis
14 mois, en
arguant d'une
crise
de
confiance au sommet de l'tat. Il
avait ensuite nomm, jeudi, M. Dja,
39 ans, qui avait t investi dans la
foule. Selon leurs entourages, MM.
Vaz et Pereira ne s'entendaient pas
depuis plusieurs mois sur la manire
de diriger le pays, dont la Constitution stipule que le poste de Premier
ministre revient au chef du parti
vainqueur des lgislatives. Le
PAIGC ayant obtenu la majorit en
2014 aux lections parlementaires avec 57 dputs sur 102 -, ces fonctions devraient donc tre assumes
par son prsident, M. Pereira, soulignent analystes et responsables politiques. En nommant Baciro Dja,
M. Vaz a, de fait, rejet la proposition du PAIGC de reconduire Domingos Simoes Pereira son poste.
Cette nomination a t refuse par le
parti, un de ses responsables la qualifiant de coup d'tat constitutionnel.

Lundi 24 Aot 2015

25 lments de Daech
tus par larme
irakienne

L'aviation irakienne a limin, samedi dernier, 25 lments de l'organisation terroriste

autoproclame tat islamique (Daech/EI)
dans la province d'El-Anbar (Ouest), ont indiqu des sources scuritaires. Dans la rgion d'Albu Haiyat, l'ouest de la ville de
Haditha, 15 membres de l'EI ont t tus
dans l'attaque de l'aviation irakienne, ont
prcis les sources, ajoutant que dans la rgion d'Albu Shejil, au nord de la ville de
Falloujah, qui es sous contrle de l'EI, au
moins dix lments de l'EI ont trouv la
mort lors de l'attaque des avions de guerre
de l'arme irakienne. Dans la province d'ElAnbar, les lments de Daech ont attaqu
une base militaire des forces de scurit irakiennes l'est de Falloujah, selon les mmes
sources. Les forces de scurit irakiennes et
les milices Hachd El-Chabi affrontent les
lments de Daech depuis des mois pour
tenter de reprendre le contrle des villes-cls
de la province d'El-Anbar depuis que les lments du groupe terroriste se sont empars
de la grande partie de cette province et ont
tent d'avancer vers la capitale irakienne,
Baghdad, mais plusieurs contre-attaques menes par les forces de scurit ont frein la
progression du groupe arm.

CHINE

Le bilan des explosions

Tianjin passe 123
morts

Le bilan des explosions en Chine qui ont dvast, le 12 aot dernier, une section de la
zone portuaire et des sites industriels de
Tianjin (nord-est), ainsi que des complexes
rsidentiels environnants, est pass 123
morts, a indiqu, hier dans un nouveau bilan,
l'agence Chine nouvelle. Cinquante personnes sont toujours portes disparues et 624
sont encore hospitalises, ont prcis des
responsables locaux cits par l'agence de
presse. Le prcdent bilan faisait tat de 121
morts. Le gouvernement chinois a promis,
samedi dernier, de conduire une enqute rigoureuse pour dterminer les causes de ces
explosions, selon la mme source. L'entrept
de produits chimiques d'o sont parties les
explosions gantes contenait quelque 700
tonnes de cyanure de sodium, hautement
toxique, parmi des milliers de tonnes d'autres composants chimiques dangereux, selon
les autorits. Les craintes de contamination
de grande ampleur restaient vives : des niveaux de cyanure jusqu' 356 fois suprieurs
au seuil de tolrance ont t relevs, mercredi, dans des eaux prs du site des explosions, selon la municipalit.

Monde

Le vice-chancelier allemand rclame

une nouvelle politique dasile dans lUE

EL MOUDJAHID

IMMIGRATION

11

La politique du droit d'asile dans l'Union europenne doit tre unifie et renforce, et les rfugis rpartis de manire juste entre les
pays, a rclam, hier dans la presse, le vice-chancelier allemand, Sigmar Gabriel, avec son collgue social-dmocrate, le ministre des
Affaires trangres, Frank-Walter Steinmeier.

a raction qui a eu lieu

jusqu' prsent n'est pas
la mesure des exigences
que l'Europe doit avoir vis--vis
d'elle-mme, crivent les deux
hommes forts du parti SPD dans le
gouvernement d'Angela Merkel,
dans une tribune parue dans le quotidien Frankfurter Allgemeine
Sonntagszeitung (FAS). Parlant
d'un "devoir de gnrations", Sigmar Gabriel et Frank-Walter Steinmeier estiment qu'"une juste
rpartition des rfugis en Europe
est ncessaire".
L'Allemagne apparat dborde
par l'arrive dans le pays d'un nombre sans prcdent de rfugis,
avec des demandes d'asile prvues
pour atteindre le niveau record de
800.000 en 2015. Au moment o,
mercredi dernier, cette prvision
record tait dvoile, Sigmar Gabriel avait dj accus l'UE
d'"chouer lamentablement", tandis que le ministre allemand de
l'Intrieur, Thomas de Maizire,
appelait la Commission europenne "agir contre les paysmembres qui n'assument pas leurs
devoirs".
"Une situation, dans laquelle,
comme c'est le cas aujourd'hui,
seuls quelques pays membres portent l'entire responsabilit est
aussi peu grable qu'un systme,
qui pserait unilatralement sur les
pays, qui par hasard forment les

CLAIRAGE

frontires extrieures de l'Union

europenne", ont insist nouveau
dimanche Sigmar Gabriel et FrankWalter Steinmeier. Les deux ministres demandent la mise en place
d'un "codex europen de l'asile",
garantissant un mme statut de
l'asile dans toute l'Union europenne, et une politique europenne intgre en la matire
"nouvelle et plus ambitieuse".
Alors que l'Allemagne reoit un
grand nombre de rfugis des pays
des Balkans, dsormais considrs
comme srs, ils souhaitent galement que les personnes ne pouvant
pas prtendre au droit d'asile "retournent dans leurs pays d'origine",
auxquels ils demandent une collaboration plus grande.

MAE italien : La crise des

migrants risque d'arracher
"lme" de l'UE
Une aggravation de la crise de
l'immigration menace d'arracher
"l'me" de l'Union europenne, a
estim de son ct le ministre italien des Affaires trangres, s'alarmant d'une possible remise en
question des accords de Schengen.
Des scnes chaotiques comme
celles de vendredi et samedi la
frontire entre la Grce et la Macdoine reprsentent une relle menace pour la libre-circulation des
personnes travers le bloc, a regrett Paolo Gentiloni dans une in-

radication du terrorisme :
la lutte doit tre globale

terview publie par le quotidien romain Il Messaggero. Des dbordements ont eu lieu la frontire
grco-macdonienne o plusieurs
milliers de personnes avaient finalement pntr en Macdoine, et
une vaste opration en Mditerrane a permis de secourir environ
3.000 migrants.

Les chefs d'tat-major des pays africains en lutte contre Boko

Haram ont finalis samedi dernier N'Djamena les dtails du dploiement de la force d'intervention conjointe multinationale
(MNJTF) charge d'"radiquer" ce groupe terroriste, selon des informations d'agences. Le dploiement de cette force mixte multinationale dont la
cration a t dcide en mai 2014, aprs le rapt de plus de 200 lycennes
Chibok (Nigeria), repouss de nombreuses reprises, devient ainsi effectif.
Forte de 8.700 militaires, policiers et gendarmes, la MNJTF aura lutter
contre le groupe terroriste qui a pris de lampleur, multipliant les attentatssuicides et les exactions contre les populations. Reste cependant souligner
que la lutte sur le seul terrain militaire risque de ne pas suffire pour radiquer ce groupe, tant il est avr que le terrorisme se nourrit des maux qui
rongent lAfrique et pour lesquels les gouvernements tardent trouver des
solutions. Si le continent noir, plus que toute autre rgion de par le monde
est vulnrable au terrorisme et au financement du terrorisme cest surtout
pour nombre de raisons, connues de tous. En effet, est-il ncessaire de rappeler que de nombreux pays souffrent dinstabilit politique, de violence
ethnique et communautaire, de pauvret galopante, de taux levs de chmage et de sous-emploi, particulirement chez les jeunes, et de corruption.
Ds lors, il est ais pour les terroristes et les groupes terroristes de puiser
dans ce terreau, exploitant leur profit ces conditions ngatives. Les jeunes
sont les principales victimes de cet embrigadement. A cette ralit socio-conomique , il y a lieu dajouter le fait que la plupart des frontires en Afrique,
et notamment dans sa sous-rgion de louest, sont poreuse. Rares sont en
effet, les pays qui ont les capacits ncessaires pour contrler efficacement
leurs frontires. Une situation exploite par les groupes terroristes qui peuvent ainsi se dplacer dun pays lautre sans inquitude. Pis encore, cette
vulnrabilit constitue de lavis dexperts une aubaine pouvant tre exploite par des groupes terroristes pour tablir des bases . Cest pourquoi,
ceux qui ont la charge de lutter contre le terrorisme soutiennent que la lutte
mener doit tre globale. Il faut traiter le mal la racine. Une force militaire
multinationale est certainement une bonne chose, mais elle ne saurait suffire
elle seule. Il y a aussi ncessit dentreprendre tout un travail en amont.
Nous avons besoin des yeux et des oreilles de la socit civile pour maintenir la paix et la stabilit dans le continent , a dclar le directeur du Caert,
M. Madeira loccasion dun atelier organis Alger. Et cest raison quil
a aussi soulign : "Le terrorisme ne peut tre battu que par une action participative et une prsence effective et relle des gouvernements ainsi que
l'implication de la communaut". Cest ainsi que les pays africains, sinspirant des fondamentaux de la stratgie antiterroriste mondiale des Nations
unies, ont pris des mesures en vue dencourager la promotion de la bonne
gouvernance, de la dmocratie, de lducation et de la prosprit conomique, avec lespoir quils russiront inverser la tendance.
Nadia Kerraz

Pendant des semaines, la Macdoine a tolr l'entre massive de

migrants sur son territoire en provenance de la Grce, mais le gouvernement de Skopje avait dcrt
jeudi dernier l'tat d'urgence et dpch dans cette zone des forces de
police et l'arme pour contenir ce
flux. L'Europe court le risque de

montrer "le pire d'elle-mme" en

matire d'immigration, a mis en
garde le ministre : "gosme, prises
de dcision hasardeuses et disputes
entre les Etats membres".
"Je suis trs inquiet. Aujourd'hui, c'est sur cette question
(de l'immigration, ndlr) que l'Europe, soit redcouvrira son me
soit la perdra pour de bon", a-t-il
assn, exhortant les partenaires
europens commencer travailler sur une solution commune la
crise. L'alternative, a averti le ministre italien, serait l'effondrement
des accords de Schengen permettant de circuler librement dans une
grande partie de l'Europe continentale. "Ce qui est en danger est l'un
des piliers fondamentaux de
l'Union europenne : la libre circulation des personnes", a insist
Paolo Gentiloni. "De la cte sicilienne Kos, de la Macdoine la
Hongrie et Calais, les tensions
montent et, au fil du temps, pourraient remettre Schengen en question". "Pouvons-nous imaginer une
Union sans Schengen ? Un retour
aux anciennes frontires ?", s'est-il
interrog. "Les migrants n'arrivent
pas en Grce, en Italie ou en Hongrie. Ils arrivent en Europe. Voil
pourquoi les rgles d'accueil doivent tre europanises", selon
lui.
R. I.

APRS QUATRE ANS DE FERMETURE

Rouverture officielle de lambassade

britannique Thran

Le Royaume-Uni a officiellement rouvert hier

son ambassade Thran, la capitale iranienne,
aprs quatre ans de fermeture. La crmonie de
rouverture a t prside par le ministre des Affaires trangres britannique, Philip Hammond, qui
est arriv hier Thran. La plaque d'argent sur laquelle est inscrit "Ambassade du Royaume-Uni" a
t installe sur le mur extrieur du complexe de
l'ambassade, remplaant le panneau de la Sude. Le

pays prenait en charge les intrts britanniques en

Iran pendant la fermeture de l'ambassade britannique. Des mdias iraniens et trangers ainsi que des
centaines de personnes taient prsents devant l'ambassade britannique pour assister la rouverture
de l'ambassade attaque en 2011 par un groupe
d'tudiants iraniens en colre protestant contre les
sanctions imposes l'Iran par le Royaume-Uni
cause du programme nuclaire du pays.

Un otage britannique a t libr au Ymen la

suite d'une opration militaire mene par les forces
miraties, a annonc hier le ministre des Affaires
trangres britannique, Philip Hammond. "Je me rjouis de confirmer qu'un otage britannique dtenu
au Ymen a t libr par les forces des Emirats
arabes unis", a dclar M. Hammond dans un communiqu. L'ex-otage, dont le ministre n'a pas donn
l'identit, pas plus qu'il n'a fourni de dtails sur sa
dtention ou sa libration, est "sain et sauf", a-t-il
assur. "Nous sommes trs reconnaissants aux Emirats arabes unis pour leur aide", a ajout le chef de

la diplomatie britannique, qui se trouvait dimanche

Thran pour rouvrir l'ambassade de son pays, ferme depuis quatre ans. Des centaines de personnes
ont t enleves au Ymen au cours des quinze dernires annes, notamment par des tribus qui utilisent les personnes kidnappes comme monnaie
d'change dans leurs conflits avec le gouvernement.
Pratiquement toutes les personnes enleves ont t
libres saines et sauves. L'an dernier, un instituteur
britannique enlev dans le pays en fvrier avait t
relch sain et sauf la suite de ngociations menes par le gouvernement Sanaa.

Le Pakistan a condamn l'attentat-suicide la

voiture pige perptr samedi dernier Kaboul, la
capitale afghane, qui a fait 12 morts, dont trois
Amricains, et plus de 60 blesss. "Le Pakistan
condamne dans les termes les plus vifs l'attentatsuicide qui a eu lieu prs d'un hpital Kaboul, qui
a fait des morts et de nombreux blesss", a dclar
le ministre pakistanais des Affaires trangres dans
un communiqu. "Cet acte abominable visant des
civils innocents reflte la lchet des terroristes. Il
renforce notre rsolution poursuivre notre lutte

contre le terrorisme sous toutes ses formes", poursuit le communiqu. Le ministre a indiqu que le
Pakistan tait dtermin "cooprer troitement
avec le gouvernement afghan dans la lutte contre
leur ennemi commun". "Nous nous tenons aux
cts de la population afghane en ces temps douloureux et adressons nos plus profondes condolances aux familles des victimes", conclut le
communiqu. Selon des mdias, la bombe puissante a explos samedi soir proximit d'un convoi
de l'OTAN dans une zone rsidentielle de Kaboul.

YMEN

Londres annonce la libration dun otage britannique

PAKISTAN

Islamabad condamne lattentat suicide

la voiture pige Kaboul

Lundi 24 Aot 2015

Culture

Ouverture de la 8 dition sous le slogan Ra Bladi

FESTIVAL DE LA CHANSON RA DE SIDI BEL-ABBS

Devant une affluence relativement nombreuse, le coup denvoi de la 8e dition du Festival du rai a t donn avant-hier au niveau du stade des Trois frres
Amarouche dont lenceinte sest rige temporairement en une scne de spectacle.
ces rencontres artistiques avant de se laisser
aller au rythme et la cadence des chebs et
chabbate qui se sont succd Au programme de cette premire soire, toute une
varit de styles tait au menu avec cette
distinction rsidant dans la reprsentativit
de tous les coins du pays. Du rai, du staifi,
du chaoui et du kabyle, toute une gamme
propose pour rpondre tous les gots.
Kader japonais, Khallas, Allaoua, Houari
dauphin, Yacine, se sont relays pour enthousiasmer la foule et exciter les jeunes notamment. Avec leur tube populaire, le public
ne fut point dpays pour reprendre en
chur les refrains et vibrer durant toutes les
productions.
Fidle sa reputation, cest Houari dauphin qui fut la vedette de la soire pour accrocher le public juvnile. Jusqu une heure
tardive, la ville de la cit de la Mekkera a
vcu une atmosphre de fte faisant oublier
la chaleur et vacuer la monotonie dun quotidien. Que la fte se prolonge alors
A. Bellaha

TOUFIK ADDA BOUDJELLEL, COMMISSAIRE DU FESTIVAL :

Valoriser ce genre musical

Toufik Adda Boudjellel a anim, avant-hier, un point de

presse pour staler sur les phases prparatoires de cette manifestation qui se veut, a-t-il soulign, singulire dans la mesure
o il est question de jeter ses fondements pour sa meilleure exploitation et une valorisation dun patrimoine culturel populaire.
Une singularit encore au niveau de la conception de son logo
labor par une enfant de la ville, le caricaturiste Slim et la composition de son hymne attribuant des caractristiques cet vnement dont les organisateurs aspirent sa promotion au rang
mditerranen avec lensemble des incidences socioconomiques sur la rgion et le pays.
Pas mal dambitions sont affiches pour la professionnalisation du festival et sa rentabilisation en se reposant sur la moralisation de ce style musical et en se rfrant la posie populaire,
ce riche patrimoine culturel peu mis en vidence.

Aussi, lide vhicule concerne la relance des activits culturelles de la rgion et la rhabilitation de ses repres artistiques
en revisitant ces pages glorieuses de ses chanteurs et comdiens,
ses potes, sculpteurs et compositeurs, bref une richesse travers le parcours des Saim El Hadj, Hamidouche, Nouara Tayeb,
la force de lexpression des Mostefa Ben Brahim, Ben Harrath
et Ould Ezzine, les succs de Raina Rai, des frres Zargui et Yacine, les empreintes des cheikhs et cheikhate tels El Madani, Abdelmoula, Remiti et Habiba. Toute une panoplie faisant la fiert
de la cit de la Mekkerra.
Des ambitions et de lengagement pour attribuer la notion
de culture toutes ses lettres de noblesse surtout la suite de cet
effort dquipement consenti par lEtat et traduit par de nombreuses infrastructures
A. B.

Le commissaire de la 48e dition du festival national du Thtre amateur de Mostaganem, Mohamed

Takiret, a organis, hier, une confrence de presse au thtre national algrien Mahieddine-Bachtarzi
pour prsenter les membres du commissariat fraichement installs, ainsi que le programme et les
grandes lignes du plus ancien festival de lAlgrie et du Maghreb.

es habitus du festival auront rendez-vous du 27 aot au 2 septembre

avec des du thtre en provenance
des quatre coins du pays. Une programmation non base sur des spectacles In et
Off, mais plutt sur trois catgories selon
le niveau de chaque troupe.
Le commissaire a rpondu la question de labsence des hommages par lobjectif trac par son dpartement qui
demeure celui de la formation. Nous
avons ouvert des ateliers de formation
dans diffrentes disciplines du thtre
comme la mise en scne, la dramaturgie,
la scnographie et linterprtation. Une
semaine nest gure suffisante pour se former, nous avons opt pour organiser 3 cycles de formation de 45 jours, au mois
doctobre, janvier et mars au bnfice de
60 amateurs. Le festival du thtre amateur doit tre le tremplin du festival du
thtre professionnel dAlger, a dclar
le commissaire. Avec six spectacles de
thtre lanne prcdente, la 48e dition
du festival donne la chance 16 troupes
thtrales, venus de 27 wilayas, pour faire
valoir son talent et bnficier de formations. Des confrences sont prvues pour
cette 48e dition avec la participation de
plusieurs acadmiciens et hommes de
thtre comme Mohamed Chergui,
Ahmed Cheniki, Lakhdar Mansouri ou
encore Ahmed Hamoumi.
Mohamed Tariket a expliqu lorganisation du festival au mois daot pour la
simple raison que Mostaganem accueille
beaucoup de touristes pendant la saison
estivale. Cest aussi une priode pendant
laquelle la population de la ville de Sidi
Lakhdar Benkhlouf sest habitue la

Aux couleurs de lAlgrie et de la Palestine

CLTURE EN APOTHOSE DU 11e FESTIVAL ARABE DE DJEMILA

Ph.: Krache

Aprs 10 soires marques par des activits intenses, toutes de

joie et de couleurs, la 11e dition du festival arabe de Djemila place
cette anne sous le signe de lunit nationale et de la solidarit est
arrive samedi pass sa fin consolidant tout la fois la place de ce
festival sur les tablettes des rencontres analogues au niveau du
monde arabe et relevant une fois encore le dfi en faisant merger
comme dhabitude mille et un symboles qui lui valurent, pour un
coup dessai, de raliser un vritable coup de matre et se forger ce
destin qui est le sien aujourdhui, onze annes aprs.
Aprs Djemila et la solidarit avec le peuple algrien, Djemila
Baalbeck somptueuse comme elle naura jamais t, ouvrant ses bras
toutes ces femmes et ces hommes de lart et de la culture arabe,
Djemila aux cts du peuple frre de Ghaza croulant alors sous les
bombes de lennemi isralien et qui dans ce cri la face du monde,
fera dire Nidhal Achgar : Nous sommes le prsent et lavenir, sortez de nos terres, sortez de notre mer, sortez de notre bl et de notre
sel, sortez de nos mmoires, sortez ! Voila que Djemila de lunit
nationale, raffirmant lattachement du peuple algrien aux valeurs
nationales et la cohsion de son peuple, dchirer le ciel de Cuicul
et propager un autre message, un autre symbole autrement plus fort
du peuple de Novembre.
Cest donc en prsence du secrtaire gnral de la wilaya Ahmouda Zinedine, reprsentant du wali, du directeur gnral de
lONCI, du reprsentant de la commissaire du festival et de nombreux autres responsables et invits, que le rideau est tomb sur cette
onzime dition, scintillant une fois encore aux lumires de lespoir,
aux couleurs dun peuple qui a pay cher le prix de sa libert spolie
par loccupant et dartistes venus du monde arabe, mais aussi de tous
les coins du pays, de Tindouf, Ghardaia, Tamanrasset, Oran, Alger,
Stif, des Aurs, des sommets glorieux du Djurdjura, de toute lAlgrie profonde pour offrir et chanter en symbiose lcho sublime
dun patrimoine aussi riche que diversifi.
Comme pour cette soire douverture qui fut toute aux couleurs
algriennes, la soire de clture nchappera pas cette rgle, plus
forte encore, belle, vritablement trop belle et dbordante de symboles et faire ainsi que le festival arabe de Djemila soit gal luimme depuis plus dune dcennie et dessiner les contours dune
dition venir qui nen sera que plus belle. Et pour que cette mosaque soit encore plus belle et que ce festival embrasse de nouveau
la vocation qui lui a t confre, ils sont venus dIrak, Syrie, Liban,
Maroc, Mauritanie, Tunisie, Jordanie, Palestine pour apporter leur
touche traditionnelle et faire que Djemila soit une fois encore ce lieu

Des perspectives long terme

Ph. : Youcef

e la sonorit et de la lumire, on a
veill scrupuleusement la perfection de ces deux volets pour gayer
le paysage et donner de la rsonance ce
genre musical. Rai bladi a t le slogan de
cette manifestation dont les organisateurs
ont attach du prix au confort des familles
fans de cet art populaire pour leur rserver
un espace.
Cest par une danse populaire produite
par la troupe locale des Beni Amer comme
pour rappeler une tradition et manifester une
hospitalit que le spectacle a commenc tout
en contemplant des gestes et ces mouvements vocateurs dune nostalgie et du
mode de vie des tribus de la region. Une entre en matire vite entrecoupe par une allocution du commissaire du festival qui a
situ les contours de cet vnement et rappel lurgence de sa rorganisation et de sa
professionnalisation dans la perspective de
valoriser un patrimoine culturel et dexploiter au mieux les potentialits touristiques du
pays au gr de ces soires danimation et de

CONFRENCE DE PRESSE DU COMMISSAIRE DU FESTIVAL

DU THTRE AMATEUR DE MOSTAGANEM

de plerinage de femmes et hommes de lart et la culture arabe. Intervenant lissue de la crmonie de clture, le secrtaire gnral
de la wilaya ne manquera pas dexprimer ses remerciements tous
ceux qui ont contribu pour la russite de ce festival, relevant avec
satisfaction lcho quaura engendr cette rencontre de lunit nationale partout travers notre territoire et sur cette vaste esplanade
de Cuicul qui a vcu dix jours durant au rythme de belles voix algriennes et du monde arabe. Un festival, dira-t-il en substance, qui a
su une fois encore se hisser au niveau escompt, portant le message
de lAlgrie une et unie et mettre en exergue cet extraordinaire patrimoine que de jeunes voix ont su porter et chanter pour affirmer
leur attachement leur patrie. Un symbole fort qui sera doublement
toff par toutes ces toiles arabes qui sont venues conqurir le ciel
de Cuicul, tmoin de civilisations multiples qui se sont succd sur
cette terre. Il mettra laccent sur les efforts qui ont t consentis par
tous ceux qui veillent lorganisation dune telle rencontre, notamment lONCI et soulignera lintrt accord par le ministre de la
Culture depuis linstitutionnalisation de ce festival qui a su au fil des
ans se hisser au rang des meilleures activits du genre travers le

monde arabe annonant par la mme au nom du wali la clture de

cette dition.
Auparavant, le directeur de linformation au sein de lONCI
Samir Meftah dira la porte dun tel festival qui a su porter le message suprme de la culture relevant une fois tous ces symboles, ces
gestes et ces paroles souvent trs forts qui ont permis aux musiciens
et artistes prsents cette dition de chanter lunit et la patrie. Il
rappellera limportance des grandes orientations du Prsident de la
Rpublique dans son message du 20 aot et dira que lAlgrie se
porte bien forte de tous ses enfants et ses acquis.
Une soire de clture qui fut marque, comme pour ne pas faillir
la tradition par une pluie qui nous fit craindre le pire avant que le
ciel ne se dgage, que cette pluie cesse de tomber et quun temps
clment vienne subitement gagner Djemila o le spectacle commencera avec un lger retard, mais commencera aussi beau quil ne la
jamais t par cette sublime mosaque que viendront tour tour dessiner ces anciens pensionnaires de la grande cole dAlhan Oua Chabeb.

Lundi 24 Aot 2014

tenue de ce festival, ce qui a cr un public fidle et des traditions populaires

pour ce rendez-vous annuel du 4e art.
Ce festival est un acquis pour la ville
de Mostaganem et pour le thtre algrien. Il sagit du plus ancien festival du
Maghreb. Nous avons le devoir de le valoriser et de ne mnager aucun effort pour
btir des liens avec les autres festivals
dans le but commun dlever le niveau du
thtre algrien, a prcis le commissaire. Lquipe du festival a labor le
programme et avance dans les prparatifs
en un temps record. Le commissariat a t
install le 10 aot et lambition de cette
jeune formation trace dores et dj des
perspectives lointaines. Nous sommes
une jeune quipe qui propose une nouvelle vision, un nouveau programme et

Combien nous vous aimons !

A dix, 8 garcons et 2 filles, Abdallah el Kourd, Tinhinne, Hichme Adda, Lamia Batouche, Djelloul Marga, Amor Belhorma, Sofiane Zighem, Imed Bacha et Houari Bouabdalah, ils nous feront
voyager travers lAlgrie au cur dun patrimoine qui nous mnera, tour tour, travers cette immensit de style, de son et de
rythme qui nous feront rver. Accompagns par lorchestre El Dhahabi, dirig par le maestro Kamel Maati ces jeunes visiblement heureux de chanter pour leur patrie et de fouler pour la premire fois les
planches de Cuicul, rendront un vibrant hommage toutes ces
grandes figures de la chanson algrienne dont ils iront la dcouverte, au pays de Sidi Abderahmane, au cur du Tassili, dans les
contres de Sidi El Houari, sur les fiers sommets du Djurdjura, dans
les Aurs, sur les hautes plaines stifiennes et partout dans les secrets
dun patrimoine jalousement prservs. Pourtant la cerise sur le gteau en cette dernire soire dun festival qui saffirme aura t bel
et bien cette grande vedette de Arab-idols 2013, le chanteur palestinien Mohamed Assaf, ce tnors la voix dbordante que le nombreux public aura ovationn de toute sa force durant prs de deux
heures, reprenant tous ses refrains au grand bonheur de cet enfant
dEl Qods et de Ghaza qui chantait ne plus en finir. Je suis venu
porteur ce soir un message de paix et de fraternit ce grand peuple
du million de martyrs. Je suis particulirement heureux de me retrouver dans ce grand pays et je sais quelle place occupe mon pays
dans les curs battant de lAlgrie authentique et rvolutionnaire.
Vous ne pouvez pas imaginer combien nous vous aimons et combien
nous resterons toujours redevables de ces positions fortes de lAlgrie lendroit de la Palestine .
Le message passe fort, trs fort mme dans les curs de cette affluence qui se lve comme un seul homme, brandit lemblme palestinien et rpond par des ovations nourries et de vibrants youyous.
Mohamed Assaf chante Ya Dounia Alia Echhadi, Eli Ken Houa li
Ken, Maghla El Watan et Aali el Kouffi pour exprimer les joies et
les peines de son peuple, voquant tour tour Ramallah, El Qods,
Ghaza et lespoir du retour. Il danse au rythme de la Debka, interprte superbement bien Abdelhalim Hafez et cloture en beaut par
son grand succs Ana demi Falestini (Mon sang est palestinien). Il
est dj trs tard, aux premires lueurs du jour : Djemila 11 sachve,
et Djemila 12 pointe dj lhorizon.
F. Zoghbi

des perspectives long terme. Nous allons mettre en uvre une plateforme de
trois ans pour entre autres prparer le cinquantenaire du festival avec notamment
de grandioses ralisations, a-t-il soulign.
Pour ce qui est des collaborations avec
dautres festivals internationaux, lorateur
a dplor le temps o le festival de Mostaganem avait plusieurs conventions avec
dautres partenaires comme le festival
dAvignon.
Il a cependant rvl quil est en
contact permanent avec les responsables
de la 73e dition du festival international
du Thtre amateur de Monaco, ainsi
quavec lorganisation arabe du thtre de
Sharika.
Kader Bentouns

13

EL MOUDJAHID

THTRE RGIONAL DE CONSTANTINE

La pice Liqae fi Cirta

du TR Skikda suscite motion
et admiration

La pice thtrale Liqae fi Cirta (une rencontre Cirta) du

thtre rgional de Skikda prsente vendredi soir sur les
planches du thtre rgional de Constantine (TRC) a suscit
motion et admiration du public par sa thmatique lie un pan
de lhistoire de la capitale de la Numidie. Mise en scne dAzzedine Abbar sur un texte de Chahla Harkat, la reprsentation
thtrale, aborde la vie de la princesse carthaginoise Sophonisbe,
fille d'Hasdrubal Gisco qui s'est retrouve au cur des intrigues
politiques, contrainte de choisir entre sa passion et sa patrie. Le
rideau s'ouvre sur un palais carthaginois o Sophonisbe, clbre
pour sa grce et sa beaut, prise de Massinissa le roi numide a
d se rsigner pouser Syphax, l'autre roi numide, pour sceller
lalliance entre son pre et Syphax qui sest rang du ct des
Carthaginois, la veille d'une nime guerre contre Rome, l'ennemie jure de Carthage.
Dans un jeu d'intrts sans fin, Massinissa offre son soutien
Scipion, le gnral romain qui ne tarda pas infliger une dfaite cuisante Carthage, au grand dsarroi de Sophonisbe,
campe par Dalila Nouar, qui craignait de subir le sort des vaincus et tre emmene Rome, aprs la capture de Syphax, jou
par Abderaouf Boufenez. Tantt passionne, tantt patriote, par
moment, anime par un sens politique aigu, la princesse fait face
un vrai dilemme et la proposition de Massinissa dont le rle a
t confi Ahmed Azila Fethi, de lpouser et devenir la reine
de Cirta aiguise ses frayeurs. De scne en scne, dans un voyage
intemporel, les acteurs se donnent la rplique et lancent une profonde rflexion sur le pourquoi des guerres, la soumission, le sacrifice et lattrait du pouvoir o les intrigues politiques, les
stratgies et les intrts s'imbriquent et s'entremlent. Le rideau
tombe quand Sophonisbe, qui ne pouvait pardonner Massinissa
davoir sacrifi Carthage, prfra la mort plutt que de tomber
aux mains de ses ennemis romains. Prsente en langue arabe
classique, les douze comdiens qui ont interprt cette pice,
ont russi capter lattention des spectateurs ds la premire
scne et ont pu traduire sur les planches lintensit dramatique
et motionnelle de l'uvre. Aprs le spectacle, le metteur en
scne a indiqu lAPS que la pice Liqae fi Cirta est un hymne
Constantine, soulignant que ladaptation pour les planches
dun pan de lhistoire de lantique Cirta est une "invitation" aux
intellectuels pour se pencher davantage sur lhistoire de la ville
bimillnaire et des personnages qui ont faonn sa destine. Inscrite dans le cadre du programme du dpartement Thtre de la
manifestation "Constantine, capitale de la culture arabe 2015",
cette pice du thtre rgional de Skikda dont la scnographie
est signe Abderrahmane Zaboubi, sera prsente, dans les
jours qui viennent dans plusieurs wilayas, a-t-on not.

CAF LITTRAIRE AVEC LE GRAND COMDIEN TAHA EL AMIRI

Lpope historique de la troupe artistique du FLN

Dans le cadre de la clbration de

la journe nationale du Moudjahid
concidant avec la double commmoration de loffensive du nordConstantinois en 1955 et la tenue du
congrs de la Soummam en 1956,
ltablissement Arts et Culture de la
wilaya dAlger a ft cette date glorieuse en organisant un caf littraire
Passerelles-thtre lespace Bachir-Mentouri sis lex-rue Pichon,
pour accueillir un monument du thtre algrien, le grand Taha El Amiri.
Lhistoire de ce grand homme est
lie avec lamour de la patrie algrienne, lui qui est n un certain 20
aot pour assister aux grands vnements du mouvement nationaliste en
participant massivement dans les
rangs du Parti du peuple algrien
(PPA), au Mouvement du triomphe
des liberts dmocratiques (MTLD,
et lorganisation secrte (OS) du
Front de libration national (FLN).
Taha El Amiri a narr le combat
de la troupe artistique du FLN dont il
faisait partie, et qui activait dans
nombres de pays arabes et en Europe
pour dnoncer lordre colonial franais et ses crimes barbares et pour
donner une voix forte, travers lart,
au digne combat men par le peuple
algrien, moudjahidine, citoyens, artistes et tudiants.
Pour ce qui du manque de documentation de la troupe artistique du
FLN, Taha El Amiri a dplor le
manque dune grande documentation
pour lhistoire tout en prcisant que
Mustapha Kateb possdait une
grande partie de ce riche trsor, dont
la majorit se constituait darticles de
presse et de photos immortalises par

Ph. : Wafa

12 EL MOUDJAHID

le photographe Kouaci.
Questionn sur son meilleur souvenir, Taha El Amiri a affirm que la
leve du rideau du TNA pour sa premire apparition au thtre (pice de
Molire) demeure un moment intense dans sa longue carrire dartiste. Pour ce qui est de sa meilleure
pice, elles sont nombreuses selon
ses dires, lexemple de Monserat,
Outayl, El khalidoun, mais il garde
en mmoire une russite bien particulire : Je pense que Les enfants de
la Casbah est une pice qui reste grave jamais dans la mmoire collective du thtre algrien.
Cest un spectacle qui a eu un tel
impact sur le public, ctait juste magnifique et je suis fier dy avoir particip, a-t-il not. Revenant sur les
mmoires de Mahieddine Bachtarzi

o il a crit tout le bien quil pense

de Taha El Amiri, linterlocuteur
sest dit flatt dun tel aveu de la part
du pre fondateur du thtre algrien.
Il est vrai que plusieurs grands artistes ont contribu la cration du 4e
art algrien, mais Mahieddine reste
lincontournable pre fondateur de
lart dramatique.
Cest un grand monsieur qui a
marqu plusieurs gnrations et dont
luvre demeure immortelle , a-t-il
lanc. Ancien directeur du TNA, et
de la troupe thtrale de lex-RTA,
Taha El Amiri demeure un gant du
thtre algrien qui se distingue, en
sus de son grand talent et de ses participations marquantes, dune grande
modestie, dune discrtion et altruisme exemplaires.
Kader B.

14

Socit

EL MOUDJAHID

Non au terrorisme routier

thme dun concours national
DESSINS D'ENFANTS

CHRONIQUE
MAILLOT DE BAIN
ISLAMIQUE

Cette preuve artistique, initie avec le soutien du ministre de la Culture, a pour objectif de "promouvoir les talents en herbe parmi les lves des quatre coins du pays", a prcis Nasreddine Bentayeb, prsident de l'association locale "Le libre pinceau".

Le concours s'tend jusqu'au 15

octobre prochain et sera suivi de la
slection, par un jury de professionnels des Beaux-Arts. Les meilleures uvres seront dvoiles
ultrieurement, lors d'un Salon national de la peinture d'enfants. En
plus de vouloir inculquer la passion
des arts chez les jeunes, cette manifestation se veut galement, de
par le sujet retenu, "une contribution aux actions de sensibilisation
l'importance du respect du code
de la route", a indiqu M. Bentayeb. Plus de 15.000 lves des
quatre coins du pays ont dj pris
part aux concours initis depuis
2001, anne de la cration de l'as-

sociation "Le Libre Pinceau" qui

anime galement des ateliers d'initiation et de perfectionnement. Les
prcdents Salons avaient permis
aux jeunes talents d'aborder une
varit de thmes, dont "l'environnement", "l'eau" et "les technologies de l'information et de la
communication". "Les symboles
culturels islamiques" (en marge de
la manifestation internationale
"Tlemcen, capitale de la culture islamique 2011"), et "Le Prix de la
Libert" (2012, l'occasion de la
clbration du 50e anniversaire de
l'Indpendance) figurent aussi
parmi les sujets traits.

LASTUCE DU JOUR

L'alternative
libre Microsoft Office

Microsoft Office reste incontournable pour pratiquement tous les PC de la plante. Mais souvent, par
manque de moyens on utilise la version pirate qui ne
manquera pas de vous le rappeler chaque action
denregistrement ou de transfert de fichier. Lalternative est LibreOffice, cette suite bureautique larchitecture semblable celle d'Office. Son suprme
avantage rside dabord dans sa gratuit. Facile tlcharger, LibreOffice est trs ais prendre en main,
il suffira juste de s'habituer aux nouveaux noms des
logiciels classiques. Word devient Writer, Excel devient Calc, PowerPoint s'appelle Impress et Access devient Base. LibreOffice offre en sus Math, qui consiste
diter des quations et autres formules mathmatique, ainsi que Draw, un outil d'dition de graphismes
et diagrammes. Attention, LibreOffice a beau tre
gratuit, il ne verse pas dans la simplicit. Tous les outils bureautiques sont convenablement fournis en options et leurs possibilits sont relles. Et, si vous n'tes
pas trop exigeant, vous pourrez utiliser la suite sans
dplorer l'absence d'aucune fonctionnalit importante
, conviennent les utilisateurs assidus. Lavantage suprme dette application complte se situe dans la totale
compatibilit avec tous les documents Office. Vous
pourrez intervenir, modifier ou enregistrer un document de LibreOffice vers MSOffice et vice-versa sans
aucune trace de ce voyage entre 2 grands logiciels. Le
temps dadaptation est relativement court sachant que
toutes les commandes de LibreOffice sapparentent un
peu celle danciennes versions dOffice. Le nouvel
utilisateur ne sera pas dpays. Par ailleurs, LibreOffice est personnalisable souhait, aprs quelque temps
de manipulation, lutilisateur maitrise toutes les commandes et a laccs aux options qui permettent de le
triturer sa manire selon ses propres besoins.
K. M.

CLIMAT

Les sept premiers mois de l'anne

les plus chauds, juillet bat le record

Les sept premiers mois de l'anne

2015 sont les plus chauds jamais enregistrs la surface du globe, et le mois de
juillet a battu un record de chaleur sur
terre, a affirm l'Agence amricaine ocanique et atmosphrique (NOAA). Au niveau mondial, la temprature est
suprieure de 0,85 C la moyenne du
XXe sicle, a indiqu l'agence jeudi dernier, dans un communiqu. Le prcdent
record avait t tabli en 2010.
Les premiers relevs de temprature

MULTIMEDIA

au niveau mondial datent de 1880. Selon

le communiqu de NOAA (en anglais),
juillet a galement battu un record de chaleur sur Terre comparativement au mme
mois depuis plus d'un sicle. Le thermomtre a enregistr une augmentation de
0,81 C par rapport la moyenne de ce
mois au XXe sicle. Et comme juillet est
traditionnellement le mois de l'anne dont
les tempratures sont les plus leves,
juillet 2015, est le mois le plus chaud jamais enregistr.

LAPPLI DE LT

FIFA 15 : lquipe type dvoile

FIFA 15 est le meilleur jeu de football, le plus raliste et le plus pris travers la plante. Il procure aux
aficionados de la balle ronde des sensations fortes et des options de jeu trs diverses. Cette dernire version a t
rehausse par plusieurs innovations dans
toutes les zones du terrain et propose une
prise de balle quilibre, raliste et passionnante. Vous dcouvrirez la
confiance en dfense, le contrle du
milieu et vous vivrez des moments de
haut vol comme jamais auparavant.
Comme chaque semaine, EA Sports a
dvoil son quipe type de la semaine
pour FIFA 15 Ultimate Team. Cette semaine, Messi, Pogba et Payet sont notamment l'honneur. Cette semaine,
l'quipe volue dans un 3-4-2-1 avec en

pointe le quadruple ballon d'or Lionel

Messi, triple buteur en Liga et en Ligue
des Champions. Deux attaquants seront
en soutien du joueur du Bara, le Brsilien Ari et Choupo-Moting. Sur l'aile
gauche, on retrouve le Danois Eriksen et
l'international tricolore Dimitri Payet sur
la droite. Au milieu, un duo constitu de
Bolasie-Pogba sera charg de rcuprer
les ballons et d'animer le jeu. Enfin, en
dfense, Verhaegh, Hilton et Carvjal
constitueront la charnire centrale. En rsum, voici les 11 titulaires : De Gea, Verahegh, Hilton, Carvajal, Pogba, Bolasie,
Eriksen, Payet, Ari, Choupo-Moting et
Messi. Les 7 remplaants : Medjani, Ankersen, Blanco, O'Connor, Okotie, Ings,
Padt. A vos manettes, le ballon est au
centre, cest parti !

SANT

Une mode qui tente

Les femmes conservatrices et
pratiquantes,
peuvent dsormais
profiter des bienfaits de la grande bleue,
sans grande peine et sans renoncer
leurs principes ou convictions quelles
soient religieuses ou morales.
En effet, le dilemme se baigner ou
pas, qui revient, chaque t et auquel
sont confrontes beaucoup de femmes,
se dissipe avec la mise sur le march du
maillot pudique de plus en plus en
vogue, depuis quelque temps. Des
jeunes filles et des dames dun certain
ge dcouvrent ce nouvel habit, qui
sintroduit, dans nos plages et ratisse
mme large, pour devenir la solution
inespre, pour ces dernires, qui
tiennent, goter aux plaisirs de lt.
Cet article de plage qui se dcline,
gnrale, en quatre parties, un haut, un
pantalon, une chemise aux manches
longues, et la longueur, laisse
lapprciation de la cliente ainsi qu un
bonnet ou un foulard pour couvrir la
tte, est vendu un peu partout Alger.
Il faut dire que les vendeurs la
sauvette, tout le long des axes, menant
aux plages, investissent dans ces pices
qui viennent remplacer les longues
robes incommodes et inesthtiques
jusque l, portes par les amatrices du
balnaire, pour se rafraichir. Le produit
est commercialis dans les magasins
darticles de sport et proximit des
plages, pour une fourchette allant de
1.300 2.500 DA. En effet, grce cet
quipement, elles sont nombreuses se
jeter leau, loin des regards indiscrets
et des commentaires de certains.
Ce vtement de plage, import en
grande quantit de Turquie et qui doit sa
clbrit au styliste turc Mohammed
Chahine lequel a boulevers le
traditionnel maillon de bain, en 2007,
est aujourdhui, une pice indispensable
dans le cabas de lestivante qui lui
permet de ne point se priver de la plage
pour des raisons didologie ou par
conservatisme. Ce costume de bain bien,
quil ne fasse pas lunanimit, ne
manque pas dattirer des centaines de
femmes qui nhsitent pas recourir
au gni des stylistes pour tre lheure
de lt.
Qui a dit que le maillot de bain nest
pas concern par le vent de la
modernit?
Samia D.

De longs horaires de travail associs un risque accru d'AVC et de maladie coronaire

Travailler au-del de 55 heures par semaine augmenterait

de 33% le risque de faire un accident vasculaire crbral
(AVC) et de 13% celui de dvelopper une maladie des coronaires (les artres nourricires du coeur), selon une vaste
tude rendue publique jeudi.
Les tudes, menes pendant 7 8 ans auprs de 600.000
personnes (hommes et femmes) originaires d'Europe, des
Etats-Unis et d'Australie, qui n'avaient aucune maladie cardiovasculaire connue. Le rsultat de ces recherches a t
pondr en tenant compte des autres facteurs de risques des

maladies cardiovasculaires, tabagisme, consommation d'alcool ou sdentarit , prcise l'tude publie dans la revue
mdicale britannique The Lancet. Ses auteurs relvent que
le risque d'AVC n'apparat pas brutalement au del de 55
heures de travail hebdomadaires mais augmente paralllement la dure du travail: 10% de plus chez les personnes
travaillant entre 41 et 48 heures et 27% de plus chez ceux
travaillant entre 49 et 54 heures.
"Les professionnels de sant devraient tre conscients du
fait que de longs horaires de travail sont associs un ac-

croissement significatif du risque d'AVC et peut-tre galement de maladie coronaire" souligne le Pr Mika Kivimiki,
professeur d'pidmiologie l'University College de Londres et coordinateur de l'tude.
Le rle jou par le stress dans plusieurs maladies cardiovasculaires dont les infarctus et les AVC a dj fait l'objet
de nombreuses tudes, contrairement aux horaires de travail
qui n'avaient jusqu' prsent pas t tudis avec autant de
prcision.

Des chercheurs ont identifi des gnes cl dans le mtabolisme contrlant le mcanisme qui brle ou emmagasine
les graisses de l'organisme, une dcouverte qui ouvre la
voie, selon eux, une nouvelle approche pour traiter l'obsit. Ces scientifiques, notamment du Massachusetts Institute of Technology (MIT), dont les travaux sont publis jeudi
dans la version en ligne du New England Journal of Medicine, rappellent que 44% des populations europennes sont
gntiquement prdisposes l'obsit car porteuses de la
variation gntique FTO dcouverte il y a quelques annes
par des chercheurs britanniques. Mais on ignorait jusqu'ici
le mcanisme d'action de cette variante, appele le gne de
l'obsit, soulignent-ils.

"Des tudes prcdentes ont tent de dcouvrir le lien

entre la mutation gntique FTO et la rgulation de l'apptit
ou la propension faire de l'exercice et le contrle du cerveau", explique Melina Claussnitzer, professeur au dpartement des sciences informatiques du MIT, un des co-auteurs.
"Mais des analyses de plus d'une centaine de tissus adipeux humains et de diffrents types de cellules de graisse
indiquent l'absence de lien avec le cerveau, et que le mcanisme gntique rside principalement dans des cellules des
tissus adipeux, pas le cerveau", ajoute-t-elle. Les chercheurs
ont prlev de nombreux chantillons de tissus adipeux chez
des personnes avec la variante gntique FTO et d'autres qui
n'en n'taient pas porteuses. Ils ont constat une activit ac-

crue de deux gnes distants IRX3 et IRX5, contrls par

FTO. Une plus forte expression de l'un des deux gnes entrane une modification du mtabolisme qui, au lieu de brler
de l'nergie, savoir des graisses, les emmagasine, entranant une prise de poids et l'obsit. Aussi, ces scientifiques,
ont-ils pu montrer qu'il est possible de manipuler ce mcanisme gntique pour inverser l'accumulation de poids. Ils
ont ainsi valu les effets de neutraliser l'activit du gne
IRX3 sur l'ensemble du mtabolisme et du poids du corps
en agissant sur le gne quivalent dans les graisses de souris. Le mtabolisme de ces rongeurs a rapidement augment
entranant une nette perte de poids, et ce, sans changement
de leur niveau d'activit physique ou de leur apptit.

RECHERCHE

Nouvel clairage gntique sur les origines de l'obsit

Lundi 24 Aot 2015

EL MOUDJAHID

Socit

BiJOux de FANTAiSie

Une mode qui nuit la sant

Les ftes battent leur plein, en cet t, pour renouer, comme chaque anne, avec llgance et la
coquetterie, indissociables des grands vnements pour de nombreuses femmes, qui usent et abusent
de toutes sortes de bijoux et daccessoires pour se distinguer et donner la petite touche de fantaisie
mme de sublimer leur look.

e plaqu or, les perles,

les pierres semi-prcieuses et autres matires attirent la gent
fminine, qui se dtourne, de
plus en plus, du prcieux
mtal dont les prix atteignent
les cimes, lapproche de la
saison des mariages. en effet,
les bijoux de fantaisie reviennent en force, ces dernires annes, comme des
accessoires, trs en vogue,
qui tentent des jeunes filles
et des dames de tous ges,
soucieuses de soigner leur
apparence, travers des merveilles, faonnes par des
crateurs qui manient du zinc,
des perles et autres substances pour en faire des objets dart qui brillent de mille
feux et auxquels on ne peut
rsister. Cest devenu un fait,
les femmes renoncent au port
de leurs bijoux en or, avec la
chert de la vie mais aussi
pour des raisons pratiques,
avec la gamme de colliers, de
de
boucles
bracelets,
doreilles et de bagues qui
inondent le march algrien
ouvert aux articles de toc en

tous genres, avec de nouveaux modles et de nouvelles formes, allant des

bijoux indous, chinois en
passant par les trs sollicits
Harim el Soltane qui
tiennent leur renomme du
fameux feuilleton turc, diffus sur plusieurs chanes
arabes. Ces bijoux, souvent

trs abordables, plus quun

simple accessoire, deviennent
une vritable tendance, de
nos jours, qui gagne du terrain. il suffit de voir lampleur prise par le commerce
de bijoux de fantaisie, en Algrie, pour comprendre lengouement quil suscite chez
la population fminine. Au-

jourdhui, lon assiste mme,

face au franc succs enregistr par ce crneau, lutilisation de certaines matires,
de qualit plus que douteuse.
Certaines substances sont
mme nocives pour la sant.
Les mdecins ont plusieurs
fois mis en garde contre certains bijoux en nickel qui provoquent des allergies et des
dmangeaisons, voire mme
des eczmas. Selon un dermatologue ayant requis lanonymat, des
eczmas de
contact sont provoqus, qui
peuvent srieusement saggraver et se propager dautres parties du corps. il
expliquera par ailleurs quau
contact, la peau sirrite avec
la transpiration, ce qui lui
cause de srieux problmes.
Les bijoux de fantaisie,
qui donnent une certaine allure la femme, ne sont pas
sans consquence sur la
sant, avec la tendance
lutilisation, dans le processus de fabrication, du plomb,
du chrome et bien dautres
matires dangereuses.
Samia D.

L'impression en 3D se dveloppe en chirurgie

L'impression en 3d se dveloppe en chirurgie, avec des reconstructions de trache, de

parties du crne, voire d'une
prothse de dpannage, mais la
cration d'un organe entier vivant comme le cur reste encore lointaine, selon des
spcialistes. La reconstruction
faciale peut aussi recourir
l'imprimante en trois dimensions, pour des segments du visage dont les os ont t briss,
fabriquer une mchoire artificielle en titane sur mesure
comme celle implante chez
une patiente nerlandaise, il y
a un peu plus de quatre ans, ou
encore des oreilles artificielles,
comme l'ont fait des mdecins
et bio-ingnieurs de l'universit
Cornell New York, l'aide de
gel trs dense et de cellules vivantes pour gnrer du cartilage. L'impression en 3d a
permis de sauver trois nourrissons amricains atteints d'une
faiblesse grave des voies respiratoires qui les menaaient
d'touffements rptition et
leur offrait peu de chances de
survie. une premire, dtaille
fin avril dans la revue Science
Transnational Medicine, qui
souligne le potentiel mdical
de l'imprimante en trois dimensions combine la biotechnologie. Les trois enfants
souffraient d'une maladie, une
trachomalacie svre, correspondant un ramollissement
des anneaux de cartilage formant la trache.
"Ces cas reprsentent une
perce car nous avons pu pour
la premire fois utiliser l'impression en 3d pour concevoir
et fabriquer sur mesure une attelle (une sorte de tube) qui a
t cousue autour de la trache
dfaillante et permis de restaurer la respiration normale des
patients", a prcis cette occasion le dr Glenn Green, professeur de pdiatrie l'Hpital des
enfants de l'universit du Mi-

MdeCiNe

chigan. Mais pour les chercheurs, l'impression en 3d d'organes complexes comme le

cur, est encore du domaine du
rve. Lundi, un petit Franais
de six ans n sans main droite a
bnfici de cette technologie
d'impression en 3d. Sa prothse, un modle basique, s'attache avec du velcro et s'utilise
comme un gant et est donc utilisable sans chirurgie. elle va
lui permettre d'attraper un ballon, mais pas de lacer ses lacets
et d'ailleurs ne bnficie d'aucun agrment mdical, prcise

Thierry Oquidam l'informaticien qui l'a fournie via le rseau

de la fondation philanthropique
amricaine, e-NABLe.
On est cependant loin des
prothses de bras bioniques sophistiques, incluant du 3d,
qui ont la fois une capacit
motrice et un usage sensoriel.
Les etats-unis ont investi 150
millions de dollars pour appareiller tous leurs blesss d'Afghanistan et d'irak. Mais ils
restent au stade de la recherche,
note Charles Msika de la socit franaise de chirurgie or-

thopdique et traumatologique
(sofcot).
dans le monde, des chirurgiens ont dj implant des
stents fabriqus par impression
3d pour maintenir une artre
ouverte, ainsi que des parties de
crne en titane, un matriau
biocompatible. Cependant, "
ce stade, on n'est pas en mesure
d'implanter en pratique courante des articulations porteuses
entires 3d, bien que cela soit
sduisant", juge le professeur
Msika. il faudrait, indique-t-il,
pouvoir comparer la qualit et
la solidit de prothses 3d
celles de prothses implantables existantes, les striliser. Ce
qui pourrait, selon lui, faire perdre l'avantage du gain de production avec la 3d. Nanmoins,
des lments de prothses de
hanche par exemple proviennent de cette nouvelle industrie.
en
revanche,
la
bio-impression de tissus ou parties de tissus cellulaires (peau,
corne...) est plus ralisable.
Les maquettes 3d peuvent galement permettre de mieux prparer une opration dlicate en
reproduisant la zone oprer,
ou aider des tudiants s'entraner.

Une tude rvle l'efficacit d'un rseau social toff

pour traiter la dpression

Avoir un rseau social toff pourrait bien tre une faon efficace de traiter la dpression
chez les adolescents, relve Thomas House, un des co-auteurs d'une tude publie mercredi
dernier dans une revue spcialise. Les chercheurs ont utilis un modle mathmatique pour
vrifier si l'humeur de quelque 2.000 adolescents amricains pouvait tre contagieuse. Non
seulement ils n'ont pas trouv de signes de contagion, mais ils ont montr qu'avoir suffisamment d'amis quilibrs pouvait rduire la probabilit de dvelopper une dpression et doubler
les chances de rtablissement d'un dprim en l'espace de 6 12 mois.
Selon l'Organisation mondiale de la sant (OMS), prs de 350 millions de personnes dans
le monde souffrent de dpression."Au niveau de la socit, si nous encourageons les amitis
chez les adolescents, nous augmentons les chances pour que chacun ait suffisamment d'amis
quilibrs et bnficie d'un effet protecteur", relve M. House. "Cela permettrait de diminuer
la prvalence de la dpression (le nombre de personnes atteintes par cette affection un moment donn)" ajoute-t-il, soulignant qu'il s'agit d'une mthode "bon march et faible risque".
Les chercheurs affirment galement avoir pu montrer que l'effet bnfique n'est pas li la
propension naturelle des gens se lier d'amiti avec des personnes qui leur ressemblent.

Lundi 24 Aot 2015

15
MULTIMDIA

Par Kamel Morsli

LAppLi de LT

Lisez et gnrez vos codes

barres et QR

Aujourdhui, tous les produits affichent sur leurs

emballages un code-barres
ou un QR code. Cet espace
dlimit livre des indications
prcieuses sur le produit,
son origine, sa composition
et parfois son prix. Mais qui
peut le dchiffrer mis part
le scanner dune caissire ?
A prsent, avec un simple
smartphone et une application comme Flashcode , on peut scanner le produit
et en savoir plus.
Flashcode est un logiciel ddi la lecture des
codes-barres et des QR code, affichs sur les emballages des produits. Le QR code vous permet daccder en toute simplicit diffrents types de contenus
multimdias : vidos, photos, musique, portail internet... il suffit de flasher un QR code figurant sur une
page publicitaire ou une affiche pour visionner les
offres et les bons plans proposs.
pour rappel, un Flashcode est un code-barres
deux dimensions (code 2d) pouvant contenir : une
adresse internet mobile permettant ainsi dtre dirig
instantanment vers le contenu dsir, les coordonnes dune personne que vous enregistrez dun simple clic, ou encore un numro de tlphone qui sera
compos automatiquement. Vous pourrez ainsi en
flashant un code imprim dans un magazine, accder
des contenus vido, des pages interactives en relation avec le sujet, ou une bande-annonce d'un
film. Aprs tlchargement, il suffit juste de diriger
votre tlphone vers ledit code et attendre la rponse
du serveur, qui, en quelques secondes, vous dvoilera
le contenu des informations mises la disposition du
consommateur. ici en Algrie, bon nombre de produits, en gnral de contrebande, affichent des codesbarres fictifs, cela apparat au premier clic et vous
saurez si ce produit est enregistr conformment aux
lois en vigueur ou cest un simple ersatz.

LAppLi LudiQue

De la tl au smartphone

pour les mordus de jeux tl, la bote de production endemol vient de mettre en ligne un logiciel
officiel tlcharger, celui
de lmission tant suivie
chez nous A prendre ou
laisser . il totalise dj
plus dun million dadeptes
depuis sa mise en ligne.
Les clbres botes autour desquelles naissent le
doute, leuphorie et le suspense sont prsent votre
porte. en incarnant un
candidat, vous devez ouvrir
une une les botes pour en
garder une seule et tenter de gagner 100 000 (exemple de monnaie propos) virtuels. Retrouvez aussi le
clbre banquier mais galement les nouveauts de
la version tl d8 : la bote jackpot et une 25e et dernire bote qui peut tout changer. La nouveaut de
cette version mobile reste le savoureux mlange
entre l'mission tl et un jeu de quiz avec en plus la
possibilit de dbloquer des jokers et des indices qui
vous aideront ouvrir les botes. Vous pouvez jouer
en solo pour tenter de battre le banquier, mais galement affronter vos amis ou d'autres joueurs de la
communaut en 1 contre 1. Vos victoires dans le jeu
vous permettront de remporter de la monnaie virtuelle permettant d'amliorer votre exprience de jeu.
Retrouvez alors les 24 botes contenant une
somme d'argent comprise entre 0,05 et 100 000 ou
des objets de faible valeur ; 5 manches de jeu pour
affronter vos adversaires et battre le banquier ; 4
questions par manche ; 10 catgories gnrales et 36
sous-catgories de questions ; 1 proposition du banquier par manche ; des milliers de questions pour dbloquer des indices ; des questions illustres en
images rparties en 9 catgories ; des indices pour
vous aider dans l'ouverture des botes : le rvlateur
de couleur, le coup d'il, l'appel du banquier, la bote
25, le mlange des botes, etc. ; des jokers pour vous
aider pendant les phases de question: "le 50/50",
"L'avis du public", "La pause", "Je passe" ; 1 carnet
memo dbloquer qui archive toutes les infos sur
l'utilisation de vos indices et enfin, un bonus quotidien qui rcompense les joueurs les plus assidus .
Vous pourrez mme dfier sur Facebook et par
mail ou entrez en relation automatique avec de nouveaux partenaires de jeu. Alors, adeptes de jeux,
vos smartphones et tablettes, cest vraiment comme
la tl.
K. M.

16
Page anime par Mourad Bouchemla

Mots CROISS

Dtente -TV

Mots FLCHS

N 4050

N 4050

10

PROPOSITION

PRIODE

PEAU DANEAU

RACTION PURILE

PLANTE DU MEXIQUE

ESPRIT

POSSDE

SURVEILLANT

HORIZONTALEMENT :

I-Quartier dalger -Sport de montagne II-Violon trois

cordes-Inutile.III-Autorise -Dans IV-Prfixe -Hisse V-Petit fauve
VI-Ne dirent pas -Consonnes VII-Seule -Maladie de la vigne.
VIII- Rigol-Prise dans larme.IX-Un des cinq-Aux mauvais
gots. X-Mettras lun sur lautre

VERTICALEMENT :
1-crit des histoire tristes. 2-Anime nos nuits -Mariage
3-Descendre -Ancien do 4-Rejoigne -Grecque 5-En ce lieuUppercut 6-Garniras un bijou 7-Bicyclette -Coupole
8- lui -Passer dans un chas. 9-Ville dUkraine -Abattra
10- Vient avec nous -Cantine.

1
2
3
4
5
6
7
8
9

10

A
T

N
I

O
N

T
R

G
N

T
I

A
S

9 10

V
E

16. Mauresque

1
2

5
7
8
9

10

M
P

LUNDI

L
I

8
I

C
L

D
E

H
A

15. Incapacit

17. Locomotion

50. Chat botte

23. Ayant

18. Cramique

22. Contre-pied

N
E

A
L

26. Cystique

31. Antiquaire

34. Couperose
39. Strera

40. Belliqueux

41. Slalom

42. Pommer

49. Urbaniser

3. Yuca

24. Zeus

25. Emeu

U C

L E

H O U

E R

36. Solcisme

38. Usinerai

37. Prennit

47. Sympa

N E

46. Essorage

45. Archasme

Mot CACH

M T

35. Mordiller

21 . Truchement

33. Tact

44. Dmembrer

48. Rifle

20. Bouilloire

10

43. Obra

1. Succulent
2. Retailler

7. Dsol

8. Houppe

E M E

T M A R C H A

4. Librement

5. Bourdaine

U
E

M L

C E

C C U C

P A

O N A O
I

A R O
P

E A

Z E
I

P A G

UN MILLIME
DE THERMIE

A V

A N

N A

R E

G
B

R Q V

E H T

A C

E C

S M E

R A

M E

E N N
I
I

N
B

E R
S

R U

09h00 : Bonjour d'Algrie (best of 2015)

10h00 : Djourouh el hayet (12) rediff
10h30 : La mer mditerrane (31)
11h00 : Ggo foot (15)
11h20 : Assrar el madhi (27) rediff
12h00 : Journal tlvis en franais
12h25 : Doumou'e el taldj (33+34 et fin)
14h00 : Tiyarate el mouhit el hadi (07)
14h45 : Adra'e el djabel (01)
15h25 : Squences d'archives ''rediff''
16h35 : Sebaq el madjarate (15)
17h00 : El mamalike el talate (36)
17h30 : Makhbar comdie (12)
18h00 : Journal tlvis en amazigh
18h25 : Djourouh el hayet (13)
19h00 : Journal tlvis en franais
19h25 : Khalti lalahoum (22)
20h00 : Journal tlvis en arabe
20h45 : Assrar el madhi (28)
21h30 : la toile d'araigne
23h00 : Festival de la musique andalous
concert andalous

SOLUTION PRCDENTE : PARATONNERRE

B
I

Sitcom
Canal Algrie invite ses tlspectateurs, suivre
la srie humoristique algrienne khalti Lalahoum
interprte par Fatma Hlilou et Azzeddine Boureghda

Y
T

R O N
U N

H R

O M P
I

Y
E
S

U X

M E

H C

A R

Q U

Y M P
T

H A
O B

E
I

R A
L

S l e c t i o n Tlvision
Khalti Lalahoum
La toile d'araigne

O B

R C

C O O

D E M E M B

E M E

O R A

O M M E

L O M P

13. Dsirable

32. Page

R E R

Q U

N R U

N T D

S O
E

E O

29. Iso

R A

N T

12. Itinrant

A M A

11. Insuffler

30. Diffluent

27. Passavant

D A

R M C Q T M O R

10. Marchand

A M

O U

R
U

D L

F O N

E M D

9. Amande

28. Fonds

NOUVELLES
NAISSANCES

BARRIERE

IL VIT EN NOUS

FOND
DE BOUTEILLE

N 4050

ttisier

19. Positivit

SOLUTION DES MOTS FLCHS

1

6. Turfiste

14. Docilement

Grille

AUGE
HUILE PRESS

NOTE

POUR
LA COUTURIRE

EST ENTR
DANS LA PEAU

COBALT

ATTACHAI

PARTIE DE COURSE

INFINITIF

TENDUES

ABONDONNA

RGIME ALIMENTAIRE

MONTRE SA JOIE

COLOR DE NOUVEAU

CHANT RELIGIEUX AFRO- AMRICAIN

RGLE

SOLUTION DES MOTS CROISS

IDEM

DFEND
LES OUVRIERS

BIEN ENROB

RAPENT

LA MODE

PARTIRAIS

CHEVILLE

NE TRNE PLUS

Dfinitions

EL MOUDJAHID

R
P

U
C

Ralis par Idir Saoudi

Avec Boualem Makour, Lamia Mahiout,
Hocine Bouzidi, Souad Taib.

21h30

19h25

Coktail damour et de vengeance. Lhistoire commence au niveau dun parking o une

personne sort un pistolet par la fentre dune voiture noire et tire plusieurs balles en direction
de Yani. Il jette terre une cagoule, avant de partir, pour signer son crime crapuleux.
Yani, le mari de Sarah, est mort. Celle-ci, bouleverse par la perte de son amour, dcide
de mener son enqute et dmasquer lassassin, avec laide de ses amis Lynda et Kiki.
Nadjib et Nina, deux inspecteurs de police mnent eux aussi leur enqute...

Lundi 24 Aot 2015

CONDOLEANCES

20
Vie religieuse

Horaires des prires de la journe du lundi 9 dou el Qida 1436

correspondant au 24 aot 2015 :
- Dohr.......................12h51
- Asr..............................16h33
- Maghreb.....................19h31
- Icha20h55

Mardi 10 dou el Qida 1436

correspondant au 25 aot 2015 :
- Fedjr.........................04h41
- Chourouq.................06h13

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

Edit par lEPE-SPA

EL MOUDJAHID

au capital social de 50.000.000 DA

20, rue de la Libert, Alger

Tlphone : 021.73.70.81
Prsidente-Directrice gnrale
de la publication

Nama Abbas
Rdacteurs en chef

Kamal oulmane Achour cheurfi

diRectioN geNeRAle
Tlphone : 021.73.79.93
Fax : 021.73.89.80
diRectioN de lA RedActioN

Tlphone : 021.73.99.31
Fax : 021.73.90.43
internet : http://www.elmoudjahid.com
e-mail : elmoudjahid@elmoudjahid.com

BUReAUX RegioNAUX
coNStANtiNe
100, rue Larbi Ben Mhidi
Tl. : (031) 64.23.03
oRAN
Maison de la Presse
3, place du 1er Novembre : Tl. : (041) 29.34.94
ANNABA
2, rue Condorcet : Tl. : (038) 86.64.24
BoRdJ BoU-ARReRidJ
Ex-sige de la wilaya
Rue Mebarkia Smal, B.B.A. 34000
Tl/Fax : (035) 68.69.63
Sidi Bel-ABBeS
Maison de la presse Amir Benassa
Immeuble Le Garden, S.B.A.
Tl/Fax : (048) 54.42.42
BeJAiA :
Bloc administratif, rue de la Libert.
Tl/Fax : 034.22.10.13
tiZi oUZoU :
Cit Mohamed Boudiaf (ex-2.000 logts)
Btiment 3, 1er tage, Nouvelle ville
Tl. - Fax : (026) 21.73.00
tleMceN :12, place Kairouan
Tl.-Fax : (043) 27.66.66
MAScARA : Maison de la Presse
Rue Senouci Habib
Tl.-Fax : (045) 81.56.03
ceNtRe AiN-deFlA :
Cit Attafi Belgacem (Face la Poste)
Tl/Fax: 027.60.69.22
PUBlicite
Pour toute publicit, sadresser
lAgence Nationale de Communication dEdition et
de Publicit ANEP
AlgeR : 1, avenue Pasteur
Tl. : (021) 73.76.78 - 73.71.28 - 73.30.43
Fax : (021) 73.95.59 - Tlex : 56.150
Tlex : 81.742
oRAN : 3, rue Mohamed Khemisti
Tl. : (041) 39.10.34
Fax : (041) 39.19.04 - Tlex : 22.320
ANNABA :
7, cours de la Rvolution
Tl. : (038) 84.86.38 : Fax : (04) 84.86.38
Rgie publicitaire
EL MOUDJAHID
20, rue de la Libert, Alger : Tl./Fax : 021 73.56.70
ABoNNeMeNtS
Pour les souscriptions dabonnements, achats de journaux
ou commandes de photos, sadresser au service
commercial : 20, rue de la Libert, Alger.
coMPteS BANcAiReS
Agence CPA Che-Guevara - Alger
Compte dinars n 102.7038601 - 17
Agence BNA Libert
- Dinars : 605.300.004.413/14
- Devises : 605.310.010078/57
Cptes BDL - Agence Port Sad
- Dinars : 005.00 107.400.247 86 20.28
- Devises : 005.00 107.457.247 86 20.28
Edit par lEPE-SPA
EL MOUDJAHID
Sige social : 20, rue de la Libert, Alger
iMPReSSioN
Edition du Centre :
Socit dimpression dAlger (SiA)
Edition de lEst :
Socit dimpression de lest, constantine
Edition de lOuest :
Socit dimpression de louest, oran
Edition du Sud :
Unit dimpression de ouargla (SiA)
Unit dimpression de Bchar (SiA)
diFFUSioN
centre : EL MOUDJAHID
tl. : 021 73.94.82
est : SARl SodiPReSSe :
tl-fax : 031 92.73.58
ouest : SARl SdPo
tl-fax : 04146.84.87 : Sud : SARl tdS
tl-fax : 029 75.02.02
France : iPS (international Presse Service)
tl. 01-46-07-63-90
Les manuscrits, photographies ou tout autre document et
illustration adresss ou remis la Rdaction ne sont pas
rendus et ne peuvent faire lobjet dune rclamation..

Le Prsident-directeur gnral
et lensemble du personnel de
Sonatrach,
profondment
affects par le dcs de la
mre de M.le gnral-major
Abdelghani Hamel, directeur
gnral de la Sret nationale,
prsentent la famille de la
dfunte
leurs
sincres
condolances et lassurent en
cette douloureuse circonstance
de leur profonde sympathie.
Que Dieu le Tout-Puissant
accorde la dfunte Sa Sainte
Misricorde et laccueille en
Son Vaste Paradis.
A Dieu nous appartenons et
Lui nous retournons.
El Moudjahid/Pub

CONDOLEANCES

ANEP 341880 du 24/08/2015

Monsieur le directeur gnral, les responsables du

syndicat, les dlgus du personnel ainsi que tout le
collectif duFonds des uvres sociales et culturelle
des travailleurs des industries lectriques et gazires,
trs affects par le dcs de M.Benferhat
Abdennour, prsentent sa famille leurs sincres
condolances et lassurent, en cette douloureuse
circonstance de leur profonde compassion.
A Dieu nous appartenons et Lui nous retournons.
El Moudjahid/Pub

CONDOLEANCES

ANEP 341879 du 24/08/2015

Le prsident directeur-gnral, les membres du Conseil

dadministration, le syndicat dentreprise et lensemble du
personnel de la Banque extrieure dAlgrie,
profondment affects par le dcs de Mohamed Seghir
Benbouzid, ancien prsident-directeur gnral de la
Banque nationale dAlgrie (BNA), prsentent sa famille
leurs sincres condolances et lassurent en cette pnible
circonstance de leur profonde sympathie.
Que Dieu le Tout-Puissant accorde au dfunt Sa Sainte
Misricorde et laccueille enSon Vaste Paradis.
A Dieu nous appartenons et Lui nous retournons.
El Moudjahid/Pub

Lundi 24 Aot 2015

pENSE

EL MOUDJAHID

ANEP 341833 du 24/08/2015

Cela fait 30 ans

que nous quitts
notre cher regrett
frre
BENKACI
ALI MADJID
Tu es parti
laissant derrire
un
vide
toi
immense et toute
la famille dans le deuil.
En ce douloureux anniversaire, ta
mre, ta sur, ton pouse ainsi que
tes enfants demandent tous ceux
qui tont connu davoir une pieuse
pense ta mmoire
le
Tout-Puissant
QuAllah
taccorde Sa Sainte Misricorde et
t'accueille en Son Vaste Paradis.
A Allah nous appartenons et
Lui nous retournons.

CONDOLEANCES
El Moudjahid/Pub du 24/08/2015

Le prsident directeur gnral, les

directeurs gnraux adjoints, les
directeurs
centraux,
les
reprsentants des travailleurs et
lensemble du personnel de la CAAR,
trs affects par le dcs de la mre
de leur collgue, Monsieur Djoufelkit
Adel, lui prsentent ainsi qu toute
sa
famille
leurs
sincres
condolances et lassurent en cette
douloureuse circonstance de leur
profonde sympathie.
Que Dieu Tout-Puissant lui
accorde Sa Sainte Misricorde et
laccueille en Son Vaste Paradis.

DECES

El Moudjahid/Pub

ANEP 341852 du 24/08/2015

La famille Boudia a limmense

douleur de faire part du dcs de son
cher fils Abderrahmane dit Manou,
survenu hier Alger.
Linhumation aura lieu aujourdhui au
cimetire dEl Kettar aprs la prire du
dhor.
Que Dieu accueille le dfunt en Son
Vaste Paradis et lui accorde Sa Sainte
Misricorde.
El Moudjahid/Pub du 24/08/2015

Demandes demploi

J. fille, 26 ans, ayant une licence en

franais + une attestation de succs en informatique, habitant Alger-Centre,
cherche emploi comme secrtaire ou assistante sur Alger-Centre ou environs.
Tl. : 0559 75 06 70
0o0
J.h., 39 ans, cherche emploi comme
aide en maonnerie dans socit prive ou
tatique.
E-mail : Mouh-59@hotamail.com
0o0
J.h., 34 ans, srieux, licence en
sciences politiques spcialit relations
internationales, 3 ans dexprience dans
l'administration, polyglotte : arabe, franais,
anglais, espagnol (turc : notions de base),
matrise l'outil informatique, dgag de
toutes obligations nationales, cherche
emploi stable dans la wilaya d'Alger ou
environs.
Tl. : 0798 67.75.36
0o0
J.F., 36 ans, cherche emploi comme
garde-malade ou nourrice aux environs de
Bordj El-Kiffan.
Tl. : 0799 98.27.74
0o0
J.h., 35 ans, TS en VRD, six ans
dexprience, cherche emploi dans un
bureau dtudes ou entreprise en tant que
charg dtudes.
Tl. : 0665 63 36 98
0o0
J.h., 33 ans, ingnieur dEtat en
agronomie (culture prenne) cherche
emploi.
Tl. : 0558 61 41 05
El Moudjahid/Pub du 24/08/2015

Sports

EL MOUDJAHID

21

AFRO-BASKET (RADS 2015)

ALGRIE/CAP-VERT 69/78

Les Verts ont rat leur seconde sortie

Le Cap-Vert est la rvlation, et, peut-tre, la surprise de ce tournoi. Ses deux victoires face aux Ivoiriens et aux Algriens deux jours plus tard,
nous donne en un aperu sur cette formation drive par Luis Manuel E Sousa qui est monte en puissance au fil des annes.

t contrairement au premier adversaire, le Cap-Vert constituait cette

fois-ci un rel obstacle aux camarades de Mounir Benzegala. Un jeu extrmement rapide et appliqu qui a oblig nos
joueurs se surpasser pour suivre le rythme.
Vu que notre quipe est compose de
joueurs anciens et dautres jeunes, il y avait
un lger dsquilibre qui a profit ladversaire.
Le premier quart sera plus ou moins
quilibr avec un change de ralisations,
mais lr jeu rapide des Capverdiens qui
avaient pour consigne de fatiguer le Cinq
Algrien ds lentame du duel. 20 19 sera
le score au buzzeur en faveur du Cap-Vert.
Et cest cette fatigue que va ressentir, au second quart temps, les Algriens paient cash
leur dbauche dnergie et se font distancer.
Les stats de nos joueurs ne sont pas aussi
fameux que lors de la premire rencontre.
Mehdi Chriet est le meilleur sur le parquet
avec 19 points inscrits et 3 rebonds devant
Abdesslam Dekkich (16 points).
En face, toute lquipe Capverdienne
tourne merveille, notamment un certain
Almeida qui malmne nos dfenseurs. Il se

permet, mme le luxe de mettre deux dunks

(Alley-Oop) spectaculaires. A la pause,
lcart est dj norme 50/31 en faveur du

ATHLTISME - MONDIAUX-2015 (400 M HAIES)

LAlgrien Lahoulou limin

L'athlte algrien Abdelmalik Lahoulou a t limin en demi-finales du

400m haies des Championnats du monde-2015 d'athltisme, hier Pkin. Engag
dans la 1re srie, Lahoulou
qui s'est class 6e avec un
chrono de 48.87, a tabli au
passage un nouveau record
national de la discipline.
L'ancien record national
(49.34) tait dtenu par Rahmani Miloud, limin samedi au premier tour du
400m haies aux mondiaux
de Pekin, depuis le 29 juin
2013, Mersin (Turquie).
Dans le classement gnral
des sries des demi-finales,
le reprsentant algrien a occup la 14e place. Deux autres Algriens engags dans
le 400m haies, savoir
Saber Boukemouche et
Mouloud Rahmani, avaient
t limins samedi, au premier tour.

A rappeler que l'Algrie

participe ces Mondiaux
d'athltisme qui ont dbut
samedi dernier, dans la capi-

LANCER DU POIDS

L'Allemande
Christina Schwanitz
mdaille d'or

L'Allemande Christina Schwanitz a t sacre championne du

monde du lancer du poids avec un
jet 20,37 m, samedi Pkin
(Chine). Schwanitz a devanc la
Chinoise Lijiao Gong (20,30 m) et
l'Amricaine Michelle Carter (19,76
m). En l'absence de la No-Zlandaise Valrie Adams, double championne olympique et quadruple
championne du monde en titre, en
convalescence, Schwanitz tait la
grande favorite de l'preuve.
Elle a pris les devants du
concours au 3e essai, alors que Gong
avait impressionn pour son premier lancer qui allait lui offrir l'argent. Schwanitz, 29 ans, dcroche
ainsi le plus grand titre de sa carrire, qui comptait jusqu' prsent un
titre europen en plein air (2014) et
un autre en salle (2013).

tale chinoise avec 14

athltes, dont le champion
olympique-2012 du 1500m,
Taoufik Makhloufi.

20 KM MARCHE

Mdaille d'or pour

l'Espagnol Miguel
Angel Lopez

L'Espagnol Miguel
Angel Lopez s'est adjug le titre mondial
du 20 km marche, lors
des mondiaux d'athltisme qui se droulent
Pkin (Chine).
Lopez (27 ans) a couvert la distance en 1
heure 19 minutes et 14
secondes, devant le
Chinois Zhen Wang
(1h19:29) et le Canadien Benjamin Thorne
(1h19:57).
Lopez faisait partie
des favoris, vu son
palmars dans la discipline : 3e aux prcdents Mondiaux de
Moscou en 2013 et
champion d'Europe en

titre l'an pass Zurich. L'Espagnol a

sculpt son succs
comme une oeuvre
d'art, en se jouant en
fin de course de ses
adversaires dans de
bonnes conditions de
chaleur tempres par
une lgre brise. Zhen
Wang, 3e des JO de
Londres en 2012, a
cru un instant triompher devant son public, qui s'tait mass
en nombre consquent
en bord de route. Le
Canadien Thorne, mdaill de bronze, a tabli au passage un
nouveau record national de la discipline.

Cap-Vert bien dcid gagner son second

match. Les Verts devaient imprativement
ragir avant quil ne soit trop tard, remonter

19 points de diffrence en trouvant des solutions immdiates. Fillali fait tourner son
effectif en assurant dabord une bonne dfense. Le jeu algrien est meilleur au 3e
quart, mais pas assez pour rattraper
lnorme retard. Les Verts remportent le 3e
quart 17/15, ensuite le 4e 21/13 mais la
messe tait dite dans le second quart temps
qui a t fatal aux Algriens qui sinclinent
finalement par 78 points 67. Une leon
prendre en prvision du 3e match aujourdhui face la Cte dIvoire.
Aujourdhui : Algrie-Cte dIvoire
18h30 : Troisime et dernier match pour les
Verts dans le groupe D, a sera face aux
Ivoiriens auteurs du mme parcours, une
victoire et une dfaite et face aux mmes adversaires que lAlgrie a eu affronter.
LAlgrie et la Cte dIvoire ont le mme
classement 2es du groupe D mais avec un
avantage au goal-average pour les Algriens. Nos joueurs ont une revanche prendre sur leur dernier adversaire, lui qui les
avaient dj battus lors de lAfroBasket de
2013.
Mokhtar Habib

COUPE DU MONDE 2015 (U17)

L'arbitre Mehdi Abid Charef retenu par la Fifa

L'arbitre international algrien Mehdi

Abid Charef a t retenu par la Fdration
internationale de football (FIFA) pour officier la Coupe du Monde 2015 des moins
de 17 ans prvue au Chili du 17 octobre au
8 novembre prochains.
Le trio arbitral dirig par Abid Charef est
compos du Tunisien Anouar Hmila et du
Rwandais Theogene Ndagjimana. Ag de 35
ans, Mehdi Abid Charef est international depuis 2011. Il va participera sa premire
grande comptition internationale de sa carrire. Il avait particip en 2014 Doha, un
sminaire pour prparer l'lite des arbitres
africains, asiatiques et ocaniques en vue du
mondial 2018 en Russie.
Outre ce trio, la FIFA a retenu deux autres trios africains: le premier est constitu
du Sngalais Malang Diedhiou assist de
son compatriote Djibril Camara et du Guinen Aboubacar Doumbouya.
Le second trio est dirig par le directeur
de jeu zambien Janny Sikazwe, assist d'Ar-

senio Marengula (Mozambique) et de Gerson dos Santos (Angola). Un arbitre rserve,

l'Ethiopien Bamlak Tessema figure galement dans la liste des "hommes en noir" retenue par l'instance internationale.

REAL MADRID

Le club ne compte pas recruter un nouvel

attaquant cet t

Le Real Madrid (Liga espagnole de football) ne compte pas recruter un nouvel attaquant
d'ici la fin du mercato d't, a indiqu samedi l'entraneur du club merengue Rafael Benitez,
se disant compter sur le Franais Karim Benzema. "Je suis convaincu que Benzema est un
immense attaquant. C'est pour cela que je lui ai fix la barre des 25 buts pour le motiver,
pour qu'il le dmontre", a expliqu le technicien madrilne en confrence de presse.
Depuis sa meilleure saison Madrid en 2011-2012 (32 buts, dont 21 en Liga, son record), le Franais est rest bloqu entre 20 et 24 buts toutes comptitions confondues (20
en 2012-2013, 24 en 2013-2014, 22 en 2014-2015). Au passage, l'entraneur du Real a assur ne pas songer faire venir un autre buteur. "Nous avons (Cristiano) Ronaldo, nous
avons Jes, qui a t une bonne alternative pendant la pr-saison, nous avons (Borja) Mayoral qui vient de la rserve, et beaucoup d'autres joueurs offensifs. En ce moment, nous ne
recherchons aucun N.9", a soulign valoir Benitez. Dauphin du FC Barcelone en Liga au
printemps dernier, le Real Madrid est entr en lice hier avec un dplacement Gijon (19h30
algrienne).

CHAMPIONNAT NORD-AMRICAIN DE FOOTBALL (MLS)

Dbuts rats de Drogba avec lImpact de Montral

L'ancien attaquant international ivoirien

Didier Drogba a perdu son premier match
sous les couleurs de sa nouvelle quipe, Impact de Montral face Philadelphie (1-0),
dans le cadre du Championnat nord-amricain de football (MLS). Drogba g de 37
ans, a dbut la rencontre sur le banc des
remplaants, avant de faire son entre sur le
terrain du stade Saputo l'heure de jeu en
remplacement de Dilly Duka. L'ancien
joueur de Marseille (2003-2004) et de Chelsea (2004-2012, 2014-2015) a tent sa

Lundi 24 Aot 2015

chance deux reprises, mais n'a pas inquit

le gardien de Philadelphie. Le seul but de la
rencontre a t inscrit la 78e minute par le
Franais Sbastien Le Toux. Montral occupe la 6e place de la confrence Est avec
28 points, soit seize de moins que DC United, mais l'Impact n'a disput que 22 matchs,
cinq de moins que le leader. Drogba, qui a
mis un terme sa carrire en slection (104
slections, 65 buts) aprs la Coupe du
monde 2014 au Brsil, a rejoint Montral fin
juillet pour un contrat de 18 mois.

Sports

22

LIGUE DES CHAMPIONS DAFRIQUE (5 JOURNE)

EL MOUDJAHID

Les Soudanais dEl-Merrikh mritent leur qualification

APRS LEUR VICTOIRE DEVANT LE MCEE (3 2)

Les gars des Hauts Plateaux ont concd, face aux Soudanais dEl-Merrikh, leur cinquime dfaite en cinq matchs.
Une contre-performance pour le moins inattendue.

es Eulmis, qui taient limins depuis la

troisime journe, voulaient, vrai dire,
terminer en beaut en recevant El-Merrikh (10 pts) qui est qualifi aux demi-finales
en tant que deuxime du groupe B, derrire lintouchable USMA (dj 15 pts). Les Algriens,
mins par des querelles internes lies la direction du club qui avait libr les joueurs-cadres, ont montr face aux Soudanais une
prestation des plus convenables, puisquils
avaient copieusement pris les choses en main
durant les premires 45 minutes o ils avaient
pu scorer deux reprises. En effet, Kadri, au
prix dune prouesse technique extraordinaire,
avait russi battre Salim Megoula, le gardien
soudanais, dun joli lob (14). On ne pouvait
pas mieux entrer dans une pareille rencontre.
Les Eulmis ne souhaitaient pas terminer en dernire position, eux qui nont inscrit aucun point
dans leur compteur en cinq matchs, tous perdus.
Sous une pluie battante, lexcellent Abbs corsera joliment la note (26).
On avait tous pens que les Eulmis allaient
enfin inscrire leurs premiers points, mme sils
sont dj hors course. Dailleurs, ils rejoindront
les vestiaires avec cette avance de deux buts.
On peut dire que sur la pelouse verte du stade
Messaoud-Zoughar, les camarades dAbbs accomplissaient de trs bonnes choses. Pourtant,
curieusement, cette rencontre sest joue devant
des gradins atrocement vides. Il ny avait
quune cinquantaine de supporters soudanais.
Les supporters eulmis ont tout simplement boycott cette sortie des leurs. Ils veulent leur montrer leur dsapprobation devant les mauvais

nire journe pour connatre les deux quipes

qui vont affronter lUSMA et El-Merrikh (Soudan). Il faut dire que ces demi-finales seront trs
intressantes suivre et le suspense sera assur.
Hamid Gharbi

DCLARATIONS

rsultats, mais aussi la situation difficile qui

rgne au sein du club (au niveau de la direction), du fait quon ne sait pas encore qui est le
prsident du club et qui ne lest pas. Ceci dit,
en seconde mi-temps, les locaux ont commenc
flchir sur le plan physique. Ce dont a profit
les poulains de Garzitto pour revenir dans le
match. Il y eut dabord la ralisation signe par
Souleimane qui a russi, dun tir puissant,
avoir raison de Mokrani, excellent jusque-l
(67). Puis, linvitable Bakari parviendra admirablement bien remettre les pendules
lheure, quatre minutes plus tard (71). Et une
minute de la fin de la rencontre, Namane
fauche un joueur soudanais, la sentence est vidente. Et cest Bakari qui transformera ce pe-

nalty, scellant officiellement leur victoire et

aussi leur qualification aux demi-finales de
cette Ligue des champions dAfrique, une
journe de la boucle finale. Dsormais, les poulains de Chrif Hadjar vont tout miser sur le
championnat national de Ligue 2-Mobilis quils
ont dbut par une victoire, difficile, mais oh
combien prcieuse ! devant le MC Sada sur le
score de 3 2.
Quant El-Merrikh, comme lUSMA, il ne
pense qu son prochain adversaire dans cette
comptition puisque, dans le groupe A, on est
loin de la dcantation, puisque toutes les
quipes sont pratiquement au mme pied dgalit (presque toutes les quipes huit points).
C'est--dire quil faudra attendre la 6e et der-

Chrif Hadjar, entraneur du MCE

Eulma : Je tiens fliciter mes joueurs
pour la performance, malgr la dfaite.
Nous aurions souhait remporter le match
titre honorifique pour sortir de la comptition par la grande porte. Hlas, nous
n'avons pas russi. Nous ne pouvons pas
demander aux joueurs des rsultats au-dessus de leurs forces. Concernant le match,
je peux dire que nous avons men le jeu
pendant la premire mi-temps d'une manire acceptable. Nous pouvions ajouter
d'autres buts, mme au dbut de la
deuxime mi-temps. Dommage nous
avons encaiss des buts de l'quipe adverse
cause des erreurs de la dfense, mais
aussi pour la trs bonne condition physique et la puissance des joueurs d'El-Merrikh qui ont russi remporter la partie.

CHAMPIONNAT DAFRIQUE DE BOXE (SENIORS MESSIEURS)

Six boxeurs algriens se sont qualifis aux finales des championnats

d'Afrique de boxe (seniors messieurs), qui se sont tenues hier (18h)
au Complexe sportif Mohammed-V
de Casablanca (Maroc). Il s'agit de
Mohamed Flissi (52 kg), Reda Benbaziz (60 kg), Abdelhafid Benchebla
(81 kg), Mohamed Grimes (+91 kg),
Abdelkader Chadi (-64 kg) et
Chouaib Bouloudinat (91 kg), alors
que Litim Khalil (56 kg) est limin
par le Tunisien Mhamdi Bilel. Engag dans la deuxime session des
demi-finales, Chadi Abdelkader (64
kg), double-champion dAfrique en
titre, n'a trouv aucune difficult pour
remporter son duel face son adversaire du jour, le Botswanais Bagwasi
Kagiso (3-0). Le capitaine de la slection algrienne de boxe va rencontrer en finale le Marocain Aatakni
Abdelhak, dans un duel qui sannonce trs prometteur. Quant Bou-

Publicit

El Moudjahid/Pub

Six Algriens en finale

loudinat Chouaib (91 Kg), double

vice-champion dAfrique en titre, il a
remport par KO son combat face
lOugandais Kyakonye Wily, aprs
peine une minute. En finale, lAlgrien sera oppos au Marocain Abouhamada Abdeljalil. Le duel, qui a
oppos Mohamed Flissi au Tunisien
El-Bouali Montasser, a tourn logiquement lavantage de lAlgrien,
vice-champion du monde Almaty,
qui a su grer son combat du premier
au dernier round. Le boxeur tunisien
a essay de revenir dans le combat,
mais sans pour autant arriver dstabiliser le boxeur algrien, habitu
ce genre de comptitions. En finale,
Mohamed Flissi sera oppos au Marocain Kharroubi Achraf. De son
ct, Reda Benbaziz (60 kg), mdaill dor aux Jeux mditerranens
de Mersin en Turquie, a confirm une
nouvelle fois ses qualits techniques
sur le ring, faisant tomber son adver-

saire du jour, lOugandais Asuni Hassan Abdul, trois reprises durant le

combat. Lors de la finale prvue dimanche, Benbaziz sera oppos

ANEP 208456 du 24/08/2015

Lundi 24 Aot 2015

Diego Garzitto, entraneur d'El-Merrikh soudanais : Mon quipe tait trs

mauvaise pendant la premire mi-temps.
J'ai exig des joueurs de marquer trois
buts. Ce fut le cas grce la puissance
physique des joueurs et au bon arbitrage
aussi.

lgyptien Abdelal Mahmoud Abdelal. La troisime demi-finale algrienne, qui a oppos Abdelhafid
Benchebla (81kg) au Marocain Sada

Hassan, a tourn lavantage de lAlgrie, champion dAfrique Maurice

en 2009, et mdaill dor mditerrane Mersin en Turquie. Le champion du monde WSB en 2011 a livr
un combat plein face un boxeur marocain trs accrocheur, soutenu par un
public de grands jours. Il sera oppos
en finale lgyptien Salah Orabi. La
dernire demi-finale de la premire
session a vu la victoire de Mohamed
Grimes (+91 kg) face au Seychellois
Agnes Kessy Evans qui na pu tenir
devant la force de frappe de lAlgrien, mdaill de bronze de la prcdente dition de Coupe dAfrique de
boxe East London (Afrique du
Sud). Il rencontre en finale le Marocain Mohamed Arjaoui. Les finales
de la 19e dition des championnats
dAfrique de boxe devaient avoir
lieu, hier (18h), au complexe sportif
Mohammed-V de Casablanca, au
Maroc.

EL MOUDJAHID

Sports

23

Le CSC seul leader,

le MCA et l'USMH se distinguent
LIGUE1-MOBILIS (2e JOURNE)

Cette 2e journe de la Ligue1-Mobilis a t, comme attendu, trs dispute surtout que les prtendants ont tenu afficher leurs ambitions. On peut
dire, et malgr les trois matchs huis clos au programme, sur le terrain on a voulu mettre tous les atouts de son ct pour remporter le gain du
match et se placer parmi les tnors.

es Constantinois qui recevaient chez

eux la redoutable formation des Hamraoua ont rencontr quelques difficults
avant de lemporter. Le match en lui-mme ne
fut point facile pour les deux quipes. Cela
s'est vrifi juste aprs le but inscrit par Aksas,
puisque Zabia n'a pas tard galiser. Toutefois, en seconde mi-temps, les locaux ajouteront un deuxime but par Bezzaz sur un
superbe coup franc. Voil un joueur (Bezzaz) que certains ont libr. Cest lui qui nous
bat aujourdhui devant le CSC , a dit la tlvision algrienne Michel Cavalli en vocifrant. Les poulains d'Hubert Velud ont failli
ajouter un troisime but par Boulemdas qui
avait bnfici d'un penalty que le gardien
Larbi a pu repousser. Notons que Larbi a remplac Natche expuls (cumul de cartons). Un
succs qui permet aux gars du "Vieux rocher"
de prendre les rnes en solo. Les Oranais du
MCO sont ainsi stopps nettement. Dans le
chapitre des bonnes affaires, il faudra mettre
en exergue les performances du MCA et de
l'USMH qui ont remport deux victoires hors
de leurs bases, les seules dailleurs, face respectivement au RC Relizane et l'USM Blida.
Les Algrois sont alls au stade Tahar Zougari
de Relizane prendre trois points qui auront
certainement leur pesant d'or. Profitant d'une
erreur de Meddahi, Gourmi comme une
"flche" partira seul avant de battre Bouhenni,
le gardien relizanais de prs. En seconde mitemps, les Mouloudens corseront la marque
sur un "heading" de Hachoud. Les entres de
Salaheddine et Derrardja allaient donner plus
de tonus aux Vert et Rouge . Toutefois,
l'Ivoirien de cette quipe relizanaise, Kouadou
profitera d'une sortie hasardeuse de Chaouchi
pour rduire le score. Les Mouloudens ont
vraiment jou avec le feu, eux qui avaient plusieurs possibilits pour "tuer" le match. Il faut
dire que la canicule et l'humidit qui avaient
svi ce jour n'avaient pas favoris le beau jeu.
A Blida, stade Tchaker, l'USM Blida, huis

n'a pu prendre qu'un point. Avec quatre points

dans son compteur, le MOB occupe, malgr
tout la deuxime place.
Le CRB, huis clos, n'a fait qu'une bouche du RCA dans une rencontre assez quilibre, mais depuis l'expulsion de Cherchar,
les poulains de Dziri ont laiss des plumes
surtout aprs les buts de Bouazza, sur coup
franc, puis un deuxime but de Derrag.
Et en fin de partie, Gil N'gomo scellera dfinitivement le sort de la rencontre. On a inscrit 15 buts en sept matches. Est-ce le rveil
des canonniers ? Cest la question que tout le
monde se pose.
Hamid Gharbi
Rsultats
JS Saoura - DRB Tadjnanet
1-0
ASM Oran - NA Hussein Dey
2-1
CS Constantine - MC Oran
2-1
MO Bjaia - JS Kabylie
0-0
RC Relizane - MC Alger
1-2
CR Belouizdad - RC Arba
3-1
USM Blida - USM Harrach
0-1
Mardi 25 aot 2015 :
Alger (Omar-Hamadi) : USM Alger - ES
Stif (18h00)
Classement

clos, a laiss trois points sur son "ground" devant une trs bonne quipe harrachie. Cette
dernire avait ouvert le score par Meziane ds
la 10e minute. Ce succs apaise la situation au
sein du club Jaune et Noir , surtout que certains annoncent le retour de Lab la prsidence du club. La JS Saoura avait souffert
devant l'abattage de la DRB Tadjnanet qui ne
voulait pas cder. En seconde mi-temps, Djallit, l'ex-Moulouden, marque la 57e minute
donnant ainsi trois points qui auront une valeur inestimable quelques jours de leur sortie, Bologhine, huis clos, devant le MCA.
Les Bcharis occupent ainsi la 2e place en

RCR 1 - MCA 2

Une premire salutaire

Stade : Tahar Zougari de Relizane. Affluence nombreuse, pelouse

en trs bon tat, service dordre et
SAMU prsents, climat trs chaud.
Arbitrage de Mial, assist de Semsoum et Idir Buts: Gourmi (6'), Hachoud (63') (MCA). Manucho (75')
(RCR). Avertissements : Bouhenna
(MCA), Meddahi (RCR)
Les quipes :
RC Relizane : Meddah, Meddahi, Benharoun, Zidane, Benabderrahmane, Moundji, Djerrar, Akrour,
(Bouda), Touahri (Manucho), Berramla, Mokhtar.
Entraneur : Belatoui
MCA : Chaouchi, Hachoud, Benbraham, Bouhenna, Bachiri, Chita,
Karaoui, Mokdad (Derrardja),
Aouedj, Merzougui (Salaheddine),
Gourmi.
Entraneur : Artur Jorge
En recevant le Mouloudia dAlger, les poulains de Belatoui ont mis
le paquet pour en venir bout, mais
ctait sans compter sur la dtermination du MCA qui na laiss aucun
rpit aux gens dOued Mina. Les coquipiers de Hachoud nont pas attendu le traditionnel round
dobservation, cueillant froid les
locaux sur un but de Gourm (5)
aprs une grande bvue du dfenseur
relizanais Meddahi. Un but qui a
sonn le glas dans le camp des locaux et le Mouloudia euphorique
jouait facilement en grant impeccablement le match, la grande surprise des supporters du RCR qui sont
venus en grand nombre au stade en
dpit de la chaleur suffocante de ce
samedi. La raction du Rapid ne
sest pas fait attendre. Piqus dans

compagnie de formations comme le MCA,

l'USMH, le CRB et l'ASMO.
Le NAHD qui a t sensationnel devant
l'USMA Bologhine est rentr dans les rangs
en se faisant battre par une trs bonne quipe
asmiste. Ce sont les Nahdistes qui avaient
marqu les premiers par Gasmi qui inscrit
ainsi son deuxime but en ce dbut de saison.
Les locaux galiseront par Sebah avant que
Harbche n'aggrave le score offrant ainsi les
trois premiers points son quipe.
Le derby de la Kabylie n'a pas connu de
vainqueur et ce malgr les tentatives des deux
larrons. La JSK qui tait contrainte de gagner

1- CS Constantine
2- MC Alger
MO Bjaia
USM Harrach
CR Belouizdad
ASM Oran
JS Saoura
8- NA Hussein Dey
DRB Tadjnanet
10- ES Stif
MC Oran
USM Blida
JS Kabylie
14- USM Alger
RC Arba
RC Relizane

JS DJIDJELIENNE
(DIVISION AMATEUR)

Pts
6
4
4
4
4
4
4
3
3
1
1
1
1
0
0
0

J
2
2
2
2
2
2
2
2
2
1
2
2
2
1
2
2.

"En-Nemra" en stage
de prparation Alger

La Jeunesse Sportive Djidjelienne (JSD), club de division nationale

amateur de football effectuera un stage Alger du 23 aot au 1er septembre, a appris l'APS samedi dernier auprs des responsables du club.
Ce stage de prparation physique prvoit galement des rencontres amicales face des clubs algrois. "En-Nemra" drive par Moncef Lachguer, engag il y a quelques semaines, se dplace Alger avec un effectif
au grand complet. La JSD, pour son premier match de la saison footballistique 2015-2016, rencontrera le 11 septembre prochain domicile la
JSM Chraga, rappelle-t-on.

OULED EL HOUMA - COUPE DALGRIE

Le tirage au sort effectu

leur amour propre, la 14 Meddahi,

sest distingu de fort belle manire
en sinfiltrant sur le ct gauche de
la dfense du MCA, il fut stopp irrgulirement par Benbraham. Le
coup franc excut par Akrour a
oblig Chaouchi intervenir avec
autorit en repoussant le cuir des
deux points. Trs incisifs, notamment au milieu du terrain, les Mouloudens mens par Karaoui ont
russi avoir la mainmise sur la rencontre. Le RCR, se contentant de repousser les tentatives de Aouedj et
Gourmi, a attendu presque la fin du
temps rglementaire de la premire
manche pour ragir, Meddahi, encore lui, a servi Touahri sur un plat
dor mais celui-ci, manquant de lucidit na pas pu conclure. Le Mouloudia
dAlger
a
rat
lamentablement deux occasions
nettes daggraver le score la fin de

la premire mi-temps (Aouedj 38,

44). En seconde priode les joueurs
du RCR sont revenus avec la ferme
intention de niveler le score, en portant le danger dans le camp moulouden mais confondant vitesse et
prcipitation, les locaux acculent les
dfenseurs mouloudens dans leurs
retranchements, mais sans rsultat.
Le MCA russit doubler la mise
sur une tte de Hachoud (63) qui a
repris victorieusement un corner
bien excut par Aouedj. Un but qui
a mis KO les locaux. Alors que lon
sacheminait vers une victoire du
MCA, le RCR russit rduire le
score par intermdiaire du remplaant Manucho, de la tte, profitant
dune sortie hasardeuse de Chaouchi. Une dfaite du Rapid at home
mal digre par le staff et les inconditionnels du RCR.
A. Ghomchi

Lundi 24 Aot 2015

Le prsident de lAssociation Ouled El Houma, Abderrahmane Bergui, charg des activits sportives et culturelles des Jeunes Non Structurs des Cits et Quartiers et des Activits au profit des dtenus en
milieu carcral, a procd au tirage au sort de la Coupe dAlgrie organise en collaboration avec la Direction Gnrale des Etablissements
Pnitentiaires en prsence des dtenus de lEtablissement Pnitentiaire
de Tiaret. Le coup denvoi de ces matches est prvu le 10 septembre
2015 lEtablissement de Kola.
H. G.

Programme du tirage
au sort de la coupe dAlgrie
de football des dtenus

Rgion Ouest
Mascara ------- Tiaret
Relizane------Ain Tmouchent
Mostaganem------Sidi-Bel
Abbs
Tlemcen ------- Sada
Rgion Est
Skikda --- Annaba
Tebessa ---- Stif
Oum El Bouaghi --- Tazoult
Bordj Bou Arreridj ---- Batna
Constantine --- Boussada

Biskra ---- Bjaia

Rgion Sud
Ain Oussara ------- Adrar
Ghardaa ---- Menaa
El Bayadh ----- Laghaout
Bechar ---- Ouargla
Rgion Nord
El-Harrach ---- MSila
Chlef ---- Bouira
Blida ---- Tizi Ouzou
Kola --- Berrouaghia

PTROLE

Le Brent
65.61
dollars

MONNAIE

L'euro 1.117$

D E R N I E R E S

PALESTINE

Dmission du prsident et de la moiti

des membres du Comit excutif de lOLP

e prsident palestinien, Mahmoud Abbas, a quitt son poste

de prsident du Comit excutif
de lOrganisation de libration de la
Palestine (CEOLP), ainsi que la moiti
des membres de cette instance, crant
un vide juridique, en attendant la runion prochaine du Conseil national
palestinien (CNP). Ces dmissions,
annonces samedi dernier, ne prendront effet qu la tenue de la runion
du CNP. Entretemps, Sab Erakat a t
lu par le CEOLP secrtaire gnral
provisoire de linstance, la place de
Yasser Abed Rabbo qui avait t rcemment suspendu de ses fonctions
par M. Abbas. Le CNP, qui compte
740 membres, rpartis dans les Territoires occups et dans la diaspora, regroupe tous les mouvements
palestiniens, lexception des mouvements Hamas et Jihad islamique. Wassel Abou Youssef, membre du CEOLP,
a indiqu que la dmission de Mahmoud Abbas du Comit excutif et
celle de plus de la moiti des membres
de cette instance a cr un vide juridique. Par consquent, il a t demand au CNP de se runir durgence
sous un mois pour lire un nouveau
comit excutif. Il faut un renouvellement du CEOLP, selon Majdalani.
Pour Ahmed Majdalani, membre du
CEOLP, cit par lAFP, la vrit,
cest que lOLP et surtout le Comit
excutif sont de moins en moins efficaces et actifs. Il faut un renouvellement pour que des membres actifs,

influents et dynamiques entrent au Comit, dit-il. Et ce, particulirement

au moment o lhorizon est totalement bouch pour le processus de
paix, souligne Azzam Al Ahmed,
haut cadre de lOLP, en charge de la
tenue du congrs du CNP. Mais pour
Moussa Abou Marzouq, haut dirigeant
du mouvement Hamas, ces dmissions
offrent surtout M. Abbas une
chance de former le Comit excutif
quil veut, dbarrass de toute opposition et en premier lieu de Yasser Abed
Rabbo. Le Comit excutif est la
seule instance habilite prendre les
dcisions engageant les Palestiniens,
dans les Territoires occups comme de
la diaspora, notamment dans le cadre
du processus de paix avec Isral. Cest
ce Comit qui avait sign les accords

dOslo en 1993. Mais la dmission de

M. Abbas de la prsidence de la plus
haute instance excutive de la direction palestinienne naffectera pas ses
fonctions la tte de lAutorit palestinienne, ni la campagne diplomatique
des Palestiniens pour tenter de faire
avancer le processus de paix avec Isral, au point mort.
Dmissions dans un contexte
de contacts pour une trve
avec Isral Ghaza
Ces dmissions au plus haut niveau au
sein de lOLP interviennent alors
quun changement radical pourrait intervenir dans la bande de Ghaza : le
chef du Hamas, Khaled Mechal, a reconnu rcemment que des contacts
positifs avaient t nous pour un
possible accord avec Isral sur une
trve de longue dure dans lenclave
palestinienne. Jusquici, les contacts
ont lair positifs. Mais nous ne
sommes pas parvenus, jusqu maintenant, un accord. Nous ne pouvons
pas dire que nous avons quelque chose
en main aujourdhui, il y a encore des
discussions, a affirm M. Mechal
qui sexprimait dans une vido poste
sur le site du mdia panarabe Al Arabi
Al Jadid. La question, cest : comment rsoudre le problme de Ghaza
? Nous sommes ouverts tous les efforts, palestiniens, arabes, islamiques,
rgionaux et internationaux (...) Mais
cela ne se fera pas aux dpens de
lunit de la Cisjordanie et de la bande
de Ghaza, a-t-il martel.

LE MINISTRE DE LA CULTURE LA ANNONC

Programme de formation dans le domaine culturel

en soutien au peuple sahraoui

LAlgrie entend soutenir la Rpublique arabe sahraouie

dmocratique
(RASD) dans le secteur culturel, travers la mise en
place d'un programme de
formation incluant divers
domaines d'art, a indiqu,
hier Alger, le ministre de
la Culture, Azzedine Mihoubi. S'exprimant l'issue
d'une audience qu'il a accorde son homologue sahraouie, Khadija Hamdi, M.
Mihoubi a fait part du sou-

tien de son dpartement la

culture sahraouie travers,
notamment, la ractivation des accords bilatraux
prcdemment
conclus
dans ce domaine.
Le ministre a prcis
galement que ce soutien
consiste en l'amlioration
de la prestation des tablissements culturels sahraouis,
notamment dans le thtre
et le cinma. Il a rappel
que l'Algrie uvre toujours renforcer ses rela-

tions avec la RASD, notamment dans le domaine culturel.

Cette volont, a-t-il
ajout, se traduit par l'appel
lanc par des intellectuels
algriens pour participer
aux manifestations culturelles organises dans les
camps des rfugis sahraouis.
M. Mihoubi a affirm,
ce propos, que son dpartement rflchissait organiser, en 2016, une caravane

AADL 2001

culturelle algrienne pour

marquer la clbration du
40e anniversaire de la proclamation de la RASD, en
1976.
Pour sa part, la ministre
de la Culture sahraouie,
Khadija Hamdi, a tmoign
de sa reconnaissance l'engagement de l'Algrie en faveur de la cause sahraouie,
la qualifiant de rfrence
dans le soutien des peuples
en lutte pour le recouvrement leur souverainet.

Les Conservations foncires dclent 119 souscripteurs indus

Les oprations de vrification menes par les Conservations foncires sur les souscripteurs des logements
AADL de lanne 2001 ont dcel que 119 sur les 6.000
concerns par cette enqute possdaient dj des biens immobiliers, a appris, hier, lAPS auprs du ministre de lHabitat, de lUrbanisme et de la Ville. Sur une premire liste
transmise, en mai dernier, par le ministre, comprenant
2.000 souscripteurs pour le programme AADL 2001 et rpartis sur 32 wilayas, les services de la Conservation foncire ont dmasqu 76 souscripteurs pour possession de
biens immobiliers, tandis que les autres souscripteurs ont
obtenu leur certificat ngatif, explique le charg de la communication au sein de ce ministre, Ahmed Madani.
Par la suite, les mmes services ont reu une deuxime
liste comprenant 4.000 autres souscripteurs rpartis sur 19
wilayas et dont lopration de contrle a mis au jour 43 autres cas positifs, cest--dire propritaires de biens immobiliers.
Cette enqute, poursuit M. Madani, a concern les souscripteurs et leurs conjoints, soulignant que ceux possdant
un bien immobilier en toute proprit seront radis de la
liste des bnficiaires, alors que les dossiers des souscripteurs qui possdent un bien en commun seront traits au
cas par cas.
Le ministre poursuit lenvoi des listes des souscripteurs
aux services de Conservation foncire afin de sassurer
quils ne dtiennent, ni eux ni leurs conjoints, un lot de terrain btir ou un bien usage dhabitation.
Le ministre de lHabitat, Abdelmadjid Tebboune, avait
annonc, en avril dernier, que le certificat ngatif serait
exig pour bnficier dun logement public, notamment de
type location-vente AADL et promotionnel public (LPP),
afin de garantir une meilleure transparence dans la distri-

bution de logements. Par ailleurs, sur instruction du ministre de lHabitat, le directeur gnral de lAgence nationale
de lamlioration et du dveloppement du logement
(AADL), Mohamed Tarek Belaribi, a mis fin aux fonctions
du directeur de la socit charge de la gestion des cits
AADL Gest-Immo, Djamel Eddine Tabi.
Une dcision que le ministre explique par la ngligence flagrante dans la gestion des cits AADL qui souffrent dune situation dlabre et alarmante.
Cette dcision est intervenue, selon la mme source, sur
la base de rapports rvlant un gaspillage dans la gestion
de fonds publics, des trous financiers, anarchie et ngligence dans la gestion de ces cits, ainsi quun mauvais accueil par le directeur en question des habitants de ces cits.
Dans ce sillage, M. Madani souligne que le ministre
de lHabitat vise linstauration dune nouvelle stratgie
dans la gestion des cits AADL et lamlioration de leur situation en associant les entreprises de jeunes cres dans
le cadre des dispositifs publics pour la promotion de lemploi. Dans ce sens, une runion entre les responsables de
lAADL et le directeur gnral de lAgence nationale de
soutien lemploi de jeunes (ANSEJ) se tiendra, prochainement, pour identifier les activits qui pourraient tre
prises en charge par ce type dentreprises pour contribuer
dans la gestion des cits AADL (gardiennage, scurit, hygine, entretien des ascenseurs, jardinage, gestion des parkings...).
Concernant les employs de Gest-Immo, M. Madani
rassure que ces derniers seront pargns de tout effet ngatif pouvant tre induit par ces changements, ajoutant que
les entreprises de lANSEJ allaient tre des associs de
cette socit et vont la renforcer et laider amliorer la
qualit de ses services.

ALGRIE - ONU

La salle de runion du Secrtariat

du G77 baptise au nom du dfunt
ambassadeur algrien,
Abderrahmane Merouane

La salle de runion
du
Secrtariat
du
Groupe des 77 et de la
Chine, qui se trouve au
niveau du sige de
l'ONU New York, a
t baptise au nom du
dfunt ambassadeur algrien, Abderrahmane
Merouane, a-t-on appris
hier de sources onusiennes. Diplomate chevronn, Abderrahmane Merouane, a assum, durant sa
carrire, plusieurs importantes fonctions, notamment celle de
membre du Comit du Fonds spcial Perez Guerrero pour la
coopration Sud-Sud, et c'est ce titre que ledit comit a dcid, par ce geste symbolique, de rendre hommage la contribution du dfunt et perptuer sa mmoire. Dcd le 14 aot
2012 des suites d'une maladie, le dfunt Abderrahmane Merouane tait ambassadeur d'Algrie au Nigeria, poste qu'il
avait occup depuis janvier 2011.

ALGRIE NATIONS UNIES

La directrice excutive du FNUD

en visite de travail Alger

La directrice excutive du Fonds des Nations unies pour

la dmocratie (FNUD), Annika Saville, effectue une visite de
travail en Algrie du 23 au 29 aot courant, a indiqu hier un
communiqu du ministre des Affaires trangres. Cette visite "s'inscrit dans le cadre du renforcement de la coopration
bilatrale entre l'Algrie et le systme des Nations unies. Elle
sera l'occasion d'un examen approfondi des voies et moyens
pour la consolidation de cette coopration dans les domaines
d'action du Fonds, notamment l'approfondissement de la
construction dmocratique, le soutien aux processus constitutionnels et le renforcement de la socit civile", prcise la
mme source. Mme Saville sera reue, durant son sjour, au
ministre des Affaires trangres et s'entretiendra avec des reprsentants des institutions lgislatives, des dpartements ministriels concerns et des reprsentants de la socit civile
algrienne, conclut le communiqu.

DIPLOMATIE

M. Lamamra reoit le nouvel

ambassadeur du Kazakhstan

Le ministre d'Etat, ministre des Affaires trangres et

de la Coopration internationale, Ramtane Lamamra, a
reu hier Alger, Berik Aryn, qui lui a remis les copies figures des lettres de crance l'accrditant en qualit d'ambassadeur extraordinaire et plnipotentiaire de la
Rpublique du Kazakhstan auprs de la Rpublique algrienne dmocratique et populaire, avec rsidence au Caire,
a indiqu un communiqu du ministre des Affaires trangres.

M. BOUDIAF SENTRETIENT AVEC

LAMBASSADEUR BRITANNIQUE

La coopration dans le secteur

de la sant au menu

Le ministre de la Sant, de la Population et de la Rforme

hospitalire, Abdelmalek Boudiaf, sest entretenu hier Alger
avec lambassadeur du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et
de lIrlande du Nord, Andrew Noble, sur la coopration dans
le secteur de la sant, indique un communiqu du ministre.
Au cours dune audience accorde lambassadeur les deux
parties ont abord diffrents points de la coopration bilatrale
et vue du dveloppement et de la modernisation du secteur de
la sant , prcise la mme source.

MDN

Trois terroristes abattu Skikda,

rcupration d'armes
et de munitions

Un troisime terroriste a t abattu, hier, par des dtachements des forces combines de l'ANP, relevant du secteur oprationnel de Skikda, suite l'opration de ratissage
mene depuis samedi, prs de la localit d'An Laksar, dara
d'An Kechra, indique le ministre de la Dfense nationale
dans un communiqu. "En continuit de l'opration de qualit par des dtachements des forces combines de l'ANP relevant du secteur oprationnel de Skikda / 5e Rgion
militaire, prs de la localit d'An Laksar, dara d'An
Kechra, ayant permis d'liminer hier deux terroristes et de
rcuprer des armes et des munitions, et aprs ratissage de
la zone, un troisime terroriste a t abattu ce matin du 23
aot 2015", prcise la mme source. "Le bilan de cette opration, qui est toujours en cours, s'lve ainsi l'limination
de trois terroristes et la rcupration d'un pistolet-mitrailleur
de type kalachnikov, d'un fusil-mitrailleur de type RPK, de
trois chargeurs garnis, d'une paire de jumelles, d'une quantit
de munitions et divers objets", ajoute le MDN.