Edición Impresa Del Domingo 23 de Agosto de 2015

PGS.
16 Y 17/ EN FOCO
Marcos Pueyrredon
EL CRECIMIENTO DEL
COMERCIO ONLINE
INUNDACIONES
AHORA LE TOC AL NORTE

PGS. 2 Y 12/ Tras el temporal que abati al sur provincial hace pocos das, Reconquista y
zona sufrieron las consecuencias de las abundantes lluvias. Hubo unos 250 evacuados. Se
teme por el desborde del arroyo El Rey.
DOMINGO
2 de
23diciembre
de agosto de 2012
2015
www.miradorprovincial.com.ar
AOAO
III NI N
143
5 / 32 PGINAS
SE DISTRIBUYE JUNTO A LA EDICIN DE CLARN DEL DA DE LA FECHA / PROHIBIDA SU VENTA POR SEPARADO
DESARROLLOS INMOBILIARIOS
Otro ladrillo en la ciudad
PGS. 6 Y 7/ Rosario y Santa Fe, as como diferentes puntos de la provincia, suman millonarias inversiones en materia de edicacin, tanto privada como pblica. La Cuna de la
Bandera avanza en un ambicioso proyecto sobre terrenos del ex batalln 121: se construirn 14 torres con capacidad para 1.400 departamentos. En tanto, la capital provincial sumar
368 viviendas del plan Procrear distribuidas en cuatro edicios. FOTO: GENTILEZA GRUPO DESARROLLADOR PECAM
DESDE ROSARIO
PUSO PRIMERA EL
NUEVO CARN
PGS. 4 Y 5 / En un acto en Rosario, el ministro del
Interior y Transporte, Florencio Randazzo, puso en marcha el nuevo sistema de licencia nacional de conducir
que apunta a mejorar la seguridad vial.
EN RAFAELA
PREOCUPA
EL AVANCE
DE LA DROGA
PG. 15/
Tanto desde la Municipalidad local como de

las instituciones de la
ciudad cuestionan el trabajo de la Brigada Operativa Departamental de
Prevencin y Control de
Adicciones.
STC 2000 EN SANTA FE
SE VIENE ELCALLEJERO
PGS. 25 Y 32/ Hace 30 aos se corra por primera
vez en el trazado viejo enclavado en el Parque del Sur.
Ahora, en el circuito Santa Fe Ciudad, el prximo fin
de semana se disputarn la clsica competencia nocturna, nica en Latinoamrica, y la diurna del domingo.
San Jernimo
Despus de
las lluvias,
los reclamos
QQ El senador por el departamento San Jernimo, Danilo Capitani,
mantuvo una entrevista con el
Ing. Arnaldo Zapata, subsecretario de Desarrollo Hdrico del
Ministerio de Aguas, Servicios
Pblicos y Medio Ambiente.
El motivo del encuentro fue la
preocupacin expresada por el
legislador en relacin a la situacin planteada por las ltimas
precipitaciones fluviales que
afectaron gravemente a un vasto
territorio del Departamento San
Jernimo.
De la reunin tambin participaron los Presidentes Comunales
de Monje, (Pedro Severini); Estacin Daz, (Juan Jos Gonzlez);
Casalegno, (Gustavo Barn); Bernardo de Irigoyen, (Jorge Carcavilla) y Centeno (Juan Gufi), todos
afectados por los problemas que
vienen generando la falta de construccin de obras hdricas.
Durante la charla, se traz un
panorama de cada localidad, tanto en el plano urbano como rural
avanzando en el pedido concreto
de una serie de obras de canalizacin y mejoramiento del drenaje, exponindose el peligro de
inundacin que se cierne sobre
las reas pobladas. Tambin se
dieron detalles de la situacin de
Lpez donde se han realizado
obras y no estn funcionando.
Se convino para la semana
prxima en un nuevo encuentro
que a su vez ser ampliado con la
participacin de representantes
de Vialidad Provincial, Proteccin
Civil y otras reas del Ministerio
de Aguas, Servicios Pblicos y
Medioambiente.
Al trmino de la entrevista, el
senador Danilo Capitani expuso
la necesidad de trabajar lo antes
posible en las obras solicitadas,
algunas de ellas ya pedidas con
anterioridad, para mitigar los
efectos del fenmeno hdrico.
Tambin manifest la necesidad
de trabajar en un estudio integral
de todas las cuencas, principalmente las de Carrizales y Colastin que atraviesan el departamento San Jernimo.
Se traz un panorama
de cada localidad, tanto
en el plano urbano
como rural avanzando
en el pedido concreto
de una serie de obras
de canalizacin y
mejoramiento del
drenaje.
RESUMEN
2/
domingo
23 de agosto de 2015
En Santa Fe / Nuevo edificio para la PDI
En un acto encabezado por el ministro de Seguridad, Ral Lamberto, se inaugur oficialmente el mircoles el nuevo
edificio de la Polica de Investigaciones (PDI), en la interseccin de las calles 3 de febrero y 9 de julio de la capital
provincial. La Polica de Investigaciones (PDI) surge estrechamente vinculada al nuevo Sistema Penal de la provincia
como una fuerza pensada para acompaar las tareas de investigacin que realizan los fiscales. Desde su puesta en
funciones, el 10 de febrero de 2014, la Polica de Investigaciones ha crecido de manera articulada con las fiscalas
del Ministerio Pblico de la Acusacin (MPA). Foto: Gentileza Secretara de Comunicacin Social
OOEl problema de los bajos submeridionales es la sequa
No resulta serio
acusar a los
chacareros por
las inundaciones
y si algn
productor
llev adelante
canales
clandestinos, la
administracin
que encabeza
Antonio Bonfatti
y su ministro
Antonio Ciancio
tendra que
haber tomado
las medidas
preventivas y
sancionatorias
que prev la
ley, pero con
buena parte del
sur provincial
inundado,
resultan
totalmente
fuera de lugar
los dichos del
gobernador.
El momento de
cosechar agua
Eloy Rodrguez
redaccion@miradorprovincial.com
QQ Los bajos son una depresin
limitada por los Domos Oriental,
Occidental y al norte el llamado
Dorsal Agrcola de Charata (Chaco). Al oeste de este dorsal existe
una importante depresin desde
Gancedo y La Paloma hasta Chorotis. Esta depresin, los domos,
el dorsal agrcola y el Ro Salado,
constituyen los aportes hdricos.
Otra ubicacin sera: al N, las
Rutas Nacionales 95 y 16; al O el
tramo ferroviario General Pinedo Santa Fe (hasta el paralelo 30),
con dos apfisis en Santiago del
Estero: 1) La cuenca del Ro Salado (hasta Aatuya) y 2) La cuenca de la Caada Los Saladillos; al
sur el paralelo 30 y al este el Ro
Paran.
El ltimo perodo hper-hmedo dur 26 aos, desde 1973
a 1999. Se padecieron ms de
20 inundaciones. Nadie cosech agua. Los productores, por
la urgencia del escurrimiento.
El estado, por carecer de poltica hdrica, ya que acta desde la

coyuntura y el asistencialismo. El
sistema de los bajos submeridionales acta reteniendo el agua.
Ahora bien, la avaricia humana
agrav an ms la desatencin
oficial. La erosin antrpica de
la deforestacin, provocando la
degradacin de las capas superiores del suelo y la anarqua
de canales, destruy el equilibrio natural de los bajos, originando ms inundaciones con
menos precipitaciones. El escenario original disipaba el agua
mediante la intercepcin y la
evapo-transpiracin a travs de
los bosques y montes chaqueos
y almacenaba en reas bajas, de
ah el nombre, (esteros, lagunas
y caadas), con suelos frgiles
por la gran salinidad, en regin
santafesina.
El desequilibrio data de ms
de 40 aos, cuando la gran expansin agropecuaria produce una
reconversin geogrfica acompaada por un cambio climtico que
ocasiona el anegamiento de grandes superficies. El brusco desmonte elimina la disipacin chaquea

y Santa Fe, alarmada por el lento
escurrimiento, no almacena sino
que provoca el drenaje a travs
de la ejecucin de una anarqua
de canales originada por la sumatoria de los excesos, agravada
por la sedimentacin y por la no
retencin del agua dulce que es lo
primero que escurre.
El agua de lluvia tiene que
quedar en el sitio donde cae, drenando ordenadamente el exceso. Santa Fe debera conformar,
con Santiago del Estero y Chaco,
un equipo interdisciplinario con
tcnicos de universidades, referentes de localidades afectadas y
productores involucrados en la
problemtica, para intentar plasmar, por ejemplo, un equilibrio
de cuencas, fijar el lugar de entrada del agua, la magnitud y la descarga final y compatibilizar los
drenajes locales para obtener el
mximo equilibrio posible entre
cuencas superiores y receptoras
de excedentes.
Si la sequa sirve para algo, es
para hacer las obras necesarias
que mengen los efectos de la
inundacin. El agua no se puede
eliminar y a la naturaleza no se
le declara la guerra. Siembra y
cosecha de agua siguen siendo las
materias pendientes.
Mirador Provincial / www.miradorprovincial.com

Alejandra
Vucasovich
Diputada provincial
(Unin PRO Federal)
Editor Responsable: Nstor Fenoglio / En Santa Fe: Administracin y Redaccin: Belgrano 2725
Tel (0342) 4502560 E-mail: info@miradorprovincial.com
En Rosario: Administracin y Redaccin: Crdoba 1790 - 2 Piso Of. B (0341) 421 7077 / 424 5039
131 aos
En su pgina web, la BCR realiza una resea histrica de sus inicios y actividades,
donde detalla que el 18 de agosto de 1884 se fund el Centro Comercial de Rosario,
que en 1898 comenz a denominarse Bolsa de Comercio de Rosario. mbito
de operaciones mercantiles y representativo de los intereses del comercio, la
produccin y las finanzas de la ciudad y la regin.
El jueves, en Rosario
Meroi lament la indiferencia oficial respecto de la situacin del

agro y reclam medidas urgentes.
Foto: Gentileza Prensa BCR
Aniversario de la BCR,
con crtico balance
El jueves, la Bolsa de Comercio de Rosario
celebr el 131 aniversario de su creacin,
con un acto al que asistieron el gobernador
Antonio Bonfatti, y gran nmero de autoridades
y personalidades. El titular de la entidad, Ral
Meroi, traz un duro panorama.
Mirador Provincial
QQ Con un discurso severo que
transmiti la preocupacin por
el crtico estado del sector agropecuario y toda la cadena de
valor, el presidente de la Bolsa de
Comercio de Rosario, Ral Meroi,
lament la postura de indiferencia que el interior percibe en el
gobierno federal respecto de la
coyuntura que padece, y reclam la pronta implementacin de
medidas para corregir los principales desbalances.
Esto lo hizo en el marco de un
nuevo aniversario de la Bolsa rosarina, cuyo acto central tuvo lugar
este jueves 20, ante la presencia del
gobernador de Santa Fe, Antonio
Bonfatti, la intendenta de la Municipalidad de Rosario, Mnica Fein; el
gobernador electo, Miguel Lifschitz,
autoridades nacionales, provinciales y municipales, invitados especiales, representantes de entidades
privadas, y socios de la Bolsa.
Sin dejar de reconocer la presencia de factores climticos adversos y una sustancial declinacin
de los precios internacionales de
las materias primas, entendemos
que los motivos [de la crisis del
sector] fundamentalmente hay
que buscarlos en costos de produccin y traslado en permanente
alza, un esquema de retenciones a
las exportaciones evidentemente
inadecuado, regulaciones comerciales inflexibles e incongruentes,
y, por sobre todo, en la falta de dilogo y de comprensin por parte de

las autoridades sobre las vicisitudes
y realidades que viene enfrentado
el sector agropecuario en los ltimos aos, seal Meroi.
A su turno, la intendenta de
Rosario Fein refiri que el desarrollo de la institucin estuvo ligado al de la ciudad, y agradeci a la
Bolsa por su activa participacin
en la vida de Rosario. Adems de
tener una larga historia, la Bolsa
mira y construye futuro, y aadi:
Nuestro compromiso es seguir
trabajando para que el desarrollo
de nuestra ciudad vaya unido a los
de estos valores de transparencia y
solidaridad.
El gobernador, en el cierre,
seal que en nombre del pueblo
y el gobierno de Santa Fe venimos
a reconocer a una institucin que
nunca claudic en sus valores, que
siempre medi con transparencia,
y apost al dilogo y la institucionalidad, seal el mandatario.
Siempre hay que tener la mirada
alta, mirar al pasado para saber de
dnde venimos y no bajar los brazos, aadi.
Bonfatti reconoci la compleja
y difcil situacin del sector productivo de la provincia ligado al
campo. En los momentos difciles
es cuando ms juntos tenemos que
estar. Y concluy que hay que
seguir fortaleciendo el ejemplo que
nos han dado en estos 131 aos y
construyendo una alternativa desde Santa Fe.
/3
www.miradorprovincial.com
4/
Facturacin industrial
En el segundo trimestre del ao las empresas industriales facturaron solo 3,7%

ms que en 2014, de acuerdo a un estudio de la Fundacin Mediterrnea.Para un
panel fijo de 18 firmas industriales de primera lnea, se tiene que la Facturacin
agregada paso de crecer por encima de 30% en el segundo trimestre del ao
pasado a 3,7% interanual en el presente.
domingo
son 89 los centros de emisin
Rige en la toda provincia la

licencia nacional de conducir
En un acto en Rosario, el ministro del Interior y
Transporte, Florencio Randazzo, dijo que este
nuevo sistema apunta a mejorar la seguridad
vial. A su turno, el gobernador Bonfatti
sostuvo que en Santa Fe se cumple el anhelo de
implementar un carn por puntos.
Germn de los Santos
gsantos@miradorprovincial.com
QQ Santa Fe se subi al nuevo
tren de la licencia nacional de
conducir, que se puso en marcha
esta semana en la provincia, luego de que se oficializara el lanzamiento del sistema en un acto
que compartieron el gobernador
Antonio Bonfatti y el ministro del
Interior y Transporte, Florencio
Randazzo.
Desde hace tiempo Santa Fe
hizo los deberes para plegarse al
lote de provincias que se adhirieron sistema nico para obtener la
licencia de conducir. Si una persona cometi una infraccin o una
falta en otra jurisdiccin tendr
que saldar sus deudas a la hora
de renovar el carnet ya que aparecern en sus antecedentes.
Randazzo y Bonfatti compartieron el lanzamiento de la nueva
licencia en un acto que se realiz
en el Distrito Sur de Rosario, donde las autoridades nacionales y
provinciales explicaron los alcances del nuevo sistema.
Randazzo sostuvo que el nuevo carnet es muy importante para
sumar herramientas para mejorar la seguridad vial en el pas.
Inauguramos un centro de emisin de licencias en Rosario pero
son 89 en las 363 localidades de la

provincia de Santa Fe. Es parte del
proceso de incorporacin de tecnologa y de calidad en un tema
tan sensible como es la licencia
nacional de conducir. El nico
objetivo que tiene es mejorar la
seguridad vial en el pas, algo que
venimos haciendo desde hace
tiempo, con muy buenos resultados, remarc el funcionario que
estuvo acompaado por el titular
de la Secretara de Transporte,
Alejandro Ramos.
Hay que redoblar esta apuesta en una provincia que es muy
importante porque Santa Fe es
donde se emiten ms de 400 mil
licencias por ao. Es un distrito
fundamental para sumarlo al
nuevo sistema, como ya lo hemos
hecho con gran parte de las provincias argentinas, advirti Randazzo. Estamos superando las 10
millones de licencias nuevas en el
pas, luego de que se hiciera un
aporte fundamental en materia
de seguridad y de calidad. Algo
importante para destacar es que
se consultan los antecedentes de
cada persona que solicita una
nueva licencia donde figuran
antecedentes, faltas, multas y
dems consideraciones sobre el
usuario, agreg.
El ministro del Interior, quien
A LA CABEZA de la presentacin del nuevo rgimen administrativo estuvieron el gobernador Antonio Bonfatti,
el ministro Florencio Randazzo y la intendenta rosarina Mnica Fein.
Foto: Mirador Provincial
recorri el centro de Distrito Sur,

donde se dispusieron dos camionetas donde se expedan los carnet, consider que en su gestin
se ha bajado el 50 por ciento
los siniestros viales seguidos de
muerte.
Randazzo aprovech su visita
para anunciar que va a insistir
que el Congreso de la Nacin trate cuanto antes una ley de alcohol cero en las rutas. No puede
ser que los lobbys de las bebidas
alcohlicas puedan impedir esta
norma. Hay que cuidar la vida de
nuestros jvenes en el pas. Es la
causa ms importante de muerte
en menores de veinticinco aos,
destac el funcionario nacional.

Bonfatti dijo que la nueva
licencia permite algo que tanto
tiempo se anhel en la provincia:
que haya un carnet por puntos.
Agradecemos al ministro la predisposicin que tuvo siempre con
Santa Fe, expres el gobernador.
Randazzo explic que el scoring
comenzar a ponerse en prctica cuando todas las provincias
se plieguen a la expedicin de las
nuevas licencias.
El nuevo carnet permitir
entrecruzar multas e infracciones de distintas comunas del pas
e intensificar los exmenes para
carnets profesionales y mayores
de 65 aos. El cambio ms significativo de la nueva licencia es la

incorporacin del CeNAT (Certificado Nacional de Antecedentes de
Trnsito), otorgado por el Renat
(Registro Nacional de Antecedentes de Trnsito). Dicho documento tendr un costo de 100 pesos
destinado a fondos nacionales.
La diferencia ms importante
se dar en comunas y municipios
donde tal vez no tienen instrumentados todas estas pruebas
tericas y prcticas y otorgan
licencias con menor rigurosidad.
El carnet promete ser inviolable y
complejo para su falsificacin, por
sus impresiones y hologramas.
/5
Mnimo repunte del PBI
De acuerdo al seguimiento que realiza la consultora Ferreres y Asociados, en

julio el ndice de actividad econmica, (que refleja el Producto Bruto Interno)
tuvo una cada de 1,6% respecto a junio cuando registr un crecimiento de
2,7%. De todas formas, en la comparacin contra julio de 2014 el PBI creci
0,4% y acumula de esta manera un avance de 0,3% en la comparacin
interanual.
Preguntas y respuestas
Cules son las ventajas
de la nueva licencia nacional de
conducir?
Al unificar los sistemas en la
red nacional, podemos conocer
a aquella persona que presenta
alguna inhabilitacin en algn otro
centro de otorgamiento de licencia
nacional, poder conocer el estado
de su comportamiento en otras
comunas, en otros municipios que
adhieran a este sistema o bien compartan esta informacin. Todas las
categoras se unificarn en solo
plstico, el cual promete ser inviolable y complejo de falsificar, por sus
impresiones y hologramas.
Cundo comenzar a regir
esta nueva licencia?
Desde el martes 18 de agosto
se comenzaron a entregar las licencias nacionales con todos los requerimientos.
Cules son los cambios
ms relevantes con el sistema
anterior a la hora de tramitar la
licencia?
El cambio ms significativo
de la nueva licencia es la incorporacin del CeNAT (Certificado
Nacional de Antecedentes de Trnsito), otorgado por el Renat (Registro Nacional de Antecedentes de
Trnsito). Dicho documento tendr
un costo de 100 pesos destinado a
fondos nacionales, pero se podr
obtener a travs de internet en la
misma pgina de los municipios.
En esta gestin se evidencia el comportamiento general del solicitante
a nivel nacional, si ha cometido
infracciones graves o cuenta con
antecedentes en otro distrito.
Debo renovar la licencia
No slo el carn
provincial si an est en vigencia?

No, todas las licencias continuarn siendo vlidas hasta su
vencimiento. Una vez que la persona deba realizar una renovacin,
cambio de domicilio o de cualquier
otro dato, all tramitar directamente la nueva licencia nacional
Cmo sern los exmenes?
Las variaciones ms importantes radicarn en los conductores profesionales (Servicio pblico,
ambulancias y vehculos de gran
porte), quienes adems de exmenes psicofsicos y prcticos debern
realizar un examen psicolgico. En
tanto, los mayores de 65 aos debern realizar todos los exmenes
(psicofsico, terico y prctico) cada
vez que renueven la licencia.
Dnde rige actualmente la
licencia nacional?
La Licencia nica Nacional
puede tramitarse actualmente en
otras seis provincias adems de
Santa Fe: Buenos Aires, San Juan,
El nuevo carn permitir entrecruzar multas

e infracciones de distintas comunas del pas
e intensificar los exmenes para carns
profesionales y mayores de 65 aos.
Tierra del Fuego, Tucumn, Salta,

Santiago del Estero, as como en la
Ciudad Autnoma de Buenos Aires,
jurisdicciones ya adheridas al sistema.
Cul ser el costo de la
licencia?
Las licencias continan
teniendo el mismo valor que hasta
ahora, dependiendo de si son nuevas o deben renovarlas, y segn la
cantidad de aos de otorgamiento.
Al monto actual habr que sumarle los $100 del CeNAT destinados a
Nacin.
Durante la presentacin en
Rosario de la nueva licencia
de conducir con vigencia en
todo el territorio nacional,
la intendenta Mnica Fein
concidi en que esta
unificacin es un gran avance
ya que, si no, alguien que tena
un problema en Rosario poda
ir a otra localidad y no constar
all ningn antecedente.
Ahora que tenemos licencia
unificada, podemos empezar
a aplicar el sistema de puntos,
que ser por una ley provincial,
que nosotros aplicaremos en
la ciudad.
Por su parte, Pablo Seghezzo,
titular de la Secretara
de Control y Convivencia
Ciudadana observ que hace
tiempo Rosario es modelo de
otorgamiento de licencias,
por lo que los exmenes no se
modificarn demasiado.
Pero adems, Fein hizo
mencin a su pedido de
incorporacin de la ciudad
al Sugit (Sistema Unificado
de Gestin de Infracciones
de Trnsito), dependiente del
Ministerio del Interior, para
poder entrecruzar los datos
del Registro Nacional de la
Propiedad Automotor con el
Registro Municipal.
Cabe remarcar que en los
ltimos meses se habilit
el Sugit en dos ciudades
(Resistencia, Chaco y
Chivilcoy, Buenos Aires),
mientras que en la provincia
solo las ciudades de Rafaela y
Santa Fe estn incorporadas
Esto implica la posibilidad
de consultar patentes de
todo el pas cuando aqu se
comete una falta, porque
si se hace una falta y yo no
puedo consultar quin fue el
ltimo titular, probablemente
est enviando una falta a
alguien que ya ha hecho una
transferencia, precis la
intendenta.
6/
Capacitacin
La Red de Escuelas Verdes, dependiente de la Secretara de Servicios Pblicos y Medio

Ambiente de la Municipalidad de Rosario, junto a la Direccin de Educacin Fsica del
Ministerio de Educacin de la provincia, sostienen un trabajo con escuelas de la ciudad de
sur capacitando al personal docente y no docente en gestin de residuos slidos urbanos.
En ese marco, recientemente se llev a cabo un encuentro en el Saln Coprnico del
Complejo Astronmico Municipal del que participaron 50 docentes.
domingo
Ser en el predio de ex Batalln 121 de Rosario
Nace un mega complejo habitacional

con una inversin de $ 2.000 millones
Proyecto
integral
54
Locales comerciales
715 Cocheras
1 A 4 ambientes
tendrn las viviendas.
405 Unidades de un
ambiente (29 m2).
747 de dos
ambientes (50 m2).
141 Unidades de tres
PROYECCIN. El plan es tener listas las obras sociales en un plazo de tres aos, de acuerdo a las estimaciones que hacen los desarrolladores.
Foto: gentileza grupo desarrollador
ambientes (77 m2).
105 Viviendas de
cuatro ambientes (103 m2).
El proyecto de
reconversin
contempla
tambin la
edificacin
de la sede de
la Polica de
Investigaciones,
el Museo del
Deporte, un
parque pblico
sustentable
con espacios
recreativos y de
esparcimiento,
ocupando casi
la mitad de las
30 hectreas del
predio.
La construccin cambiar la cara de un importante sector de la zona sur de la Cuna de la Bandera.

El proyecto ser administrado por el gobierno provincial y la obra estar a cargo de una UTE de
empresas privadas. Tendr capacidad para 1.400 departamentos.
Ariel Echecury
QQ Es una pequea nueva ciudad dentro de la zona sur de
Rosario, defini Ricardo Griot,
titular de la constructora Pecam
SA, sobre el mega complejo de
viviendas que la empresa que
conduce proyecta levantar en el
terreno que ocupara el ex Batalln de Comunicaciones 121. Se
trata de ambicioso proyecto que
pondr en valor un predio de 30
hectreas en el sur de esa ciudad,
emplazado en cuatro manzanas,
lugar donde se levantarn 14
edificios destinados a sectores
sociales medios, con capacidad
para 1.400 departamentos. La
iniciativa apunta a paliar el actual
dficit habitacional y relocalizar
a habitantes de asentamientos
irregulares de la zona, en una
intervencin que marcar un
hito urbanstico en la Cuna de la
Bandera.
Si bien el tema es de larga
data, la obra de reconversin del
ex Batalln 121 est ahora ofi-
En seis meses esperamos estar en

condiciones de poder presentar
oficialmente el desarrollo, con un plan
de comercializacin atractivo para los
sectores de clase media.
Ricardo Griot / Presidente de Pecam SA
cialmente en marcha. El pasado

mircoles, referentes de la UTE a
cargo del desarrollo, compuesta
por Petersen (Ezkenazi), Helport
(Eurnekian) -dos de los holding
empresarios ms importantes de
la Argentina- y la rosarina Pecam
SA firmaron el contrato con el
gobernador de la provincia Antonio Bonfatti, por el cual queda
cerrado el proceso licitatorio que
formaliza la adhesin de los privados a un fideicomiso administrado por el gobierno provincial.
El sello del convenio da inicio a un proceso de diseo del

management y gerenciamiento
comercial para lanzar a la venta
el proyecto inmobiliario. En seis
meses esperamos estar en condiciones de poder presentar oficialmente el desarrollo, con un plan
de comercializacin atractivo
para los sectores de clase media,
explic a Mirador Provincial el
presidente de Pecam SA, Ricardo
Griot. Y en paralelo al lanzamiento comercial, comenzar tambin
la construccin de los 14 edificios

en el ex Batalln 121, obra que
demandar una inversin calculada en ms de $2.000 M.
UNA INICIATIVA
PBLICO-PRIVADA
Para encarar el desarrollo, el
gobierno form un fideicomiso administrado por la Direccin Provincial de Vivienda, y
uno de los socios de ste es el
Estado provincial, que aport
el predio. Como contraprestacin, el inversor privado realizar obras de infraestructura
social en la zona y se encargar
de la reconversin del llamado
Cordn Ayacucho, que implica la apertura de diez calles y
relocalizacin de familias en
254 viviendas que contarn con
los servicios de agua, luz y gas;
desages cloacales y pluviales;
cordn cuneta, asfalto, veredas y
alumbrado. El rol que tendr el
gobierno ser el de auditar que
el privado cumpla con el convenio urbanstico y desarrolle las
obras comprometidas.
/7
Economa Social
Ms de 360 jvenes de 20 localidades del corredor de la Ruta Provincial 1 y el

departamento Vera continan participando de encuentros y capacitaciones, en
el marco del Programa Races para seguir fortaleciendo los emprendimientos
productivos que forjaron con el apoyo del gobierno provincial. En un nuevo
encuentro con los jvenes que desarrollan proyectos de huerta, panificacin y
pastas, se abordaron temas de la Economa Social como solidaridad y asociativismo.
OOProcrear en Santa Fe
UN POCO DE
HISTORIA
En 1927 el predio ubicado

en calle Lamadrid al 500
funcionaba el Regimiento N 11
de Infantera del Ejrcito, hasta
que en 1964 se cre el Batalln
de Comunicaciones 121. Con
el Golpe de Estado de 1976,
algunos de los pabellones
del Batalln fueron utilizados
de centros de detencin
clandestinos. Ms cerca en el
tiempo, en noviembre de 2006

el gobierno provincial acord la
compra del terreno a la Nacin
por $ 30 millones.
La idea original del entonces
gobernador Jorge Obeid era
instalar un hospital provincial
en cuatro hectreas, y
utilizar el resto para espacios
recreativos. Pero con la
asuncin de Hermes Binner,
y tras muchas idas y vueltas,
la decisin fue llamar a un
concurso de ideas abierto
y pblico. Fue as que se
recibieron 41 proyectos, entre
los cuales result ganador uno

que propona el reciclado de
los edificios del ex Batalln, la
creacin de un espacio verde
con espejo de agua, prgolas
y bicisendas para los vecinos,
y un sector de viviendas. El
proyecto ganador fue la base
para el Plan de Reconversin
Integral del ex Batalln 121,
que divide al rea en cuatro
sectores: administrativo y
cultural; parque pblico;
distrito tecnolgico y
educativo nodo Rosario;
residencial.
El plan es tener listas las obras

sociales en un plazo de tres aos,
apunt Griot, quien es tambin
titular de la Cmara de la Construccin en Rosario y cuenta con
una larga experiencia en gestin
de obra pblica. El proyecto de
reconversin contempla, adems,
la edificacin de la sede de la Polica de Investigaciones, el Museo
del Deporte, un parque pblico
sustentable con espacios recreativos y de esparcimiento, ocupando
casi la mitad de las 30 hectreas del
predio.
ACUERDO EMPRESARIO
A la firma del contrato asistieron Enrique Ezkenazi y Eduardo
Eurnekian, ambos directores de
los holding que conforman, junto
a Pecam SA, la UTE encargada de
la obra. Estn convencidos de la
jerarqua del proyecto, confan
en que se cumplan los plazos de
la obra y sobre todo creen en los
desarrollos en escala para la clase
media, opin Griot, responsable de
atraer a los reconocidos empresa-
rios para invertir en la zona sur de

Rosario. Fue un verdadero desafo
lograr dar con los socios adecuados
para un desarrollo urbanstico que
consideramos clave para la ciu-
dad, expres el titular de Pecam,

y destaca a la vez destaca el papel
que jug el gobierno de Santa Fe
que apost fuerte al emprendimiento.
Las torres con 368

unidades tienen
un 25% de avance
Mirador Provincial
redaccion@ellitoral.com
QQ Con una inversin final estimada en 361 millones de pesos,
la obra que se construye en
terrenos del Parque Federal de
Santa Fe en el marco del plan
Procrear lleva un adelanto del
25%. As lo confirm recientemente el coordinador de la obra,
ingeniero Julio Michelli. Este
desarrollo representar la posibilidad de sumar 368 viviendas
a la alta demanda habitacional
que existe en la capital provincial.
Ser torres con departamentos y dplex de hasta tres dormitorios. An no est abierto el
registro de inscripcin para los
interesados. Lo que ms avanza
es el Sector 1 de los dos que completarn el proyecto, puntualmente el que est ubicado hacia
el norte, entre las calles Padilla y
Quintana.
All se observan ya cuatro
pisos y planta baja en algunas de
las torres. Estamos preparando
todo para homigonar la sexta
loza de la primera torre y trabajamos a un ritmo de 15 das por
loza, destac Michelli.
Cada uno de los sectores tendr dos torres altas de 18 pisos,
tres edificios bajos, cocheras y
locales comerciales. En el Sector
1, habr 181 viviendas de 1, 2 y 3
dormitorios; dplex de 2 y 3 dor-
UNA RECORRIDA por la obra en

el Parque Federal.
Foto: Guillermo Di Salvatore
mitorios; departamentos de 2
dormitorios adaptados para personas con discapacidad; 3 locales
comerciales y 108 cocheras.
Las empresas realizarn tambin varias aperturas de calles
y obras de iluminacin en el
entorno.
En cuanto a los plazos, los trabajos de este sector estn a cargo
de la UTE integrada por Cabali,
Pecam, Szczech y comenzaron
en diciembre del ao pasado. El
ingeniero Carlos Pellegrini asegur que estn muy bien con
los tiempos. El lapso previsto
de obra es de 24 meses, con lo
cual estiman completarlas para
finales de 2016 o principios de
2017.
8/
Premiacin
La primera fecha de la segunda edicin del Desafo ECO en el autdromo Juan y Oscar
Glvez de la ciudad de Buenos Aires se realiz recientemente con la presencia de 125
escuelas de todo el pas y dos del Uruguay. La victoria en esta primera fecha fue de la
Escuela de Educacin Tcnico Profesional Nro. 292 Teniente de Fragata Don Santiago
Barattero de San Vicente -Santa Fe-, quien se impuso a lo largo de las 19 vueltas con el
auto que los alumnos apodaron Rayo de Luz.
domingo
Despus de la quiebra
La justicia civil de la
provincia resolvi
a favor de los
trabajadores que
pasan a controlar,
bajo la flamante
Cooperativa de Trabajo
La Hoja Limitada, los
activos de la empresa
que supo ser seera en
el mercado nacional
de la yerba mate.
Patricio Dobal
QQ La historia alrededor de la
centenaria Yerbatera Martin de
Rosario tuvo un desenlace que
no dist del final que se anticipaba. La justicia finalmente aval
que los activos de la compaa en
quiebra queden bajo la rbita de
la flamante Cooperativa de Trabajo La Hoja Limitada, empresa
de base social que se conform
para disputar la conduccin de la
firma sobre la que sobrevolaban
otros operadores privados. Es el
primer caso de una firma dedicada a la produccin de yerba mate
recuperada por los trabajadores.
El dictamen lleg tras una
licitacin frustrada que dej a la
empresa al borde de ser controlada por capitales porteos y fue
resuelto por el juez de Primera
Instancia en lo Civil y Comercial
de la 12 Nominacin de Rosario,
Fabin Bellizia, quien estableci
un cnon que la nueva conduccin deber cumplir. Los trabajadores tendrn que abonar
mensualmente el equivalente a
2.800 toneladas de yerba canchada ajustada al importe que establezca el Instituto Nacional de la
Yerba Mate.
Definicin
El derrotero jurdico alrede-
YERBATALES. Las plantaciones que fueran de la empresa

Martin, ahora proveern a la cooperativa rosarina.
Foto: Archivo
Final cooperativo para la

yerbatera Martin de Rosario
dor de Martin y cia comenz en
los aos 90 cuando la compaa
entr en concurso de acreedores,
y el panorama se complic cuando en 2008 Bellizia determin la
quiebra de la mtica firma que
supo tener cuarteles centrales en
Rosario, aunque ahora solo mantiene un depsito.
En rigor de verdad las mismas personas que ahora integran la cooperativa venan
estando al frente de la empre-
sa. Lo que ahora se defini es

que son los empleados quienes
asumen formalmente el gerenciamiento, le dijo a Mirador
Provincial Roberto Baravalle, abogado de la sindicatura.
La noticia no sorprendi a los
actores que venan siguiendo
el caso, quienes saban que
la resolucin era inminente.
Finalmente el dictamen sali el
mes pasado.
Desde que se resolvi la quie-
bra en 2008, el centro de distribucin de Rosario, la maquinaria y, el bien ms preciado: la

marca La Hoja, fueron manejadas por Demirol SA y luego
por la sociedad Mavea, empresas conformadas por personal
jerrquico y empleados de la
vieja yerbatera quienes arreglaron con la familia Martin un
alquiler para que la estructura
de negocio siguiera activa, en
un proceso que la justicia nun-
ca convalid. Advertido de la
irregularidad, en marzo de 2014
Bellizia licit los activos de la firma y fue CBS, con sede en Capital Federal, la que gan la compulsa ofreciendo diez millones
de pesos por las dependencias
locales. Afuera de la operacin
haban quedado los yerbales
que la quebrada Martin y Ca
tiene en Misiones y el molino de
la firma, ambos hipotecados por
el Banco Nacin.
DISEO, TEORA FEMINISTA Y ESTUDIOS DE GNERO
A partir del 4 de septiembre se desarrollar en la FADU-UNL el curso de posgrado

Diseo, teora feminista y estudios de gnero. Perspectiva terica y crtica del
diseo contemporneo. La propuesta estar a cargo de Griselda Flesler (UBA),
con la coordinacin de Silvia H. Gonzlez (UNL/UBA). Se abordarn conceptos
fundamentales de la teora feminista, los estudios de gnero y los estudios
culturales. Consultas: posgrado@fadu.unl.edu.ar.
HISTORIA
ROSARINA
La Yerbatera Martin se fund a

principios de Siglo XX. En 1903
el suizo Julio V. Martin habilit
en San Ignacio, Misiones,
el primer establecimiento.
Con el tiempo la firma gan
estructura y se instal en
EL TRASPASO
En el decreto rmado por Bellizia, se estipula que la amante cooperativa deber abonar, dentro
de los primeros 10 das corridos
de cada mes (...) un canon locativo
mensual equivalente a 2.800 toneladas de yerba canchada, conforme
el precio que disponga el Instituto
Nacional de la Yerba Mate (INYM),
dicho monto se j en concepto de
alquiler de las instalaciones que
la cooperativa va a utilizar, y que
forman parte del activo de la vieja Martin y Ca para evitar que las
mismas sean rematadas.
El traspaso incluye la planta
industrial ms importante de la
yerbatera, ubicada en la localidad
de San Ignacio, provincia de Misiones, con sus bienes muebles e instalaciones; la sede administrativa,
depsito y planta pequea ubicadas en calle Zuvira al 7300 de Rosario; la explotacin agropecuaria
centralizada en campos misioneros; dos ocinas comerciales ubicadas en el microcentro rosarino y los
nombres de fantasa. Si bien el ms
renombrado es La Hoja, se destacan tambin las etiquetas Palermo,
Don Lucas e Insignia.
La cooperativa sale al ruedo
como tal con ms de 90 trabajado-
Rosario sobre la barranca

del Paran, cerca de lo que
hoy es el Parque Nacional a
la Bandera. Si bien en dicho
emplazamiento ya no quedan
rastros de la empresa, su
presencia dej como legado
el nombre. Ya que el barrio
residencial que se halla en
proximidades donde supo
estar la fbrica hoy se llama
barrio Martin.
res entre el personal que se desempea en territorio santafesino

y en Misiones. Casi el mismo plantel que vino operando la empresa
fallida en los ltimo aos.
SIN ANTECEDENTES
Segn researon fuentes ligadas a las actividad productiva de
la yerba mate, el caso de La Hoja
no tiene antecedentes similares
en la Argentina. Es que si bien
existen varias cooperativas de trabajo a cargo de yerbatales, algunas con importantes cuotas de
mercado, se trata de organizaciones nacidas desde el origen bajo
el esquema de la economa social.
El de la ex Martin y Cia es el primer caso de una rma del rubro
recuperada por los trabajadores,
luego de un largo derrotero.
El objetivo de los nuevo administradores ser el de posicionar
la marca La Hoja en los lugares
que supo ocupar en sus aos de
mayor esplendor. Antes de 1994,
instancia donde se abri el concurso preventivo de acreedores,
la etiqueta de Martin y Cia manejaba el 24 por ciento de las ventas argentinas de yerba mate, un
cifra que desde entonces vino en
franco descenso.
TRADICIN Y ENERGA
Antigua pieza publicitaria impresa
de yerba La Hoja, donde cita una
comunicacin al rey de Espaa por
parte de Francisco de Cspedes,
gobernador del Ro de la Plata
entre 1624 y 1631.
En la misiva, el funcionario
afirma que no debe extraar a V.
Majestad, que en estas tierras de
Indias, el tomar mate sea lo nico
que se estile como mayor alimento
del cuerpo, sin el cual habra
desaparecido parte de este especie
humana....
... Mis criados y yo en persona ,
para no estar en mengua hemos
vendido diversas armas y prendas
de vestir, a trueque de yerba
para tomar mate, nuestro mayor
sustento, por ser el nico que
nos alimenta en estas tierras
fragosas....
Lgicamente, el propsito de la
pieza publicitaria es relacionar
la infusin con el concepto de
alimentacin esencial de larga
data.
/9
10 /
Infraestructura regional
Entre el jueves 10 y el viernes 11 de septiembre se realizar en la sede de la Universidad

Nacional de Rosario (UNR) un seminario de Infraestructura y Construccin; Desafos y
Oportunidades para la prxima dcada. Entre otros puntos, se abordarn temas como
Planificacin de las inversiones en infraestructura; su incidencia en la calidad de vida, la
integracin y la productividad. Ms informacin: infoprogrinfraestructura@gmail.com.
domingo
Una fiesta consolidada

Gisela Gace
ggace@miradorprovincial.com
QQ Pas una nueva edicin de
ExpoVenado, y con ella un nuevo
xito. Ms de 45 mil personas visitaron el predio de Sociedad Rural
Venado Tuerto los das 15, 16 y 17
de agosto, para deleitarse con los
atractivos de la 79 edicin de la
Exposicin Nacional de Agricultura, Ganadera, Granja, Industria y
Comercio.
El tiempo pareca ir en contra
de la organizacin del evento,
pero las lluvias previas no impidieron su realizacin y el clima
acompa durante las tres jornadas para hacer posible una verdadera fiesta regional, donde una
vez ms se encontr una amplia
zona geogrfica de la provincia.
All pudo verse todo el potencial productivo, con una gran carpeta de maquinarias agrcolas,
donde se hicieron presentes casi
todas las marcas del mercado, as
como grandes exposiciones de
animales de granja, cerdos, ovinos y bovinos de diversas razas y
excelente calidad.
Tambin se pudo divisar una
gran oferta comercial y artesanal,
y por supuesto que no falt el lado
solidario en el que participaron
un amplio nmero de instituciones sin fines de lucro y ONG. Adems, en el pabelln regional, se
hicieron presentes algunas comunas de la regin.
Por otra parte, y como siempre, las familias disfrutaron de
muchos espectculos artsticos,
donde se destac la cantante folclrica Suna Rocha en la segunda jornada, entre otros artistas
que pasaron por el escenario
principal.
Sobre el final del tercer da se
realizaron los tradicionales sorteos. La moto Corven fue para
Silva Orellano oriunda de Venado
Tuerto , mientras que el silobolsa
Plastar de la firma Ferrari AgroRepuestos se lo adjudic Viviana
Mancini de Venado Tuerto; y el
Discursos y
reclamos
Durante el acto oficial de

Expovenado los dirigentes
rurales plantearon un fuerte
reclamo contra las polticas del
Gobierno Nacional. Esteban
Boyle, presidente de la Sociedad
Rural de Venado Tuerto; Gustavo
Vionnet, presidente de Carsfe y
Rubn Ferrero, presidente de CRA
fueron expositores del malestar
Ms de 45 mil visitantes en
la Expo de Venado Tuerto
La ciudad del departamento General Lpez tuvo una nueva fiesta regional. Se desarroll con xito
la 79 Exposicin Nacional de Agricultura, Ganadera, Granja, Industria y Comercio. Alberg el
trigsimo aniversario de la Fiesta Nacional de la Semilla y logr una concurrencia masiva.
premio final, el automvil Fiat
Fire 0 km se lo gan Diego Zabala
de Venado Tuerto.
Fiesta Nacional
de la Semilla
La edicin de ExpoVenado
2015 alberg el 30 aniversario de
la Fiesta Nacional de la Semilla, y
obviamente tuvo un festejo particular, como lo haban anunciado
las autoridades durante los lanzamientos previos.
En un renovado saln Marcos
Ciani, los visitantes pudieron disfrutar del Paseo de la Semilla,
una iniciativa de Sociedad Rural
Venado Tuerto, en conjunto con
Aapresid, el Colegio de Ingenieros
Agrnomos, INTA, y la Direccin
de Polticas para el Desarrollo
Sustentable de la Municipalidad
de Venado Tuerto, acompaados
por los semilleros de la regin,
que mostraba el recorrido de la
semilla desde que nace hasta que
llega al plato de todos los argentinos.
Adems cont con un jardn
de juegos para nios, donde con
distintas actividades referidas
a la semilla pudieron aprender
jugando, responsabilidad que
tom la Direccin de Educacin
de la MVT.
Por otra parte, como todos los
aos, se eligi la Reina Nacional
de la Semilla, aunque esta vez se
hizo el primer da, y no el tercero
del sector.
Boyle pidi a la sociedad que
piensen bien en las propuestas
de cada uno de los candidatos a
presidente de la Nacin, agradeci
a Rubn Ferrero y apost al
dilogo y la unin campo-ciudad.
Que esta fiesta sea lo que
queremos, que la ciudad y el
campo tengan una comunin,
juntos vamos a ser un pas mejor
sentenci el dirigente.
En tanto Vionnet afirm
que necesitamos una
macroeconoma que sea virtuosa
SE APRECI todo el potencial productivo, con una gran carpeta de maquinarias agrcolas, as como grandes
exposiciones de animales de granja, cerdos, ovinos y bovinos de diversas razas y excelente calidad.
Foto: Mariano Vitulli
como era costumbre.

La eleccin se efectu en el
escenario principal ubicado en la
pista central, con 16 preseleccionadas que representaron a Venado Tuerto, Murphy, Teodelina,
Melincu, Iriarte, Rosario, Villa
Constitucin, Diego de Alvear
y Mara Teresa, realizando tres
pasadas.
a la produccin, basta de inflacin,

de tipo de cambio que nos quita
la competitividad y de carga
impositiva que deja a las familias
rurales en estado complicado.
Tambin agradeci el dilogo
y la participacin del Gobierno
provincial, pero dej un claro
mensaje. Necesitamos
expresiones pblicas muy firmes
de parte de la provincia en
defensa del campo y sus pueblos
sostuvo el ruralista, que agreg
que hay muchas cosas que no
funcionan bien en Santa Fe.
Las postulantes fueron evaluadas por su belleza y por su nivel

cultural, adems por un mes recibieron capacitacin por parte de
la Agencia y Escuela DF Models, a
cargo de Perla Castillo.
Carolina Snchez de Venado
Tuerto fue elegida como nueva
Reina Nacional de la Semilla,
mientras que primera princesa
Rubn Ferrero se encarg de

cerrar la ronda de discursos, y
haciendo referencia al cese de
comercializacin que llevarn
a cabo a fin de mes, afirm que
se llega a esta instancia no por
un capricho de la dirigencia,
y esperemos que el Gobierno
entienda cual es la verdadera
situacin y se empiecen a llevar
a cabo los cambios que todos
reclamamos.
En ese sentido se tom unos
minutos para hablar sobre las
prximas elecciones. Los invito
result Sol Blattner oriunda de

Mara Teresa y segunda princesa
Victoria Zelgko de Venado Tuerto.
En tanto, Miss Elegancia correspondi a la concursante N15,
Irina Ramrez de Venado Tuerto
y Miss Simpata fue electa la postulante N 8, Martina Basualdo de
Murphy.
a pensar antes de votar, en todo

lo que pas estos ltimos aos
y tambin en el futuro. Juntos
podemos, pero necesitamos
que en el futuro se nos saque
ese freno de mano que nos
han puesto hoy finaliz el
presidente de CRA.
Durante este ltimo da,
ExpoVenado 2015 tambin
cont con la visita del
gobernador, Antonio Bonfatti,
que recorri la muestra
acompaado de autoridades y
dirigentes rurales.
/ 11
Donacin de Sangre y Clulas Madre
Autoridades nacionales y provinciales de los sistemas de donacin de

sangre y mdula sea se reunieron con especialistas en Rosario para evaluar
logros, perspectivas y nuevas etapas para la actividad. En la oportunidad,
las autoridades compartieron informacin y experiencias con encargados y
profesionales de diversos servicios de hemoterapia y bancos de sangre de la
salud pblica y privada de Rosario.
OONacin invertir 10 millones
Proyectan construir un Centro

Tecnolgico en Las Parejas
Mirador Provincial
QQ La semana pasada la ministra
de Industria, Dbora Giorgi, encabez en el Palacio de Hacienda la
ceremonia de firma de un convenio para la creacin del programa de apoyo a Aglomerados
Productivos Metalmecnicos del
Cordn Agroindustrial Santafecino (Apromecas), que involucra a
distintos actores que componen
la industria metalmecnica del
cordn agroindustrial santafesino
y cordobs, que tiene su cabecera
en la ciudad de Las Parejas.
El programa pondr en marcha un centro tecnolgico y de
investigacin para aumentar la
integracin regional, generar nuevos productos para el sector y la
estandarizacin de piezas y componentes. La ministra de Industria, Dbora Giorgi, asegur que
es un incentivo a la innovacin
y el desarrollo para consolidar la
competitividad y el potencial de
la industria metalmecnica de
Santa Fe.
Los fondos
La iniciativa incluye un aporte,
por parte de la cartera industrial,
de 10.518.383 millones de pesos
-el 80% a travs del Programa de
Acceso al Crdito y la Competitividad (PACC) y el 20% mediante el
programa de Sistemas Productivos Locales (clusters)- para asistencia tcnica y financiamiento
de gastos de capacitacin e inversiones para la mejora de competitividad en un plazo de 18 meses.
Adems de Giorgi firmaron
el convenio el intendente de Las
Ser para asistencia tcnica y financiamiento de gastos de capacitacin e inversiones para la mejora
de competitividad, en un plazo de 18 meses. El propsito es aumentar la integracin regional,
generar nuevos productos para el sector y la estandarizacin de piezas y componentes.
++
Participantes
del convenio
Del programa participan

ms de 500 empresas,
representantes de los
centros Industrial,
Comercial y Agropecuario
de Las Parejas y Adimra;
organismos pblicos como
los institutos nacionales
de Tecnologa Industrial
y Agropecuaria (INTI e
INTA), la Universidad
Nacional de Rosario y la
municipalidad y la Unin
Obrera Metalrgica (UOM)
de Las Parejas.
RBRICA. Adems de la ministra Dbora Giorgi, firmaron el convenio el intendente de Las Parejas, Diego
Mansilla; el presidente de Adimra, Gerardo Venutolo, y el vicepresidente, Juan Carlos Lascurain; el rector de la
UNR, Hctor Floriani, y el vicepresidente del INTI, Jos Luis Espern.
Foto: Prensa Min. de Industria de la Nacin
Parejas, Diego Mansilla; el presidente de Asociacin de Industriales Metalrgicos de la Repblica

Argentina (Adimra), Gerardo
Venutolo y su vicepresidente,
Juan Carlos Lascurain; el rector
de la Universidad Nacional de
Rosario (UNR), Hctor Floriani
y el vicepresidente del Instituto
Nacional de Tecnologa Industrial
(INTI), Jos Luis Espern.
El objetivo del proyecto que
agrupa a empresas, gobiernos e
instituciones de la provincia de
Santa Fe y zonas de influencia
del cordn agroindustrial cordobs- es generar nuevos productos

para el sector y la estandarizacin
de piezas y componentes.
Para eso, se pondr en marcha un centro de transferencia
tecnolgico y de investigacin
que dinamizar la competitividad territorial y empresarial con
la incorporacin de innovacin
y desarrollo. Contar, adems,
con una oferta de servicios sistemtica y permanente de ensayo,
capacitacin, asesoramiento y
gestin.
Agradecimiento
El intendente Mansilla agradeci el trabajo de Giorgi y de
todo su equipo para alcanzar este
resultado y asegur que gracias
al modelo puesto en marcha por
Nstor y Cristina Kirchner hoy
podemos firmar este convenio;
hace 12 aos soar con un proyecto as era imposible.
Por su parte, Venutolo resalt
la importancia de la articulacin
pblico-privada para dar el salto
cualitativo necesario para seguir
desarrollando la industria metal-
mecnica. Finalmente, Floriani

se reconoci orgulloso de participar de este proyecto transversal y
multisectorial.
Acompaaron a Giorgi, adems, los secretarios de Industria,
Javier Rando y de Pequea y
Mediana Empresa y Desarrollo
Regional, Horacio Roura, y el subsecretario del rea, Andrs Elgarrista, entre otros funcionarios de
la cartera industrial, de la regin
santafesina con epicentro en La
Parejas y empresarios sectoriales.
12 /
Temen desborde de cauces
El secretario de Coordinacin del gobierno de Reconquista, Hctor Gregoret, advirti

que se monitorea la cuenca superior del arroyo El Rey, porque en Caada Omb
llovi 170 milmetros y en Tartagal 200 milmetros. Es agua que comienza a bajar por
el cauce y llega inevitablemente a Reconquista. Y se agrava porque el Paran est
crecido, lo cual acta de tapn. El funcionario ampli que el arroyo est al tope de su
cota y seguramente va a desbordar en el sector frente al barrio La Cortada.
domingo
otra vez el agua
Ahora el norte
Evacuados y daos urbanos tras

un fuerte temporal en Reconquista
Mirador Provincial
QQ La ciudad sede del Nodo 1
-al noreste provincial- intenta
reponerse de los efectos directos
y colaterales de las abundantes
precipitaciones que rebasaron los
pluvimetros, al extremo de registrar 240 milmetros en 48 horas.
El fin de semana anterior estuvo pasado por agua y trajo innumerables inconvenientes, cuyos
efectos negativos se prolongaban
hasta ayer sbado aunque con
menor rigor.
Al cerrar la semana de las 250
familias evacuadas y autoevacuadas, la mayora haba regresado
a sus casas, asistidas con comidas,
ropa, calzados y materiales por el
municipio, con ayuda de Provincia, la solidaridad de instituciones
benficas y donaciones de vecinos.
Pero el temporal poco menos
que dinamit la red de calles de
calzada natural y asfalto -en la
zona sur, sobre todo- muy daada
e intransitable.
Segn datos proporcionados
por la Junta de Proteccin Civil
local la lluvia cada promedi los
238 milmetros en la zona urbana
y periurbana. Con pocas variaciones, el barrio ms comprometido
fue el sureo La Lola, donde la
totalidad de las 58 familias (430
personas) que habitan en el asentamiento se vieron afectadas de
una u otra manera por la inclemencia climtica.
Asistencia y fondos
En dilogo con los medios
Hacia el fin de semana las 250 familias que debieron ser reubicadas intentaban regresar a sus
viviendas. Los barrios del sur fueron los ms comprometidos. Al cierre de esta edicin el tiempo
haba mejorado, pero segua preocupando la crecida de arroyo El Rey.
Los asentamientos
El funcionario tambin dijo
que es importante saber que
algunas familias han ido a ocupar terrenos muy bajos y se lo
adelantamos que estos problemas los iban a tener y los van a

seguir teniendo.
El jefe municipal sostuvo
que es toda una tarea social
de convencimiento que tenemos que llevar adelante. Para
los asentamientos no tenemos
solucin si siguen ah, hay que
trasladarlos a lugares ms
altos. Nosotros les ofrecemos
esta posibilidad, pero algunos
se resisten. Y no pueden condenarse a vivir en esta situacin
teniendo la posibilidad de ir a
un lugar seguro.
Uno de los mayores reclamos de la gente tiene que ver
con los puentes de ingreso a
las viviendas que no estn de
acuerdo con las dimensiones
y formas, lo que hace que el
agua no escurra como debe,
por eso se inundan los barrios
que estn en torno de la interbarrial, ejemplific Speranza.
Al respecto, el titular del municipio reconquistense indic: No
podemos controlar todo lo que
la gente hace, los vecinos saben
que no pueden tapar la cuneta
pero igual lo hacen, es una autocrtica porque tenemos que ejercer mayor control y ser exigentes
en este tema. Si los vecinos no
aportan lo suyo, siempre vamos
a tener problemas, pero nosotros
somos los responsables.
y entre 650 y 750 mm como mnimas, podemos decir, con excepcin

del dficit hdrico que dej el ao
2013, que estamos en la puerta de
un perodo hmedo, ya que las
precipitaciones del 2010 a la fecha
se han acercado y superado a la
media requerida. Observemos los
registros anuales desde 2010 hasta
2014.
2010: 726 mm; 2011: 805 mm;
2012: 963 mm; 2013: 532 mm (dficit) y 2014 un total de 1.160 mm.
Ahora bien, en el ao 2015, la
lluvia cada, desde enero a marzo, alcanza casi 800 mm, a slo
50 mm de lo requerido, haciendo
notar que desde abril a julio prcticamente no llovi. Se presume
que para setiembre-diciembre,
poca de precipitaciones, stas
pueden superar, holgadamente
los 300 mm, lo que ubicara nuevamente el total en una cantidad
similar a la de 2014, incluso superndola, ratificando el pronstico
de la presencia de El Nio. De ser
as, la extrema sequa que comenz en 2004 inici su fin en 2010,
si bien el cambio no se not por
el gran dficit hdrico de los aos
anteriores.
ANEGAMIENTO. Segn los datos proporcionados por la Junta de Proteccin Civil local la lluvia cada
promedi los 238 milmetros en la zona urbana y periurbana.
Foto: Archivo
de prensa el intendente Jacinto

Speranza dijo que la mayora de
la gente tuvo problemas en sus
viviendas porque los techos no
resistieron o porque rebasaron
los pozos negros.
En cuanto al trabajo que se
realiza desde el municipio expres: Estamos haciendo dos cosas
que creemos importante, una
asistir a la gente que lo necesita

y la otra con la gente de Hidrulica ver lo que tenemos que hacer
para mejorar todos los desages
de la ciudad, para eso tenemos
que trabajar mucho y conseguir
fondos.
Adems agreg que la gente
ha sido muy solidaria y tenemos
que prepararnos para un suce-
so que todos prevn que se va a

complicar ms adelante y puede
ser peor que lo que sufrimos estos
das.
OOLluvias en los Bajos Submeridionales

Eloy Rodrguez
Las ltimas lluvias de agosto de
este ao, cadas en los bajos submeridionales, ratifican los pronsticos
de la presencia del fenmeno de El
Nio.
Altitud, latitud, presin, precipitaciones, temperatura, orientacin del relieve y el viento, determinan que el clima de esta gran
planicie deprimida del noroeste
santafesino sea subtropical con
estacin seca.
El perodo rido corresponde al
El Nio va creciendo
QQ
trimestre invernal junio-agosto. En

dos das de agosto (10 y 12) de este
ao, en Tostado, ciudad capital del
Departamento 9 de Julio, precipitaron 89 milmetros, en una evidente
contradiccin con la particularidad
antedicha.
Veamos los registros de lluvias
de los ltimos seis agostos: 2009;
2010; 2013 y 2014 sin lluvias. En
2011 cayeron 3 mm y en 2012 se
registraron 27 mm. Es decir, en 6
agostos llovieron 30 mm y en dos

das de dicho mes de este ao cayeron 89 mm. El Nio, como consecuencia del cambio climtico, va
creciendo.
Una de las particularidades de
los bajos submeridionales es que
necesitan de un promedio anual de
precipitaciones de 850 mm.
Si las medias pluviomtricas
para una estada hmeda son
entre 1.200 y 1.300 como mximas
Alcance regional
Un total de 24 comunas y municipios integran el Foro Industrial Regional. Participan

como entidades la Unin Industrial de Santa Fe, la Camsfe, la UTN-FRSF, INTI y
Ministerio de Trabajo de la Nacin. Comprende un rea con 680 mil habitantes,
donde existen tres reas y parques industriales inscriptos. Se estiman 1.200
empresas industriales, funcionan diez Oficinas de Empleo en funcionamiento ms
11 en creacin. Coexisten cuatro universidades nacionales, 36 escuelas tcnicas e
instituciones Cientficas Tecnolgicas (I+D).
/ 13
OOEN LA UNIN INDUSTRIAL DE SANTA FE
El Foro Industrial Regional expuso

su trayectoria al gobernador electo
Exequiel Kay
Invitado por los integrantes del
Foro Industrial Regional, el gobernador electo de la provincia, Ing.
Miguel Lifschitz, visit la Unin
Industrial de Santa Fe para conocer el trabajo que desarrolla desde
2013 este espacio integrado por 24
comunas y municipios, instituciones educativas y cientficas, cmaras empresarias e industrias del
centro provincial.
Acompaado por el secretario
del Sistema Metalmecnico del
Ministerio de la Produccin, Ing.
Jos Garibay, Lifschitz fue recibido por el presidente de la UISF,
Alejandro Taborda, e integrantes del equipo tcnico del FIR
(formado por referentes de la
Universidad Tecnolgica Nacional FRSF; la Cmara de Industriales Metalrgicos y Autopartistas de Santa Fe -CAMSFE-; y el
Instituto Nacional de Tecnologa
Industrial Santa Fe -INTI-), a los
que se sumaron el empresario y
vicepresidente de la UISF, Ral
Fridman, el titular de la Agencia para el Desarrollo Regional
(ADER), Marcelo Morilla, y el
gerente General del Parque
Tecnolgico del Litoral Centro
SAPEM de Santa Fe (PTLC), Dr.
Amadeo Cellino.
A modo de introduccin, Taborda explic los alcances del Foro y
su desempeo en estos aos, en
el cual destac los aportes que del
mismo surgieron en materia de
empleo, educacin y obras de infraestructura, ejes que son su razn de
ser. Alguien tiene que pensar en la
industria y en ese lugar estamos
nosotros, sintetiz el dirigente,
quien adems repas las reuniones
y talleres realizados en localidades
de toda la regin.
Nuestra intencin es presentarle el diagnstico y las propuestas elaboradas junto a ms de 20
comunas y municipios del centro
provincial, acompaados por
las instituciones que integran el
Foro, y como conocedores de la
industria santafesina, y ponernos
a disposicin para acompaar las
polticas pblicas que fomenten
la produccin y la generacin de
empleo, le trasmiti Taborda a
Lifschitz.
El gobernador electo valor la
tarea del FIR porque siempre es
mejor partir de un trabajo estu-
QQ
diado y con expectativas reales,

y dentro de estas el desarrollo industrial es uno de nuestros objetivos, enfatiz. Para
esto se necesitan polticas
macroeconmicas que provienen del orden nacional, pero
tambin desde la Provincia
podemos hacer mucho con la
tarea conjunta del sector pblico y privado, con los municipios y comunas, y las entidades
productivas, acadmicas y de
investigacin, admiti.
En ese sentido, Lifschitz plante la necesidad de establecer una
prioridad de las demandas, consider imprescindible la visin regional que plantea el Foro Industrial,
actualizar el listado de empresas
por sectores, tamao, etc. y procurar una articulacin entre los
distintos estamentos pblicos en
orden de los requerimientos del
sector. El futuro gobernador tom
nota de cada uno de los planteos
escuchados e hizo aportes a la tarea
del Foro Regional.
Lneas de trabajo
Promediando la reunin, el
equipo tcnico del Foro expuso las
acciones realizadas, as como las
metas y las propuestas para este y
el prximo ao. En este campo, se
present el FIR como una herramienta para dar entidad y fortaleza
a las gestiones pblicas, sin suplir el
rol del Estado, y brindando aportes
a los gobiernos locales para mejorar su capacidad de gestin y elaboracin de proyectos. Uno de los
ejemplos planteados es la necesidad de articulacin territorial de los
programas de fomento del empleo
del Ministerio de Trabajo de la provincia. Asimismo, Lifschitz escuch
la problemtica del acceso al financiamiento por parte de las pymes,
la necesidad de ampliar los fondos
para las agencias para el desarrollo
y los programas que apuntan a las
empresas de base tecnolgica, un
mayor apoyo a los parques tecnolgicos y las falencias actuales en
la implementacin de las Prcticas
Profesionalizantes.
ESPACIO. El FIR tiene un desempeo protagnico en el mbito de la

industria santafesina. En la imagen aparecen el secretario del Sistema
Metalmecnico del Ministerio de la Produccin, Ing. Jos Garibay; el
gobernador santafesino electo, Ing. Miguel Lifschitz, y el presidente de
la UISF, Alejandro Taborda. Foto: Exequiel Kay
14 /
Postergacin
La apertura de sobres para la obra del Gasoducto Regional, prevista para el pasado
martes 18 de agosto, se posterg por diez das ante el pedido de las empresas.
Ahora, el acto se realizar en la ciudad de Sunchales, el prximo viernes 28. La
postergacin, aseguran, se debe a un pedido de las propias empresas interesadas
en participar de la licitacin. Segn se pudo conocer hasta el momento de la
prrroga se haban vendido diez pliegos.
domingo
Departamento Las Colonias

Jos Zenclussen
Presidentes comunales actuales y electos de las localidades
de Cavour y Grutly se reunieron
recientemente en la sede comunal del Humboldt para analizar
la posibilidad de acceder al servicio de gas natural a travs del
Gasoducto Regional que comenzar a construirse a la vera de la
Ruta Provincial 70.
Del encuentro tambin particip el senador por el departamento Las Colonias, Rubn Pirola, con quien abordaron cuestiones y proyectos de inters para
la zona. Sobre este tema Duilio
Rohrmann, presidente comunal
de Humboldt indic que tras el
encuentro se elev un pedido al
Ente Nacional Regulador del Gas
(Enargas) para que se incluya a
ambas localidades en las obras
complementarias del Gasoducto
Regional y permitirle a Humboldt
sumar ms metros cbicos.
El gasoducto va a pasar a
unos 2 kilmetros al sudeste del
pueblo. Hoy Cavour, Grutly, junto
a Colonia Rivadavia no tienen gas
natural, por ello se elev el pedido para que estos tres pueblos
puedan conectarse al gasoducto a
travs de una obra complementaria, dijo.
Rohrmann agreg que si bien
Humboldt tiene el servicio, hoy
cuenta con 4 mil metros cbicos/
hora, de los cuales 2 mil estn
destinados a la planta urbana y
el resto va hacia las tres empresas
ms importantes del pueblo (AFA,
Agroservicios y Milkaut). Si bien
no usan todo el gas disponible, lo
tienen como reserva, dado que
estas empresas en su momento
QQ
Cuatro localidades buscan

sumarse al Gasoducto Regional
Durante una reunin se elev un pedido al Ente Nacional Regulador del Gas (Enargas) para que
Cavour, Colonia Rivadavia y Grutly puedan acceder al servicio. Humbolt solicita aumentar el
suministro ante el creciente consumo residencial e industrial que prevn las autoridades para los
prximos diez aos.
invirtieron recursos para que las
obras se puedan hacer, ampli.
El jefe comunal sostuvo que
el problema lo van a tener en los
prximos aos. Como proyeccin de crecimiento tomamos los
datos del censo 2000 y 2011; hoy
hay 1.700 domicilios, pero para
2025 habra 2.400. A partir de ese
nmero comenzaramos a tener
problemas con el suministro, por
ello la idea de hacer esta reunin
y plantear soluciones a futuro.
Igualmente Rohrmann
expres que la incorporacin al
gasoducto no es una situacin
fcil , dado que la obra principal
ya est determinada, pero se
puede generar un antecedente,
aadi.
La idea en un primer momento es dejar una estacin reguladora, para en un futuro llegar con
el servicio a estas localidades. La
estacin cuesta unos 4 millones
de pesos, y en total el resto de la
traza -que incluye el total del proyecto- rondara los 20 millones de
pesos.
El funcionario agreg que en
total seran unos 22.600 metros,
para poder completar a las tres
localidades. La caera principal estar ubicada en la zona

sudeste del pueblo. La idea es
coincidir con las rutas para evitar el tema de los permisos de
pasos. Es una oportunidad nica y seguiremos gestionando
para que se pueda concretar,
destac.
EL OBRADOR que se levanta desde abril unos 8 km al sur de la ciudad

de San Cristbal. Por all pasar una red de aproximacin de gas
proveniente de la toma principal del GNEA.
Foto: Archivo
OOSegundo cuatrimestre en marcha
Formacin empresaria en Santo Tom

Mirador Provincial
QQ Unos 750 alumnos comenzaron el segundo cuatrimestre del
ciclo lectivo 2015 en el Instituto
para la Formacin Empresaria
y del Empleo (IFEE) de la ciudad
de Santo Tom. Con una oferta
acadmica gratuita para los estudiantes, todas las carreras que
se dictan estn avaladas por el
Ministerio de Educacin.
El secretario acadmico del establecimiento, Norberto Lavatiatta,
detall que el Instituto abre sus
puertas desde las 7.30 de la maana hasta las 22 para dictar sus cursos en una amplia franja horaria
que permita a los alumnos elegir
la capacitacin que desean llevar
adelante de acuerdo con sus posibilidades.

Los cursos correspondientes a
este segundo cuatrimestre son los
de Informtica Bsica, Administracin de Soportes de nuevas tecnologas, Tango Gestin, Informtica Bsica para Adultos, Informtica Aplicada, Diseo Aplicado y Programacin
Web, Taller de Programacin para
personas Sordas e Hipoacsicas (con
traductor de seas).
Sumado a esto, se inici el Taller
de Jardinera con orientacin en
Arbolado Pblico y se contina
con el dictado de los cursos anuales
como son Operador de Informtica para Administracin y Gestin,
Bsico de Ingls (Nivel I y II), Bsico
de Portugus (Nivel I y II) y Conversacin de Portugus.
Por su parte, tambin comenz

das atrs el tercer cuatrimestre de
la Tecnicatura Superior en Mecatrnica, la carrera de nivel universitario que se dicta en el IFEE y que
depende de la Universidad Tecnolgica (UTN) Regional Santa Fe.
A partir del mes de septiembre
empezarn a dictarse los nuevos
cursos de introduccin al trabajo
(CIT) que constituyen una posibilidad para capacitar a 250 chicos
de entre 18 y 22 aos a travs de
los programas Jvenes por Ms y
Mejor Trabajo y Progresar, aadi
Lavatiatta. El IFEE es una iniciativa
municipal que tiene por objetivo
constituirse en una herramienta
de capacitacin y especializacin
tcnica acorde a la demanda del
mercado productivo de la regin.
LOS CURSOS son: Informtica Bsica, Administracin de Soportes de

nuevas tecnologas, Tango Gestin, Informtica Bsica para Adultos,
Informtica Aplicada, Diseo Aplicado y Programacin Web, Taller de
Programacin para personas Sordas e Hipoacsicas (con traductor de
seas).
Foto: Prensa Mun. de Santo Tom
/ 15
Reaccin tarda
Tras los procedimientos en Rafaela y Sunchales que permitieron una importante

incautacin de cocana, marihuana, armas, dinero y varios detenidos, ms
la queja del Consejo de Seguridad de Rafaela, lleg la reaccin de la Brigada
Antidrogas y, con apoyo de las Tropas de Operaciones Especiales (TOE), concret
dos allanamientos en barrios Jardn y Villa del Parque, donde hubo dos detenidos,
secuestro de drogas y un arma de fuego.
OOCrticas
Lo ms representativo
de la institucionalidad
y del gobierno
local observa
con preocupacin
el trabajo de la
Brigada Operativa
Departamental de
Prevencin y Control
de Adicciones. en
cambio brindan su
pleno apoyo a la tarea
que desarrolla el
Juzgado Federal y las
fuerzas federales que
operan en la ciudad
contra este flagelo.
Fuerte cuestionamiento a la
Brigada Antidrogas de Rafaela
Juan Carlos Scalzo

QQ La comercializacin y consumo de estupefacientes en Rafaela
y la regin ha adquirido desde
hace bastante tiempo una visibilidad que ya roza lo escandaloso sin que los funcionarios y las
fuerzas responsables de la lucha
contra el narcotrfico a nivel provincial den una respuesta decidida, pese al permanente reclamo
de las autoridades.
La actividad de la Brigada en
cuestin slo se hace notar luego
de algn importante procedimiento ordenado por la Justicia Federal y llevado a cabo por efectivos
de fuerzas nacionales o cuando
el reproche del poder poltico o
de las instituciones la empujan a
producir alguna actuacin con el
fin de disimular su inoperancia.
La suspicacia sobre el verdadero compromiso, independencia e
idoneidad que posee el organismo provincial creado para la
lucha antinarcticos se potencia
cuando se tiene cuenta que sus
agentes nunca son citados por el
CASTELLANO. Esta ciudad atraviesa una situacin de seguridad muy compleja y el trfico y consumo de
estupefacientes es gran parte del problema, dijo el intendente de Rafaela (en el centro).
Foto: Prensa Mun. de Prensa
Juez Federal para formar parte

de la tropa que lleva adelante los
procedimientos, los cuales viene
concretando con marcado xito.
En los barrios, y en algunos
sectores del centro tambin, los
vecinos asisten con asombro a lo
que ya es una naturalizacin
plena de la venta de drogas, hasta
pueden sealar con precisin los
bunkers, dealers y soldaditos, quienes ya se han convertido
en parte integrantes del paisaje y
lo cotidiano.
Con ellos tambin fueron apareciendo las disputas territoriales
y las balaceras, en particular en la
zona norte del casco urbano, aunque con algunas ramificaciones
en otros puntos de la ciudad sin
que la polica haya podido imponer el orden y la tranquilidad.

Slo la llegada de hombres de la
Gendarmera ha logrado llevar
alivio y calma en los sectores ms
calientes y los vecinos piden por
todos los medios que no se retiren
del lugar.
La gran pregunta
El intendente Luis Castellano convoc recientemente al
Consejo de Seguridad, instancia
que nuclea a las instituciones
de mayor prestigio de la ciudad,
para abordar los operativos de
las fuerzas federales del ltimo
mes y medio en la regin contra
el narcotrfico.
Hubo una intervencin de
Gendarmera en el que se incautaron 24 kilos de droga en la ruta

34 en una semana, y 23 kilos en
otra, y hubo tambin un trabajo importante desde el Juzgado
Federal, con fuerzas federales
como la Polica Federal, en distintos lugares, con allanamientos, de
los cuales seis sucedieron en Sunchales y uno en Rafaela, enumer Castellano.
Nosotros, desde el Consejo
de Seguridad, las instituciones
que lo integran y los legisladores,
queremos manifestar que prestamos todo nuestro apoyo y toda la
fuerza necesaria para que se profundice este proceso que se dio en
este tiempo, recalc la mxima
autoridad municipal.
Creemos que Rafaela y la

regin no son ajenas a lo que
pasa en el resto de la provincia
en cuanto a la comercializacin
de drogas. Esta ciudad atraviesa
una situacin de seguridad muy
compleja y el trfico y consumo
de estupefacientes es gran parte
del problema. En este contexto, haber logrado que el Juzgado Federal est en la ciudad, al
igual que las fuerzas federales
y Gendarmera, es parte de la
pelea que estamos dando desde la ciudad desde hace mucho
tiempo, junto con las instituciones, junto con el ex intendente
Omar Perotti (ahora desde su
cargo como diputado nacional).
Todo ese esfuerzo est empezando a dar sus frutos, pero queremos que se profundice, y ese es
el principal fundamento de este
respaldo institucional, explic
el intendente.
La gran pregunta que nos
queda flotando ante todo esto es
por qu no hay intervencin de
la Brigada de Drogas del gobierno de Santa Fe, por qu la Brigada, que es la fuerza provincial
dedicada fundamentalmente a
las investigaciones y al control
de la comercializacin y venta
de estupefacientes, est ausente de estos operativos. Por qu,
despus de varias reuniones
que hemos tenido ac con Ana
Viglione, que es la titular del
rea de la secretaria de Delitos
Complejos de la provincia, y que
tiene a su cargo estas responsabilidades, no interviene; por qu
no se trabaja en coordinacin
con las otras fuerzas, cuestion
el mandatario local.
16 /
informe
especial
Comercio exterior
La Cmara de Comercio Exterior de la ciudad de Rafaela convoca a las Jornadas de

Comercio Exterior, organizadas junto con la Cmara Argentina de Comercio (CAC),
que se realizarn entre el 26, 27 y 28 de agosto en el Centro Comercial e Industrial
de Rafaela y la Regin (CCIRR). Los capacitadores sern: Lic. Andrs Traverso y Lic.
Sergio Armenteros.
domingo
En
Foco
/ 17
OOMarcos Pueyrredon
EL PRESIDENTE
DEL INSTITUTO
LATINOAMERICANO DE
COMERCIO ELECTRNICO
VALOR EL DESARROLLO
Y CRECIMIENTO DE
LA HERRAMIENTA DE
COMPRA. DESTAC QUE
HOY EN LA ARGENTINA
EL MAYOR VOLUMEN SE
CONCENTRA EN EL EJE
BUENOS AIRES - ROSARIO CRDOBA.
Ignacio Negri
Cada vez son ms los consumidores que vencen el miedo
y compran a travs de internet. Jornadas como Hot Sale y
CiberMonday no hicieron ms
que popularizar el eCommerce
(comercio electrnico) y fidelizar clientes que ahorran tiempo
y dinero comprando desde su
casa.
El Instituto Latinoamericano de Comercio Electrnico es
la organizacin que tiene como
objetivo promover iniciativas
que consoliden e impulsen el
mundo de los negocios por internet.
Asimismo, pretende tejer una
red abierta de entidades e instituciones que potencien las iniciativas de cada uno de sus integrantes y del conjunto. En este
sentido, se destaca que las principales instituciones de la regin
que hacen posible la economa
digital fomentando los negocios
por internet forman parte de
esta red, dentro de las cuales se
encuentran Cmaras y Asociaciones nacionales de Comercio
Electrnico o relacionadas con
la Economa Digital.
Su presidente, Marcos Pueyrredon, estuvo en Rosario en la
previa de lo que ser el prximo
Ecommerce Day. En dilogo con
Mirador Provincial, explic el
fenmeno de la venta por internet y cules son los desafos para
seguir consolidando el mercado
virtual.
-Qu es el Ecommerce
Day?
-Es un espacio para la difusin, promocin y reflexin
sobre la importancia del impacto que ha producido internet
y las nuevas tecnologas en la
vida, trabajo y negocios de las
personas y empresas, permitiendo una mejora en la competitividad de nuestra economa
QQ
Fotos: gentileza organizacin
La autorregulacin y la participacin activa de los

consumidores opinando y calificando, es lo que le
permite a una empresa ser reconocida, no por la
marca, sino por la valoracin de los consumidores.
Marcos Pueyrredon
Pte. del Instituto Latinoamericano de Comercio Electrnico
Dentro de tres aos, el 50% de

las compras se harn por internet
40.000
millones de pesos
es el promedio en
la actualidad de las
transacciones online.
y la reduccin de la brecha que

separa a nuestros emprendedores, empresas y profesionales en
diferentes regiones de Amrica
Latina. Funciona desde 2007 de
manera ininterrumpida. El principal objetivo es generar conciencia para aumentar la oferta
y que se vendan ms productos
y servicios a travs del comercio electrnico. Con ese objetivo
fuimos avanzando ao tras ao,
aumentando la oferta y sumando empresas. Vemos que el gran
volumen del comercio electrnico est en el eje troncal (Buenos
Aires, Rosario y Crdoba).
-Da la sensacin de que las
instituciones y organizaciones dedicadas a fomentar el
comercio electrnico, trabajan mucho para generar conciencia con este tipo de eventos. Es as?
-Sin dudas, conceptualmente
buscamos aumentar y profesionalizar la oferta de productos
y servicios. Compartimos buenas prcticas y al mismo tiempo somos conscientes que si no
sumamos esfuerzo no vamos a
poder crecer. As naci el Ecommerc Day y el Ciber Monday, son
olas que no paran de crecer y
sumar usuarios.
-Por dnde pasa el principal desafo?
-En el interior hay un potencial muy grande porque hay
falta de conocimiento sobre el
potencial de la herramienta.
Tambin hay que seguir, a travs del comercio electrnico,
achicando la brecha entre los
emprendedores y las grandes
empresas. Hay que perderle el
miedo y entender que el ecom-
merce no es el malo de la pelcula, es un aliado.

Impacto
-Cul fue el crecimiento que
tuvo el comercio electrnico en
los ltimos aos?
-Hoy estamos en ms de 40.000
mil millones de pesos transaccionados online con un crecimiento
para este ao superior al 55% y
un crecimiento del ao anterior
del 62%. El impacto del online
sobre el offline representa un
2,1% del PBI.
-Qu papel juegan los dispositivos mviles?
-Cada vez ms protagnico. Al
punto tal de que una de cada tres
compras online se hacen a travs
de dispositivos mviles, ya sean
tablets o smartphones. A fin de
ao seguramente el 50 % de las
operaciones se harn a travs de
este medio.
-Qu lo moviliza al consumidor a realizar una compra
por internet?
-El consumidor busca los canales ms convenientes. Hoy compra online por comodidad, conveniencia y precio. Esos son los
tres pilares. Antes el precio era el
nmero uno.
-Qu papel juegan las redes
sociales en este escenario virtual de compra y venta?
-Las redes sociales son las
que premian una experiencia de
compra o la castigan. El consumidor en el comercio electrnico es participativo y colaborativo. A veces los que mejor defienden la marca no son los propios
empleados, sino los clientes
satisfechos porque son los que
se fanatizan con la marca, eso
sucede mucho. La gente, antes
de hacer una compra consulta
experiencia de otros usuarios y
Se viene el Da
del Comercio
Electrnico
El eCommerce Day es una

iniciativa del Instituto
Latinoamericano de
Comercio Electrnico
-eInstituto- que se
realiza desde 2008 en
diferentes pases de la
regin en forma conjunta
con sus captulos locales
y tiene como objetivo
fomentar un mbito
donde las empresas del
mundo de los negocios
por internet puedan
intercambiar experiencias
y soluciones. Se llevar a
cabo el prximo martes
1 de septiembre en el
Hotel Hilton de Puerto
Madero.
se fija mucho en la cantidad de

me gusta, por ejemplo, esa es
una valoracin muy importante.
La autorregulacin y la participacin activa de los consumidores opinando y calificando, es lo
que le permite a una empresa
ser reconocida, no por la marca, sino por la valoracin de los
consumidores.
-Cules son las proyecciones a futuro?
-Dentro de tres aos, el 50% de
las compras se harn por internet. Habr sin dudas una penetracin muy grande en el interior
del pas.
Hay que seguir, a travs del comercio

electrnico, achicando la brecha entre los
emprendedores y las grandes empresas. Hay que
perderle el miedo y entender que el ecommerce
no es el malo de la pelcula, es un aliado (M.
Pueyrredon).
Gran xito
Velas en
la Setbal
Se llev a cabo con gran suceso
la 6ta Edicin del evento de vela
ms importante del interior del
pas, la Semana de la Setbal, confirmando que las canchas de yachting
de la ciudad capital responden a
las exigencias ms grandes y que la
organizacin de eventos de parte del
Yacht Club Santa Fe es excelente.
De las pruebas participaron 260
competidores de Santa Fe, Buenos
Aires, Rosario, Villa Constitucin, San
Nicols, San Pedro, Junn, Crdoba,
San Luis, Salta, Mendoza, Paran
(entre otras partes de la Argentina) y
Paraguay.
El fin de semana cont con vientos suaves los das sbado y domingo,
y el lunes hubo vientos moderados
que posibilitaron el desarrollo con
normalidad de las actividades.
Una vez culminadas las pruebas,
se realiz la tradicional y divertida
premiacin, con la presencia de
timoneles, directivos, familiares y
amigos.
QQ
Los ganadores
En Optimist, el ganador de la
clasificacin general fue Juan Pablo
Grosso, con un scoring total de 8.0;
segundo fue Valentn Sabino con
16.0 y tercero Matas Medrano Pizzarro con 16.0.
En Lser 4.7: 1) Martn Pea Escobedo, 2) Gervacio Martnez Lacabe y
3) Lorenzo Milesi.
En Lser Radial: 1) Matas Dietrich, 2) Ezequiel Elas y 3) Santiago
Morande.
En Lser Standard: 1) Juan Pablo
Bisio, 2) Federico Buiatti Fagalde, 3)
Agustn Vidal.
En 29er: 1) Duncan, 2) Barreto y 3)
Peirano.
En F-18: 1) Mariano Heuser, 2)
Juan Martn Bentez, 3) Nicols Cuagliotti.
En Windsurf Bic: 1) Belisario
Kopp Abraham , 2) Mximo Reutemann, 3) Francesca Petrazzini.
En Raceboard: 1) Sergio Griguiony, 2) Fernando Consorte, 3)
Javier De Carolis.
En RSX: 1) Juan Cruz Manzo, 2)
Celina Saubidet, 3) Gustavo Manzo.
En Lightning: 1) Del Campo-Loitegui, 2) Funagallo-Pellejero-Foronda y
3) Romero-Pas-Rabin.
En Pampero: 1) Enriquez-Nicols
Cuerdo, 2) Grigioni-Brizuela y 3) Alejandro Cuerdo-Daz.
El sbado, con Newells
La AFA confirm que el prximo partido de Coln ser el sbado que viene,
contra Newells en el Coloso Marcelo Bielsa. El problema es el horario, ya
que fue pautado para las 20.30, cuando ese mismo da, 20 minutos despus,
se largar la carrera nocturna del Sper TC 2000 en el callejero santafesino.
Por este motivo, se iniciaron gestiones para adelantar la hora del encuentro
entre leprosos y sabaleros.
deportes
18 /
Se acerca el clsico
El domingo 13 de
septiembre se jugar el
primero de los clsicos entre
Coln y Unin que tiene
programado este indito
torneo de los 30 equipos, y
ya comenzaron a circular
algunos rumores. En uno
de esos estuvo en el centro
de la escena Cristian Llama
pero el jugador sabalero
lo desminti muy enojado:
Se han dicho barbaridades
hacia m persona o hacia la
persona de Broun. Dijeron
que Fatura y yo fuimos
a pedir un premio por el
clsico o que yo ped un
aumento. Eso es mentira,
expres el mediocampista.
domingo
OODeclaraciones cruzadas en Coln
La interna, al rojo vivo

El presidente Godano confirm que en diciembre dejar el cargo y fue
duro con los dirigentes de la oposicin: Nos trataron muy mal y no
tenemos ganas de reunirnos con ellos. Creen que ayudar es venir a
hablar y para eso estamos nosotros. Magdalena, Hilbert y Abraham le
contestaron con firmeza. Se agitan las aguas mirando a fin de ao.
Mirador Provincial
deportes@miradorprovincial.com
El que encendi la mecha fue
el propio presidente en funciones
Vctor Francisco Godano. Tras el
partido ante Aldosivi en Mar del
Plata, el titular sabalero habl primero sobre su decisin tomada
de modificar el estatuto e irse en
diciembre prximo: Tenemos la
decisin tomada de llamar a una
asamblea para modificar el estatuto, queremos cambiar los 4 aos
actuales de mandato por 2. Si se da,
presentaremos nuestra renuncia,
daremos el ejemplo y llamaremos
a elecciones en diciembre. Tenemos tiempo, falta mucho, estamos
abocados a lo deportivo y sabemos
que en la parte econmica estamos
trabajando para tener el club en
condiciones y lo estamos consiguiendo. Yo en diciembre me voy...
al menos de los cargos ms importantes del club. No s qu haremos
a nivel oficialismo en el caso de que
haya elecciones. Puede ser que ocupe algn cargo de abajo. Pero hoy
digo que no. Hoy mi decisin es
irme de Coln en diciembre, sea de
la manera que sea, con aprobacin
o no de la asamblea para bajar el
mandato.
Y luego se refiri al pedido de
reunin por parte de la cpula
de la oposicin (Hilbert, Magdalena, Abraham y el ex presidente
Darrs): Personalmente, no he
recibido ninguna notificacin para
reunirme con ellos. Son socios, es
cierto, pero algunos de ellos han
criticado a esta comisin y a mi
persona, en especial. Nos trataron
muy mal y no tenemos muchas
ganas de reunirnos con ellos. Nos
han desprestigiado, creen que
ayudar es venir a hablar y para
eso estamos nosotros. Para hablar
con el plantel, estamos nosotros.
Ya se lo dijimos el ao pasado, en
una situacin parecida despus de
QQ
POLMICA. La relacin entre la

actual dirigencia, liderada por
Godano, y la oposicin se torn
extremadamente tensa.
Foto: Archivo
haber perdido con Douglas Haig.

Si quieren venir a hablar, yo los
voy a recibir. Son socios del club y
debo hacerlo. Pero a nosotros nos
trataron muy mal. Y a m, en forma particular. Distinto es el caso de
Darrs, que siempre quiso apoyar.
En su caso, s que quiere lo mejor
para el club.
Rplica inmediata
Como era de imaginarse, no tardaron en llegar las respuestas de los
tres afectados por las apreciaciones
de Godano. El primero fue Ricardo
Magdalena, que un comunicado
indic que es desagradable escuchar al presidente (presidente que,
recordemos, no fue elegido por la
gente en ese cargo) de la institucin
decir que le hacemos mal a Coln.
Es extrao que el presidente diga
que est dispuesto a hablar con
todos los que se le acercan y que a
nosotros, que queremos ayudar a
nuestro amado club, no nos haya
recibido. No podemos permitir que
diga que hacemos el mal,cuando
nos juntamos con diferentes agrupaciones dejando de lado las diferencias para hacerle, justamente,
el bien a Coln y el nico que, en
este caso, no le hizo bien al club fue
el presidente Godano, dndonos la

espalda cuando queramos poner
nuestro granito de arena.
Por su parte, Luis Hilbert sostuvo que no son claros. Fui citado
para una modificacin de estatuto,
empezamos a trabajar en eso pero
despus salieron a decir que no se
iba a reformar nada. El socio quiere mensajes claros, que se decidan
si van a modificar el estatuto o no.
Si se modifica, que digan qu da.
Con las elecciones tienen que hacer
lo mismo. Si se hace el llamado a
las elecciones, que se haga tal da.
Tampoco puedo aceptar que diga
que con la renuncia dar un ejemplo, al contrario, si renuncia es un
fracaso; por m que siga los cuatro
aos, nosotros nunca le pedimos
que se vaya. Tampoco coincido
cuando dice que cuando hablamos
le hacemos mal a Coln. Yo nunca
lo he agraviado y adems, si est
en ese lugar es lgico que reciba
crticas, no hay razn para enojarse. Despus dicen que estn todos
unidos, pero en la ltima reunin
de comisin directiva haba 9 de 42
integrantes, y por eso estamos muy
preocupados. Que no jodan con la
gente, porque la gente no merece
esto que est pasando.
Finalmente, Gustavo Abraham
indic que no me deja de sorprender lo que dice Godano, si l
se ofende porque uno le plantea
situaciones donde est errando
el camino. Est en un club donde
tiene que escuchar las crticas. Si
alguien lo atac que diga quin y
por qu lo atac. Esta gente no ha
aceptado ningn planteo que le
hemos hecho. El problema ms
grande de Godano es interno. No
entiendo adnde va, no lo puedo
entender. Yo invito a Godano a que
piense que el club est por encima
de nosotros. Si no podemos sentarnos a ver los problemas de Coln, la
verdad es que estamos en problemas.
/ 19
OOUnin quiere recuperarse en cancha de Tigre
De visitante le sienta mejor

Melisa Duarte
mduarte@miradorprovincial.com
Con la cabeza puesta en el
prximo encuentro y dejando ya
atrs la derrota ante Racing en condicin de local, el conjunto rojiblanco deber medirse ante el Matador de Victoria.
Para este partido, el entrenador
Leonardo Madeln realizar cuatro variantes: tres de ellas obligadas
por sanciones, con Matas Castro
reemplazando a Nereo Fernndez
en el arco, Facundo Affranchino
por Diego Villar y Franco Soldano
por el expulsado Claudio Riao,
mientras que en la restante se producir el regreso de Rolando Garca
Guerrreo por Marcelo Cardozo en
la ltima lnea.
De esta manera, los once tatengues para jugar ante Tigre, hoy desde las 17.20, sern: Castro; Brtez,
Snchez, Garca Guerreo y Zurbbriggen; Affranchino, Snchez,
Martnez y Malcorra; Soldano y
Gamba. Adems, concentraron
Joaqun Papaleo, Jonathan Fleita,
Manuel De Iriondo, Mauro Pittn,
Toms Bolzico, Juan Rivas y Lucas
Algozino.
QQ
Confianza plena
Con respecto al partido de hoy,
el capitn Leonardo Snchez, quien
volver a tener de compaero en
la zaga central a Garca Guerreo,
dijo que el rival es un equipo que
se hace fuerte, lo conozco a Gustavo Alfaro y juega 4-4-2, por lo que
son equipos duros, de mucho roce
y presin alta. Va a ser un partido
con dos equipos muy similares y
obviamente que vamos a buscar la
victoria.
Una de las caractersticas del
equipo del santafesino Alfaro es la
pelota parada y para ello trabaj
el conjunto tatengue en la semana. Sabemos que ellos lo hacen
muy bien y tenemos que estar bien
parados, pero tambin tienen jugadores desequilibrantes por abajo
como Luna y hay que estar atentos
a esa circunstancia.
Adems, el defensor se refiri a
las ausencias de jugadores importantes dentro del esquema: Hemos
demostrado en lo tctico saber qu
funcin cumple cada uno y a partir
de eso buscamos que no se resienta
el equipo.
Ante tantos cambios, surge la
posibilidad para el delantero
Franco Soldano, quien volver
a ser titular y ser el encargado
de acompaar a Lucas Gamba
Despus de la injusta cada en el 15 de Abril contra Racing, el tatengue vuelve a jugar en terreno
ajeno, donde suma dos triunfos consecutivos. La incgnita para el partido de hoy, a las 17.20, est en
los cuatro cambios que tendr la formacin titular de Madeln.
++
Con ruido a
motores
En la fecha prxima, Unin

ser local de Rosario
Central. Lo destacado de
esta jornada es que se debe
llevar a cabo el mismo fin
de semana en que se da el
gran espectculo del Sper
TC 2000 en el callejero
de la capital provincial. El
encuentro entre tatengues
y canallas se jugar el
domingo, en horario
todava sin confirmar, pero
ser despus de que se
apaguen los tremendos
motores V8 de la categora
ms tecnolgica del pas.
MERECI MS. Unin jug un partido con fuertes emociones (homenaje a Diego Barisone, muchas banderas
con su recuerdo y la camiseta de los jugadores tambin con un mensaje relacionado al fallecido futbolista) e
hizo mritos suficientes para llegar al empate contra Racing. Hoy va por la revancha frente a Tigre.
Foto: Mauricio Garin
El apoyo a Tinelli
En la semana hizo
declaraciones Emilio Lamas,
el vicepresidente de Unin que
adems es el dirigente tatengue
que est habitualmente
en AFA. Respecto a las
gestiones que derivaron en la
postulacin de Marcelo Tinelli
como presidente, el directivo
rojiblanco dijo que venimos
desde hace un tiempo a esta
parte juntndonos con los
clubes que pensamos que
la AFA necesita un cambio.
El grupo inicial con Racing,
Independiente, Lans, Olimpo y
los de Santa Fe fuimos tomando
en el ataque. Se trabaja con la

misma responsabilidad de cada
partido pero con la necesidad
de traernos un buen resultado,
sabiendo que dejamos puntos
++
En el Malvicino
luego posturas distintas.

Santa Fe qued unida porque
creemos en el mismo proyecto.
Por eso nos juntamos en la
oficina de Marcelo Martn y de
aqu en adelante empezaremos
a armar grupos de trabajo
porque no queremos quedarnos
afuera de la cocina de lo que
ser la conduccin de Tinelli.
Creemos que la pata de Santa
Fe tiene que estar adentro de
AFA. Siempre pregonamos que
haba que estar en el lugar en el
que se decide todo y esta es la
manera.
Y luego expuso una de sus
principales preocupaciones:
La AFA est con un dficit
importante, no saben cmo
en el camino en nuestra casa en

la fecha pasada.
Tambin el atacante hizo mencin a la cantidad de modificaciones en el equipo pero sabiendo que
se va a cubrir el da a da y
lejos est de saber cunto se
va a recaudar y cunto se va
a repartir el ao que viene. La
situacin econmica de la AFA
est difcil, muy difcil dira
yo. Ya lo dijo Luis (Spahn, el
titular de Unin): el club se va
a equilibrar cuando pasemos a
cobrar los 30 millones que hoy
cobran todos menos los que
ascendimos, que estamos en
12. Esto es algo que sabamos
de antemano, cuando se hizo
el torneo de 30. Ahora nos
preocupa porque la situacin de
dficit que hay en AFA pone un
signo de interrogante respecto
de lo que va a pasar el ao que
viene.
cualquiera al que le toque ingresar

intentar hacerlo bien. Vamos a
tratar de seguir jugando de la misma manera. Una de las caractersticas de este equipo es mantener la
Los das 28, 29 y 30 de

agosto se disputarn
los cuartos de final del
Argentino de Clubes U19
de bsquetbol y Unin
ser sede de la Zona E que
integra junto a Hind Club
de Crdoba, 9 de Julio de
Ro Tercero y Sportsmen
Unidos de Rosario. En total
son 19 equipos los que
disputarn esta instancia
divididos en cinco zonas.
misma idea de juego en todas las

canchas y, ms all de los cambios
que haya en la formacin, todos los
que estamos en el plantel estamos
preparados para hacerlo.
Soldano tendr la chance ante
Tigre de ganarse un lugar en el
equipo titular para el futuro aportando lo mejor de su juego. Las
oportunidades son todos los fines
de semana, siendo titular o suplente, por lo que hay que tratar de
tomarlo con la misma responsabilidad de siempre, sentenci el
delantero.
20 /
Segundo objetivo
Otra de las metas que le quedan a Central en este semestre es sacarse la espina que le
qued clavada en la Copa Argentina. Luego de perder la final ante Huracn el ao pasado, el
conjunto rosarino arranc con buen pie, viene de eliminar a River y ahora se cruza con Ferro.
El choque de octavos de final est programado para este jueves 27, a las 19, en cancha de
Huracn de Parque Patricios. Ms all de lo que pase esta tarde con Belgrano, Coudet tiene
en mente poner el equipo titular en ese cruce con los de Caballito.
domingo
A las 16, en Rosario
Un partido en el principio de la cornisa

Lalo Falcioni
Por primera vez en este atpico campeonato, Rosario Central
saldr a jugar un partido determinante para su futuro inmediato,
un choque que puede definir para
qu estar este equipo de aqu a
diciembre. El ftbol ha demostrado en incontables ocasiones que
nada es definitivo en este deporte,
mucho menos si todava queda casi
un tercio de certamen por disputar.
Pero es innegable que el duelo de
esta tarde frente a Belgrano de Crdoba es para el conjunto de Coudet
el principio de un pasillo que puede llevar a la luz de la salida o a un
oscuro patio interno.
Es el propio Central, con sus
saludables objetivos, el que se
empuj a esta situacin. El cuerpo
tcnico y el plantel se propusieron
ser protagonistas del campeonato y
hasta aqu lo han logrado a base de
una propuesta intensa, ambiciosa
y ofensiva, que se complet con el
aporte de quien hasta aqu ha sido
la figura del torneo. No hace falta
detallar que la referencia va para el
goleador Marco Ruben.
Central saldr a jugar ante el
bravo Pirata cordobs con dos
datos que pueden pesar en el desarrollo del juego: viene de ser superado en el resultado y en el trmite
por primera vez en el campeonato,
y carga con la inesperada mochila
de los cinco partidos consecutivos
sin triunfos en su estadio y ante su
fervorosa hinchada.
A esto hay que agregarle que
su rival de turno es un experto en
oler sangre y atacar sin piedad. Si
hay un adversario incmodo en el
ftbol argentino, ese es el conjunto
de Ricardo Zielinski, que tambin
necesita los puntos para seguir
en la conversacin grande. En
este duelo, para Central ser muy
importante pegar primero y no
tener que remontar el marcador
como ya le sucedi en casi todos los
partidos en condicin de local.
En la previa, Coudet y todos los
canallas prenden velas para que
Ruben llegue en buenas condiciones fsicas no pudo entrenar
con normalidad en la semana por
un dolor lumbar. Adems, el DT
prepara los regresos del Chelito
Delgado y de Nery Domnguez. Este
ltimo reaparecer en lugar de
QQ
Pinola: Queremos
ganar este partido de
local para seguir en el
lo.
La derrota ante Quilmes alej a Central de los lderes y el equipo de Coudet necesita ganarle al
dursimo Belgrano para no dejar escapar su objetivo de pelear el ttulo hasta las ltimas fechas.
Hace cinco encuentros que el Canalla no puede festejar en el Gigante de Arroyito.
VUELTA IMPORTANTE. El Chelito Delgado volver a la titularidad

en la ofensiva, donde todos los canallas esperan que se recupere a
tiempo el goleador Marco Ruben. Foto: Gentileza Club Rosario Central
Pinola: No
pensamos qu pasara
si no le ganamos a
Belgrano.
Damin Musto, que ante Quilmes
acumul la quinta tarjeta amarilla.
La buena noticia de la semana
de trabajo es que Chacho recuper
a varios futbolistas que no podan
ser tenidos en cuenta por distintas dolencias fsicas. Son los casos
de los volantes Gustavo Colman y
Pablo Bcker, que podran estar
en el banco de suplentes. Tambin
se sum al grupo el lateral Paulo
Ferrari, pero viene de una grave
lesin y su reaparicin quedar
para ms adelante.
A propsito de las obligaciones
que Central tiene en el partido de
esta tarde, el defensor Javier Pinola
las reconoci, pero no quiso profundizar en el tema para no cargar de presin a sus compaeros:
Es verdad que la derrota contra
Quilmes nos dej un poco lejos de
los punteros, pero no tiene mucho

sentido pensar que si no le ganamos a Belgrano nos vamos a bajar
de la pelea. Ante todo tenemos que
concentrarnos en hacer nuestro
juego, porque en el ltimo partido
hicimos casi todo mal, admiti.
Dejamos pasar un partido pero
vamos a seguir peleando. Vamos a
tratar de ganar porque queremos
hacerlo, porque vamos a jugar de
local y porque queremos seguir en
el lo, no pensamos en qu pasara
si no ganamos, ampli el calvo
zaguero central que lleg a Arroyito desde el ftbol alemn.
Central mira hacia arriba y la
cima no se ve tan lejana. Hacia abajo hay un precipicio de 24 equipos.
La ilusin es grande, pero la cada
puede ser fatal. No hay dudas de
que empieza a jugar en la cornisa.
Belgrano, con
37 puntos, est un
escaln arriba de
Central, que tiene 36.
MIRA EL FUTURO.
Javier Pinola quiere dejar
atrs el mal partido ante
Quilmes y mantiene firme
el objetivo de pelear
arriba hasta el final.
Foto: Gentileza Club Rosario
Central
Rodilla caprichosa
/ 21
La mala noticia que surgi a ltimo momento en Rafaela fue el inconveniente fsico
en la rodilla operada de Mauro Formica, que fren la puesta a punto del volante y no
le permiti estar en el banco de relevos. El cuerpo mdico inform que se trat de
una sinovitis en la articulacin intervenida hace poco tiempo y se lo preserv para
que no sienta dolor. El propio Mauro dijo al pasar que no es preocupante y que
espera estar a disposicin del cuerpo tcnico el sbado, a las 20.30, cuando Newells
reciba a Coln en Rosario.
OOMala racha rojinegra
La pena mxima para la Lepra

Newells volvi a desperdiciar la oportunidad de alzarse con un triunfo el viernes en Rafaela. El equipo de Lucas Bernardi mejor
en el juego y gener situaciones, pero Maxi Rodrguez volvi a fallar un penal y debi cederle la responsabilidad a Scocco para
abrir el marcador por la misma va. Tenemos el arco cerrado y debemos trabajar para que se nos abra, opin Nacho.
Scocco: Ms all
de esta mala racha
en los penales, todos
confiamos ciegamente
en Maxi.
Lalo Falcioni
QQ Lo que para cualquier equipo
representa un oasis en medio de
este desierto de partidos abiertos,
para Newells se ha convertido en
una mochila llena de piedras. En
dos partidos consecutivos, en los
que una victoria era tan necesaria como el agua, Maxi Rodrguez
fall dos ejecuciones desde el
punto del penal que le hubieran
facilitado las cosas al conjunto
dirigido por Lucas Bernardi, que
ya acumula cinco fechas sin poder
ganar. Es cierto que el viernes en
Rafaela finalmente se puso en
ventaja por un penal que cobr
Nacho Scocco, pero como si se tratara de una gambeta del destino
la Lepra termin perdiendo dos
puntos sobre el final por otra ejecucin desde los doce pasos.
En los primeros instantes del
partido contra Temperley en el
Coloso por una ridcula decisin del rbitro Mariano Gonzlez que vio adentro del rea
una falta que fue un metro afuera y en la primera etapa del
juego del viernes en Rafaela, el
jugador ms prestigioso y experimentado del plantel rojinegro
tuvo la chance de poner arriba
a Newells. Y en las dos oportunidades los remates de Maxi
chocaron contra las manos del
arquero rival. Al menos el portero de Atltico tuvo que hacer un
esfuerzo mayor por sacarla.
El dbil remate de la Fiera en
el choque contra el Celeste, en el
que Crivelli se qued con la pelota
sin dar rebote, llama la atencin
si se lo contrasta con el bombazo
que el mismo futbolista dispar
en el ltimo penal de la tanda
contra Holanda en Brasil 2014 y
que sirvi para meter a la Seleccin Argentina en la final de un
Mundial despus de 24 aos.
Newells no pudo
ganar, pero al menos
logr convertir
despus de cuatro
cotejos sin gritos de
gol.
EST TORCIDO. Newells mejora su rendimiento pero no puede plasmarlo en la red rival. La muestra ms
cabal la da su capitn y referente: Maxi Rodrguez marr otro penal.
Foto: Tlam
Hay una frase muy vieja en

el ftbol que no deja de ser cierta y dice que el que erra es el que
patea. Maxi toma la responsabilidad y en este momento no se le
est dando, como en otras etapas
era infalible, sentenci el entrenador Lucas Bernardi, tratando
de bajar las pulsaciones de su
bronca por un triunfo que se escap en los estertores del encuentro.
Y luego el DT describi: Son
situaciones que te condicionan.
Cuando Nacho (Scocco) se par
para patear el segundo penal yo
lo vea muy chico al arco, pero
por suerte pudo marcar y espero que nos sirva para tomar con-
Bernardi: Tengo la
conviccin de que el
equipo mejora partido
a partido.
fianza frente al arco.

Scocco, responsable de tomar
la posta de un irreconocible Maxi,
tambin dijo lo suyo a propsito
de esta curiosa situacin que le
toca atravesar a Newells: En el
primer penal me dijo que estaba
bien para patear y todos confiamos ciegamente en l, ms all de

que en estos dos partidos no se le
dio. Despus me toc patear a m
y trat de asegurarlo buscando el
centro del arco; por suerte entr,
relat.
Visin positiva
Bernardi trat de abstraerse
de la bronca por la igualdad final
y consider que su equipo va
mejorando notablemente partido
a partido. Y no dud en asegurar
que el primer tiempo de la Lepra
ante Atltico fue muy bueno. Y
luego profundiz: En el primer
tiempo el equipo jug muy bien,
pero en el segundo nos complicaron con pelotazos largos.
A pesar de la falta de resultados los jugadores siguen arriesgando, siguen pasando de una
lnea de tres a una de cuatro.
Es bueno que en una situacin
adversa los futbolistas sigan proponiendo, rescat el conductor
tctico luego de su sexto partido
en el banco leproso.
Pensando en el futuro cercano, en el que Newells slo puede
apostar a consolidar una identidad de juego, el DT hizo hincapi
en las cosas que su equipo debe
mejorar: A veces tenemos muy
buenas opciones de pases pero
nos falta tranquilidad para elegir;
en los ltimos metros tenemos
que tener un ritmo menor para
pensar, no para jugar, concluy.
22 /
La actividad de la Primera C
Se disputa esta tarde la cuarta fecha del Torneo Clausura en la tercera

categora liguista. Los partidos de hoy son: Sportivo Roca-San Isidro de
Egusquiza; Sp. Aureliense-Sp. Libertad de Estacin Clucellas; Atltico
Esmeralda-Deportivo Bella Italia; Juventud Unida de Villa San JosBelgrano de San Antonio. Libre: Deportivo Susana. Las posiciones: Sp.
Roca 9; Atl. Esmeralda y Dep. Susana 6; Sp. Aureliense y Dep. Bella Italia 4;
Juv. Unida y Sp. Libertad 3; San Isidro y Belgrano 0.
domingo
Liga Rafaelina de Ftbol

Una nueva fecha de
la Primera A de Liga
Rafaelina se viene
jugando desde el
mircoles y terminar
maana. Aqu, todos
los detalles de una
jornada liguista
que est en plena
ejecucin.
Alejandro Ambort
QQ La tercera fecha del Torneo
Clausura de la Primera A de Liga
Rafaelina de Ftbol se viene disputando con juegos en muchos
das. Dos encuentros se disputaron el pasado mircoles, uno
en la noche del jueves, otro en la
del viernes, uno se juega hoy y se
completar maana con el ltimo
partido. Aqu, todos los detalles
del grueso que ya se jug, lo de
hoy y lo que ocurrir maana.
Brown de San Vicente 2 Libertad de Sunchales 2: Con
goles y empate comenz todo
la noche del mircoles en San
Vicente. Libertad se puso en ventaja a los 11 minutos mediante
Matas Caballero, mientras que
Santiago Cavallo lo igual a los
42 de esa primera mitad. En el
complemento, Franco DAntoni,
de penal, puso arriba otra vez a
los sunchalenses, en tanto que
el arquero Nahuel Nocera, tambin de penal, logr la igualdad
definitiva para Brown.
Unin de Sunchales 4 Argentino Quilmes 0: Tambin
durante la noche del pasado
mircoles, Unin se recuper de
las dos derrotas iniciales y lo hizo
mediante una goleada en su estadio ante Quilmes. Brian Galvn
anot el primero a los 29 minutos
de juego, mientras que despus
Se busca campen
en la Primera B
Esta tarde se disputa la 13 y

anteltima fecha del Torneo
Apertura en las dos zonas de
la segunda categora de Liga
Rafaelina de Ftbol. En la Sur,
manda Florida de Clucellas
con 29 puntos, mientras que
San Martn de Anglica tiene
26; si el primero gana hoy y el
otro no lo hace ser campen
La tercera del Clausura

apareci en escena Diego Lpez,
que fue la gran figura al convertir
los tres restantes, a los 44 del primer tiempo, a los 3 y 10 minutos
del complemento y sentenciar la
goleada.
Atltico de Rafaela 2 - Ben
Hur 0: Fue el nico partido de la
noche de jueves y se disput en el
predio del autdromo. La Crema
consigui su segundo triunfo, se
mantiene invicto y lleg a lo ms
alto de las posiciones, mientras
que la BH se qued con apenas un
punto cerrando la tabla. Mauricio
Vern puso en ventaja a Atltico
a los 33 minutos del primer tiempo, mientras que Mauricio Garca
puso cifras definitivas a los 38 del
complemento.
Ferrocarril del Estado 1
- Talleres de Mara Juana 0:
Este encuentro se disput en la
noche del viernes y en el Coloso
de 9 de Julio, donde Ferro hace
las veces de local por tener su
estadio suspendido. El equipo
rafaelino logr un importante
triunfo para mantenerse invicto y tambin subir a lo ms alto
de la tabla junto a Atltico. Cristian Arias marc el nico gol del
encuentro cuando se jugaban 44
minutos del complemento. Por
el lado de Talleres, el equipo de
Mara Juana acumul su segunda derrota en tres presentaciones y se complica en la tabla de
los promedios.
tambin a la cima del Clausura.
permanecer en la categora.
Norte y Ben Hur, 1 unidad.
Juegan hoy
Desde las 15.30 y en barrio
Barranquitas, Sportivo Norte
recibir a Pearol. El local tiene apenas una unidad y necesita sumar de a tres para respirar en cuanto a su promedio,
mientras que Pearol suma un
empate ms una victoria, por
lo que un triunfo hoy lo subira
Se completa maana
Esta tercera fecha se cerrar
maana por la tarde, desde las
18.30, cuando 9 de Julio reciba al
Deportivo Ramona en el Coloso. El
Len busca su primera victoria en
el torneo, mientras que los ramonenses si ganan tambin sern
lderes, adems de que incrementarn su promedio en su lucha por
Las posiciones
Disputada de manera parcial
esta tercera fecha, as estn
ordenados: Atltico de Rafaela
y Ferrocarril del Estado, 7 puntos; Deportivo Ramona, Libertad de Sunchales y Pearol 4;
Unin de Sunchales, Talleres
de Mara Juana y Argentino
Quilmes 3; 9 de Julio, Sportivo
La prxima fecha
Ser la cuarta del Clausura y
tendr los siguientes choques:
Pearol-Brown de San Vicente;
Ben Hur-Sportivo Norte; Deportivo Ramona-Atltico de Rafaela;
Talleres de Mara Juana-9 de Julio;
Unin de Sunchales-Ferrocarril
del Estado; Argentino QuilmesLibertad de Sunchales.
Florida, de lo contrario lo
definirn mano a mano en la
ltima fecha. En cuanto a la
Zona Norte, Independiente
de San Cristbal (24) lleva
cuatro de ventaja sobre Tacural
y Humberto, por lo que si
hoy gana en Moises Ville se
consagrar automticamente.
Los partidos de hoy (fecha 13)
son los siguientes:
Zona Sur: Deportivo JosefinaFlorida de Clucellas; San
Martn de Anglica-Sportivo
Santa Clara; Atltico Mara
EN RACHA. Ferro derrot a Talleres y se subi a la cima de la tabla.
Juana-Zenn Pereyra F.B.C.;

La Hidrulica de Frontera-B.
Bochazo de San Vicente.
Zona Norte: Argentino
de Vila-Independiente de
Ataliva; Tiro Federal de Moises
Ville-Independiente de San
Cristbal; Deportivo AldaoDeportivo Tacural; Moreno
de Lehmann-Argentino de
Humberto.
Las posiciones
Zona Sur: Florida de Clucellas

29; San Martn de Anglica 26;
Sportivo Santa Clara 23; La

Hidrulica de Frontera y B.
Bochazo de San Vicente 16;
Zenn Pereyra F.C. 13; Atltico
Mara Juana 12; Deportivo
Josefina 1.
Zona Norte: Independiente
de San Cristbal 24;
Deportivo Tacural y
Argentino de Humberto 20;
Independiente de Ataliva
17; Moreno de Lehmann
15; Argentino de Vila y Tiro
Federal de Moises Ville 10;
Deportivo Aldao 8.
La prxima fecha (14 y

anteltima)
Zona Sur: Florida de Clucellas-San

Martn de Anglica; B. Bochazo de
San Vicente-Atltico Mara Juana;
Sportivo Santa Clara-La Hidrulica
de Frontera; Zenn Pereyra F.B.C.Deportivo Josefina.
Zona Norte: Argentino de
Humberto-Independiente de San
Cristbal; Tiro Federal de Moises
Ville-Argentino de Vila; Deportivo
Tacural-Moreno de Lehmann;
Independiente de AtalivaDeportivo Aldao.
Un ejemplo mundial
El Ministerio de Salud, a travs del Centro nico de Donacin, Ablacin e Implante

de rganos (CUDAIO), inform que seis deportistas trasplantados santafesinos
(Oscar Melchiori, Eduardo Cariaga, Estefana Libonatti, Leonardo Vidal, Javier
Andrada y Julin Gmez) competirn en los Juegos Mundiales para Trasplantados
2015 que se desarrollan en Mar del Plata desde hoy y hasta el prximo sbado. La
competencia se lleva a cabo cada dos aos en sedes rotativas en todo el mundo y
en esta ocasin participarn representantes de 43 pases.
/ 23
OOEn un partido con un final polmico, Rafaela sum como local
De Giorgi: Rescatamos un punto

cuando todo pareca perdido
El arquero de Atltico fue la figura del partido y de su equipo en la noche del viernes ante Newells con intervenciones
estupendas. Encima se dio el gusto de atajar su primer penal en Primera divisin nada menos que frente a Maxi Rodrguez.
Adems, valor el punto obtenido ya que tambin pudieron quedarse con las manos vacas por un error del rbitro.
Juan Carlos Scalzo
De Giorgi supo esperar pacientemente su oportunidad en la
Crema y tras la salida de Esteban
Conde, en este segundo semestre,
viene cumpliendo actuaciones ms
que importantes bajo los tres palos,
convirtindose en una pieza clave
para apuntalar la levantada de las
ltimas fechas.
El golero, nacido en Crdoba en
1984, hizo inferiores en Talleres y
en la temporada 2003-2004 pas a
Racing de esa provincia, club con
el que consigui el ascenso a la B
Nacional en ese mismo perodo.
Lleg por primera vez al albiceleste rafaelino en el ao 2010 luego
de haber pasado por Gimnasia de
Jujuy y Belgrano. Luego fich para
Ferro y Central Norte de Salta, y volvi a Atltico a comienzos del 2014.
Tras el compromiso frente a la
Lepra, el jugador se mostr satisfecho porque se rescat un punto
teniendo todo en contra y cuanto
todo pareca perdido.
La verdad que es un punto
importante en lo anmico, sobre
todo porque es un rival difcil.
Estuvimos bastante ordenados y
tambin hay que valorar que ante
la adversidad de un penal que no
fue, salimos a buscarlo y pudimos
lograr el empate, dijo el arquero
de 31 aos.
Respecto del penal contenido a
la Fiera en el primer tiempo, De
QQ
Giorgi expres toda su alegra al

revelar que es mi primer penal
atajado en Primera y atajrselo
a un jugador con una jerarqua
tremenda hace que sea algo que
no me voy a olvidar ms; pero lo
importante es que sirvi para el
grupo.
Fue intuicin. Me acord del
penal que haba tirado la semana
anterior (ante Temperley) y fue a la
izquierda, fuerte. Esta vez cambi
y me tir ah; fue una corazonada,
apunt.
Despus, en el complemento y
como para ir anotndose en el cuadro de arqueros ataja-penales
que siempre han desfilado por la
institucin (Barovero, Sara y Conde, los ms recientes) por poco
no le detuvo la ejecucin a Scocco
cuando adivin que lo iba a patear
al centro del arco, se qued parado
en la lnea, pero no pudo rechazar
el envo por la potencia que le dio el
goleador rojinegro.
Le err la patada porque lo
esper en el medio y me pas entre
las piernas, as que me dio ms
bronca eso que el penal que nos
cobr mal, confi. Precisamente,
respecto de la polmica jugada del
penal mal sancionado por Espinoza y que casi le cuesta una derrota
a la Crema, el arquero rafaelino fue
sincero al revelar que no vio lo que
pas porque fui a tapar, a tratar de
achicarle el ngulo y veo que se cae
y cobra, pero fue cauto al declarar
que no quiero decir nada porque
DESAHOGO FINAL. Faltaban cinco minutos y el rbitro invent un penal para Newells. La ofuscacin en
la Crema demor el juego pero en tiempo de descuento se lleg a la igualdad, tambin a travs de la pena
mxima. Un alivio merecido. Foto: M&G Fotografas
estas situaciones despus se vuelven ms en contra todava.
Finalmente, analiz el partido y
no dud en indicar que el equipo
no tuvo un buen juego: Creo que
le dimos bastante la pelota a ellos,
pero estuvimos bien ordenados y
eso es lo importante porque antes
nos desordenbamos fcil. As que
tratamos de salir de contra porque
el juego se dio para eso, pero reitero
que lo importante es que se rescat
un punto, sostuvo satisfecho De
Giorgi.
Astrada, enojado
Creo que en la televisin se ve
que Morales lo viene agarrando

afuera y l termina cayendo adentro. Es clarsimo. Uno trata de no
reaccionar pero cuando tratan de
sacar a Newells del mal momento que tiene en cuanto a resultados, tambin tienen que pensar
que nosotros trabajamos durante la semana para conseguir un
resultado favorable, dijo el Jefe
muy molesto con la actuacin del
rbitro Espinoza y el penal que le
cobr en contra a cuatro minutos
del final. Astrada, junto con su
ayudante de campo Hernn Daz,
se fueron expulsados por protestar airadamente la decisin del
juez y se justific al plantear que

en el partido con Vlez no nos
han cobrado un penal claro y hoy
nos sancionaron en contra uno
que no existi. Entonces cuando
uno ve este tipo de injusticias, si
bien no me corresponde reaccionar de la forma en que lo hice y
s perfectamente que tengo que
mantener la calma, en situaciones
como sta es muy difcil hacerlo.
Ves otros partidos y esos penales no se cobran. Lo que siento es
que lo cobran porque es Atltico,
porque si es un club grande no lo
hubiera cobrado, lamento el DT
de Atltico.
Con rcord de participantes
Se cerr la etapa provincial de las Olimpadas Santafesinas

QQ Ms de 800 jvenes deportistas de toda la provincia participaron de las jornadas finales
de las disciplinas competitivas
de las Olimpadas Santafesinas
(handball, voley, bsquet, hockey
y ftbol 5), clasificatorias para los
juegos nacionales Evita que se
desarrollarn en Mar del Plata
del 5 al 10 de octubre prximo.
En el acto de apertura de las
jornadas, en el CEF 29 de Santa

Fe, participaron el vicegobernador de la provincia, Jorge Henn, y
la ministra de Educacin, Claudia
Balagu, junto con el secretario de
Deportes, Pablo Catn, y dems
autoridades provinciales, profesores, supervisores, directivos
de escuelas y las delegaciones de
deportistas.
En el acto, Balagu destac el
trabajo de los alumnos y profesores de Educacin Fsica y Artstica: Se van superando ao a ao,
empezamos hace tres aos con 75
mil chicos que participaban y este
ao superamos todos los rcords,
ya que fueron 130 mil quienes
participaron en toda la provincia
en expresiones artsticas y deportivas.
En el mismo sentido, la minis-
tra sostuvo que estas Olimpadas

fueron impulsadas con mucha
fuerza por el gobierno provincial, y
ante este compromiso y crecimiento estamos construyendo nuevas
pistas de atletismo en los departamentos de la provincia para que los
chicos puedan alcanzar los mayores rditos deportivos.
Por su parte, el vicegobernador
Jorge Henn manifest que es un
orgullo que estn ustedes atravesando esta etapa final, y remarc

que el deporte tiene valores que
resaltan la formacin y lo colectivo. Ese es un buen mensaje, que
lo que vale no es lo individual
sino jugar todos juntos, ya que
los problemas en la vida tambin
son colectivos y requieren que a
las soluciones las demos todos
juntos.
24 /
Siguen las pruebas en Rosario
Continuando con la nutrida agenda atltica de la ciudad de Rosario, el prximo

domingo se realizar la Maratn Grupo Asegurador La Segunda. Las distancias
contempladas son de 10k competitiva, 5k integrativa, ms una caminata de
2k y una running kids. El horario de largada est previsto a las 9 hs, desde el
Monumento a la Bandera.
domingo
Segunda edicin de la Maratn Solidaria de la Bolsa de Comercio de Rosario
Un gran xito deportivo y benfico

Ms de 1.500 maratonistas participaron de la competencia que se llev a
cabo el pasado domingo. Desde las 9 de la maana y con un clima ideal, el
Monumento a la Bandera fue el escenario elegido para la largada de las
distintas categoras: 10K, 4K y la running kids de 500 metros, categora a la
que se sumaron ms de 600 corredores entre chicos y grandes.
Mirador Provincial
Al igual que el ao pasado, la
maratn se plante con un fin solidario. Fue as que se pudieron recolectar 1.000 kg de leche en polvo y
larga vida para donar al Banco de
Alimentos Rosario (BAR), gracias a
todos los corredores que trajeron
su donacin al momento de retirar
los kits. Y en los prximos das se
anunciar el destino solidario de
todo lo recaudado con las inscripciones y patrocinios. Recordemos
que el ao pasado esta accin permiti la donacin de un ecgrafo
porttil al servicio de Anestesia del
HECA.
La entrega de premios estuvo
liderada por el presidente de la
Bolsa, Ral Meroi, quien estuvo
acompaado por directivos de la
Bolsa y miembros de la Comisin
de Eventos y Comunicacin II, y
de Deportes. Todos destacaron la
gran convocatoria de corredores y
tambin de patrocinadores entre
empresas, entidades y medios de
comunicacin que acompaaron al evento. Asimismo, se valor
ampliamente el hecho de haber
cumplido con los principales objetivos que se plantearon al organizar
este evento por segundo ao consecutivo: la solidaridad y la integracin. Sobre este ltimo punto,
adems de la enorme participacin
de familias, tambin se sumaron
corredores con capacidades dife-
QQ
GRAN POSTAL. Momentos previos a que comience la competencia, los

numerosos participantes esperan con el impresionante Monumento a la
Bandera como escenografa.
PROTAGONISTAS. Los nios, muchos de ellos hijos de los propios

competidores, le dieron una calidez especial a la jornada.
rentes que, una vez ms, demostraron que no hay lmites para seguir
superndose.
Durante la Maratn tambin
se vieron algunas caras conocidas.
Muchos directivos y empleados de
la Bolsa se pusieron la camiseta
y corrieron, entre ellos el mismo
Meroi, Fernando Rivero, ngel
Girardi, Daniel Gallo, Pablo Bortolato, Javier Mariscotti, Pedro
Amuchstegui y Vicente Listro.
Otros directivos tambin estuvieron presentes, pero alentando
desde afuera, como fue el caso de
Daniel Nasini, Jos Mara Jimnez
y el presidente de Rosgan, Eduardo
Romagnoli, entre otros.
La secretaria de Produccin y
Desarrollo Local, Eleonora Sca-
gliotti, corri los 10K y la prueba

integrativa de 500 metros junto a
sus hijos. Y tambin corrieron algunos conocidos periodistas como
Eduardo Van Der Kooy (TN/Clarn),
Carlos Joseph (Tlam), Oscar Bertone (Rosario Express), Guillermo
Zysman (LT8) y Diego Veiga (La
Capital), entre otros.
Entre las sorpresas que hubo,
se destac la presencia del humorista Eber Luduea, que ofici de
animador durante todo el evento
y llen de buen humor la maana
del domingo.
A continuacin compartimos
los ganadores de los 10K y 4K (Clasificacin general): 10 K Varones:
1) Emilio Isola (Rosario) 33m 14s;
2) Juan Gorosito (Rosario) 33m
HUMOR. El siempre ocurrente Eber Luduea fue el animador del

evento. En la imagen, junto a parte de los organizadores y sponsors.
40s; 3) Marcelo Bentez (La Emilia) 34m 46s. 10K Mujeres: 1)

Luisina Vietto (Rosario) 39m 56s;
2) Silvina Alfonso (Rosario) 40m
05s; 3) Liliana Lasarte (Rosario)
40m 19s. 4K Varones: 1) Gastn
Hoffer (Rosario) 13m 12s; 2) Fede-
rico Schnaider (Rosario) 13m 27s;

3) Mauro Chinellato (Rosario) 18m
11s. 4K Mujeres: 1) Mara Celeste
Ardiles (Rosario) 16m 40s; 2) Ana
Paula Peruzzo (Totoras) 17m 30s;
3) Valentina Suriani (Rosario) 20m
16s.
OOMs actividad en el resto de la provincia

QQ El domingo pasado se realiz
en la capital provincial la 4 fecha
del Duatln Ciudad de Santa Fe.
Ms de 100 participantes se dieron cita en esta prueba combinada que const de tres etapas: 5k
pedestrismo, 20k ciclismo y 2,5k
pedestrismo. El horario de largada fue a las 9 hs desde el Predio
1980, en la Costanera Este de la
ciudad de Santa Fe.
Dentro de los ganadores en
la categora general varones en
MTV, el 1 puesto correspondi a
Matas Bordese, el 2 a Facundo
Galeano y el 3 a Rubn Gaytan.
Intensa jornada de duatln en Santa Fe

En la general mujeres en MTV, el
1 puesto fue para Antonella Francone, el 2 para Marcela Cerutti y
el 3 para Estefana Chettini. En
la categora general varones en
RUTA, el 1 puesto correspondi a
Jos Dinoto, el 2 a Gerardo Bonsegundo y el 3 a Carlos Granero.
En la general damas en RUTA, el
1 puesto fue para Luca Lorenzi,
el 2 a Andrea Dalmaso y el 3 a
Mara Antille.
La organizacin de este evento

estuvo a cargo de la Asociacin
Santafesina de Triatln.
En tanto, en el da de hoy se
estar realizando en la ciudad de
Santa Fe la octava edicin de la
Maratn Da del Abogado. La distancia a recorrer es de 5,5k competitiva y el lugar de largada ser
en el Parque del Sur. El horario
de comienzo de esta competencia ser a las 11 hs y slo pueden
msinfo/
Facebook Maratonistas
Santafecinos
inscribirse aquellas personas que

tengan el ttulo de abogado. La
organizacin de este evento esta a
cargo del Colegio de Abogados de
Santa Fe.
En Casilda
El prximo domingo 30 de agosto se realizar una nueva edicin
de la Maratn Ciudad de Casilda
2015. Este evento consta de una
prueba competitiva de 10k y una
prueba integrativa de 5k, y adems
habr una caminata y una running
kids. El horario de largada est previsto a las 9.30 hs desde la Plaza de
los Mstiles, frente al edificio de la
Municipalidad de Casilda.
/ 25
Una carrera bisagra
Ya lo dijo el actual campen Nstor Girolami: El ao pasado llegu al callejero con

11 puntos abajo en el campeonato y al ganar las dos carreras de aqu, me abri
las puertas al ttulo. En esta sptima fecha, Facundo Chapur es el puntero del
campeonato con el Fiat. Tiene 101 puntos en el torneo y todava no ha ganado en
este 2015. Ah noms vienen: Girolami (Peugeot 408) y Matas Rossi (Toyota Corolla),
con 92 puntos cada uno. Despus est Canapino (P. 408), con 83 unidades.
OOSper TC 2000 en Santa Fe
Histrica edicin en el callejero

Daniel Monticelli
Cuntas horas de sueos despiertos habrn tenido aquellos
pioneros-precursores para que el
automovilismo nacional se dispute
en un callejero de la capital santafesina. Esta historia deportiva arranc en 1984 (1 y 2 de diciembre),
bajo la organizacin del Club Atltico de Rafaela y la colaboracin
de dirigentes santafesinos. En esa
ocasin se corri el Club Argentino
de Pilotos (CAP) y el Turismo Pista
en sus diferentes clases (hoy TN),
junto a los Citron 3CV y la regional
Fiat 600.
Esa programacin encendi la
mecha de un puado de inquietos
dirigentes de nuestra capital, capitaneados por Francisco Pancho
Costanzo y Don Ovidio Cherri (el
extinto presidente del Automvil
Club Santa Fe). Por qu no organizarlas directamente nosotros?,
se propusieron. Y as fue que un
21 de julio de 1985 comenz esa
unin, ese estar fusionados, el sentirse concatenados entre el TC 2000
y Santa Fe.
Fue una carrera de trmite electrizante donde, si bien gan Juan
Mara Traverso con el Renault 18
el Flaco se haba ido de Ford
despus de convivir con los del
valo durante 11 temporadas,
la preparacin del famoso ratn,
como lo bautiz la gente, sali de
la genial mente de Oreste Santiago
Francisco Berta y el propietario del
auto era Carlos Mura, el dueo de
una concesionaria del rombo en
San Nicols.
Esa primera vez del TC 2000
result una lucha fantstica entre
Traverso y el Chino Rodrguez
Canedo, quien vena ganando con
la Ford Sierra XR4 y faltando dos
vueltas, se qued sin combustible y
abandon...
El proyecto era totalmente privado; hacamos rifas, peas... juntbamos guita de cualquier lado,
cont a este columnista el distinguido dolo. Que si iba rpido? Vos
sabs cmo es el Mago (Berta)...
Termin el auto cerca del medioda
y a las dos horas estbamos probndolo en el Cabaln (de Alta Gracia, Crdoba). A la cuarta vuelta ya
haba hecho el rcord del circuito.
Y Oreste me dijo: este auto gana en
cualquier momento, record.
Lo de Santa Fe fue una apuesta arriesgada, pero fascinante. En
la reunin de pilotos previa, haba
algunos que estaban c... Decan
y si nos caemos al agua?; otro
QQ
Hace 30 aos se corra por primera vez en el trazado viejo enclavado en el Parque del Sur. Ahora, en
el circuito Santa Fe Ciudad, el prximo finde se disputarn la clsica competencia nocturna, nica
en Latinoamrica, y la diurna del domingo al medioda.
El Loco tuvo un problema en
su famoso auto La Liebre, pidi
autorizacin y lo dejaron pasar
para que vaya a competir al autdromo del Club de Volantes Entrerrianos de Paran.
PANORMICO. Desde la Corporate Tower se divisa la curva a la izquierda en pleno Puerto, sumado a la
avenidas Alem y 27 de febrero. Esos son puntos neurlgicos del callejero Santa Fe Ciudad.
Foto: Flavio Raina
salt y agreg: Yo no s nadar... Y

bueno, les dije, compren un buzo
tctico..., aport el Flaco con su
irnico e inigualable lxico, por el
cual muchos lo quieren y otros no
tanto.
La actualidad
Se corri hasta el ao 90 en el
Parque Belgrano. Luego volvi en
2006 y 2007 al mismo sitio, pero a
partir de 2008 se empez a correr
en el actual enclave, el de las avenidas Alem y 27 de Febrero.
Y se fueron sumando proyectos
que se convirtieron en realidades:

en 2009 se agreg la formidable
carrera nocturna (que gan Leonel Perna), la cual se convirti
en la nica de Latinoamrica en
hacerse con iluminacin artificial.
sa, junto a la diurna del domingo,
conforman un espectculo extraordinario.
Pero siempre se fue por ms...
El ao pasado se le animaron al
ingreso al Puerto local y all fueron.
Para esta temporada se repite el
circuito.
El cronograma del viernes 28,
sbado 29 y domingo 30 de agosto

es cada vez ms nutrido. Porque ya
el jueves por la noche, por el mismsimo Tnel Subfluvial UrangaSylvestre Begnis, un auto de cada
marca representada en el Sper TC
2000 (Fiat, Peugeot, Toyota, Renault,
Chevrolet y Ford), atravesar de ida y
vuelta ese paso que une Santa Fe con
Entre Ros.
A decir verdad, no es la primera
vez que ello ocurre. El primero en
pasar por el Tnel, inaugurado el
13 de diciembre de 1969, fue nada
menos que Rubn Luis Di Palma.
Boxes abiertos y ms
Una costumbre que comenz
en esta temporada con la segunda
fecha de Rosario prendi y desde
ese instante se realiza en todos los
lugares donde se presenta el Sper
TC 2000. Por supuesto que Santa
Fe no ser la excepcin y el viernes 28, entre las 19 y las 22, habr
Boxes Abiertos, donde se monta
un espectculo donde funciona el
sector del podio (en la 27 de Febrero). All habr conferencias de los
equipos oficiales, sorteos y un show
musical.
El sbado 29 la programacin
comenzar a las 12 con ensayos
para ambas categoras. A las 17 se
iniciarn las pruebas de clasificacin para el STC 2000 y a las 20.20
se pondr en marcha la tradicional
carrera nocturna sobre 24 vueltas.
Para el domingo 30 de agosto a
las 12.35 est previsto que se largue
la segunda carrera, a la misma cantidad de giros al trazado de 3.200
metros.
El costo de las entradas anticipadas es de $ 180 las generales y $
360 los boxes. Ya desde el viernes
28 de agosto y en el propio circuito,
costarn $ 250 los tickets generales
y $ 500 el acceso a boxes, los cuales
cambiaron de lugar e irn a la avenida 27 de Febrero.
GANADOR. El Peugeot 408 de Nstor Girolami va rumbo a la victoria.

Fue el ao pasado en la carrera nocturna; tambin se impuso en la
diurna.
DISTENDIDA. Fue la charla en la conferencia oficial del STC 2000 en el

Puerto santafesino. En la toma, el Intendente Jos Corral dialoga con los
pilotos Facundo Chapur, Fabin Yannantuoni y Nstor Girolami.
Foto: Mauricio Garn
Foto: Flavio Raina
26 /
Tendencias de indumentaria
El jueves 27 de agosto de 16 a 18.30 se desarrollar en la FADU-UNL el Seminario de

Tendencias de Indumentaria, a cargo de la DI Natalia Nupieri, del Observatorio de
Tendencias del Instituto Nacional de Tecnologa Industrial (INTI). El acceso al seminario es
gratuito, pero se requiere inscripcin previa ya que los cupos son limitados. Consultas: Ms
informacin: expresiva@santafeciudad.gov.ar.
domingo
Crack Bang Boom
Superhroes y supervillanos
ovacionados en Rosario
Como cada ao, cuando la Convencin Internacional de Historietas Crack Bang Boom tiene lugar, la ficcin se apodera de
Rosario y la transforma en el escenario perfecto para el enfrentamiento de superhroes y supervillanos que se debaten por
conquistar la ansiosa mirada de pequeos y grandes.
Joselina Berraz Montyn
El evento, que va por su sexta
edicin, se consolida como uno
de los ms relevantes en Latinoamrica, y convoca a multitud
de aficionados y profesionales
vinculados al mundo del comic,
con el propsito de impulsar y
abrir nuevos espacios para esta
industria en expansin. Fue por
eso que del 13 al 16 de agosto,
miles de personas se congregaron en los salones del Centro
de Expresin Contempornea y
otros espacios culturales de la
ciudad de Rosario para asistir a
charlas, clnicas, talleres, muestras y al tradicional concurso
Cosplay -que convoca a los ms
fanticos- para rendir culto a
sus personajes favoritos en un
desfile que desborda histrionismo y color.
Visit durante mucho tiempo convenciones y festivales y
siempre me pregunt porqu no
se poda hacer algo as en Rosario. Algo bien hecho, no improvisado y con respeto hacia la
profesin. Pasaron 10 aos hasta que encontr un interlocutor
vlido y lo pude concretar. Estaba convencido de que detrs de
esto tena que estar el Estado. Es
un evento cultural que tiene que
ser una inversin y no un negocio de un privado, comenta el
historietista Eduardo Risso, coorganizador del evento.
Crack Bang Boom (CBB) surgi
as a partir de la convocatoria del
artista quien, junto a un grupo de
colaboradores y en asociacin
con la Municipalidad de la ciudad, lleva adelante la convencin
desde 2010, congregando a reconocidos ilustradores, guionistas
y profesionales vinculados a la
industria de las historietas.
Risso no disimula su orgullo al reconocer el avance de su
proyecto: Me ha sorprendido.
No slo se ha establecido como
evento sino que viene creciendo
a un ritmo que no lo esperbamos. Uno trata de superarse
cada ao con alguna propuesta
nueva y el pblico responde. Si
QQ
EN VIVO. El Capitn Amrica y Jack Sparrow hacen el saludo militar durante el desfile que cerr las jornadas del Crack Bang Boom.
Foto: gentileza organizacin
bien todava no tengo nmeros

concretos para esta edicin, veo
que la proyeccin que se viene
dando -que es un crecimiento de
entre un 20% y 25% en las visitas- tambin se cumplir en esta
oportunidad.
Edicin recargada
Entre las novedades de este
ao se cont con la creacin
de los premios Carlos Trillo,
en memoria del reconocido
escritor y guionista fallecido en
2011. Es una forma de halagar
y fomentar la industria, sobre
todo porque los premiados se
eligen democrticamente entre
nuestros pares, comenta Risso.
Asimismo, el ya tradicional
Miles de personas se congregaron en los salones

del Centro de Expresin Contempornea y otros
espacios culturales de la ciudad de Rosario para
asistir a charlas, clnicas, talleres, muestras y al
tradicional concurso Cosplay para rendir culto
a sus personajes favoritos en un desfile que
desborda histrionismo y color.
Callejn de artistas, en el que
el pblico puede obtener de sus
autores favoritos dibujos o autgrafos y entrar en contacto con
las ltimas novedades en publicaciones y videojuegos, se realiz en
esta oportunidad en un espacio
gratuito para abrir camino a las
nuevas generaciones, favoreciendo la promocin de los autodictados (o fanzines).

Entre las figuras ms reconocida que visitaron este ao el
CBB se destacan Charles Soule,
Eddie Berganza y Jill Thompson
(tres representantes del pas
invitado, Estados Unidos), Horacio Altuna, Carlos Aon, Gerardo

Baro, Jorge de los Ros, Jorge
Lucas, Leonardo Oyola, Juan
Jos Snchez, Rodolfo Santullo, Luciano Saracino, Mariano
Taibo y el artista homenajeado,
Juan Gimnez.
Para resumirlo en una palabra, a la historieta en la Argentina la veo muy viva. Hay mucho
para hacer. Muchsimas publicaciones, cantidad de lanzamientos. Es algo que nos sorprende
ao a ao, confiesa Risso sin
dejar de subrayar el trabajo pendiente: Ahora, el desafo est en
aprender a generar demanda.
Algo que tambin tienen que
empezar a pensar los editores.
/ 27
Estilo Rosario
Por noveno ao consecutivo se presentar Estilo Rosario 2015. Ser el mircoles 9

y jueves 10 de septiembre, en el Centro de Eventos & Convenciones Metropolitano.
La produccin de moda del evento estar a cargo de Matilda Blanco. Las nuevas
propuestas de coleccin para esta primavera-verano 2016 llegaron a la ciudad y
sern presentadas en la pasarela de Alto Rosario Shopping, donde se renen las
principales marcas de indumentaria del pas en una pasarela exclusiva.
Me ha sorprendido
este avance.
No slo se ha
establecido como
evento sino que
viene creciendo
a un ritmo que no
lo esperbamos.
Si bien todava no
tengo nmeros
concretos para
esta edicin, veo
que la proyeccin
que se viene
dando -que es
un crecimiento
de entre un 20%
y 25% en las
visitas- tambin se
cumplir en esta
oportunidad.
Eduardo Risso
Historietista, co-organizador
del evento
La ficcin cobra vida

El sbado por la tarde, La
guerra de las galaxias cop las
calles entre los galpones del CEC
cuando soldados del imperio
y dems personajes de la saga,
encarnados por medio centenar
de seguidores, desfilaron hasta el Monumento a la Bandera
en el Star Wars Training Day,
evento organizado por la Legin
501st con el propsito de recolectar donaciones de juguetes
para el Hospital de Nios Vctor
J. Vilela.
Pero si de invasiones se trata,
como cada ao el cierre de la
convencin es el que dej todas
las notas de color con el tan
esperado desfile Cosplay, en el
que los fanticos y aficionados
dieron vida a sus personajes de
ficcin favoritos con impecables
disfraces y accesorios, brindando un atractivo espectculo que
captur todas las miradas.
Cerca de las 18 horas del da
domingo, el pblico entusiasta
envolvi el escenario situado
sobre la explanada del CEC,
mientras superhroes y supervillanos comenzaban a desfilar
recibiendo gritos y aplausos en
respuesta a sus ingeniosas apariciones y exhibiciones.
Bane, el villano del Caballero
HROES Y VILLANOS. En el desfile se mezclaron todos. Fanticos y aficionados dieron vida a sus personajes de ficcin favoritos con impecables
disfraces y accesorios,
Foto: gentileza organizacin
Juan Gimnez, un argentino for export

El destacado ilustrador mendocino, radicado hace aos en
Espaa y autor, entre otros, de As de Pique (con el guionista
Ricardo Barreiro), Basura (junto a Carlos Trillo) y la Casta de
los Metabarones (con Alejandro Jodorowsky), fue el artista
homenajeado en esta ltima edicin del CBB.
En conversacin con Mirador Provincial, Gimnez reconoci entre
risas: Llegu a las historietas porque no saba jugar al ftbol. Yo era
muy malo. Me rechazaban en todos los equipos del barrio y mientras
miraba como jugaban los otros comenc a dibujar con cal en el
pavimento de la calle.
Gimnez se detuvo tambin a analizar la industria del comic en
nuestro pas y con su perspectiva emigrada observ: En este
momento Argentina est en una rampa de despegue. Este evento,
por ejemplo, es muy destacable; es uno de los mejores que he visto
dentro de Sudamrica. La afluencia y respuesta de la gente mayor
y los nios tiene muy buena pinta. Los chicos sern buenos lectores
y dibujantes. Creo que Argentina estuvo un poquita dormida todos
estos aos y ahora empieza despertarse de nuevo.
Oscuro, irrumpi sobre la plataforma para alzar en brazos al

presentador, lanzar por el aire
su campera de cuero y dominar
la escena; pero poco pudo hacer

su enrgica aparicin, o la gracia y ternura de la toda la familia Valiente, ni la versin rusa de
GIMNEZ. Radicado en
Espaa, histrico del comic,
confes en Rosario: Llegu
a las historietas porque no
saba jugar al ftbol.
Foto: Joselina Berraz Montyn
Superman frente al magnetismo

generado por Rita Repulsa (la
hechicera malvada de Power
Rangers), que ostentando su
poderoso bculo luminoso se

rob las ovaciones del pblico y
conquist el primer premio del
concurso.
28 /
Visin metropolitana
La intendenta Mnica Fein presidi una nueva reunin del Consejo de Gobierno
del Ente de Coordinacin Metropolitana (ECOM), que agrupa a 21 ciudades y
comunas del rea Metropolitana Rosario (AMR). El encuentro sirvi para analizar
el estado de proyectos estratgicos de inters comn, como el plan integral de
saneamiento y recuperacin ambiental del borde sur del Saladillo, la construccin
del Centro de Gestin Integral de Residuos Slidos Urbanos del Corredor Sur
Metropolitano, la elaboracin de Planes Urbanos Locales, entre otros temas.
domingo
Con profesionales del exterior
El traslado de pacientes con infarto,

clave en los tiempos de atencin
El simposio internacional de la Sociedad Cardiolgica de Rosario cont con acadmicos de nivel y grandes disertaciones.
El eje principal de las dos jornadas fue el traslado de un paciente con infarto desde el lugar en el que est hasta el centro
mdico donde puede ser tratado adecuadamente.
Hernn lvarez
QQ Es sabido que el infarto es una
de las causas principales de muerte. En la provincia, en Argentina y
tambin en el resto del mundo.
Reducir los tiempos desde que
una persona tiene un ataque
cardaco hasta que se le practica
una angioplastia (tratamiento
para restablecer el bombeo del
corazn) es clave para salvar una
vida.
Para ello, hace falta tener una
red que funcione eficientemente
en el traslado de la persona atacada. Este fue el tema central del
simposio internacional Infarto
agudo de miocardio: de la prevencin a la rehabilitacin, organizado por la Sociedad Cardiolgica
de Rosario que finaliz ayer en la
Cuna de la Bandera.
Profesionales especializados
en medicina de la ciudad anfitriona, del resto del pas y del extranjero se reunieron para ver los
avances en cardiologa el viernes
y ayer, sbado, en el hotel Plaza
Real. Entre los forneos estuvieron Ricardo Lluberas, profesional
uruguayo, y Joaqun Alonso Martn, mdico espaol.
Se trataron los temas con gran
rigor y doctores destacados. Se
abarc desde la etapa preventiva
de las personas proclives a sufrir
un infarto hasta la terapia y la
vida del paciente post tratamiento. El congreso anduvo muy bien
en cuanto a la cantidad de asistencia y en cuanto al desarrollo.
Tuvimos una enorme cantidad
de inscriptos y se acredit mucha
gente. El programa muy atractivo gener mucha expectativa en
toda la comunidad cardiolgica,
pero encontramos grupos de
especialistas que hacen atencin
primaria, clnica mdica, medicina general que son los que toman
el primer contacto de un paciente
con un infarto, afirm Claudio
Cigalini, presidente de la entidad
organizadora del encuentro, en
dilogo con Mirador Provincial. El mdico local expres que
se superaron las expectativas
en cuanto a concurrencia y que
PRESENCIA. Claudio Cigalini, presidente de la Sociedad de Cardiologa de Rosario; Ricardo Lluberas, profesional uruguayo, y Joaqun Alonso
Martn, mdico espaol.
Foto: Hernn lvarez
debieron cerrar la inscripcin

online el jueves porque se vieron
superados por la capacidad de
acreditar ms gente.
La gran falencia en Argentina es el traslado de un paciente
con un infarto. El paciente con
un infarto tiene que llegar rpidamente a un sanatorio, se le
tiene que practicar una angioplastia rpidamente y hay mucha
demora en eso. No hay un sistema dedicado para transportar al
paciente. Es el compromiso que
tom la Sociedad de Cardiologa
de Rosario, promover la creacin
de redes para trasladar pacientes
con infarto en la regin, puntualiz Cigalini.
Alonso Martn calific al nivel
acadmico del simposio como
muy alto. Fue una actividad muy
intensa y extensa. Se han presentado experiencias locales que son

muy buenas, con resoluciones
clnicas que han sido muy interesantes. El comit abarc un prospecto de la temtica con un inters de aplicabilidad local lo cual
lo hace muy relevante, sostuvo
Lluberas.
En contra
El especialista local tambin
marc una gran desventaja en
Argentina: Este es un pas muy
fragmentado en cuanto al nivel
de financiacin de los pacientes.
Estn los pacientes pblicos por
un lado, los que tienen prepagas
por otro, los que tienen obra social
por otro. Es mucho ms complejo
que en Europa llegar a que tengamos un sistema nico y universal
para toda la gente que es el deber

de las autoridades gubernamentales. Independientemente del
tipo de cobertura social que tenga
el paciente hay que garantizarle a
cualquier paciente que se infarta
tenga asistencia rpida y traslado
rpido a un centro.
Lluberas marc el parecido
entre la capital de Uruguay, su
ciudad de residencia, y Rosario:
En Montevideo es relativamente
sencillo trasladar un paciente de
un lado para otro. Lo fundamental es que el sistema exista. Se
trata de organizarlo para que el
sistema funcione en los tiempos
adecuados, que son muy cortos.
En tanto, Alonso Martn puntualiz la cuestin del trabajo en
equipo por sobre los problemas
de trfico que pueda haber en
ciudades grandes como Madrid

donde l vive: El problema no
es el traslado, el problema es la
organizacin. Lo importante es
que se active un sistema de traslado a un centro ms complejo.
La nica manera de resolverlo
es haciendo redes, que son complejas, pero que se pueden hacer
independientemente de las circunstancias.
Por otra parte, el doctor Jorge
Belardi present una iniciativa
llamada stent for life, un programa europeo que se realiz para
crear redes para tratar un infarto. Ha tenido xito en 20 pases
de Europa en que se implement al incrementar el nmero de
pacientes que llega a una angioplastia, disminuir los tiempos y la
mortalidad.
MIRADOR PROVINCIAL / www.miradorprovincial.com / domingo 23 de agosto 2015 / pg. 29
Hernn lvarez
El arribo de irlandeses al sur
de nuestra provincia en las ltimas dcadas del siglo XIX fue un
fenmeno singular. Los nacidos
en aquel pas europeo llegaron a
Argentina y se asentaron inicialmente en la provincia de Buenos
Aires. Luego, algunos se mudaron
ms al norte. A la zona actual de
Venado Tuerto en el departamento
General Lpez. All echaron races,
y se integraron posteriormente con
las otras colectividades y los criollos.
Factores especiales se dieron
entre 1850 y 1890 para que la
comunidad, identificada con el trbol, llegase a tierras santafesinas.
El primigenio fue la gran hambruna sufrida en Irlanda entre 1845
y 1850 a causa de la gran escasez
de papa, base de la dieta en la isla.
Los efectos fueron devastadores y
gran parte de la poblacin emigr
a otros pases. El primer destino
fue Estados Unidos y tambin Gran
Bretaa, pero algunos recalaron en
nuestro pas.
A su vez, Eduardo Casey, bonaerense hijo de irlandeses, incentiv
la llegada de los europeos al distrito de la bota. Hizo dos remates
en 1881 y en 1883 donde vendi
fracciones a hombres de esa nacionalidad que se mudaron al sur
de Santa Fe. Y las otras personas
influyentes para el arribo de los
inmigrantes fueron los capellanes
irlandeses. El ms destacado fue
el padre Antonio Fahey o Fahy,
como tambin se escriba. l y
otros curas, lderes espirituales de
estos grupos, recomendaron radicarse en nuestra provincia. Eran
capellanes irlandeses a lo que se
les pagaba su formacin y despus
venan a desempear sus tareas
ac, explica el historiador Roberto
Landaburu, autor del libro Irlandeses en La Pampa Gringa. Curas y
ovejeros. Las recomendaciones de
los sacerdotes catlicos y de Casey
fueron escuchadas. Los europeos
dejaron de ser arrendatarios de
otros en la provincia de Buenos
QQ
CIRCA 1928. Edward Wallace, irlands, se cas con Rosa Kenny en Venado Tuerto. Falleci en 1980. Fue el ltimo irlands inmigrante que vivi en
esa ciudad. Fotos: Gentileza Roberto Landaburu
OOIrlandeses en la provincia
Ovejeros de la Pampa Gringa

Los hijos de la vieja Irlanda sentaron las bases modernas del departamento General Lpez.
Influenciados por los capellanes de su misma nacionalidad, arribaron a tierras santafesinas en
la segunda mitad del siglo XIX. Un repaso de estos europeos criadores de ovejas que eligieron a
nuestra provincia como su lugar de residencia.
Aires y se mudaron ms al norte

para tener su propia tierra.
Mudanza y arreos
Trasladarse con ovejas desde las
localidades del norte bonaerense
fue toda una faena. Venan desde
Lobos, desde Navarro con majadas
de 1.500 o 2.000 ovejas. Para traerlas a la pampa de aqu demoraban
tres, cuatro, cinco meses para llegar
a los nuevos parajes que haban
comprado, que eran pramos. Ac
era una soledad infernal, una vida
dura. Esto dur la primera dcada
El ltimo de la isla
CARTEL convocando a remate de

lonjas de tierra en Venado Tuerto,
en donde se estableceran los
primeros inmigrantes irlandeses.
Jos Wallace Kenny es hijo

de un irlands y tambin su
madre tena sangre de la isla.
El 4 de septiembre prximo
se cumplirn 100 aos de la
llegada de Edward, padre de
Pepe, a la Argentina. Edward
fue el ltimo de aquel pas
que arrib a Santa Fe en la
gran inmigracin desde el
Viejo Continente que forj
La Pampa Gringa. l haba
nacido en Lacken, condado
de Westmeath, provincia de
y se continu un tiempo despus,

pero luego del aluvin inmigratorio que se produjo de ultramar
hizo que ya para fines del siglo XIX,
los italianos, espaoles y dems
taparan la inmigracin inicitica
de estos irlandeses, explica Landaburu. El experto remarca que la
regin de Venado fue en ese perodo una colonia irlandesa. Esta rea
abarc tambin a San Eduardo, La
Chispa, Maggiolo, Murphy y otros
pueblos.
La primera oleada fuerte de los
venidos desde Eire se extendi des-
Leinster, en 1889.
Wallace lleg escapando de la
Primera Guerra Mundial. Los
britnicos tenan el dominio
poltico de Irlanda y reclutaban
hombres para la Gran Guerra.
Vino a Argentina y entr
a trabajar en el ferrocarril
-comenta Jos-. l tena
parientes en Pergamino que
eran los Leonard y se fue a
Pergamino. Los primos le
dieron refugio y lo hicieron
entrar en el ferrocarril. Trabaj
en el ferrocarril, estuvo all,
en Villa Constitucin y en San
Nicols hasta que lo destinaron
de 1850 hasta 1890 aproximadamente. Unos 200 irlandeses se asentaron en esa regin. El nico pas
de habla no inglesa donde vino una
gran cantidad de gente fue Argentina precisamente por la influencia
del padre Fahy y los curas irlandeses que le aconsejaban que vengan, que aqu tenan lugares donde
podan vivir, remarca Roberto.
El objetivo principal de Casey fue
armar una colonia ovejera irlandesa en la provincia invencible y con
sus acciones lo logr, segn puntualiza el historiador.
definitivamente a Venado
Tuerto. Ac se integr a la
comunidad irlandesa, conoci a
mi madre (Rosa Kenny) y ac se
qued. Ech races en Venado,
pero siempre extra su pas de
nacimiento. l sufri mucho
el desarraigo porque se tuvo
que venir medio de prepo. No
vena a hacer fortunas, explica
Pepe. Wallace padre era un
aficionado a la msica. Tocaba
el violn y la gaita, instrumento
celta tpico de los irlandeses.
Falleci en 1980. Fue el ltimo
irlands que vivi en Venado
Tuerto.
++
zona irlandesa
La colectividad irlandesa se
asent especialmente en la
zona de Venado Tuerto desde
1882. Tambin hay registros
de estos europeos al norte de
Melincu y en la ciudad de
Rosario (fundaron la capilla
de San Patricio en 1892 y el
colegio del mismo nombre en
1969).
El trbol
cristiano
Los irlandeses son una

comunidad nacional que
tiene como smbolo la hoja
de un trbol. La leyenda
cuenta que San Patricio,
Patrono de Irlanda, la utiliz
para explicar el misterio
de la Santsima Trinidad
del culto cristiano. Desde
entonces, el trbol se
convirti en el emblema
distintivo de Irlanda.
30 /
Juventud
Ms de 200 estudiantes pertenecientes a nueve escuelas secundarias del distrito Oeste,

junto a sus docentes, se convocaron el pasado mircoles en el Saln de Usos Mltiples del
Centro Municipal de Rosario para concretar un nuevo Foro de Participacin Juvenil en el
marco del PP Joven, reunin que cont con la visita de la intendenta Mnica Fein.
domingo
En el Teatro La Comedia de Rosario

Mirador Provincial
redaccion@miradorprovicnial.com
El viernes 14 de agosto, a
las 21, fue la funcin inaugural
en el teatro La Comedia (Mitre
958), que seguir presentndose
durante todo agosto los viernes
y sbados, a las 21, y los domingos, a las 20.
En septiembre se presentar, el sbado 19 en el Centro
Cultural Cine Lumire (Vlez
Sarsfield 1027), en el marco del
Festival Internacional de Teatro
de Rosario. Y el 22 del mismo
mes, podr verse en el Centro
Cultural Provincial de la ciudad
de Santa Fe.
Gol de oro (Todo o nada) es
la primera obra -realizada en el
marco de este programa municipal- de un autor rosarino con
una impronta marcadamente
local y cidamente crtica sobre
una visin futura. Desde el texto, Franchi propone una Rosario
destruida, decadente por el olvido o la indiferencia; una Rosario
en desuso. Gran desafo para
el director y los actores ponerle marco y encarnadura a una
historia que, adems, conjuga el
grotesco con el absurdo.
La eleccin del director se
realiz mediante un concurso para el que se conform
un jurado integrado por referentes del quehacer teatral
nacional y local y el proceso
de seleccin de actores tuvo
similares caractersticas. As se
design a Matas Martnez para
la direccin y a Mario Vidoletti,
Jos Pierini, Fabin Fiori, Carlos Chiappero, Manuel Baella y
Julin Sanzeri para los diferentes roles.
QQ
Perfil
Matas Martnez es director,
actor, dramaturgo y docente.
Fundador del grupo La Piara,
Tragedias Argentinas y Sociedad Secreta de Actuacin. Desde
Comedia
Municipal
Norberto Campos
Creada en septiembre de 2012 a
travs de la Ordenanza N 8951,
este programa formaliz un
anhelo de varias generaciones
de trabajadores del teatro en
Rosario, producto de la lucha de
diferentes sectores implicados en
la actividad.
La esencia del proyecto
El xito de Gol de oro

Con libro, direccin y elenco rosarino, subi a escena la tercera
produccin de la Comedia Municipal de Teatro Norberto Campos, proyecto
que promueve el trabajo de dramaturgos, directores y actores rosarinos,
formalizando a travs de la Ordenanza N 8951 el anhelo de varias
generaciones de trabajadores del teatro.
Elenco
ro.
-Pierre: Mario Vidoletti.

-Torcuato: Jos Pierini.
-Beto: Fabin Fiori.
-La Mujer: Carlos Chiappe
-Mozo: Manuel Baella.

-Sospechoso: Julin Sanzeri.
Ficha tcnica
DESDE EL TEXTO de la obra se propone una Rosario destruida, decadente por el olvido o la indiferencia; una
Rosario en desuso.
Fotos: Prensa Sec. de Cultura y Educacin Mun. de Rosario
1994 a la actualidad dirigi ms

de cuarenta espectculos con los
que obtuvo diferentes premios y
distinciones.
Fue participante de diver-
consiste en promover el
trabajo de actores, directores y
dramaturgos locales. Un rasgo
distintivo es el carcter rotativo
de los elencos, que lo diferencia
as de otros organismos oficiales
del pas.
El programa recibe su nombre en
homenaje a la figura de Norberto
Campos, talentoso actor y
director que trabaj durante
muchos aos en la ciudad del sur
provincial. En su primera versin
(2013) se realiz la puesta de
Relojero, de Armando Discpolo,
con la que se realizaron 50
sos festivales internacionales

de teatro en Rosario, Buenos
Aires, Chile, Bolivia y Miami.
Representante por Santa Fe en
las fiestas nacionales de teatro
funciones en el teatro La
Comedia, centros municipales
de distrito, en el Centro Cultural
Cine Lumire y en la Sala Saulo
Benavente, convocando a ms de
15.000 rosarinos.
En 2014 se present el musical
infantil de Mara Elena Walsh,
Doa Disparate y Bambuco,
dirigido por Patricia Ghisoli con
la direccin musical de Ariel
Migliorelli, produccin que
tuvo similar repercusin que
la primera y fue presentada en
diferentes espacios culturales de
la ciudad.
de Salta, Mendoza y Ro Negro.

Becado por el Instituto Nacional
de Teatro, Iberescena y la Secretara de Cultura de la provincia
de Santa Fe.
-Direccin: Matas Martnez.

-Asistente de direccin:
Marcela Ruiz lvarez.
-Escenografa: Cristian
Ivn Grignolio.
-Iluminacin: Diego Quilici.
-Edicin de sonido y voz
en off: Martn Fumiato.
-Diseo de vestuario y
caracterizacin: Ramiro
Sorrequieta.
-Produccin y coordinacin de vestuario: Irene Ins
Depetris.
-Asistencia de vestuario:
Liza Tanoni.
-Jefe de realizacin de vestuario: Cristian Ayala.
-Realizacin de vestuario:
Mara Carolina Leali y Ulises
Fernndez.
-Produccin: Programa
Comedia Municipal de Teatro
Norberto Campos.
-Direccin General de Programacin Cultural.
-Prensa y difusin: Coordinacin de Prensa y Comunicacin Social.
-Secretara de Cultura y
Educacin. Municipalidad de
Rosario.
/ 31
Los ganadores
En esta edicin de la Feria de Ciencia y Tecnologa se presentaron

88 proyectos educativos de 50 localidades de toda la provincia.
Dentro de los proyectos ganadores que irn a la instancia nacional
-en todos los niveles y modalidades- hay cuatro de establecimientos
educativos de la ciudad de Santa Fe.
OOTecnologa e ingenio al servicio del medioambiente
La eco robtica, vedette en

la feria provincial de ciencias
Dos stands trabajan con una propuesta indita: utilizan componentes electrnicos contaminantes y en desuso para
desarrollar robtica en el aula. Se presentaron 90 trabajos realizados por alumnos del todos los niveles. Ya estn los
ganadores que irn a la nacional.
Luciano Andreychuk
Eran vaquitas de San Antonio, ratones y otros bichos
raros hechos de telgopor que se
movan. Son robots vibradores,
son juguetes, explica la nia en
tono serio, casi cientfico. Lo que
los haca vibrar eran motorcitos
de viejos joysticks de videojuegos
unidos por un comando elctrico
a una batera. Los hicieron alumnos de una escuela de Venado
Tuerto. A esos juguetes los donarn al hospital pblico de esa ciudad.
En otra aula, algo parecido.
Haba computadoras viejas
amontonadas. Expertos de un
cooperativa de reciclaje electrnico empezaban a dictar un
taller para ensear a los alumnos a extraer componentes
electrnicos que pueden tener
aplicaciones en robtica. Y a
explicarles cmo desechar insumos en desuso que contaminan
el medioambiente. Los chicos
se apelotonaban en el aula. La
curiosidad y las ganas de aprender podan ms.
El roboticlaje -reciclado de
tecnologa obsoleta contaminante para ser usada en robtica
bsica- fue la gran vedette en la
Feria Ciencia y Tecnologa, que
se realiz en la escuela Mariano
Moreno de la ciudad de Santa
Fe. En esta instancia provincial
se presentaron casi 90 proyectos en los que alumnos de todos
los niveles trabajaron durante
meses.
Los trabajos mostraban novedosas inquietudes de los chicos.
Alimentacin saludable, conciencia en seguridad vial, la importancia del tren de carga para las
economas regionales, uso de
imgenes satelitales para detectar
basurales a cielo abierto, y hasta
un stand que se llamaba La
Mquina del Tiempo, que invitaba reflexionar sobre los cambios
temporales entre el pasado, y presente y el futuro como incgnita.
Todos, temas originales.
Juguetes
QQ
vibradores,
creatividad
solidaria
ENTENDIENDO EL TIEMPO. Un stand invitaba a reflexionar sobre la nocin de pasado, presente y futuro. Una
multitud de alumnos asisti a la Feria de Ciencia y Tecnologa que organiza el gobierno provincial.
Otro proyecto muy original

fue el desarrollado por
alumnos de la escuela
1.189 de Venado Tuerto. Los
chicos crearon pequeos
juguetes robots vibradores
que se desplacen,
reutilizando piezas de los
joysticks de videojuegos en
desuso.
Tambin tiene una
orientacin ecolgica.
Los chicos recuperaron
esos comandos rotos, y
les extrajeron los motores.
A stos les colocaron
una pila y un interruptor
para que funcionen. Esos
dispositivos se incorporaron
en juguetes de telgopor -de
animales e insectos-, que
se apoyan sobre el piso y
se mueven. Sern donados
a la sala de Pediatra del
hospital de esa localidad
del sur.
Foto: Guillermo Di Salvatore
Eco Robtica
La escuela estaba atiborrada
de stands con los trabajos de los
chicos. En una aula, la Cooperativa de Profesionales en Informtica (Coprinf) dictaba el taller
sobre roboticlaje para alumnos
de 5to. a 7to. grado. Estamos
introduciendo la robtica en el
nivel primario desde un lugar de
conciencia ecolgica, explic a
Mirador Provincial el Ing. Juan
Carrique, de la Coprinf. El taller
fue en conjunto con la Cooperativa de Recicladores de Santa Fe, en
el marco de un programa denominado Hac tu papel.
Lo que se hizo fue ensear a

intervenir aparatos electrnicos
que llevaron los propios alumnos
(computadoras y celulares). De
stos se obtuvieron componentes
que aplicar en robtica. Nos interesa dar vida a pequeos robots,
muy simples, y propiciar la conciencia medioambiental porque
la basura electrnica, a la larga,
terminar contaminndonos,
advirti el ingeniero.
Yo, robot
Pero qu es un robot para un
chico? Suena difcil que un alumnos de 10 12 aos pueda crear
algo as. Para Carrique es todo lo

contrario. Es mucho ms simple
de lo que parece. Hablamos de
pequeos robots de baja escala. Se trabaja con el concepto de
energa, luego de movimiento y
de la accin. Lo que se obtiene de
las PCs viejas es todo aquello que
pueda proveer energa.
De esos generadores de energa se pasa a la extraccin de elementos con luz. La idea primaria
es generar energa que encienda
esos motores y esas luces, y despus alrededor de eso crear la
metfora. As como para nuestra
generacin fue el avioncito de
papel, tenemos masa conductora que une las partes, y todo el

aporte de la plstica que aplican
los nios, y que pueden da lugar
a crear un pequeo robot, con
energa y movimiento, explic.
Robots que lavan vajillas de
cocina y ropa, otros para vigilancia, algunos cortan el csped, limpian paredes y suelo de una piscina, y otros ms primarios como
juegos de movimiento. Lo ms
importante es la imaginacin de
los chicos. Y que ellos se apropien
de la tecnologa, desde el buen uso
y el cuidado del medioambiente,
resalt Carrique.
32 /
domingo
23 DE AGOSTO DE 2015
Color y calor
El pasado viernes se present oficialmente la carrera del

Sper TC 2000 que se disputar
entre sbado 29 y domingo 30
de agosto en el Callejero Santa Fe Ciudad. Para el acto de
presentacin -fue en el edicio
Corporate Tower (piso 14), en el
Dique 1 del puerto-, estuvieron
presentes el intendente de la
capital provincial, Jos Corral,
junto a autoridades y pilotos de
la categora como el actual lder
del campeonato, Facundo Chapur y el ltimo campen, Nstor
Girolami, entre otros.
En el encuentro se brindaron precisiones de la tradicional
fecha que recorrer las calles
santafesinas, y que contar con
la clsica competencia nocturna
del sbado nica en Sudamrica- y la diurna del domingo.
Como en la anterior edicin, la
categora Fiat Abarth Competi-
zione ser la que acompae al

STC 2000 durante ambos das
desaando a los muros del callejero.
Segn se detalla desde el
municipio santafesino, por estos
das se ultiman los detalles del
circuito con la colocacin de
los ltimos tramos de muretes,
junto a mallas Simma de proteccin. Asimismo, se observan
gran parte de las tribunas tubulares instaladas con las cuales
contar el pblico para disfrutar de este espectculo y la iluminacin a lo largo de todo el
recorrido. El evento ser televisado en directo para todo el
continente, con la mxima calidad de imagen.
Nuevamente, Santa Fe ser
antriona de miles de visitantes
que coparn hoteles, restaurantes, sitios tursticos y los principales puntos de la ciudad.
FOTOS: LUIS CETRARO / MAURICIO GARN

Edición Impresa Del Domingo 23 de Agosto de 2015

Загружено:

Сведения о документе

Оригинальное название

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Доступные форматы

Edición Impresa Del Domingo 23 de Agosto de 2015

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

PGS.

AHORA LE TOC AL NORTE

Otro ladrillo en la ciudad

PGS. 4 Y 5 / En un acto en Rosario, el ministro del

Tanto desde la Municipalidad local como de

STC 2000 EN SANTA FE

En Santa Fe / Nuevo edificio para la PDI

OOEl problema de los bajos submeridionales es la sequa

El estado, por carecer de poltica hdrica, ya que acta desde la

ocasiona el anegamiento de grandes superficies. El brusco desmonte elimina la disipacin chaquea

Mirador Provincial / www.miradorprovincial.com

Meroi lament la indiferencia oficial respecto de la situacin del

Foto: Gentileza Prensa BCR

y, por sobre todo, en la falta de dilogo y de comprensin por parte de

En el segundo trimestre del ao las empresas industriales facturaron solo 3,7%

son 89 los centros de emisin

Rige en la toda provincia la

son 89 en las 363 localidades de la

recorri el centro de Distrito Sur,

destac el funcionario nacional.

de 65 aos. El cambio ms significativo de la nueva licencia es la

Mnimo repunte del PBI

De acuerdo al seguimiento que realiza la consultora Ferreres y Asociados, en

provincial si an est en vigencia?

El nuevo carn permitir entrecruzar multas

Tierra del Fuego, Tucumn, Salta,

La Red de Escuelas Verdes, dependiente de la Secretara de Servicios Pblicos y Medio

Ser en el predio de ex Batalln 121 de Rosario

Nace un mega complejo habitacional

ambientes (50 m2).

141 Unidades de tres

ambientes (77 m2).

cuatro ambientes (103 m2).

La construccin cambiar la cara de un importante sector de la zona sur de la Cuna de la Bandera.

En seis meses esperamos estar en

cialmente en marcha. El pasado

El sello del convenio da inicio a un proceso de diseo del

la construccin de los 14 edificios

Ms de 360 jvenes de 20 localidades del corredor de la Ruta Provincial 1 y el

En 1927 el predio ubicado

tiempo, en noviembre de 2006

los cuales result ganador uno

El plan es tener listas las obras

rios para invertir en la zona sur de

dad, expres el titular de Pecam,

Las torres con 368

UNA RECORRIDA por la obra en

YERBATALES. Las plantaciones que fueran de la empresa

Final cooperativo para la

sa. Lo que ahora se defini es

bra en 2008, el centro de distribucin de Rosario, la maquinaria y, el bien ms preciado: la

DISEO, TEORA FEMINISTA Y ESTUDIOS DE GNERO

A partir del 4 de septiembre se desarrollar en la FADU-UNL el curso de posgrado

La Yerbatera Martin se fund a

Rosario sobre la barranca

res entre el personal que se desempea en territorio santafesino

Entre el jueves 10 y el viernes 11 de septiembre se realizar en la sede de la Universidad

Una fiesta consolidada

Durante el acto oficial de

como era costumbre.

a la produccin, basta de inflacin,

Las postulantes fueron evaluadas por su belleza y por su nivel

Rubn Ferrero se encarg de