Hrodote (Paris). 1989/07-1989/12.

1/ Les contenus accessibles sur le site Gallica sont pour la plupart des reproductions numriques d'oeuvres tombes dans le domaine public provenant des collections de la
BnF.Leur rutilisation s'inscrit dans le cadre de la loi n78-753 du 17 juillet 1978 :
*La rutilisation non commerciale de ces contenus est libre et gratuite dans le respect de la lgislation en vigueur et notamment du maintien de la mention de source.
*La rutilisation commerciale de ces contenus est payante et fait l'objet d'une licence. Est entendue par rutilisation commerciale la revente de contenus sous forme de produits
labors ou de fourniture de service.
Cliquer ici pour accder aux tarifs et la licence

2/ Les contenus de Gallica sont la proprit de la BnF au sens de l'article L.2112-1 du code gnral de la proprit des personnes publiques.
3/ Quelques contenus sont soumis un rgime de rutilisation particulier. Il s'agit :
*des reproductions de documents protgs par un droit d'auteur appartenant un tiers. Ces documents ne peuvent tre rutiliss, sauf dans le cadre de la copie prive, sans
l'autorisation pralable du titulaire des droits.
*des reproductions de documents conservs dans les bibliothques ou autres institutions partenaires. Ceux-ci sont signals par la mention Source gallica.BnF.fr / Bibliothque
municipale de ... (ou autre partenaire). L'utilisateur est invit s'informer auprs de ces bibliothques de leurs conditions de rutilisation.

4/ Gallica constitue une base de donnes, dont la BnF est le producteur, protge au sens des articles L341-1 et suivants du code de la proprit intellectuelle.
5/ Les prsentes conditions d'utilisation des contenus de Gallica sont rgies par la loi franaise. En cas de rutilisation prvue dans un autre pays, il appartient chaque utilisateur
de vrifier la conformit de son projet avec le droit de ce pays.
6/ L'utilisateur s'engage respecter les prsentes conditions d'utilisation ainsi que la lgislation en vigueur, notamment en matire de proprit intellectuelle. En cas de non
respect de ces dispositions, il est notamment passible d'une amende prvue par la loi du 17 juillet 1978.
7/ Pour obtenir un document de Gallica en haute dfinition, contacter reutilisation@bnf.fr.

Caucase,

la

grande

mle

(1914-1921)

Stphane

Yrasimos

Le Caucaserunit tous les ingrdients pour tre une rgion agite. Les frontiresactuellesy sont encore compliques(voircarte p. 189).Lieu de passage,c'est
aussiun lieu de refuge; lieu de passage nord-sud par les portes de Fer, qui
contrlent la hauteur de Derbent la route qui longe le littoral de la mer Caspienne,ces portes de Fer qu'Alexandre le Grand aurait verrouilles, selon les
lgendeschrtiennes et musulmanes pour empcher le dferlement de Gog et
Magogsur le Moyen-Orient; lieu de passage d'est en ouest par la valle de
l'Araxe,qui permet de relier facilementTabriz Erzeroum, la Perse l'Anatolie.
Lepuzzlecaucasien
Lieude refuge, il l'est par ses montagnes.Les innombrablesvallesqui se creusentau nord de la grande chane du Caucaseabritent autant de peuples d'origines diverses, reliques des grandes invasions, lesquelles, depuis les Scythes
jusqu'auxKalmouks (XVIIe
sicle),ont travers d'est en ouest la steppe russe. En
revanche,le petit Caucase donna refuge, une poque plus rcente, aux Armniensfuyant les incessantes guerres turco-persanes. Entre les deux massifs, la
grandefaille, traverse par le Kura l'est et le Rioni l'ouest, est occupe par
lesTurcsAzris et les Gorgiens.
A l'intrieur de ce schmatrs grossier, toute prtention d'exhaustivit serait
voue l'chec. A l'extrme nord, la steppe situe entre le Don et la Volga est
lepaysdes Tatars Nogai et des Kalmouks, derniers arrivs et islamiss partir
duXVIIe
sicle.Plus au sud, adosss aux contreforts nord du grand Caucase et
regardantvers la mer Noire se trouvent les Circassiens, ou Tcherkess, partielle149

HERODOTE
ment christianisssous l'influence byzantine et islamiss partir du XVIIe
sicle
aussi. On trouve ensuite, en longeant vers l'est les pentes septentrionalesdu Caucase, les Karatchai et les Balkars qui sont des Turcs, les Kabardins qui font partie du groupe circassien,les Osstes, lesquels, situs l'endroit o le Caucaseest
franchi du nord au sud par le col de Daryal, dbordent galement sur le versant
mridional de la chane. Ce sont des Indo-Europens, descendants des Alains
Ensuite viennent les Tchtchneset les Ingouches, peuples galement caucasiens
encore que cettednominationcouvretous ceux qui ne sont pas indo-europens
ou turcs , et on arriveau Daghestan,qui borde la mer Caspienne,dont la situation de pays de montagne et de passage la fois en fait un microcosmede la complexit caucasienne.Il est ainsi rput pour avoir la compositionethniquela plus
complexedu monde. Disons simplementqu'on y trouve trois grands groupes,les
Avars au nord, les Laks au centre et les Lesgiensau sud, et renonons d'entrer
dans les dtails.
Au sud du grand Caucase, une compositionethnique relativement plus simple
(les trois grands groupes, Armniens,Azris, Gorgiens,plus les Abkhazes,entre
le Caucase et la mer Noire et les Lazes, apparents aux Gorgiens, l'extrme
est de la Turquie actuelle) est contrebalance par la complexit politique. Les
anciens royaumes de la Gorgie et de l'Armnie, tiraills entre Byzantinset Persans, subissant les invasions arabes, turques et mongoles, se morcelrentet finirent par tomber dans l'aire d'influence des Turcs-Ottomans et des Persans.
Au XVIIesicle, avant l'apparition des Russes dans la rgion, la situationse
prsente grossirementde la faon suivante. La Gorgie est diviseen trois principaux royaumes : celuide Kartli, ayant comme capitale Tiflis (Tbilissi),hritier
de l'ancien royaume gorgien; au nord-est, celuide la Kakhtie, adoss au Caucase ; l'ouest, celui de l'Imrethie, autour de Kutais. Les deux premierssont
contrlspar les Persans, le troisimepar les Ottomans.Le littoral de la merNoire
chappe ces royaumes et l'on y trouve trois autres principauts, tributairesdes
Ottomans : l'Abkhazie au nord, entre Sotchi et Soukhoumi, la Mingrelieau
milieu, entre Soukhoumi et Poti, et la Gourie au sud, entre Poti et Batoum.Le
Sud-Ouestforme son tour la double principaut de Samskh-Saatabago(pays
des Meskhets - pays des Atabeks), dont les souverains, islamissau XVIIe
sicle,
finirent par tre de simplesgouverneursottomans. Il faut enfin ajouter les rgions
montagnardes autonomes, comme la Svantie.
Le reste, c'est--dire l'Azerbaidjan et l'Armnie actuels, est divisen khanats
musulmans,dpendant de la Perse. Le territoireactuel azerbadjanaisabritaitsept
khanats : celuide Gandja, autour de la villedu mme nom, qui sera appeleElisavetpolpar les Russeset Kirovabadpar les Sovitiques: celuide Cheki, au nord
de la Kura ; le khanat de Kuba, au bord de la Caspienne, entre le Daghestanet
150

LAGRANDE
MELEE
CAUCASE,
(1914-1921)
Baku; le khanat de Baku, autour de la ville du mmenom ; celui de Chirvan,
englobantle confluentdu Kura et de l'Araxe ainsi que le littoral de la Caspienne
ausud de Baku ; celuide Karabagh, runissantle Karabagh montagneuxactuel
et sa priphrieet celui de Talich, l'extrme sud-est. Enfin, plus l'ouest, le
khanatd'Erivan occupe le nord de l'Armnie actuelle, tandis que celui de Nakhitchevanrunit l'enclaveactuelleazerbadjanaisedu Nakhitchevanau Zanguezour,l'extrmitsud de la rpubliquearmnienne.Citons encore,pour complter
letableau,le khanat de Maku occupantle territoireiranien enfoncentrela Turquieet la Russie.
Laconquterusse
Lapercerusseversle Caucasedevint possibleavecla disparition des khanats
hritiersde la Horde d'Or desfils de GengisKhan. La conqutedu khamongols,
natd'Astrakhanpar la Russieau XVIesiclelui donna accs la Caspienneet la
frontirerusso-persanes'tablit pendant longtempssur le fleuveTerek. Mais,
l'ouest,le khanat de Crime,protgpar les Ottomans, protgeait son tour les
Tcherkesset les autres peuples du nord du Caucase. Les Ottomans furent obligsderenoncer cette protection par le trait turco-russe de 1774et le khanat
deCrimefut absorb par les Russesen 1783.L'anne suivante,la Russieoccupa
Petrovsket sa rgion dans le Daghestanet tablit son protectorat sur le royaume
deKartli,qui venait d'absorber la Kakhtie.Les RussesfondrentVladikavkaz
et construisirentla route du col de Daryal qui permettait une communication
directeavec la Gorgie. Le dernier roi de Kartli lgua sa mort, en 1802, son
royaume la Russie.Lesautres principautssuivirent,la Mmgrelieen 1803,l'Imrethieet la Gourie en 1804,les Osstesen 1806,les Abkhazesen 1810,tandis
qu'enmmetemps les khanats d'Azerbadjan taient enlevs la Perse.
L'tapesuivantedate desannes 1828-1829,quand la Russiese permet de faire
laguerre la fois la Perse et la Turquie. La premireperd les khanats d'Erivan et de Nakhitchevan, la seconde la Meskhetie, c'est--dire les districts
d'Akhaltsikhet d'Akhalkalaki, et celui de Sourmalou, au sud de l'Araxe. Restentlesmontagnards du Caucasequi seront soumis aprs de longuesluttes. Les
du Daghestanse rvoltentsousla bannirede cheikhChamyl,qui ne sera
peuples
capturqu'en 1859; les Circassiensdposent les armes en 1864.De mme, des
Gorgiens
montagnards commeles Svanesne sont annexs qu'en 1858.
LeCaucasesera reli la Russiepar une voie ferre, laquelle,venant du nordouest,longed'abord le pimont septentrionaldu Caucasejusqu' Petrovsk, traverseensuiteles portes de Fer par Derbent jusqu' Baku et continue, au-del de
151

HERODOTE
la valledu Kura jusqu' Tiflis. L, ellese diviseen deux branches. La premire
atteint la mer Noire Poti, la secondetraverse le petit Caucase jusqu' Alexandropol, atteint ensuite Erivan et, suivant la valle de l'Araxe par Nakhitchevan
et Djoulfa, arrive la frontire iranienne, d'o ellese dirige vers Tabriz. Le port
de Poti, ensabl par les alluvions du Rioni, sera remplac par celui de Batoum,
conquis lors de la guerre russo-turque de 1877-1878,qui accorde la Russieles
trois districtsde Kars, Ardahan et Batoum, c'est--direl'ancien pays des Atabeks
et au-del. Aprs la ralisationd'un branchementferroviairevers Batoum, lecommerce de la Perse emprunte dsormais le chemin du Caucase, abandonnant
l'ancienne route caravanire traversant la Turquie par Trabzon et Erzeroum.
L'exploitation du ptrole de Baku fait doublerla ligne Batoum-Bakupar un oloduc qui fait de cet axe la colonne vertbrale du Caucase.
L'implantation russe au Caucase cre deux grands mouvementsde migration.
Les musulmans du nord du Caucase migrent vers la Turquie et les Armmens
de ce pays s'installent au Caucase.Dans les grandes villescommeTiflis ou Baku,
les Armniens forment une bonne partie de la bourgeoisie, mais aussi de l'artisanat, tandis que dans les campagnes, o les grands fodaux gorgiens et azens
dtiennent la terre, les migrants armniens s'installent de prfrence dansles
rgions montagneuses, commele Lori, sur la frontire actuelle entre la Gorgie
et l'Armnie, le Karabagh ou le Zanguezour. Les conflits avecles Azris avaient
dj provoqu une premire guerre armno-tatare(nom donn l'poqueaux
Azris) en 1905-1907.
Mais le Caucasedevintsurtout la caissede rsonancedu conflitturco-armnien
sicle
de la Turquie voisine. L, lesArmnienssubissaientdepuis le milieudu XIXe
le contrecoup de la sdentarisation force et de la pacification des Kurdes,
entreprisespar les autorits ottomanes, et le mcontentementarmnien se transforma progressivementen un mouvement national, aspirant, comme la plupart
des peuples chrtiens de l'Empire turc, travers des phases successivesd'autonomie, son indpendance. Dans cette lutte, l'alli naturel des Armniensfutla
Russie, malgr les incompatibilitspolitiques entre l'absolutisme tsariste et l'inspiration socialiste des partis armmens, et, vice versa, le mouvement national
armnien devint l'instrument idal de l'expansion russe vers l'est de l'Anatolie
et la haute Msopotamie.En mmetemps, la Russieavaitbien l'intention de pntrer en Azerbadjaniranienet l'accord sign en 1907avecla Grande-Bretagnepermit un premier partage de la Perse. En contrepartie de l'attribution la
Grande-Bretagnedes rgionsptrolifresdu Sud iranien, la Russieintgra l'Azerbadjan et le sud de la Caspienne dans sa zone d'influence.
L'alliance anglo-russeen vue de la Premire Guerre mondiale condamned'ailleurs terme l'Empire ottoman et les grandes puissances se prparent son par152

LAGRANDE
MELEE
CAUCASE,
(1914
1921)
tagedfinitif.En prvisionde cet acte final, la Russie avanceet place ses pions
surlesfrontiresoccidentalesdu Caucase.En 1912,desmissairesrusses approchentSimkoAgha, le chef kurde qui contrle partir de Qotur, sur la frontire
la route reliant Van Tabriz.Inond de roubleset d'armes, Simko
turco-persane,
estcapablede crer une fdrationkurde allant du mont Ararat jusqu'aux contrefortsouest de la plaine d'Ourmia. Les Kurdescommencent attaquer les villagesarmnienssitus l'ouest de cette ligne, dans la haute vallede l'Euphrate
(Murat)et autour du lac deVan. Les protestationsarmniennes,jointes la dsillusiondes partis armniensface la politiquenationalistedes Jeunes-Turcset
la dfaiteturque dans la guerre des Balkans,permettent la Russied'intervenir
nergiquement
auprs du gouvernementottoman, pour demanderdes rformes
au profit des Armniens dans les six provinces orientales de l'Empire1. Les
autrespuissancesinterviennentgalementpour ne pas laisserle champ libre la
Russie.Un projet, tabli sans la participation de l'administration ottomane, lui
serasoumiset approuv, avec quelquesmodifications,au printemps 1914.Dans
unensembleo la population armnienneatteint le quart de la populationtotale,
leprojetprvoit une participation 50 % dans les assembleslocaleset des inspecteurseuropenspour superviserl'administration turque. Le premierpas vers
l'autonomiearmnienneest ainsi franchi.
Lesdbutsde la Premire Guerre mondiale
Finjuillet 1914,le parti Dachnak, qui est la pointe du mouvementnational
armnien,convoque son huitimecongrs Erzeroum quand la guerre clateen
Europe(la Turquie n'y entrera que le 1ernovembre). A la fin du congrs, une
dlgationde personnalits Jeunes-Turcs vient proposer aux reprsentants
armniens
leur participation la guerre contreles Russes,leur offrant en contrepartieun tat autonomecomprenantlesterritoirestranscausienspeuplsd'Armniensainsiqu'un certain nombre des districtsdes provincesd'Erzeroum, de Van
etdeBitlis.Les responsablesarmniensrpondentque le parti Dachnak a choisi
la neutralit2. Au mme moment, le catholicos d'Etchmiadzin, patriarche de
tousles Armniens, lance un appel vibrant Vorontzov-Dachkov,vice-roidu
Caucase,demandant la Russiede protger les Armnienset de modifierle statutd'autonomie,dj acquis leur profit, avecla nomination d'un gouverneur
chrtienchoisi par la Russie la tte des six provinces unifies3. En mme
temps,Vorontzov-Dachkovcontacteles personnalitsdu Conseilnational arm* Les
sontregroupes
lafindel'article.
notes,trsabondantes,
155

HERODOTE
nien Tiflis, dont le maire de la ville Khatissian, et promet l'autonomie armnienne dans les six provincesorientalesturques, si celles-cisont conquisesavec
l'aide armnienne4. Les Armniens proposent alors la cration d'units de
volontaireset des tlgrammessont aussittenvoyspar le Conseilnationalarmnien toute la communaut, lui demandant de se mobiliser5. Entre cettedate
et le dbut de la guerre turco-russe, le 1ernovembre, quatre dtachementsde
volontairesarmniens,compossd'Armniensde Turquie puisque les Armniens de Russie sont enrls dans l'arme rgulirementforme sont constitus. Leur quantit est sans doute ngligeabledans la masse de l'arme russe,
puisquechaquedtachementcompteenvironmillehommes,maisutilissau dbut
commeclaireurset ensuitedans toutes les bataillessensiblesmettant en cause
des populations kurdes et armniennesdans les endroits les plus contests,leur
rle politique fut sans communemesure avecleur poids rel.
Ainsi, ds le 24 octobre, une semaineavant le dbut des hostilits,le deuxime
dtachementvolontaire armnien, dont le commandanten second est un dput
armnien au Parlement ottoman, part d'Igdir en direction de Van 6. La rgion
allant du lac de Van celuid'Ourmia est un des endroits cls du conflit, parce
qu'elle constituele cheminle plus court entrele Caucaserusseet Mossoul,lecentre de la haute Msopotamie,d'o la jonction avecles Britanniques,qui attendaient dj au Kowet la dclaration de la guerre pour occuper Basra, tait
possible.En mmetemps, cette rgion tait considrecommele ventremou
de la dfenseturque parceque peuplepar des chrtiens.La seulergionen Anatolie o les Armnienstaienten majorit tait celledu lac de Van ; Ourmiatait
peuple d'Assyriens et le massif de Hakkri abritait des tribus nestoriennes.
Le deuximedtachementarmniensera arrt par les Turcsle 1ernovembre,
Mais, ds le dbut des hostilits,les troupes russespntrenten territoireturcen
se servantdes dtachementsde volontairesarmnienscommeclaireurs.Deleur
ct, lesTurcsmobilisentlesKurdes en les utilisant commecavalerieirrgulire
Dsle premier contact avecles Russes, dix millede ces cavaliers,sur un totalde
treize mille, dsertentet se dispersentdans les villagesdes environs, o ils sont
reus coups de fusil. De mme, les fantassins kurdes et armniens,mobiliss
dans l'arme rgulire,dsertentet vont avecleursarmes protger leurs villages.
Ds le premier mois de la guerre, la confusionest totale 7.
Aprs l'checde la premirepntrationvers Van, les Russesdcidentd'utiliser le territoireiranien8. En novembre,le khan de Maku est dpos et remplac
par un cousinplus docile.Une colonnerusse, accompagnedu premierdtachement de volontairesarmniens,dirigpar Antranik, le chefarmnienle plusclbre, traverseKhoy et Qotur et occupe Saray, l'intrieur du territoire turc et
70 kilomtres de Van 9. Baskale, plus au sud, est occup le 24 novembrepar
156

LAGRANDE
MLE
CAUCASE,
(1914-1921)
l'armerusse.Leshabitantsarmniensen profitentpour pillerlesmaisonsmusulmanes.Une contre-offensiveturque rcuprela villeet c'est alorsle massacredes
10.
Armniens
Lagrandeoffensive turque
Aprsles premiers revers, les Turcs prparent une grande offensive.Le gnEnver Pacha prvoit une grande perce qui lui ouvrirait le Caucase et
ralissime
mmeau-del,la patrie ancestrale,le Turkestan. Quelque 120 000 hommessont
lancsen dcembresur des cheminsde montagne plus de 2 000 mtres d'altitude.L'annonce de l'offensive turque entranetoutefois un retiait prcipit des
forcesrusses, qui vacuent non seulementle territoire turc occup, mais aussi
l'Azerbadjaniranien. Le premier dtachementarmniense retire Djoulfa, sur
lafrontirerusso-iranienne.SimkoAgha passedans le camp turc et les tribuskurdesdferlentsur la plaine d'Ourmia. La ville d'Ourmia est prise le 2 janvier et
toutela rgion soumise au pillagen. Tabriz mme sera conquise le 14 par un
dtachementirrgulier turc 12.
L'offensiveturque, dite de Sarikamis, du nom de la ville qui tait le premier
objectif,fut une des plus grandes dfaites de l'histoire turque, due notamment
auxconditions climatiques et une logistique lamentable. Elle fit plus de
70000morts, dont la plupart prirent gels. Mais l'hiver paralysa galementen
grandepartie la contre-offensiverusse et les rgions frontaliresfurent laisses
elles-mmes
pendant cet hiver terrible, sillonnespar des dserteurspoursuivis
pardes gendarmes, chacun attaquant son tour les villagesde tout bord. Des
mouvementsarmniens furent rprims dans la rgion de Bitlis et
2 000Armniensprirent le maquis autour d'Ercis 13.
Aprsl'checde la grande offensiveturque, la rgionVan-Ourmiaretrouveson
En fvrier,lesRussesroccupentlesterritoiresiranienset Simkobasimportance.
culeencoreune fois dansle camp russe.Mais cettefoislesTurcs prparent Mossoulune division, sous la direction de Halil Bey (futur pacha), oncle d'Enver
Pacha,qui quitte cette villeen mars en direction d'Ourmia, travers les dfils
duGrandZab. C'est cette occasionque des missairesrussessont envoyschez
MarShimoun,le patriarche (dans le sens biblique du terme) des nomades nestonensqui tiennent, conjointement avec les Kurdes, cette rgion 14.En mme
tempsles 2e, 3e, 4eet 5e (nouvellementcr) dtachementsde volontaires armnienssont runis en un corps spcial, charg de marcher sur Van 15.La rgion
esteneffervescencedepuis le dbut du printemps et, le 20 avril, la rvoltearmniennede Van clate 16.Quand les nouvellesarrivent Istanbul, les milieuxles
157

HERODOTE
plus nationalistesdu parti Jeune-Turc, groupsautour du ministrede l'Intrieur
Talt Pacha, qui voient chezles Armniensl'obstacle principal la ralisation
des objectifsnationaux,obtiennentla publicationd'un dcretordonnantla dportation des Armnienset la misesous squestrede leursbiens. Il en rsulteraune
confiscationglobaledes bienset desmassacresplus ou moins systmatiques,selon
les rgions, des convoisde dports, s'ajoutant aux dcsdus aux mauvaistraitements, la famine et aux maladiesendmiques.600000 800000 personnes
sur une population armnienneglobale de prs d'un million et demi y priront.
La guerre en accordon

Devantles nouvellesde la rvolte de Van, les dtachementsarmniensacclrent leurs prparatifs et quittent Erivan le 28 avril 17.Trois jours plus tard, Halil
Beysetrouve Dilman,au nord de l'Ourmia, faceau premierdtachementarmnien, celuid'Antranik. Le lendemain,la batailleestencoreindcise,quandlecommandant turc reoit un tlgrammelui annonantla rvoltede Van et la ncessite
de rentrer pour protger la route de Mossoul travers Bitlis 18.Le tempsque
Halil Bey arrive Bitlisavecune armeen trs mauvais tat, harcelele longdu
parcours par les Kurdes, les dtachementsarmniensentrent Van le 18maiet
entreprennentle nettoyage des rivesdu lac 19.En mme temps une colonne
russe se dirige travers Baskalevers le pays nestorien et, cette fois-ci,Mar Shimoun sembleconvaincude participer au front chrtien qui doit courir du Caucase Mossoul. Des membresde la communaut nestorienne, trs importante
dans cette ville, hsitant suivrele patriarche cause de la proximitdesTurcs,
sont assassinspar ses missaires20.
Devant l'aggravation de la situation, les Turcs, en agitant le danger chrtien,
arrivent rallierles Kurdes et reprennentprogressivementles bords du lacVan.
Le 4 aot, les Russesdoivent quitter Van et vacuersa population armnienne
En t 1915,la situationrevientau point de dpart, mais 300000Armnienssont
rfugisdans le Caucaseet setrouvent entasssdans des conditionsdramatiques
autour d'Erivan, tandis que les dportationscontinuentsur tout le reste de l'Anatolie21.De leur ct, les Nestoriens,presssau nord par les Kurdeset au sudpar
un dtachementturc venu de Mossoul, quittent les hautes vallesdu Zab, oils
taient installs depuis des millnaires, pour se rfugier dans la plaine
d'Ourmia 22.
Suite ces revers,lesRussesreprennentune grandeoffensived'hiver. En attendant, Van est roccupeen septembreet les dtachementsarmniensprogressent
de nouveaule long des rivesdu lac. Cette fois-ci, ce sont les populationsmusul158

LAGRANDE
MELEE
CAUCASE,
(1914-1921)
manesqui s'enfuient vers l'ouest, quand ellesle peuvent. Mais bientt les forces
russesprennentla relve.Mus est prise le 16fvrier 1916,le mmejour qu'Erzeroum.Trabzon, au bord de la mer Noire, capitule le 18 avril. L'offensive russe
atteintErzincan, son point le plus avanc, le 25 juillet. Mais les Turcs reprennentMusle 6 aot et tiennent toujours Bitlis, empchant toute descentevers la
Msopotamie.Lors de cette guerre en accordon , les fronts successifset
l'arrire-frontsont dpeupls 75 % 23.Si l'on estimela population armnienne
decettergion entre 30 et 40 % du total, le reste est compos des populations
kurde ou turque.
musulmanes,
Aumomento les forcesrusses occupent la plus grande partie des six provincesottomanes,revendiquespar les Armniens, Sazonov, le ministre russe des
Affairestrangres, dans une note au grand-duc Nicolas, vice-roidu Caucase,
s'lvecontre le projet d'une rgion armnienne autonome, puisque la populationarmnienne,qui n'atteignait avant la guerre que le quart de la population
totale,avaitencorediminuau cours des deux derniresannes.Par consquent,
l'insistancedes autorits russes maintenir ce projet sur un territoire sous leur
occupationleur alineraitles populations musulmanes.Ainsi, Sazonov propose
maintenantune administrationdirecte reconnaissantles droits de chaque minorit24.Le commandementdu Caucase, face au dpeuplementde la rgion, labored'autres projets, commecelui de la cration d'un territoire des Cosaquesde
PEuphrate,peupld'migrants russes.C'est ainsi que les dtachementsde volontairesarmniens,leur rle termin, seront dissous, aprs avoir perdu un tiers de
leurseffectifs25.
Ladbclerusse dans le Caucase
A partir de l't 1916,les deuxarmessont aussi puisesl'une que l'autre et
le pays compltement exsangue. Ainsi, le front ne bouge pratiquement plus
jusqu'la rvolution d'Octobre. En mars 1917, juste aprs la rvolution de
fvrier,le grand-ducNicolas,vice-roidu Caucase,est rappel. Un directoireprovisoire,
composd'un menchevikgorgien,No Jordania, du maire armniende
Tiflis,AlexandreKhatissian.et d'un reprsentantde l'arme russe, le remplacent.
Le22marsun gouvernementprovisoiretranscaucasien(Ozakom)est form. On
ytrouvenotammentles trois grandspartis du Caucase,les mencheviksgorgiens,
lepartiDachnak armnien et le parti Moussavat azri. A la mme date, les
ouvriers
de Baku forment un soviet qui lit sa tte le communistearmnienStepanChaoumian.En Azerbadjan, deux forces s'opposent, les communistes
Baku,les grands propritaires terriens Gandja (Elizavetpol,Kirovabad)26.
159

HERODOTE
Au nord, les Circassiensrunissenten mai 1917, Vladikavkaz,une Assemble des peuplesdu nord du Caucase. L'assembledclare l'Union des peuples
du Caucasedu Nord et du Daghestan et un comitexcutifest form. Au cours
d'une deuximeassemble,convoquele 20 septembre1917,les Nogais,lesTurkmnes du gouvernorat de Stavropol et les Abkhazesadhrent l'Union27.
L'vnementle plus important, entre la rvolutionde Fvrieret celled'Octo
bre, est, toutefois, l'autodmobilisationde l'arme du Caucase, qui fond compltement au cours de l't et de l'automne 1917.La disparition des autorits
russesdonnel'occasionaux rfugisarmniensde revemrdansleurs villagessous
la protection des milicesarmniennes,ce qui entrane des actesde vengeanceet
les reprsaillesdes bandes kurdes. L'volution de la situation militaireinquite
les Armniens, mais aussi les chefs des missionsmilitairesde l'Entente dansle
Caucase.Ainsi, le plan du front chrtien,tent par les Russesen 1914-1915,
sera
repris une plus grande chellepar l'intermdiairedes attachs militairesallies
Tiflis. Ce front doit comprendreles Grecs du Pont (rgion de Trabzon),les
Gorgiens,les Armnienset les Nestonens de la rgion d'Ourmia.
A la mi-octobre,le gnralBarter, chef de la missionmilitaire britanniqueen
Russie, propose Londres l'envoi des conscritsarmniensdans l'arme russe
(environ 130 000 hommes)au Caucase.Le chef d'tat-major imprial britanni28
W.
la
Robertson,
que,
appuie proposition et porte la question devantlecabinet de Guerre, demandant l'utilisation du plus grand nombre possible
d'Armniensau Caucaseet au nord de la Perse et de proposer mme cet effet
aux tats-Unis d'y envoyer leurs immigrs armniens.Le cabinet britannique
acceptela propositionet tlgraphieen ce sens Washington.Entre-temps,legouvernementprovisoirerusse, sous la pression des comits armniens, prenddes
dcisionsen ce sens, qui sont interrompuespar la rvolutiond'Octobre29.
Celle-cine fait qu'acclrerles initiativesde l'Entente. Le chef de la mission
militairebritannique Tiflis, OffleyShore, contacteAntranikau moisde dcembre. Celui-cipromet de lever 10 000 irrguliersen un moiset de doublercechiffre en trois moiss'il reoit de l'argent, des armeset des officiersbritanniques30
Ces forcessont essentiellementdestines la rgion sensibleVan-Ourmia,o une
coalitionentre Antranik, Mar Shimounet l'invitableSimkoest prvue. Celuici, invit par les agents britanniques la mission protestante amricainedu
Dr. Shedd Van, accepte de cooprer31.
Plus au nord, le colonelChardigny,reprsentantmilitairefranais Tiflis,crit
au mtropolitegrec de Trabzon, Chrysanthos, pour lui demandersa participation une divisiongrecque crer entreBatoumet Trabzon. Chrysanthos,mesurant le danger, refuse poliment32.
160

LAGRANDE
MLE
CAUCASE,
(1914-1921)
Lerle des Anglais
LesAllisne lsinent pas sur les moyens, d'autant plus que dans le videlaiss
parles Russesse trouvent les ptroles de Baku. Le cabinet de Guerre britanniqueautorise le 7 dcembreA.J. Balfour, le ministre des Affaires trangres,
financerles Armniensavec les fonds de l'Intelligencemilitaire et demande, le
14du mois, Marling, l'ambassadeur Thran, d'ouvrir aussitt un crdit33.
Lasommeaffecte par les Britanniquess'lve 20 millionsde livres sterling34.
Lasommemise la disposition du colonelChardigny, lors du Comitde guerre
tenu Paris le 12 dcembre, est de 20 millions de francs 35. Le 15, Londres
informeShore Tiflis que les Gorgienset les Armnienssont autoriss acheterdesarmes et autres matrielsmilitairesaux Russes en retraite36.Le mmorandum,prpar par deuxmembresdu cabinet britannique, lord Milner et lord
Cecil,et accept le 22 dcembre par Clemenceau,prcise: Finalement, nous
sommes
obligsde protger, si possible,lesArmnienssurvivants,non seulement
poursauvegarderles flancs de nos forces msopotamiennesen Perse et dans le
maisaussiparce qu'une possibleunion desArmniensavecun tat gorCaucase,
gienautonomeou indpendantserala seulebarrirecontrele dveloppementd'un
mouvement
touranien qui pourrait s'tendre de Constantinople la Chine37.
Lelendemain,un accord franco-anglaisest sign: l'Ukraine, la Bessarabieet la
Crimesont placesdans la sphre d'influence franaise, les territoires cosaques,
leCaucaseet le Kurdistandans la sphrebritannique38.AussittLondresdcide
d'envoyerune missionmilitaire au Caucase.Ce sera la clbremissionDunstervilledont il sera question plus loin 39.
L'applicationde ce dispositif la rgiond'Ourmia donnera desrsultatscatastrophiques.Ourmiya, villede 30 000 habitants, dont un quart de chrtiens, est
djsouspression avecl'arrive des Nestoriensde Mar Shimoun. Le lieutenant
franaisGasfield,arrivle 24 dcembreen tant que reprsentantdu colonelChardigny,essayede constituerquatre bataillonsnestoriensavecles armeslaissespar
lesRusses.LesNestoriensutilisentleur armement pour piller la villeet attaquer
lesvillagesmusulmans.LesPersansd'Ourmia se soulventen fvrier,maisle soulvement
est noy dans le sang. En mars, Mar Shimounest assassinpar Simko
etlesNestoriensse vengent cette fois sur les Kurdes des environs. En attendant
lesTurcs,la plaine d'Ourmia plonge dans l'horreur 40.
Larvolutiond'Octobre et le pouvoir bolcheviquesont unanimementrejets
Parlespartis nationaux du Caucase, l'exception de la communede Baku. Un
congrs
bolcheviquese runit en octobre Tiflis pour condamnerle sparatisme
mais le 14 novembrel'Ozakom proclamela loi martialeet touffe
transcaucasien,
dansl'oeuftoute vellit de soulvementcommuniste41.Le 24, une administra161

HERODOTE
tion provisoire est mise en place avec les mencheviksgorgiens dans les postes
cls. De mme, le 21 dcembre, le Comit central de l'Union nord-caucasienne
rompt ses liens avec Moscou42.En revanche, en janvier 1918,un congrstenu
Mozdokrunit bolcheviks,mencheviks,SR (socialistes-rvolutionnaires)
et des
radicauxosstesen un bloc socialiste qui forme le soviet populaire du Terek,
contre les musulmans du Daghestan. Le soviet du Terek s'installe en mars 1918
Vladikavkaz pour former la Rpublique populaire socialiste des sovietsdu
Terek43.Les chefs religieuxcontrlent nanmoinsle Daghestan, tandis qu'entre
les deux, les Tchtchneset les Ingouches restent neutres 44.
De Brest-Litovsk Batoum
De l'autre ct de la frontire, Istanbul, la rvolution d'Octobre et l'appel
la paix desbolchevikssont suivisavecun grand intrt. Le 30 novembre,lecommandant de l'arme turque du Caucase contacte Tiflis et, trois jours aprsla
signatured'un armisticeentrela Russie, l'Allemagneet l'Autriche Brest-Litovsk,
le 17 dcembre, l'armistice d'Erzincan est galementsign sur le front du Caucase. Mais, quand les puissances centrales se retrouvent face aux Sovitiquesa
Brest-Litovsk, elles s'aperoivent que leurs intrts divergent, puisque lesAllemands entendent conserverles territoires occupspar eux, tandis que les Turcs
veulent obtenir l'vacuation de leurs propres territoires occups par la Russie.
Ainsi, chacunva commencerpar entamerdes ngociationssparesaveclesSovitiques. La premirepasse d'armes turco-sovitiquese fera autour de la question
armnienne. Les Sovitiquesdemandent un plbiscitedans les territoires occups
au nom de l'autodtermination des peuples et les Turcs leur opposent l' ingrence dans les affaires intrieures45. C'est pendant ce temps, le 31 dcembre,
que Staline, commissaireaux Nationalits, publie son communiqu sur l'Armnie turque. Celui-ciest un appel aux Armniens chercher la solution de leurs
problmes dans le cadre de la Russiedes soviets.Il sera suivi par le dcretarmnien, publi le 11janvier 1918.Celui-ciprvoit l'vacuation de l'Armnieturque
par les armesrusses et la formation d'une milice populaire armniennepourla
protection de la population; la libert de retour des rfugiset des dportsarmniens ; la cration d'une administration permanente sous le nom du sovietdes
reprsentants populaires armniens , prsid par Stepan Chaoumian46.Ce
documenttait condamn rester une dclarationd'intention. On ne voit pasqui
aurait oblig les Turcs rapatrier les survivants de la dportation armnienne,
commentles milicesarmniennesauraient pu assurer la scurit de ce territoire
162

LAGRANDE
MLE
CAUCASE,
(1914-1921)
nicommentle parti Dachnak aurait accept la direction de Chaoumian, le chef
dessovietsde Baku.
Ainsi,cetteinitiativea surtout commersultat de mettre en branle la raction
turque.Les Turcs s'aperoivent, d'une part, Brest-Litovsk,que la dlgation
est incapable de faire face la pression austro-allemandeet, d'autre
sovitique
part,sur le terrain, que la Transcaucasietait en train de larguer les amarres par
rapport la mre Russie.Tout cela va permettre aux Turcs de jouer au chat et
lasourisavecla Transcaucasie,utilisant alternativementle fusil et la table des
ngociations.
Le 14janvier, Vehib Pacha, le commandant turc du front du Caucase, crit
sonhomologue,le gnral gorgien Odichelidzpour lui annoncer que Son
Excellence
Enver Pacha souhaitait connatreles conditionsde rtablissementdes
relations
avecle gouvernementindpendantdu Caucase,ainsi que le point de vue
duditgouvernementsur la question47. C'est le gnralturc qui mentionneainsi
lepremierun gouvernementindpendant du Caucase. D'ailleurs, quelquesjours
plustard, le mmeVehib Pacha, prend l'initiative d'inviter ledit gouvernement
auxngociationsde Brest-Litovsk48.Tiflis, perplexe, rpond que la Transcaucasiefait partie de la Russie, mais que les propositionsturques seront examines
parla future Assembleconstituante (Seim)49.Celle-cisera convoqueaprs la
dissolution
de l'Assembleconstituanterusse par les bolcheviks,le 18 janvier, et
lerefluxdes personnalitsmencheviquesgorgiennes Tiflis. Lesdachnaksseuls
s'opposent cette convocation, insistant pour le rattachement du Caucase une
Russie
dmocratiqueet fdrale, mais finissentpar se soumettre la majorit des
mencheviks
et des moussavatistes. L'Assemble compte 33 membres du parti
30 mencheviksgorgienset 27 dachnaksarmmens.On y trouve gaMoussavat,
lement14 autres musulmans de tendances diffrentes, 2 gorgiens et 6 SR et
50.
dmocrates
Enmmetemps que cette offensivede charme, VehibPacha abreuvela partie
adverse
de protestationssur les atrocitscommisespar lesArmnienssur la populationmusulmane.Odichelidzrpond en reconnaissantpartiellementles faits et
eny opposantles massacresperptrs par les Kurdes51.Mais, au-del des territoiresoccups,le Caucase bouge galementet les musulmanss'arment en utilisantle matriellaiss par l'arme russe et en attaquant au besoin les units en
coursde dmobilisation.Ainsi, en janvier, prs de Gandja, le 219ergimentrusse
attaqu
par lesAzris laissequelque400 morts sur le terrain tandis que son armementchangede mains 52.

163

HERODOTE
Les offensives turques
La situationest mre pour que l'on passe aux actes. Alors, quand Trotskifait
le 10fvrier Brest-Litovskson discours ni guerreni paix , qui consiste refuser aussi bien de se battre que de signer les conditions imposespar les puissances centrales, l'tat-major turc reoit de Luddendorfle feu vert pour attaquer53.
VehibPacha envoiele 11fvrier une note exprimantl'impossibilitd'assisterles
bras croissaux massacresde ses coreligionnaireset le lendemainune secondenote
annonce le dbut des oprations 54.
Cette premireoffensives'arrte quelquesjours plus tard, aprs la prised'Erzincan le 13. Elle a sans doute pour objectif de tester le terrain militaireet diplomatique. Sur le plan militaire, la dbandade est complte. La population etles
bandes armniennesse livrent des pillageset des massacresavant d'vacuerles
lieux et subissentensuite le mme sort de la part des irrguliers turcs et kurdes
sur les routes. Le mme scnario va se rpter inlassablementtout le longde
l'avance turque.
Sur le plan diplomatique, l'article 5 de l'ultimatum dlivr par les puissances
centrales demande que les Russes fassent tout leur possiblepour rtrocderles
provincesde l'est de l'Asie Mineure l'Empire ottoman, refusant ainside prendre en comptela demandeturque de rtrocessiondestrois districtsde Kars,Ardahan et Batoum, c'est--direle retour la frontired'avant 1878.Demandedevant
laquelle Allemands et Autrichiens se sont toujours montrs rticents55.Mais
quand, au retour de la dlgation russe, prside cette fois-ci par Tchitcherme,
Brest-Litovsk,il apparat que les Sovitiquessont prts signer, aprs uneprotestation vhmente, tout texte qui leur serait prsent, toute demande devient
possible.Ainsi, le trait turco-russede Brest-Litovsk,sign le 3 mars 1918,prvoit la rtrocessiondes trois districtsde Kars, Ardahan et Batoum la Turquie
Entre-temps, Tiflis, la Seim dcide, sous le coup de la prise d'Erzincan,
d'entrer en pourparlers avecles Turcs, tout en revendiquant la frontire de 1914
et choisitun lieu neutre pour la confrenceprvue, la villede Trabzon,rgie
l'poque par un soviet dans lequel sigele mtropolitegrec. Mais une sriede
surprisesattend les Transcaucasiens.La premire arrivela veilledu dpartpour
Trabzon, sous la forme d'un tlgrammeen provenance de Moscou, annonant
la signature du trait de Brest-Litovsket la cessiondes trois districts. Ensuite,la
dlgation, forte d'une centaine de personnes, parce que chaque nation et chaque tendanceveut tre prsente,s'embarque Batoum sur un bateau dont l'quipage s'avrebolcheviket entendl'amener en Crime.Sauvegrce une ranon,
la dlgation arrive Trabzon, pour trouver l'arme turque, qui l'avait occupe
la veille. Enfin, la dlgationturque arrive son tour et pose la questioncl.Si
164

HERODOTE
la Transcaucasiefait encore partie de la Russie, elle doit accepterle trait de BrestLitovsk et vacuerles trois districts. Si ellea ses propres revendications,elledoit
commencer par dclarer son indpendance afin qu'une discussiond'tat tat
puisse s'engager avec la Turquie. Et pour couronner le tout, le jour de l'arrive
de la dlgation turque Trabzon, Vehib Pacha entre la tte de ses troupes
Erzeroum 56.
En commenantcette deuximeoffensive,VehibPacha avait adressle 10mars
une note au gouvernementde la Transcaucasie il est encore le seul utiliser ce terme pour lui demander de retirer ses troupes au-del de la frontire
de 1878.Tiflis rpond qu'elle ne reconnat pas le trait de Brest-Litovsk57,mais
les Turcs objectent avec raison que sa position est juridiquement intenable,
puisqu'il n'y a que le gouvernementsovitique et le trait de Brest-Litovskqui
ont une existencelgale.
Pendant que d'interminablesdiscussionsagitent la dlgationtranscaucasienne
Trabzon et la Seim Tiflis, o les dlgusazris penchent de plus en plusvers
les Turcs, tous les fronts s'embrasent. Les forces turques atteignent la frontire
de 1914 dans la dernire semaine du mois de mars, tandis que les Gorgiens
musulmans se soulvent derrire les lignes et occupent ds le 13 mars Ardahan.
A Baku, les musulmans prparent un soulvement contre le soviet. Le conseil
armnien se rallie au soviet pour mater la rvolteet le tout setermine par un massacre gnralis entre le 30 mars et le 2 avril, laissant quelque 9 000 musulmans
sur le terrain 58.Une colonne turque, partie de Bitlis le 13 fvrier, occupeVan
le 6 avril. Les Armniensde la villeet des environss'enfuient, en partie versIgdir
et en partie vers Ourmia. Le second groupe est extermin par les bandes de
Simko59.Les Armniens reculent encore une fois vers le gouvernorat d'Envan
o vivent galement400 000musulmans.Il faudra faire de la place pour les rfugis au prix d'accrochages incessants60.
A Trabzon, o une dlgation nord-caucasiennearrivele 1eravril pour demander tre associe l' indpendance caucasienne61, on discute toujours.
Enfin, le 6 avril, la dlgationturque lance un ultimatum. La Transcaucasiedoit
accepter le trait de Brest-Litovsket se doter d'un statut indpendant si elleveut
signer des accords internationaux 62.La confrencede Trabzon prend ainsifin,
la dlgationtranscaucasiennerentre Tifliset l'arme turque avanceverslesdeux
portes occidentalesdu Caucase, Kars et Batoum. La Seim souffle le chaud et le
froid sans rsultat. Le soir d'une proclamation dclarant la patrie en danger,
Batoum tombe aux mains des Turcs, tandis que les Gorgiens musulmansharclent les troupes chrtiennesderrire les lignes entre Ozurget et Abastuman,sur
la route de Batoum Tiflis 63.
Le 17, le colonel Chardigny vient inspecter les troupes armniennes devant
166

LAGRANDE
MELEE
CAUCASE,
(1914-1921)
KarsM,mais les Gorgiens dcident de poursuivre une politique plus conciliante
avecles Turcs et d'essayer d'obtenir un cessez-le-feuen change de la proclamationde l'indpendance de la Transcaucasie, qui intervient ainsi le 24 avril. Pour
lesTurcs,le cessez-le-feuquivaut l'vacuation de Kars et au retrait des troupesderrirela frontire de 1878, ce qu'ils obtiennent le lendemain 65.
Ayant emport la premire manche, les Turcs acceptent la runion d'une
secondeconfrence Batoum. Celle-cise runit le 11 mai, en prsence des dlgusnord-caucasiens,qui viennent de proclamer le mme jour l'indpendance de
leurrpublique66. Autre nouveaut, s'agissant cette fois-ci d'une confrence
internationale,les Allemands sont prsents titre d'observateurs. Les Transcaucasiens,confiants, esprentobtenir, en contrepartie de la reconnaissancedu trait
deBrest-Litovsk,quelques arrangements mineurs. Ils se voient rtorquer par le
dlguturc qu'entre Trabzon et Batoum le sang avait coul des deux cts et
quepar consquent les revendications ne pouvaient plus tre les mmes. Il s'agissaitmaintenant pour la Turquie d'arriver la frontire d'avant 1828en rcuprantles districts d'Akhaltsikh et d'Akhalkalaki au nord et celui de Sourmalou
aucentre, l'ouest de l'Araxe, mais aussi Alexandropol (Leninakan) et la voie
ferredepuis cette ville jusqu' Djoulfa, la frontire iranienne, afin de pouvoir
transporterdes troupes vers le nord de la Perse 67.Le psychodrame de Trabzon
vadoncreprendre Batoum, avec en plus un rapprochement chaque jour croissantdes dlgations azrie et nord-caucasienne avec les Turcs et la prsence des
Allemands.Ces derniers cachent de plus en plus mal leur irritation devant l'aventurecaucasiennedes Turcs un moment o les forces du gnral Allenby avancenten Syrieet voient se profiler l'horizon une mainmise turque sur les ptroles
deBaku.
Protectoratallemand en Caucasie
Le 15mai, Alexandropol est prise et les Turcs avancent le long de la voie ferreaussibien vers Tiflis que vers Erivan. En mme temps, une colonne, partant
deVan, occupe Igdir le 20. Von Lossow, le reprsentant allemand Batoum,
envoie
quotidiennementdes tlgrammesalarmants sur l'avance turque et la situationdsesprede la population armnienne, tandis que Luddendorf essaie de
stoppercette avance. Le 19, von Lossowse propose commemdiateur. Les Transcaucasiens
acceptent, mais les Turcs refusent. Le 22, les Gorgiensse rapprochent
desAllemands.Un protectorat allemand sur la Gorgie est dcid, mais il faut
Pourcela que la Gorgie proclame son indpendance en se sparant du reste de
laTranscaucasie.Les dlgus gorgiens de Batoum tlgraphient en ce sens
167

HERODOTE

Tiflis. Le 25, von Lossow informe la confrence que, devant l'imminence del
disparition de la Transcaucasie, il doit rentrer chercher des instructions. En realit, son navire quitte le port de Batoum pour mouiller en secret dans celuide Poti
Les dlgusgorgiensquittent galementla confrencepour chercher disent-ils
des instructions Tiflis et se rendent par le train Poti. Ainsi, le 26, tandis
que la Seim prononce sa dissolution et que, quelques heures plus tard, la Rpublique gorgienneest proclame, commencent Poti les ngociationspour un protectorat allemand sur la Gorgie. La dlgation turque Batoum lance un
ultimatum de soixante-douze heures, demandant en plus Abastuman la Gorgie, la quasi-totalit du Nakhitchevan et l'ouest du district de Charour-Daralaghez
l'Armnie. Le mme jour encore, la population musulmane d'Akhaltsikhet
d'Akhalkalaki proclame sa sparation de la Transcaucasie. Mais celle-civenait
de cesser d'exister. Les Azris proclament leur propre rpublique le 28 et lesArmniens, en dsespoir de cause et la mort dans l'me suivent le 3068. Toutefois,
cette dernire proclamation se fait sous des auspices moins catastrophiques que
prvus. La colonne nord de l'arme turque, aprs avoir occup Hamamlou (Spitak) et Karakilise (Kirovakan), est stoppe devant Dilidjan, tandis que la colonne
sud est mise en droute le 28 devant Sardarabad (Oktamberyan), quelqueskilomtres seulement d'Erivan 69.
Le 28 galement, l'accord germano-gorgien est sign. Les Allemands protgeront les frontires de la Gorgie, utiliseront ses chemins de fer pour le transport des troupes et prendront sous leur protection les colons allemands installs
par la Russie au xix=sicle. L'accord prvoit galement des concessions minires et que la monnaie allemande aura cours en Gorgie un taux qui sera fixe
ultrieurement 70.
Les relations entre les deux allis, l'Allemagne et la Turquie, sont au plus mal
Le chancelier Hertling veut interdire la Turquie le dpassement des frontires
de Brest-Litovsk71,tandis que l'ordre donn par l'tat-major de l'arme turque
du Caucase prvoit l'arrestation et le dsarmement de toute unit allemanderencontre dans la rgion 72. Cette ventualit va d'ailleurs se produire quelques
jours plus tard sur la route de Tiflis, o un accrochage avec une unit turque fait
des blessset des prisonniers ct allemand. Von Lossow arme alors les Allemands
du Caucase et une mission militaire, commande par le colonel Kress von Kressenstein, arrive d'urgence Tiflis.
Malgr cette prsence allemande, les trois nouvelles rpubliques doivent coma
poser avec les Turcs. Ainsi, trois traits spars vont tre signs le 4 juin
Batoum. La Gorgie, forte de l'appui allemand, peut rsister aux derniresexides
en
mme
Akhaltsikh
et
mais
cde
Akhalkalaki,
plus
quand
gences turques,
territoires cds Brest-Litovsk. L'Azerbaidjan a vocation naturelle de
168

LAGRANDE
MLE
CAUCASE,
(1914-1921)
devenirprotectorat de la Turquie. Ainsi, l'article 4 de son trait prvoit qu'
l'appelde la nouvellerpublique, le gouvernementottoman lui fournira une aide
militaire73.
Enfinla Rpublique armnienne signe son premier acte international avec la
Turquie.Celle-ci,ayant perdu, avec le protectorat allemandsur la Gorgie,la possibilitd'utiliser le cheminde fer de Baku via Tiflis se rserveles deux routes caret cellequi
rossables
qui y mnent, celle d'Alexandropol-Dilidjan-Akstafa-Gandja
traversNakhitchevan,Gerus et Chouchi, traversele Zanguezouret le Karabagh.
Elles'assure en plus du chemin de fer entre Alexandropol et Djoulfa 74.Enfin,
le8 juin, un quatrime trait est sign entre la Turquie et la Rpublique du nord
duCaucasedont l'article 2 est identique l'article 4 du trait avec l'Azerbadjanet prvoit l'intervention militaire turque 75.Tout est alors prt pour la troisimephase de l'offensive turque.
Allemands,Anglais et Turcs : la course vers Baku
Lestraits de Batoum marquent l'effondrement de la partie septentrionale et
centraledu front chrtien que l'Entente avait essay de mettre en place. Le front
sudne se porte pas mieux, mmesi les Britanniques ont la possibilit d'un accs
plusdirect partir de Bagdad, occupe par eux depuis 1917. Le gnral Dunsnommle 14janvier 1918chef de la missionmilitairebritannique du Cauterville,
case,quitteun mois plus tard Hamadan pour Enzeli, sur la Caspienne.Il y trouve
unsovietdes soldats de la force expditionnairerusse en Perse et des marins de
laCaspienneet doit rebrousser chemin, retourner attendre des jours meilleurs
Hamadan76. En mme temps, le prince-hritier iranien, vice-roi de Tabriz,
noyautpar les Allemandset les Turcs et un chef de la rgion de Gilan, Kutchuk
Khan, la tte d'un mouvementinsurrectionnelqui pactise avecle soviet d'Enzeli,
fontbarrage la progression britannique vers le Caucase et la Caspienne.
Aprsavoir pris Van en avril, lesTurcs attaquent la plaine d'Ourmia. Au mme
moment,le commandementturc Mossoulprpare la campagnede Baku. L'tatmajorde la future arme islamique , dirig par Nuri Pacha, le frre d'Enver
Pacha,quitte le 12 avril Mossoul et arrive le 4 mai Tabriz avant de continuer
versGandja.
Cesprparatifs dcident les Anglais passer l'action. L'occasion est donne
parle colonelBitchrakov, commandant des Cosaques de la Perse, lequel, tout
enfaisantfigure de bolchevik aux yeux du soviet d'Enzeli, entre en pourparlers
avecDunsterville.Pour suivre les nvementsde plus prs, Dunsterville et son
tat-majorse dplacent de Hamadan Kazvin, tandis qu'une autre expdition
169

HERODOTE
franco-anglaise,la missionWagstaff, quitte Khanakin et occupele 31 mai Zendjan, sur la route Tabriz-Thran77.La missiona pour objectif de porter secours
aux chrtiensd'Ourmia. Mais aprs la prise de Mianeh, l'expdition est bloque
par les Turcs qui envoientun dtachement Tabriz le 15 juin. Ce sont alorsles
forces armniennesd'Antranik qui, quittant la rgion d'Erivan aprs le traitde
Batoum et passant par Djoulfa et Khoy, viennent la rescoussedes Nestonens.
Mais ellessont repoussespar les Turcs. Antranik reculevers Djoulfa et ensuite
versNakhitchvan.Cette villeest prise le 20 juillet et Antranik refoulversleZanguezour. C'est alors seulementque les Turcs pourront utiliser la voie ferresur
toute sa longueur et descendre en force vers Tabriz.
Le restedes forcesturques en Azerbadjaniranien se porte sur Ourmia.Laville
est investiejusqu' la fin du moisde juillet,quand lesNestorienstententunesortie
et arrivent, avecde lourdespertes, tranant femmeset enfantsavec eux, jusqu'aux
lignesbritanniques.C'est la fin de la nation nestoriennedont les survivantsseront
enfermspar les Anglais dans le camp de Baqubah, prs de Bagdad, laissantderrire eux la ruine et la dsolation dans la plaine d'Ourmia 78.
Au lendemaindes traits de Batoum, lesAllemandsfont un dernier effort pour
arrter les Turcs. Le marchal Hindenburg intervient personnellementauprs
d'Enver Pacha, mais ce dernier menacede dmissionner79.Un accord est alors
signle 17 juin entre l'arme turque du Caucaseet la missionmilitaireallemande
en Gorgiepour rgler la traverse des troupes turques par le sud de la Gorgie,
afin de se rendre de Karakilise(Kirovakan) Akstafa, deux stations ferroviaires
sur la ligne Alexandropol-Baku80.
Les Allemandsne sont pas les seuls s'inquiter de la situation. Lnineesten
communicationpermanenteavecChaoumian Baku, par l'intermdiairede Staline envoy Tcharitchine (Volgograd),le territoire sovitiquele plus prochede
Baku. Une offensivedes troupes de Baku contre Gandja, la capitale de la Rpublique azerbadjanaiseest dcideet dmarre le 12 juin 81.Mais le gouvernement
azri avait dj formul, avant mmela dissolutionde la confrencede Batoum,
la demanded'aide militaireprvue par le trait turco-azeri82et la cinquimedivision arrive Gandja, o se trouve dj Nuri Pacha, le 20 juin 83.La premire
actiondu commandementturc Gandja est d'obliger le parti Mussavatde seretirer au profit d'un gouvernement domin par les grands propritaires terriens
musulmans84.
La prise de Baku
L'offensivede la communede Baku avait avancjusqu' Gioktchayle 28juin,
quand une offensiveturco-azerie l'obligea reculer. Ainsi dbuta la lenteprogression des Turcs vers Baku, mailled'vnements multiples.
170

LAGRANDE
MLE(1914-1921)
CAUCASE,
Sesarrires protgs par la mission Wagstaff, installe entre Mianeh et Zendjan, Dunstervillerevient Enzeli le 27 juin et s'entend avec Bitcherakov. Celuici,jouant le bolchevik, doit se faire inviter par le soviet de Baku et prparer la
voiepour l'arrive de Dunsterville 85.Bitcherakov tait en contact avec Chaoumiandepuis le mois de mai 86.Le soviet d'Enzeli assura en juin Chaoumian que
Bitcherakovtait devenu un vrai bolchevik87.Ainsi, celui-ci dbarque Baku le
5 juillet. Mais Lnine est sans illusions sur le sort de Baku et prfre s'adresser
directementaux Allemands. Joffe, l'ambassadeur sovitique Berlin, est en pourparlersavecles Allemands qui proposent d'arrter les Turcs contre une partie du
ptrolede Baku 88.L'assassinat de l'ambassadeur allemand Moscou, le comte
deMirbach, freine les ngociations tandis que la situation volue sur le terrain.
L'arrivede Bitcherakov n'empche pas une nette victoire turque quelquesjours
plustard et les troupes du soviet, composes en grande partie d'Armniens
refluentvers Baku. Le Conseil national armnien veut appeler les Britanniques
etMcDonell,le consul anglais Baku, finance la contre-rvolution 89.Le 25 juillet,Chaoumian et les bolcheviks sont mis en minorit par 258 voix contre 236.
Ilssont destitus et remplacs par la dictature centro-caspienne qui fait appel
auxBritanniques 90. L'appel est ritr par le Conseil national armnien le 27.
Unpremier dtachement arrive le 4 aot 91, alors que les Turcs avaient assig
lavilledepuisle 1er.Un dplacementplus important des troupes dans la Caspienne
ncessitela mise en place d'une flotte, ce qu'avait dcid l'amiraut britannique.
Unenouvellemission britannique arrive cet effet Enzeli au mois d'aot et la
Dunsterforcedbarque Baku le 17 du mois 92.
Moscouessaie de s'opposer jusqu'au bout l'arrive de Dunsterville, convaincueque les Turcs seraient plus faciles dloger que les Britanniques. Mais quand
il ne resta plus rien faire il fallut reprendre contact avec les Allemands. Ainsi
uneannexe au trait de Brest-Litovsk sera signe le 27 aot Berlin. La Russie
acceptela reconnaissance de la Gorgie par l'Allemagne et en contrepartie cellecis'engaged'interdire l'accs au Caucase de toute force arme appartenant une
troisimepuissance, c'est--dire les Turcs, mais aussi la Grande-Bretagne. Dans
unprotocole secret annexe, la Russie accepte de fournir du ptrole et du mangansegorgien l'Allemagne 93.
Informde cet accord, Talt Pacha, le Premier ministre turc, arrive le 7 septembre Berlin pour dfendre sa cause. Selon lui, la Gorgie, l'Armnie et l'Azerbaidjandevraient servir d'tats tampons contre la Russie, tandis que l'avance de
laTurquievers l'est devrait permettre d'organiser militairement les 14 millions
desmusulmansdu Turkistan, qui pourraient combattre aussi bien la Russie que
l'Angleterre94.Pendant ce temps, l'arme turque, solidement installe Tabriz,
171

HERODOTE
occupe Mianeh le 9 septembre et le col de Kaflan-kuh entre cette ville et Zendjan, repoussant la mission Wagstaff 95.
Baku tombe le 15 septembre, vacue la dernire minute par Dunsterville.Un
massacre fera prs de 12 000 morts parmi les Armniens. Les Turcs ont bien
l'intention de traverser la Caspienne et d'occuper Recht et Enzeli96,mais ce sont
les Anglais qui dtiennent la flotte. Alors P arme islamique de Nuri Pacha
semblevouloir tout simplement contourner la Caspienne. Elle avance versle Daghestan, Derbent est prise, et ellecontinue vers Petrovsk. Dunsterville, aprs s'tre
rapprovisionn Enzeli, poursuit les troupes turques avec sa flotte. Il arriveainsi
le 6 novembre devant Petrovsk (Mahackala), dfendue par Bitcherakov et assige par les Turcs... sept jours aprs l'armistice sign le 30 octobre entre la Turquie et l'Entente et mettant fin la participation de l'Empire ottoman la guerre
mondiale. Mais Nuri Pacha ne veut rien savoir et se dclare au servicede l'Azerbadjan et de la Rpublique du nord du Caucase en vertu des traits de Batoum
Bitcherakov s'embarque avec Dunsterville et les Turcs occupent Petrovsk.
Ce jeu ne peut pas pourtant durer encore longtemps. Le gouvernementturc
avait promis en signant l'armistice d'vacuer le Caucase. Le gnral britannique
Thomson, venant d'Enzeli, dbarque le 17 novembre Baku, triomphalement
accueilli par le gouvernement azerbadjanais 97. Quelques jours plus tard,
d'autres troupes britanniques venant d'Istanbul dbarquent Batoum.
Protectorat britannique sur l'Azerbadjan
Aprs le vide cr par la disparition de la Russie fin 1917, un deuximevide
sera cr un an plus tard dans la rgion avec l'effondrement de l'Empire otto
man. Toutefois, aucune des deux puissances n'entend abandonner le Caucaseet
chacune fait tout pour essayer de le rcuprer. Mais, cette fin 1918, une troisime puissance s'installe dans la rgion. Il s'agit de la Grande-Bretagne, qui dis
pose en cette fin de guerre de peu de moyens matriels pour contrler une rgion
aussi turbulente. Elle essaie de pallier cette insuffisance par le jeu diplomatique,
de plus en plus difficile mener.
Les milieuxles plus imprialistesde Londres veulentconserverle Caucase,sous
prtexte qu'il s'agit d'un des boulevards de l'Inde, mais en ralit causedu
ptrole de Baku. En mme temps, la Grande-Bretagne appuie et finance lesforces contre-rvolutionnairesrusses du gnral Denikin, lequel entend rcuprerla
totalit de l'Empire russe. La premire anne qui suit l'armistice, poque pendant
laquelle la Russie et la Turquie ne sont pas encore de retour dans le Caucase,sera
172

HERODOTE

alors marque par les luttes internes des tats rgionaux et leur oppositionaux
forces du gnral Denikin.
Lors de l'intermde de la domination des puissancescentralesen Transcaucasie, la Gorgie et l'Azerbaidjan, protectorats respectifs de l'Allemagne et dela
Turquie, seront les plus favoriss, contrairement l'Armnie. Pendant la domination britanniqueen 1919,la situation ne sera pas fondamentalementdiffrente,
puisquel'Azerbaidjandisposetoujours du ptrole et que celui-citraversetoujours
la Gorgie pour aboutir au port de Batoum, promis la Gorgie, mais occupe
par les Britanniques.Quant l'Armnie, elleest plus que jamais la mauvaiseconsciencede l'Entente, qui lui promet de vastesterritoires anatolienssansles moyens
de les conqurir et de les conserver.Cette frustration, lie l'entassementdecentaines de milliersde rfugis dans un territoire minuscule, entrane une politique
agressivevoue l'chec.
Les traits de Batoum, qui taient pour la Turquie des faades juridiquesservant de prtexte l'invasion du Caucase, taient loin de pouvoir rgler lesfrontires entre les trois rpubliques. De plus, le retrait des Turcs partir d'octobre
1918laissera des vides, que chaque rpublique, mais notamment l'Armnie,tentera d'occuper, entranant ainsi d'invitables conflits. Dj au dbut du mois
d'aot 1918,Nuri Pacha demandel'annexion du Karabagh l'Azerbadjan.La
Rpublique armnienne n'a pas l'poque les moyens de contrler directemen
la rgion. La premire assemble du Karabagh, runie courant aot, refuseles
exigencesde Nuri Pacha. Celui-ciritresa demande aprs la prise de Baku,mais
une deuxime assemble, runie entre le 20 et le 24 septembre, lui opposeun
second refus. Un dtachement turco-azeri est alors envoy contre Chouchi,la
capitale.La population armnienney runit sa troisimeassembledu 5 au 8 octobre, qui se trouve oblige de cder aux pressions. Les Turcs entrent le 8 octobre
Chouchi.Mais les villagessont en sditionet le mois suivant,profitant du retrait
turc, les Armniens reprennent le contrle de la rgion 98.
Le commandanten chef des forces britanniques du Caucase, le gnralThom
son, est dans les meilleurstermesavecle gouvernementazerbadjanais,ce quipermet la Grande-Bretagne d'obtenir de trs grandes quantits de ptrole
Considrant que l'Armnie doit tre rtribue par des vastes territoires en Ana
tolie et que les montagnes du Karabagh constituent le lieu de pturage estivaldes
leveursazris, il autorisele 15 janvier 1919la nominationd'un gouverneurazen
pour les provincesdu Karabagh et du Zanguezour. La population du Karabagh
est compose l'poque de 165000Armnienset de 59 000 Azris, celledu Zanguezour de 101000Armnienset de 120000 Azris 99.Mais le Zanguezourest
occupdepuisjuillet 1918par les bandes d'Antranik, qui attaquent systmatique
ment les villages musulmans.
174

LAGRANDE
MELEE
CAUCASE,
(1914-1921)
L'administrationazerbadjanaisepntre sous protection britannique au Karabagh la mi-fvrier 1919,tandis que les Armnienstiennent Chouchi leur quatrimeassemble.Celle-cirefuse de se soumettre et les pourparlers se poursuivent
lorsde la cinquime assemble, tenue fin avril avec la participation du gouverneurazriet du gnral Shuttleworth, successeurde Thomson. Le refus armnienpersisteet les relationss'enveniment.Les Azris passent l'attaque le 2 juin.
Lasiximeassembledu Karabagh, runie le 29 juin, accepte la recherche d'un
compromiset, enfin, la septime assemble, tenue entre le 12et le 15 aot 1919
acceptel'autorit azrie 100.
Laretraite turque
Enoctobre-novembre1918,les Turcs vacuent la zone situeentre Alexandropol(Leninakan)et Karakilise (Kirovakan)et ses contreforts nord qui constituent
largionde Lori, situeau sud du district de Bortchalou, frontireentre la Gorgieetl'Armnie.Les Armniens occupent aussitt lesterritoiresvacusau grand
damdes Gorgiens. Un conflit est alors vitde justesse, mais quand la populationarmniennedu reste du Bortchalou se rvolte en dcembre pour demander
sonannexion l'Armnie, l'arme de ce pays traverse la frontire le 14 dcembreet une guerre armno-gorgienneclate. Elle est arrte le 31 du mois par
l'interventiondes Britanniques qui dclarent le district de Bortchalou, zone neutresous contrle alli 101.
Lasituationest beaucoupplus complexedans les rgions situesentre les rpubliquestranscaucasienneset la ligne de retraite des forces turques qui est la frontirede 1914.Enver Pacha envoie des instructions prcises l'arme du Caucase
enoctobre 1918. Celle-ci doit armer, avant de se retirer, les populations kurdes
etturques, en laissant galement derrire elle des officiers capables d'organiser
et militairementla rgion, l'objectif principal tant d'empcher le
politiquement
rapatriementdes Armniens. Ainsi, ds octobre 1918, la population musulmane
desdistrictsd'Akhaltsikh et d'Akhalkalaki prend l'administration en main et
stoppela progression des Gorgiens 102.Le 11 novembre est fond Kars un
soviet(Choura) national islamique, comprenant les territoires acquis par la Turquieen vertu du trait de Brest-Litovsk,que Moscouvenait de dnoncer.D'autres
sovietsseront fonds Sourmalou (Igdir) et Nakhitchevan. Des congrs sont
le 30 novembre Kars et du 3 au 9 janvier Ardahan 103.Le 8 janconvoqus
vier,lesArmnienssignentavecle gnralForestier-Walker,commandant des forcesbritanniques Batoum, un accord pour l'tablissement d'une administration
civilearmnienne KarsI 04.Mais quand l'administration armnienne, escorte
175

HERODOTE
par les Anglais, arrive Kars le mme scnario qu' Karabagh se produit. Les
musulmansrefusent de se soumettre105.Un grand congrsse runit Kars entre
le 12et le 18janvier et proclamele gouvernementnational provisoiredu sud-ouest
du Caucase.Le gnral Thomson arrive alors Kars et reconnat de fait ce gouvernement, tandis que l'administration armniennefait demi-tour106.Les Turcs
et les Kurdes rendant impossible tout rapatriement armnien vers l'ouest, les
Armniensdcidentalors, en janvier, d'attaquer le Nakhitchevan107.Les Anglais
doiventencoreintervenirpour prendre en charge l'administrationde cette rgion.
Entrande plus en plus dansle gupierdu Caucase,le gnralThomsonconvoque les dirigeantsgorgiens et armniens Tiflis du 6 au 8 avril. Le diffrend
armno-gorgienest rgl avecun changede territoires entre le districtde Bortchalou, affect l'Armnie, et celui d'Akhalkalaki, qui doit passer sous juridiction gorgienne.Ensuite, Thomson propose aux Armniens de les aider pour
prendre le contrlede Kars et de Nakhitchevans'ils acceptent de cder aux Azris le Karabagh et le Zanguezour 108.Suite un accord de principe, Thomson
occupe Kars le 13avril et dissout le gouvernementdu sud-ouestdu Caucase.Le
30, l'administration est transfre aux Armniens109.En mme temps, les Gorgiens sont autoriss occuper Akhaltsikh et Akhalkalaki, ainsi que Ardahanet
ildir au-del de la frontire de 1878. Un dernier soviet , celui d'Oltu,
l'extrme ouest du territoire cd la Turquie par le trait de Brest-Litovsk,est
dissous le 3 maino. Enfin, les Anglais se retirent de Nakhitchevan, laissant
l'administration aux Armniens. Nous avons vu en revancheque le Karabaghne
sera pas cdaux Azrisavant les affrontementsdu moisde juin ; quant au Zanguezour,il reste sous contrlearmnien.De mmele colonelRawlinson,quivisite
la rgion de Kars en juillet, constate qu'en dehors des villestout le reste du territoire est tenu par les Kurdes, depuis la valle d'Araxe jusqu' Oltu et Ardahan in. A la mme poque (19-20 juillet), les musulmans du Nakhitchevan
attaquent les Armnienset les obligent vacuer le district112.
Les armes blanches
En ce qui concerne le nord du Caucase, les Britanniques, tout en essayant
d'obtenir l'vacuation des troupes turques, prennent sousleur protectionla Rpublique du nord du Caucase 113.Le Daghestan possde galement du ptroleet
constituetoujours un passagecommodepour approvisionnerDenikin. Maisceluici, de plus en plus confort par les subsidesbritanniques,met en oeuvresavolont
de runifier les anciens territoires russes. Le soviet de Vladikavkaz, prsidpar
le bolchevik Ordjonikidze, est attaqu une premire fois par les Cosaquesdu
176

LAGRANDE
MLE
CAUCASE,
(1914-1921
Tereken aot 1918et doit se rfugier chez les Tchtchneset les Ingouches qui
l'aident rcuprer la ville constituant l'entre nord du Caucase 114.En janvier
1919,Denikin occupe Vladikavkaz 115.En fvrier, il soumet les soviets des paysansabkhazes qui avaient chass les bolcheviks l't prcdent, avec l'aide des
U6. La frontire entre la Gorgie et Denikin s'tablit sur le fleuve
Gorgiens
Bzyb,entre l'Abkhazie et la Mingrelie. Le commandant britannique du Caucase
doitprvenirDenikin le 22 fvrier que, si celui-ciempite sur de nouveaux territoiresau Caucase, l'aide militaire aux volontaires cesserait. Mais au fur et
mesureque Denikin devient le fer de lance de la guerre contre Moscou, ces interditssont de moins en moins respects. Celui-ci occupe en mars le Daghestan, la
flotteCaspienne,que les Britanniqueslui avaient cde, sert bombarderles quartiersmusulmansde Derbent, et enfin les Britanniques l'autorisent occuper Derbentet Petrovsk en mai 117.Les enrlementset les contributions forcs poussent
toutefoistrs vite les montagnards la rvolte. Ds le mois de mars, les paysans
abkhazes,refusant de s'enrler, crent un mouvement insurrectionnel, l'Arme
verte.En juin, ce sont les Ingouches qui se rvoltent, suivisen aot par les Tchtchnes118.
En automne, la rvolte est gnrale au nord du Caucase, au moment o Denikintenteson assaut final contre Moscou. La rsistance Denikinforme un conseil
dedfensedans lequel on trouve les bolcheviks d'Ordjonikidze, les socialistes,
lesnationalistes,les chefs religieuxmusulmans qui commandent les rgiments
dela charia et l'invitable Nuri Pacha, lequel, s'chappant des geles britanniquesde Batoum, vient prter main forte ses anciens protgs 119.Gorgiens
etAzrisaident cette rvolte, malgr les protestations britanniques, et Denikin
netrouvegrce qu'aux yeux des Armniens. Un change de reprsentants se fait
entreErivan et Ekaterinodar (Krasnodar), la base de Denikin. Celui-ci approvisionnel'Armnie en armes et munitions et garantit l'mission de monnaie armnienneau nom de la banque centrale russe 120.
'
Laposition des Britanniques,pris dans cette mle, volueau cours de l'anne
1919.Le 31 octobre 1918, le lendemain de l'armistice turc, le War Office dcide
l'occupationde Baku et de ses puits ptroliers 12!.Mais, contrairement l'accueil
chaleureux
du gouvernementazri, les Gorgiensse montrent beaucoup plus rticents.Le 26 novembre, le ministre des Affaires trangres Gegetchkori rencon1
tre Thomson pour essayer d'empcher l'entre des forces britanniques en
122.Le 3 dcembre, l'Eastern Committee, comit interministrielbritanGorgie
niquecharg des affaires du Moyen-Orient, prsid par lord Curzon, se runit
etdcide,sur les instances de ce dernier, d'occuper Batoum, Baku et le chemin
defer entre les deux villes, ainsi que de placer sous son contrle les ptroles de
Baku.La dcision est endosse par le Foreign Office le 13 123.Thomson Baku
prenden charge l'administration et dnationalise les ptroles. Le 24 dcembre,
177

HERODOTE
les Gorgiens, en guerre avec les Armniens, doivent cder devant les pressions
britanniques et ceux-ci occupent Batoum avant la fin de l'anne, tout en installant une garnison Tiflis 124.
A la recherche d'un mandataire
Mais, ds le dbut de l'anne 1919, des mouvements de rvolte en Angleterre
mme, en faveur de la dmobilisation, dmontrent l'impossibilitpour la Grande
Bretagne de prendre en charge l'Empire russe, en plus du sien. Conscientdu danger, Balfour rdige le 1erfvrier un mmorandum proposant de transfrer l'occu
pation de la Transcaucasie ... l'Italie 125.L'ide consiste faire porterie
fardeau par le maillon imprialiste le plus faible de l'alliance, celui que l'on aies
moyens de contrler le plus facilement. C'est la mme politique qui enverraquelques mois plus tard les Grecs nettoyer l'Asie Mineure des nationalistesturcs.Les
Italiens acceptent, condition de pouvoir galement intervenir Konya, aucentre de l'Anatolie, zone convoite par eux depuis longtemps 126.La dcisionest
officiellement prise lors du Conseil suprieur de la guerre du 9 avril, malgr
l'opposition de Curzon, qui qualifie cette opration de folie 127.L'vacuationde
Baku doit commencer le 15 juin et le 15 mai le commandement britannique
informe le gouvernement azerbadjanais 128.Celui-ci, constern, demande son
reprsentant Paris de contacter la dlgation britannique la Confrenceetde
solliciter un mandat britannique pour l'Azerbaidjan 129.Mais le gouvernement
italien change le 19 juin, le nouveau Premier ministre Nitti se rend comptede
l'incongruit de l'opration et l'annule.
On doit alors chercher un nouveau protecteur pour le Caucase et les yeuxse
tournent vers les tats-Unis, dont les milieux missionnaires font une campagne
importante pour un mandat amricain sur l'Armnie. Ds le 28 juin, la Confrence de Paix Paris dcide de nommer un commissaire rsidant en Armnie,
pour coordonner l'aide humanitaire,^et le 5 juillet, on dcide que ce sera un Amricain, le colonel Haskell 130.Les tats-Unis ne peuvent toutefois pas jouerle
mme rle que l'Italie et la Standard Oil Company s'intressevivementauxptrobnles du Caucase. Ainsi, Curzon dcide le 22 juillet de nommer un commissaire
tanique pour le Caucase, rsidant Tiflis 131.En revanche, Balfour, qui estla
personnalit la plus proamricaine du gouvernement britannique, insistedansune
lettre, crite le 9 aot au Premier ministre Lloyd George, sur une attributiondu
mandat aux Amricains. Disons aux Amricains crit-il que nous partons
le 30 septembre et que s'ils ne nous remplacent pas les Armniens seront massab crs 132.Mais l'ambassadeur amricain Londres, contact par Curzon,parait
178

LAGRANDE
MELEE(1914-1921)
CAUCASE,
fortsceptiquesur les chances de russite de l'opration. Les Amricains deviennentde nouveau non interventionnistes, dit-il 133.Curzon russit alors obtenir
uneprolongation de l'occupation britannique.
Entre-temps,les Gorgiens font un accueil enthousiaste Wardrop, le commissairebritannique, et proposent aux Anglais des concessions conomiques,
industrielleset commerciales s'ils consentent de rester 134.Le 13 octobre, le
gouvernementgorgien sollicite son tour le mandat britannique 135.Ainsi, au
furet mesure que l'Entente se voit dans l'obligation de se dgager, les rpubliquestranscaucasiennessollicitent de plus en plus sa prsence. Mais il est vrai qu'
partirde l'automne de nouveaux nuages s'amoncellent l'horizon du Caucase.
Leretour des Turcs et des Russes
Leretrait des forces britanniques du Caucase pouvait tre considr par Londrescommemoins grave tant que l'Empire ottoman tait moribond et la victoire
deDenikin fort probable. Mais la situation allait se modifier partir de
l'automne.
Lemouvementnational turc prend consistance durant l't 1919autour d'un
jeunegnral, Mustafa Kemal (le futur Ataturk). Un premier congrs, runi
Erzeroumen juillet, groupe les reprsentants des provinces orientales, dcids
rsister la cration d'une grande Armnie. Le congrs de Sivas, runi en septembre,largit toute l'Anatolie et la Thrace orientale la volont de former
untat national turc l'intrieur des limites de l'armistice du 30 octobre 1918,
dontla frontire orientale serait celle du trait de Brest-Litovsk. Le bras arm
dumouvementdans l'Est anatolien est le 15ecorps d'arme stationn Erzeroum.
Del, des officiers partent renforcer les mouvements musulmans de rsistance
quipullulentdans le no man's land politique de l'Ouest caucasien, que Gorgiens
etArmniensn'arrivent pas matriser. Un de ces officiers est Halil Pacha, l'oncle
d'EnverPacha et ancien habitu du Caucase. Il est envoy par Mustafa Kemal
lui-mme
prendre contact avec les bolcheviks 136. A partir de ce moment, la
question
de la liaison entre le mouvement national turc et la Russie sovitique se
pose.Dans l'impossibilit de contrler la voie ferre et la mer Noire tenues par
lesAnglais,le passage oblig est le couloir musulman reliant l'Anatolie
l'Azerbadjan
par le Nakhitchevan, le Zanguezour et le Karabagh. Sur ce chemin,
>1
y a deuxobstacles: les Armniens, mais aussi le gouvernement azerbadjanais,
dplusen plus dpendant des Britanniques. Aussi les officiers turcs en Azerbadjan,tout en essayant de mobiliser l'arme azrie contre l'Armnie, s'allieront-ils
auparti communiste azerbadjanais pour renverser le rgime.
179

HERODOTE
En novembre 1919,l'Azerbadjan, qui contrle dj le Karabagh, attaquele
Zanguezour, mais il est repouss. Les Britanniquesconvoquent alors une confrence armno-azerie Tiflis, qui dcideun cessez-le-feuet l'ouverture dela route
traversant le Zanguezour. Une seconde runion est prvue Bakou, mais entre
temps les Armniensattaquent le Karabagh et la guerrereprend 137.Au dbutde
l'anne 1920,les Armniensattaquent aussi le Nakhitchevan,mais ils sont repousss grce aux renforts envoysd'Erzeroum. La guerre continuera tout au long
du printemps 138.Pendant ce temps, la confrence qui se runit Londresen
dcembre1919pour prparer le trait de paix avecla Turquie,penchepour l'attribution aussi bien du haut Karabagh que du Zanguezour et du Bortchalou
l'Armnie139,tandis que Curzon propose la cration d'un tat libre de Batoum,
avec un port franc, sur le modle de Dantzig. A cette date, Batoum apparat
commele seul rduit que l'Entente pourrait tenir dans le Caucase140.
La fin de l'anne 1919voit galementla droute des armes de Denikmqui
refluent vers le sud talonnes par l'Arme rouge, tandis que les peuples du nord
du Caucasetraversent une phmrepriode d'indpendance. A l'ouest, le pays
abkhazeest tenu par l'Arme verte, mouvementpaysan. Celui-cirunit sonpremier congrs le 18 novembre 1919et se prononce pour la terre et la libert
contre la raction et le communisme.Sotchi est pris le 2 mars 1920et un congrs extraordinairepaysan y est tenu le 24 du mmedu mois. Le mouvementsera
submergun mois plus tard par les fuyards de l'arme des volontairesqui dferlent versla Gorgie,poursuivispar l'Arme rouge 141.Au Daghestan, la victoire
fait claterla coalitionhtroclite.NuriPacha s'allieaux chefsreligieuxpourcombattre les bolcheviks.Cela cause un grand dsagrmenten Anatolie, puisquela
raction daghestanaisedevient un obstacle supplmentaire la liaison entreles
sovietset les Turcs. Nuri Pacha est dsavouet quand la XIe arme rougeoccupe
le Daghestan au dbut de l'anne 1920,il s'enfuit en Azerbadjan pour semettre la tte des rgiments azris qui se battent contre les Armniensau
Karabagh 142.
Sauver le ptrole
Le 2 janvier 1920,Tchitcherineenvoieune note aux gouvernementsde l'Azerbaidjan et de la Gorgiedans laquelle,aprs leur avoir annoncla dfaitedeDenikin, il leur propose un pacte militaire pour son anantissement final 143.Le
lendemain, Wardrop, le commissairebritannique Tiflis, crit Londrespour
reprendre l'ide du front du Caucase, cette fois-cicontre les Sovitiques.Celuici devait tre form par la Gorgie et l'Azerbaidjan avecl'aide britannique
180

LAGRANDE
MLE
CAUCASE,
(1914-1921)
Quelquesjours plus tard, les reprsentants britanniques Tiflis et Baku transmettentla demandedes gouvernementsde Gorgieet d'Azerbadjan de leur reconnaissancepar l'Entente, afin de pouvoir entreprendre des relations d'tat tat
avecMoscou.C'est galementle sens de leur rponse Tchitcherine145.Ces tlgrammestrouvent Curzon Paris. Les ministres des Affaires trangres de
l'Ententes'y runissent le 10 et dcident la reconnaissance de facto de la Gorgieet de l'Azerbaidjan 146.Curzon communique cette dcision Londres et
demandela runion d'urgence de l'Eastern Committee.En mme temps, il rdige
unenote pour le Conseil suprieur de la guerre o il propose, pour viter la
jonctiondes hordes bolcheviques et musulmanes en Transcaucasie , de diriger
lesenvoismilitaires, destins jusque-l Denikin, vers l'Azerbaidjan, l'Armnie
etla Gorgie,en y ajoutant une aide financireet alimentaire,d'envoyer destroupes Batoum et Baku et de reprendre le contrle de la flotte Caspienne147.Le
Conseilsuprieur, qui se runit le mme jour, est toutefois beaucoup moins vat-enguerre. Il faut des troupes blanches pour raliser cette opration, dont
l'Ententene dispose pas, et en plus il faudrait trois mois pour la mettre en
place148.Ce mme 12 janvier se runit Londres l'Eastern Committee. Le chef
d'tat-majorprsente trois lignes de dfense des intrts orientaux de l'Empire
britannique: a) la ligne Istanbul, Batoum, Baku, Krasnovodsk (sur la rive est de
la Caspienne),Merv (en Asie centrale). Celle-cincessite le contrle de la mer
Noireet de la Caspienne ainsi que sept divisions; b) la ligne Istanbul, Batoum,
Baku,Enzeli, Thran, Machad. Celle-ci peut faire l'conomie d'une flotte Caspienne;c) nord de la Palestine, Mossoul, un point au nord de Khanakin (sur la
frontireirano-irakienne).Sir Henry Wilsonconclut que la troisimeligne est seule
En ce qui concernele Caucase, les Britanniquespeuvent encoreconserver
possible.
uneforce Batoum condition de ne pas tomber dans la mme situation que
lesFranais Odessa quelquesmois plus tt 149.Wilson pense en outre que livrer
desarmesaux Gorgiens ou aux Azris quivaudrait les livrer aux Sovitiques,
puisquela bolchevisation de ces deux rpubliques tait invitable 150.
Curzonpourtant insiste et fait venir les principaux ministres Paris, o une
confrence
interministriellebritannique se tient le 16.Le clan ptrolier, Curzon,
WalterLong, le ministredes hydrocarbures,et lord Beatty, premier lord de l'Amiraut,qui contrle la British Petroleum, dfendent la premire ligne. Ils sont
appuys
par lord Montagu, ministredes Indes. Churchilljuge toute dfenseinutile
etproposed'attaquer par la Pologne ou la Finlande. Enfin, pour Lloyd George,
la hgnede dfense doit tre plus idologique et conomique que militaire. La
rponsesera donne par un ministre rest Londres, sir Robert Horne, ministre
duTravail,qui tlgraphie le 18 que la situation conomique et socialeest catastrophique,que de grandes grves se prparent et que, dans ces conditions, il n'est
181

HERODOTE
pas question d'entreprendre de grandes oprations outre-mer 151.Le Conseil
suprieurde guerre,qui serunit le 19, dcidede se contenterd'une aideen armes
et munitions et d'utiliser le matriel vivant sur place pour faire face au
danger 152.
L'entente impossible. La prise de l'Azerbadjan
Pour essayerde mettre en route ce programme, les reprsentants de l'Entente
Paris ou sur le terrain essaientde former un semblantd'unit entre les diffrents peuplesdu Caucase.Ce qui servletreune tche impossible.Curzon,dans
un dernier sursaut, tente de conserverBatoum, en lui confrant le statut d'Etat
libreplac sous la Socitdes Nations, maisles Gorgiensne veulentpas enentendre parler 153.La Confrencedcidealors de l'attribuer la Gorgie condition
que les Armnienspuissentavoirun accs la mer, maisles dlgationsdesdeux
pays n'arrivent pas s'entendre 154.Sur place, on essaie de mettre d'accord
l'Azerbadjan et l'Armnie, toujours en guerre. Wardrop demande le 23 janvier
l'arrt de l'agression contre les villagesmusulmans et le retrait des forcesarmniennes du Zanguezour155.Les choses se compliquent encore quand le colonel
Stokes,envoy Erivan, accuseles Franais d'appuyer lesvisesarmniennessur
le Zanguezour cause des mines de cuivre qui s'y trouvent 156.Poidebard,le
reprsentantfranais Erivan, essaiede son ct d'obtenir une allianceentreles
Armnienset les Kurdes de Sourmalou157,videmmentsans succs.
Stokes, qui remplace Wardrop, propose aussi d'aider le Daghestan contreles
Sovitiques,tandis que Nuri Pacha semblede plus en plus infod aux Anglais
C'est alorsHalil Pacha qui oeuvrepour la sovitisationde l'Azerbadjan.Il fonde
ainsi dans les premiers mois de 1920, avec d'autres officiers turcs, un parti
communisteturc Baku, le premier porter ce nom 158.Celui-cicollaboreavec
le parti communiste d'Azerbadjan qui tient son congrs Baku en fvrier159.
En attendant l'arrive de l'Arme rouge, Halil Pacha commande Chouchiles
dtachements irrguliers azris contre le Zanguezour 160.
Au dbut du mois d'avril, la situationse prsentede la faon suivante.L'Arme
rouge tient la ligne Petrovsk-Vladikavkaz-Novorossisk.Le gouvernementazerbadjanais, aprs avoir essuyun refus anglais sa demande d'occuper le Daghestan au sud de cette ligne, envoiesesmeilleurestroupes au Karabaghcombattre
les Armniens161.Nuri Pacha quitte le Daghestanet part commanderle frontdu
Karabagh. tandis que Halil Pacha est Baku et se prpare selon la propagande
communiste prendre le commandementde la XIearme rouge. Le 26avril,Mustafa Kemal, dj prsident de l'Assemble nationale turque, runie Ankara
182

LAGRANDE
MELEE
CAUCASE,
(1914-1921)
le23,adressesa premire lettre Lnine. En contrepartie d'une attaque sovitiquesurla Gorgie,il propose d'attaquer l'Armnieet de faire entrer l'Azerbadjan
dansle giron des tats bolcheviques 162.Le lendemain, le Comit central du
particommunisteazerbadjanaisprsenteun ultimatum au gouvernementdemandantsa dmissiondans un dlaide douzeheures. Le 28, un train blindentre dans
lagarede Baku avec Ordjonikidze et Kirov. Ils sont suivis par la XIe arme qui
pntredans la ville sans tirer un coup de fusil 163.
Lesrelationsturco-sovitiques et l'Armnie
Lepremieracte du gouvernement sovitique de l'Azerbadjan est l'envoi d'un
ultimatum l'Armnie, demandant l'vacuation du Karabagh et du Zanguezour164.En mme temps, une dlgation sovitiquequitte Baku pour Tiflis. Le
7mai,un trait de paix sovito-gorgienest sign. L'indpendance de la Gorgieestreconnueet Batoum lui est attribu. Cela n'empchepas la dlgationgorgiennede contacter le Foreign Office le 11mai pour demander des armes contre
lesSovitiques165,ni les accrochagesqui se produisent entre les deux armessur
lafrontire166.
Il semblependant un moment que l'expansion sovitiqueva submergertout le
Caucase.
Une insurrection communiste clate le 1ermai en Armnie et le 18 la
flottesovitiqueoccupe Enzeli, dernier port britannique sur la Caspienne. Mais
lasituationest rapidement rtablie en Armnie o Alexandropol est repris aux
le 15 mai 167.Une dlgation armnienne arrive Moscou le 22 en vue
insurgs
desngociationspour une paix sovito-armnienne.
Quelquesjours plus tt, le 16, Halil Pacha arrive galement Moscou en tant
quepremierenvoy officieuxd'Ankara. Il rencontre aussitt Tchitcherineet son
adjointKarahan, ainsi que le commissaire la Guerre Kamenev. Il est dcid
en Anatolie comme premire livraison un million de livres-or, 60 000
d'envoyer
fusils
et cent millionsde cartouches. Sur ce, arrive Moscou le courrier portant
lalettrede Mustafa Kemal du 26 avril. Tchitcherine s'inquite de la proposition
turqued'attaquer l'Armnie, au moment o l'on promettait Moscou la dlgation
armniennede lui obtenir les provincesde Van et Bitlissi le gouvernement
dachnak
acceptait de renoncer au rve de la Grande Armnie des six provinces
etderompre avec l'Entente. La rponse faite par Tchitcherine Mustafa Kemal
nementionnepourtant pas ce point dlicat 168et se contente d'offrir la mdiationsovitiquepour rsoudre le diffrend turco-armnien 169.
Cetterponse est reue Ankara le 12 juin. Mustafa Kemal accepte de soumettrela question la mdiation sovitique et de retarder l'attaque contre
183

HERODOTE

l'Armnie sollicitepar l'arme d'Erzeroum. En mme temps, une dlgationtur

que part pour Moscou, mais les Armniens ne l'autorisent pas traverserleur
territoire et elle doit s'embarquer sur la mer Noire.
La question d'ouverture de la route retarde galement le dpart du premie
convoi d'aide sovitique, qui doit tre achemin par Halil Pacha. La situationau
sud du Caucase est encore extrmement confuse. A la mi-mai, une rvolte clat
Gandja, fief des grands propritaires fonciers, contre le gouvernement soviet
que. A sa tte, on trouve encore Nuri Pacha. La rvolte est rprime grce, appa
remment, aux troupes armniennes de la rpublique sovitique 170,et les insurge
s'enfuient au Karabagh. Ainsi, les contre-rvolutionnaires azris deviennent*
un obstacle supplmentaire la jonction turco-sovitique. L'Arme rougepour
suit Nuri Pacha qui s'enfuit en Perse et entre dans le Karabagh. Ordjonikidz
exige l'vacuation du Karabagh par l'arme armnienne, mais celle-ci refuse
encourage par les Britanniques 171.La XIe arme rouge avance et occupele
Karabagh tandis que les ngociations se poursuivent Moscou entre Armnien
et Sovitiques 172.A la fin du mois, on arrive un compromis, le cheminsera
ouvert en contrepartie de la mdiation sovitique. La dlgation armniennetele
graphie la dcision Erivan le 1erjuillet 173.Le lendemain, Halil Pacha partde
Moscou emmenant avec lui 500 kg d'or, premire livraison de l'aide sovitiqu
Le chemin du Karabagh

Toutefois, le gouvernement armnien, en accord avec le reprsentant bntan

nique, refuse de livrer passage travers le Zanguezour 174.Les Armniens,de
plus en plus inquiets du rapprochement turco-sovitique, proposent une attaqu
contre la haute valle de l'Araxe, en liaison avec les oprations de l'arme grec
que qui se dveloppaient au mme moment l'ouest de l'Anatolie 175.L'Arm
rouge quitte Chouchi le 5 juillet et occupe Gerus, dans le Zanguezour, le 8 Elle
lance de l un nouvel ultimatum pour l'vacuation complte du Karabagh etdu
Zanguezour, mais elle ne semble pas dispose d'entreprendre la conqutedela
rgion. A la mme poque, la guerre avecla Pologne fait rage et une grandepartie
des troupes du Caucase sont envoyes sur ce front. Profitant de ce vide, l'Arme
nie, tout en renonant son intention d'occuper la haute valle de l'Araxe,pou
couper les bandes kurdes du Sud de celles du Nord 176,entreprend le nettoyag
du Charour et du Nakhitchevan, en suivant la voie ferre du nord au sud. 50CI
Azris fuyant devant l'arme armnienne se rfugient en Iran 177.Le 28 juillet
un accord intervient entre musulmans et Armniens de la rgion, les Azrisdu
Charour sont dfinitivement expulss et remplacs par des rfugis armniens
184

LAGRANDE
MLE
CAUCASE,
(1914-1921)
Entre-temps,l'Arme rouge, escortant Halil Pacha, tente d'ouvrir le chemin
etseheurteaux Armniens.Gerusest pris par les forcesarmniennesle 5 et rcuprle 8 par l'Arme rouge. Enfin, les pourparlers armno-sovitiquesqui
Tiflis et Erivan aboutissent un accord signle 10 aot, le jour
continuaient
mmeo le trait de Svresconsacresur le papier la GrandeArmnie.L'accord
prvoitl'occupationtemporaire du Karabagh, du Zanguezour
armno-sovitique
etdu Nakhitchevanau sud de Chahtakhti par l'arme sovitique179.Ainsi, un
couloir
permettantle passagede la premireaide sovitiqueversla Turquiekmalisteest mis en place.
la dlgationturque discute Moscouun accordturco-sovitique
Paralllement,
etla questionarmnienneest au centredu dbat. Moscouattendtoutefoisla condel'accord armno-sovitiqueavant de commencerofficiellementles disclusion
cussions
et, lors de la premire sance officiellele 13 aot, Tchitcherineritre
sademandede cession des provinces de Van et Bitlis pour l'installation des
300000Armniens,rfugispendant la guerre dans le Caucase180.Le compte
rendude cette runion, envoypar les dlgusturcs Ankara, dcidecelle-ci
deprparerune attaque contre l'Armnie pour devancerles vnements,attaque
quine seratoutefois pas mise excutionavant la rception de nouvellesplus
dfinitives.
Unpremiertexte d'accord turco-sovitiqueest paraph Moscoule 24 aot.
Maisl'accord achoppe sur la question armnienne et sur les trois districtscds
parle traitde Brest-Litovskque la Russierefuse de reconnatre. La dlgation
turquequitte alors Moscou pour rendre compte de l'tat des ngociations
Ankara.Un des dlgusarrive Trabzonle 18 septembreet tlgraphielesrsultatsdespourparlers Ankara. Suite ce rapport, Mustafa Kemal tlgraphiele
20 Erzeroum,ordonnant le dbut des oprations contre l'Armnie 181.
L'offensive
turque contre l'Armnie
le gouvernementd'Ankara agit avecune grandeprudencepour tester
Toutefois,
lesractionsaussibien de Moscou que des Occidentaux.Son ministredesAffairestrangresenvoiele 26 septembreune note aux grandespuissancesannonant
et prcisantqu'il s'agit seulementde s'assurerde quelquespoints stral'opration
182.L'offensive commencele 28 et s'arrte le 30 aprs la prise de Saritgiques
kamis,ville frontire sur la route de Kars. Or, la prise de Sarikamis avait t
propose
par la dlgationturque lors des pourparlers de Moscou, le 4 aot, en
vuedefaciliterlescontactsentreles troupesturques et sovitiqueset les dirigeants
l'avaient accepte183.D'ailleurs, le jour mme de la prise de Sarisovitiques
185

HERODOTE
kamis, Lnine, en contact permanent avec Kirov qui se trouve Tiflis, annonce
au Comit central du Parti qu'il faut envoyer une aide relleet rapide au mouvement d'Anatolie et qu'il faut obtenir le consentementde l'Armnie pour une
mdiation 184.
De son ct, l'Entente ne semblepas s'mouvoir outre mesure. Khatissian,le
Premier ministre armnien, de passage Istanbul, propose au haut-commissaire
britannique une descentegrecque Trabzon. Celui-citransmet le 2 octobrecette
proposition Londres et reoit le 6 un refus catgorique de Curzon185.
L'Entente a fait son deuil du Caucase, et a fortiori de son maillon le plusfaible,
l'Armnie, et cherchemaintenantplutt gagner les grces du mouvementnational'turc pour obtenir une paix dans les meilleurstermes.
Conformment aux dcisions du Comit central, Tchitcherinetlgraphiele
5 octobreau ministrearmniendes AffairestrangresOhandjanianpour luidire
que les Sovitiquespeuvent arrter l'arme turque et obtenirmmela restitution
d'une partie des territoires occups par la Turquie, condition que l'Armnie
dnoncele trait de Svreset vacuele tronon de cheminde fer situ entreChahtakhti et Nakhitchevan186.
Le lendemain, le reprsentant sovitiquedans le Caucase part pour Erivanet
propose au gouvernementarmnienun plan en quatre points : utilisationdeschemins de fer armnienspar les troupes de la Russie, de l'Azerbadjan et du gouvernement d'Ankara, dnonciation du trait de Svres, mdiation de la Russie
dans le diffrendfrontalier armno-turc, cessiondu Karabagh et du Zanguezour
l'Armnie 187.Le gouvernementarmnien s'empresse de communiquerle projet Stokes, le reprsentant britannique Tiflis. Celui-ci rpond que c'est du
bluff, et les Armniensrefusent le projet. En contrepartie, Stokesassurele gouvernementarmniende l'assistance gorgienne.Mais Ankara s'empressede donner des assurances la Gorgie en promettant de ne pas attaquer les districts
d'Ardahan et Batoum et envoieun ambassadeur Tiflis 188.
Le Conseildesministres Ankara dcidedsle 7 octobre de procder l'occupation de Kars. L'argument est simple: frapper d'abord, ngocier ensuite189.
L'opration est toutefois retarde par la ncessitde s'entendre avec la Gorgie
et par l'hostilit croissante de la Russie, convaincue d'une complicitentre
l'Entente et le gouvernementd'Ankara et craignant mme que celui-cine soit
devenuun instrument pour la reconqute du Caucase. Celan'est sans doutepas
vrai cette date, mais l'indiffrencede l'Entente pour le sort de l'Armniequi
contraste avec sa sollicitudepour le gouvernementd'Ankara, rendait cettesuspicionlgitime.De son ctStokesessaied'empchertoute ententeentre lesSovitiques et l'Armnie, croyant un front armno-gorgien.Ce n'est qu'aprsle
dbut de la deuxime offensive turque, le 27 octobre, que le gouvernement
186

LAGRANDE
MLE
CAUCASE,
(1914-1921)
armniensignele 28, l'insu de Stokes, un accord avec Legran, le reprsentant
Le gouvernementdachnak accepte la mdiation sovitique condisovitique.
tionque le gouvernementd'Ankara se retire derrire la frontire de 1914et
qu'aussibien le trait de Brest-Litovskque celui de Batoum soient considrs
commecaducs190.Or, Kars est pris le 30 octobre et, aprs une rencontreorageuseentreStokeset le reprsentant armnien Tiflis, Bekzadian,le gouvernementd'Erivan dcided'entrer en pourparlers avec Ankara 191.
Lemois de novembreest un mois de crise. Stalineest Baku pour prvenir
uneinvasiondu Caucase.Stokes essaied'obtenir ce que prcismentcraignent
lesSovitiques,une allianceavecAnkara contre Moscou.Les Armniensfrappentdsesprment toutes les portes, tandis que les Turcsessaientd'obtenir les
meilleurs
termesdu gouvernementdachnak pour lesutiliserensuitecommebases
dengociationavecles Russes.Ainsiils rpondentvasivementaux propositions
demdiationrusse et occupentAlexandropol.Curzon crit Stokes qu'il vaut
mieuxque les Armnienstraitent avecles kmalistesqu'avec les bolcheviks192.
Cequeles dachnaks sont en train de faire. Moscoudcidealors d'acclrerla
sovitisation
de l'Armnie.Celle-cis'accomplirale 2 dcembre,le jour o le gouvernement
dachnak signe avec Ankara le trait d'Alexandropol, dernieracte de
l'Armnieindpendante.
Lesngociationsturco-sovitiqueset la chute de la Gorgie
Enfin,la jonctionentrela Russiesovitiqueet la Turquiekmaliste,tant crainte
etespre,venait d'tre accomplie.Il restait maintenant ngocierla frontire
et rglerle sort du dernier obstacle, la Gorgie. Et comme les Sovitiques
n'avaientpas l'intention de reconnatre ni le trait de Brest-Litovskni celui
d'Alexandropol,
qui les privait de deuxpicesmatressesdu Caucase,Alexandropolet Batoum, les ngociationspromettaient d'tre difficiles.
Toutefois,aprs la crisedu moisde novembre,les deux parties changentdes
amabilitset se dclarent prtes reprendre les ngociations. Le premier
compromis
apparat au sujet des participants. Moscouveut inclurel'Azerbadjanet l'Armniesovitiques.Ankara ne veut pas en entendre parler, mais propose leur place la Gorgie. Finalement, la ngociation se fera deux. Le
deuxime
sujet qui alimenteles souponsdesdeuxctsconcerneles ngociations
queles deuxparties sont en train d'engager avec l'Entente Londres. Ankara
estinvite une confrencechargede rviserle trait de Svresen faveur des
aspirations
nationales turques. Moscou entreprend les premires ngociations
commerciales
avecLondres.Lesdeuxpartenairesfont, l encore,preuvede bonne
187

HERODOTE
volont en changeantdes informations concernant l'volution des ngociations
rciproques,mais Moscou s'inquite d'une nouvelletentative de front caucasien,
consistant cette fois-ci rendre la Gorgie tributaire de la Turquie, ce qui permettrait de conserverBatoum dans le giron occidental, bloquant ainsi les exportations ptrolires russes. Effectivement, aussi bien le chef de la dlgation
d'Ankara Londres que la dlgationturque, de passage Tiflis, sur la route
de Moscou, sont sollicits ce sujet 193.Moscou riposte par deux mesures,
l'acclrationdes ngociationsavecla Turquieet l'invasionde la Gorgie.Quand
la dlgationturque arrive Moscoule 16 fvrier, l'Arme rouge a dj pntr
en Gorgie.
Ce mme 16 fvrier,le reprsentantd'Ankara Tiflis, KzimBey,tlgraphiait
au commandant de l'arme de l'Est turque pour lui annoncer l'attaque sovitique et lui suggrer l'aide de l'arme turque. Le mme jour, le commandement
de l'Est reoit un secondtlgrammede l'tat-major Ankara, annonantladcision du gouvernementd'adhrer une fdrationdu Caucaseet lui demandant
d'tre prt pour une nouvellecampagneversl'Est. Le commandantrpondqu'il
serait plus prudent de se contenter d'occuper Artvin et Ardahan tout en dclarant sa neutralit dans le conflit sovito-gorgien194.Effectivement, commeil
n'y a pas de diffrend ce sujet avec Moscou, Ankara procde dans un premier
temps cette occupation. Un ultimatum est lanc la Gorgie, laquelle,aprs
avoir protest en vain, vacuele 23 fvrierces territoires qui faisaient partiedes
gains de la Turquie Brest-Litovsk195.
Entre-temps,le Caucaseest de nouveau en bullition.Le 18 fvrier,une rvolte
dachnak se saisit d'Erivan. Le reprsentantturc dans cette villevisite aussittle
nouveau Premier ministre Vratzian pour exprimer sa joie de la librationde
l'Armnie et promettre l'appui turc 196.
Les ngociationsturco-sovitiquess'ouvrent Moscoule 21 fvrier,au moment
o l'Arme rouge assigeTiflis. L'atmosphre est tendue et Tchitcherinereproche aux Turcs de ne pas vacuerAlexandropolet d'aider les dachnaks. La dlgation turque va alors se plaindre de cet accueil Staline, qui s'intressedeprs
aux affaires transcaucasiennes.En ralit, tout au long des ngociations,Lnine
utilise tour tour l'idalisme de Tchitcherineet le pragmatismede Stalinepour
amener les Turcs composition. Les ngociationsreprennent le 26 197.Entretemps, les mencheviksvacuentTifliset l'Arme rouge avancevers Batoum.La
en
position diplomatique des Turcs est de lcher en dernireinstance Batoum,
demandanten compensationle district de Sourmalou(Igdir),occuppar la Russie
en 1828.Mais l'agitation sur le terrain correspond mal au calme des salonsde
confrence.Le mme jour de la reprise des ngociations Moscou, le reprsentant turc en Gorgie,KzimBey, tlgraphie Erzeroum pour annoncerl'entre
188

HERODOTE
de l'Arme rouge dans Tiflis et le retrait du gouvernementmenchevique Koutais et demander si l'arme turque n'a pas l'intention d'occuper Batoum.Le
commandant de l'arme de l'Est, tout en posant la question Ankara, critau
commandant du front du Caucasede l'Arme rouge pour annoncer que, devant
le danger d'un complot de l'Entente Batoum, l'arme turque a l'intentionde
progresservers cette ville. Ordjonikidzerpond aussitt qu'il n'est pas question
que l'arme turque occupe Batoum dont le sort est en train d'tre dcidparla
confrence de Moscou. Le 1ermars, Ordjonikidze ordonne l'Arme rouge
d'avancer sur la route Akhaltsikh-Batoumpour prvenir une progressionturque
et le mme jour le commandant turc de l'arme de l'Est reoit l'ordre de marcher sur Batoum 198.
Les choses voluent rapidement. Tandis qu' Moscou on semble se mettre
d'accord sur la frontire de Brest-Litovsk, excluantBatoum et son hinterland
immdiat, mais affectant la Turquie la rive droite de l'Araxe, c'est--direSourmalou, le Conseildes ministresqui se runit Ankara dcidede proposerlaneutralit d'Akhaltsikhet d'Akhalkalaki199.Le lendemain Londres, LloydGeorge
propose la dlgationturque la crationd'une Confdrationdu Caucase,oppose la Russie200.Le surlendemain,la population d'Akhaltsikhse rvoltecontre
les menchevikset constitueun soviet. Alors le gouvernementgorgiendemande
aux Turcs d'occuper Batoum, Akhaltsikh et Akhalkalaki. Devant les signaux
concordants venant de Gorgieet de Londres, Ankara dcidele 8 mars d'occuper lestrois districts.Akhaltsikhest occuple 9, maisles deuxarmesvitentsoigneusementle conflit. Le mme jour, un dtachementde l'Arme rouge arrive
Akhaltsikh et les commandants des fronts se flicitentmutuellementde cette
rencontre 201.
Moscou, devant ces nouvelles,essaiede boucler au plus vitele trait. Unedernire concessionest faite le 10 la Turquie au sujet de l'autonomie accorder
au Nakhitchevandans le cadre de la Rpubliqued'Azerbadjan, conditionque
celle-cine puisse pas cder ses droits un pays tiers 202.
Le jour mme o les dlgusturcs Moscou acceptentla cessionde Batoum
la Russie, le ministredes Affaires trangresd'Ankara annonce l'Assemble
nationale la dcisiond'occuper cette ville.Le commandantdu front del'Est tlgraphie cette dcision Ordjonikidzequi la transmet Moscou. Moscourpond
par le mmecanalen envoyantlesdcisionsde la confrence,maisAnkarainsiste
Le 11, trois bataillonsturcs pntrent dans Batoumo vientde se rfugierle gouvernement menchevik203.Moscou dcide alors une avance pacifique de
l'Arme rouge vers Batoum et demande Ordjonikidzed'viter tout accrochage.
Le 12 mars, le Conseildes ministresd'Ankara dcided'installer une administration civile turque Batoum, Akhaltsikh et Akhalkalaki. Le 14, les troupes
190

LAGRANDE
MLE
CAUCASE,
(19141921)
turquesoccupent galementAkhalkalaki. Kzim Bey annonce mmede Batoum
sonintentionde se proclamer chef des troupes islamiquesau servicedes mencheviks204.Or, ces derniers signent le 15 un armisticeavec l'Arme rouge et acceptentd'vacuer la ville dans les vingt-quatre heures. Kzim Bey prpare alors un
coup contre les mencheviks, destin donner le pouvoir aux nationalistesgorgiensqui accepteraient leur tour la protection turque. Il imprime dans
lanuit du 15au 16 des affiches annonant l'annexion de la ville la Turquie205.
Le 16,jour o le trait d'amiti turco-sovitique, attribuant Batoum la Russie,est sign, il y a Batoum une arme et un gouvernementmencheviques,une
administrationmilitaire turque et un soviet en train de se former, tandis qu'au
dehorscampent un gouvernementgorgiensovitique,l'Arme rouge gorgienne
etl'Armerouge sovitique. Aprs l'embarquement du gouvernementmencheviquesur les navires de l'Entente, les Turcs essayent de dsarmer l'arme menchevique;celle-ci s'allie alors au soviet local et les premires escarmouches
commencent.Le lendemain, l'Arme rouge entre dans la ville et des accrochagescontinuentjusqu'au 21 mars, date o les Turcs acceptent d'vacuer la ville,
ainsiqu'Akhaltsikh et Akhalkalaki. Le seul conflit arm entre la Russie sovitiqueet la Turquiekmalisteaura donc eu lieule lendemainde la signaturedu trait
d'amititurco-sovitique.Au cours de la mme priode, le ministre de la Guerre
dupartidachnak, rinstall Erivan, vient signer Igdir un accord aveclesTurcs
quis'engagent lui fournir armes et munitions206.
Il s'agit toutefois des dernierssoubresautset le trait du 16mars finira par prvaloir.Ankara attend quand mmela dfaite des dachnaks pour vacuerAlexandropolle 23 avril. En septembre,une confrencerunit Kars les Turcs, les trois
rpubliquessovitiques transcaucasienneset la Russie. Le trait de Kars, sign
le 13 octobre, fixe les frontires actuelles turco-russes, mais prvoit en mme
tempsl'autonomie du Nakhitchevan dans le cadre de la Rpublique sovitique
d'Azerbadjan,avec interdiction de sa cession un tiers tat, ainsi que l'autonomiede l'Adjarie, c'est--direla rgion de Batoum, Akhaltsikh et Akhalkalaki,
quiestla Gorgiemusulmane, dans le cadre de la Gorgiesovitique. Ainsi des
frontiresinternes de l'Union sovitiquese trouvent-elles garanties par un trait
internationalsign avec la Turquie.
Lerideau tombe donc sur le Caucase en 1921et jusqu' ces dernires annes
largiona rarement dfray la chronique internationale. D'o la surprise gnraledevoir, soixante-dixans plus tard surgirles mmesproblmes,commesi rien,
oupresque,ne s'tait pass entre-temps. Mais l'intrt de la position gopolitiquedu Caucasene s'est en rien amoindri. Il a mme acquis de l'importance avec
191

HERODOTE
la monte en puissance d'un pays alors mallable merci, l'Iran. Et les vnements rcents sont l pour nous montrer que les diffrends ethniques conservent
tout leur mordant. Ds que l'emprise d'un empire fait semblant de se relcher
sur le Caucase, les vieux dmons rpondent l'appel.
Notes

1. PhilipsM. PRICE,
WarandRevolution
inAsiaticRussia,Londres,1918,p 105-106
in thePresentWar,Bos
2. G PASDERMADJIAN,
Armenia'sRole
WhyArmeniaShouldBeFree?
Armeniaon theRoadto Independence,
Los
ton, 1918,p 16-17
; etRichardG. HOVANNISSIAN,
1918,
sebattraenrevancheaveclesTurcspendant
toute
Angeles,1969,p. 41-42.Unelgiongorgienne
la duredela guerre;voirH.C ARMSTRONG,
TheUnending
Battle,Londres,1934
3. Gr. TCHALKOUCHIAN,
LeLivrerouge,Paris,1919,p 11-12.Textedatedu5 aot1914
4. PASDERMADJIAN,
op cit.; HOVANNISSIAN,
op. cit., p 43
5. HOVANNISSIAN,
op. at ; et TCHALKOUCHIAN,
op cit.
6. TCHALKOUCHIAN,
op. cit., p 27.
Guerre
7 FahnBELEN,
BirinciCihanHarbindeTurkHarbi( LaGuerreturquedanslaPremire
del'anne1914),Ankara,1964,
mondiale
p 106,
(Lesoprations
),vol.I; 1914yihhareketlen
112,124,135.VoiraussiBAKI,
(hanj
BuyukharpteKafkascephesiHarpbasindanSankamisfi
dbut
kadar(LefrontduCaucase
pendantlaGrandeGuerre.Depuisledbutdela guerrejusqu'au
de l'oprationdeSankami), vol II, Ankara,1933,p. 11-13.
aLon
sonambassadeur
8. Leministre
russedesAffairestrangres
Sazonov
critle 6 novembre
surlancessite
dresBenckendorff,
luidemandant
d'insisterauprsdeGrey,leministrebritannique,
deviolerlaneutralit
iraniennepourattaquerla TurquieBenckendorff
repondle8 queGreyn'est
etlesDtroits,Ed.G. dela Pradelle,Paris,1930,vol I, DocXVIII
pasfavorable.
Constantinople
9 PRICE,
op cit, p. 59
10.IbrahimARVAS,
Tarihihakikatler( Ventshistoriques
), Ankara,1964,p 234
AStudy
11.PRICE,
TheNestonansandtheirMuslimNeighbors
op cit., p. 100; JohnJOSEPH,
of Western
Influenceon TheirRelations,Princeton,NewJersey,1961,p 132
12.W.E.D.ALLEN,
PaulMURATOFF,
Caucasian
a Historyofthe WarsoftheTwco
Battlefields,
Caucasian
Border,1828-1921,
1953,p 296.
Cambridge,
dufrontdu Caucase
13.AzizSEMIH,
Hatiralan(Mmoires
pen
BuyukHarpteKafkasCephesi
dantla GrandeGuene), Ankara,1934,p. 37.
14.PRICE,
op. cit, p. 60-61,125-126.
15.G. KORGANOFF,
la Guerremondiale
surlefrontduCaucasi
LaParticipation
desArmniens
(1914-1918),
Paris,1927,p 23.
1917,
16.ClarenceD. USSHER,
GraceH. KNAPP,
AnAmericanPhysicianin Turkey,Boston,
p 241-250.
17.KORGANOFF,
op. cit.
Istanbul,
18.PRICE,
deHALIL
PACHA
op.cit.,p. 60-61,etlesmmoires
(Ed M TaylanSorgun),
1972,p. 139.
19.KORCANOFF,
op cit., p. 23-24.
et
20.WA WIGRAM,
TheCradleof Mankind.
p 365,
Londres,1922,
LifeinEasternKurdistan,
JOSEPH,
op cit, p 134.
21. BARBV,
HOVANNISSIAN,
op cit., p. 185-187;
op. cit., p 62.
192

LAGRANDE
MLE
CAUCASE,
(1914-1921)
op cit, p 125-126
22WIORAM,
op cit, p 371; PRICE,
23ALLEN-MURATOFF,
op cit.,p. 432
Asiatskoi
24Notedatedu27juin1916mE ADAMOV
Turtsu,Doc 141
(ed), Razdel
25TCHALKOUCHIAN,
op cit, p 29,HOVANNISSIAN,
op cit, p 47
26HOVANNISSIAN,
op.cit, p 70-75.
Lebolchevisme
etl'islam, in Revuedumonde
27Joseph
CASTAGNE,
musulman,
LI,octobre
1922,
p.77-79.
15octobre1917,etRobertson
Barter,19octobre;ArtmARSLANIAN,
a Robertson,
28Barter
toIntervene
mTranscaucasia
WarI , inTheArmenian
Dcision
The
Bntish
DunngWorld
Review,
XXVII
p. 146-159
2(1974),
29 Opcit
auDirecteur
del'Intelligence
10dcembre
30Shore
militaire,
general
MACDONOUGH,
1917,loc
ai
31W.AWIGRAM,
OurSmallest
Nationm theGreatWar,
AllyA BriefAccount
of theAssynan
Londres,
1920,
p 3336
Chrysanthos,
24dcembre
etChrysanthos
a Chardigny,
24janvier1918,
in
32Chardigny
1917,
anamniseis
touArkhiepiskopou
Athinon
touapoTrapezountos
Vwghraphikai
Chrysanthou
(1881-1949)
del'archevque
d'Athnes
deTrebizonde
1970,p 170-174
(Mmoires
Chrysanthos
),Athnes,
33ARSLANIAN,
op.cit,
34Page(ambassadeur
amricain
a Londres)
a Lansmg
mPapers
(secrtaire
d'Etat),n76372/8200,
totheForeign
Relations
1931
Relating
ofthe UnitedStates,1918,Russia,vol II,Washington,
35Archives
duministre
vol I
desAffaires
trangres
franais
1918-1929,
Armnie,
(AMAEF),
36ARSLANIAN,
op cit
37Papers, 1918,Russia,vol I.
38ARSLANIAN,
op cit
39Robertson
22dcembre
au commandant
desforcesbritanniques
enMsopotamie,
1917,in
Richard
H ULLMAN,
vol I, Intervention
andtheWar,PrinceRelations,
1917-1921,
Anglo-Soviet
ton,NJ , 1962,
p 305
40Bonnombre
dercitsdetmoins
Nicolas
AufrontdePersepensontdisponibles
GASFIELD,
dant
laGrande
GuerreSouvenir
d'unofficier
d'histoire
delaGuerre
, inRevue
mondiale,
franais
II3(1924),
enPerse,Pans,
PaulCAUJOLE,
LesTribulations
d'uneambulance
p 120-151,
franaise
1922
Emile
au Golfepersique,
aventures
decinquante
ZAVIE,
Franais,
D'Archangel
Paris,1919;
Victor
A Sentimental
SHKLOVSKY,
1917-1922,
Ithaca,1970
JourneyMemoirs
41Richard
TheFormation
Communism
andNationalism,
1917-1923,
PIPES,
of theSovietUnion,
Cambridge,
Massachussets,
1954,p 105
42CASTAGNE,
op cit, p 79
43PIPES,
op cit, p. 196-197
44Ibid, et George
inSouthRussia
TheVolunteer
BRINKLEY,
ArmyandAlliedIntervention
1917-1921
A StudyinthePohticsof Diplomacy
CivilWar,NotreDame,Indiana,
oftheRussian
1966,
p 14
45Ahmed
desAffaires
Nesimi
trangBey(chefdela dlgation
turque) HahlBey(ministre
24et26dcembre
res),
lk
turkdiplomasismin
I. DunyaSavas,i
sonunda
1917,cf TulayDURAN,
Brest-Litovsk
hazirhklan
(Lapremire
russite
deladiplomatie
turquea lafindelaPrebasansi,
mire
Guerre
TurkTarihi,ns67-68,
lesprparatifs
deBrest-Litovsk
p 48,
mondiale,
),inBelgelerle
n69,
p 22
46Dokumenti
Vnechnei
PohtikiSSSR,vol I, Doc43.
47CfJames
andMateDocuments
HH FISHER,
TheBolshevik
Revolution
1917-1918,
BUNYAN,
rials,
Stanford,
1934,p 454
California,
193

HERODOTE

48.VehibPachaau gnralOdishehdz,
16janvier1918,inDokumenti
i Matenahpovnechnei
i Gruzu( Documents
etmatriauxconcernant
la politiquetrangre
Zakavkaz'ta
dela Transcau
casieet de la Gorgie), Tiflis,1919,Doc.34.
loc.cit.
49 BUNYAN-FISHER,
50. HOVANNISSIAN,
op. cit., p. 126-127
22janvier1918,VehibPachaaugnral
51.Entreautres,VehibPachaa Odichehdz,
Prjevalski,
commandant
dufrontdu Caucase,1erfvrier,inDokumenti
i Matenah.., Doc 26,28,etOdishe
hdze VehibPacha,in HOVANNISSIAN,
op.cit, p. 122.
52. Ibid.,p. 115-116.
53. Ibid.,p. 123.
54. Dokumenti
i Matenah.., Doc 29,31
55 VoirYusufHIKMET
BinnciGenelSavasten
sonrayapilanbans,anlasmalan
(Les
BAYUR,
traitsde paixsignesaprsla PremireGuerremondiale), m Belleten,XXIX,1965,p 514-515
56 HOVANNISSIAN,
op cit., p. 131-141.
57.VehibPachaaugnralLebedmski,
chefd'tat-major
dufrontduCaucaseetN Tchkheidze
dela Seim) VehibPacha11mars1918,inDokumenti
i Matenah , Doc 49,51
(prsident
58 HOVANNISSIAN,
etFiruzKAZEMZADEH,
TheStruggleforTranscaucasm
op. cit, p. 148-149;
NewYork,1951.
1918-1921,
59 E AYSAN,
BuyukHarpteIran Cephesi( Le frontiranienpendantla GrandeGuerre
),
vol.III, Istanbul,1938.
60. HOVANNISSIAN,
op cit, p 144-145.
61.HaidarBAMMATE,
LeCaucaseet larvolution
russe,Pans,1929,p 38
62.Dokumenti
i Matenah.., Doc 72.
63. HOVANNISSIAN,
op. cit, p. 158.
64 HenryBARBY,
LesExtravagances
et l'popearmnienne,
p 144
bolcheviques
Paris,1918,
65. KORGANOFF,
op. cit., p 137-156.
66. BAMMATE,
op cit, p. 39-40.
67.VoirAkdesNimetKURAT,
1970,
TurkiyeveRusya(La Turquieet la Russie), Ankara,
p. 474-476;et HOVANNISSIAN,
op cit.,p 173-175.
The
68 HOVANNISSIAN,
; KAZEMZADEH,
op cit.,p. 179-191
op.cit, p. 112;ZourabAVALISHVILI
Poi
inInternational
of Georgia
Pohtics,1918-1921,
Londres,1940,p 35-56,Antoine
Indpendance
de
dutraite
LaTranscaucasie
etla Rpublique
d'Armnie
danslestextesdiplomatiques,
DEBARD,
autraitdeKars(1918-1921)
Brest-Litovsk
IV, 1924,
p 37
, inRevued'tudesarmniennes,
The
69 HOVANNISSIAN,
et JacquesKAYALOFF,
op cit, p. 194;KORGANOFF,
op. cit.,p. 158-162,
Battleof Sardarabad,
Paris,1973
70. AVALISHVILI,
op cit, p 51-59.
71. Herthng
aucomteBernstorff
allemand
Istanbul),
26mai1918,inUlrich
(ambassadeur
TMUM
andtheOttomanEmpire,Princeton,NJ , 1968,p 180.
PENER,
Germany
deBaku
pen
72 RUSTU,
5 Kafkaspiyadefirkasi( Surleschemins
BuyukHarpteBakuyollarinda
dantla GrandeGuerre.La 5edivisiond'infanterie
du Caucase), Istanbul,1934,p 8
73. KURAT,
op. cit., p. 673.
74. HOVANNISSIAN,
op. cit, p. 196-197
75. KURAT,
op. cit., p 673
76. ULLMAN,
op cit, vol.I, p 308
POIDE
Antoine
77 MH DONOHOE,
WiththePersianExpdition,
Londres,1919,p 149-150,
au carrefourdesroutesdela Perse,Pans,1923,p 101.
BARD,
Voyages
78. AYSAN,
; SHKLOVSKY,
op. cit., vol.III, p. 17-41
op. cit.,p. 262-265;WIGRAM,
Oursmallest
Ally.., p 44-45.
194

LAGRANDE
MLE
CAUCASE,
(1914-1921)
danOrtaAsya'ya
AYDEMIR,
79TRUMPENER,
op. cit, p. 183; etEnverSUREYYA
Makedonya'
l'Asiecentrale
Posa(EnverPacha,dela Macdoine
Enver
), vol III,1914-1922,
p 434-435,
443-444.
80HOVANNISSIAN,
op.cit.,p 204.
81KAZEMZADEH,
op.cit.,p. 130-131.
82 KURAT,
op.cit.,p. 669-670.
83ALLEN-MURATOFF,
op.cit.,p. 428-429.
MilhAzerbaycan
hareketi
nationalazerbadjanais
84 Mirza
BALA,
(Lemouvement
),Berlin,
et PIPES,
op.cit.,p. 205.
1938,
p. 140-145;
TheAdventures
85LC.DUNSTERVILLE,
ofDunsterforce,
Londres,1920,p. 166-168
TheBakuCommune,
ClassandNationality
intheRussian
86Ronald
1917-1918,
GngorSUNY,
Princeton,
N.J., 1972,p 286.
Revolution,
Chaoumian,
6 juin1918,in KAZEMZADEH,
87 Chahapm
(Enzeh)
op cit, p 133.
Staline,30juin1918,m LNINE,
OEuvres
vol XLIV,p 91
88Lnine
compltes,
89Ranald
McDONELL,
AndNothing
Long,Londres,1938,p 222-223
Uneviede lutte,p. 106-137
90 Anastas
MIKOYAN,
; SUNY,
op.cit.
91 DUNSTERVILLE,
op.cit.,p. 207-208.
FromWhitehall
92 Op cit.,F S.F.FRENCH,
to theCaspian,
Londres(1920),DavidNORRIS,
Caspian
NavalExpdition,
1918-1919
, in Journalof theCentralAsiaSociety,X.3, 1923,
p 216-240.
93 Cf.Dokumenti
vol.I, Doc 319pourledocument
etJaneDEGRAS,
Vnechnei...,
principal,
Soviet
Documents
onForeignPolicy,vol.I, 1917-1924,
Londres,1951,p 97pourl'annexe
94TRUMPENER,
op.cit.,p. 194-195.
95.AYSAN,
op.cit.,p 51;DONOHOE,
op.cit, p. 184-192.
96 Pourlesordresdonnsencesens,voirAYSAN,
op cit, p. 52.
97 BRINKLEY,
op.cit.,p 92-93.
98R HOVANNISSIAN,
TheRepublic
vol I, TheFirstYear,1918-1919,
LosAngeles,
ofArmenia,
1971,
d.InstitutZonan,Paris,1988,p 8-9
p 84-85
; etLeDossierKarabagh,
99HOVANNISSIAN,
TheRepublic.
LeDossier, p. 10-11
., p. 162-163,
100HOVANNISSIAN,
TheRepublic...,
LeDossier., p 12-22.
p. 182-183,
101HOVANNISSIAN,
TheRepublic
.., p. 101-122.
102.ALLEN-MURATOFF,
op.cit, p 498.
103Fahrettin
laluttenatioMilhmucadelede
Kars.I Kitap:Belgeler
KIRZIOGLU,
(Karspendant
livreIer: documents
nale;
du Caucase,
Batoum,1919
),Istanbul,1960,p 8; L'tatdusud-ouest
104.AMAEF,
vol.4, p 57-58
1918-1919,
Caucase,
105POIDEBARD
(Kars),le20janvier1919 Chardigny
(Tiflis),
op cit, p 47
106KIRZIOGLU,
op.cit, p. 10-11
107Chardigny
Parisle3 fvrier1919,AMAEF,
vol.3, p 234-258
1918-1919,
Caucase,
108.Chardigny
Paris,12avril1919,ibid.,vol.4, p. 84-88.
109KIRZIOGLU,
laluttenatioMilhmucadelede
Oltu(Oltupendant
op.cit.,p. 50,SarmONAL,
nale
),Ankara,
p. 45.
110KIRZIOGLU,
loc.cit.; TukIstikllHarbi,vol III, Dogucephesi(1919-1921)
(La guerre
d'indpendance
turque, vol.III.Lefrontdel'Est),Ankara,1965,p 62-67.
Adventures
intheNear-East,
1918-1922,
Londres,1923,p 210-215
111A RAWLINSON,
112TurkIstikllHarbi.., loc.cit.
113BRINKLEY,
op.cit.,p. 99-100,BAMMATE,
op.cit, p. 44-45.
114PIPES,
op.cit.,p. 198.
115BAMMATE,
loc.cit.
195

HERODOTE

116 N VORONOVITCH,
LeLivrevert.RecueildematriauxetdedocumentsHistoiredumouvementpaysansurlelittoraldela merNoire,Prague,1922,p. 15-17
117 BRINKLEY,
op cit, p. 158-160.
118 VORONOVITCH,
op cit.,p 18, BRINKLEY,
op cit.,p 174.
119 PIPES,
op cit, p 215-216
120 BRINKLEY,
op cit., p 165-167
121 ULLMAN,
1920
op cit.,vol II, BritainandtheRussianCivilWar,November
1918-February
Princeton,N J , 1970,p 14
122 BRINKLEY,
op cit, p 99-100
123 ULLMAN,
op cit, vol II, p 84.
124 BRINKLEY,
op cit, p 99-100
FieldMarshalsir HenryWilson.His LifeandDianes,vol II, Londres,
125 C E CALLWELL,
1927,p 171
dedocumentation
126 Conseilsuprieur
dela guerre,sancen 33,4 fvrier1919,Bibliothque
internationale
FolA 1Res
contemporaine
(Nanterre),
127 Documents
on BritishForeignPolicy(DBFP), srieI, vol III,Londres,1949,Doc229,
ULLMAN,
op cit, p 228
128 Ibid , p 229
LouisMalletMallet Curzon,26mai1919,D BFP , volIII,
129 VisitedeToptchibacheff
Doc 228
Recueil
desActesdela Confrence
delaPoix,
n 837et 859du Conseilsuprme,
130 Rsolutions
partieI
131 D BFP, vol III, Doc.329
132 Ibid , Doc 364.
a Washington),
11aot 1919,ibid, Doc366,
133 Curzona Lmdsay(ambassadeur
britannique
et Curzona Balfour,12aot,ibid, Doc 367
134 Q G Militairea Constantmople
auWarOffice,4 aot1919,ibid, Doc 374,AnnI, War
dropa Curzon,30aot 1919,ibid, Doc 409.
135.Wardropa Curzon,ibid, Doc 473
de HahlPacha,op cit, p 303-305
136 Voirla biographie
vol5,
137.DeNonancourt
Caucase,
AMAEF,1918-1929,
(Tiflis)a Defrance(Constantmople),
p. 231,Defrancea Pans, 27dcembre1919,ibid, p 286
138 TurkIstikllHarbi , p 66-67.
endate
139 Premiermmorandum
dePhilippeBerthelot
(ministre
franaisdesAffairestrangres)
du 12dcembre,
D BF.P , vol IV,Londres,
approuvesurcepointpar la dlgation
britannique,
mmorandum
dumme,endatedu11janvier,1920,
ibid,Doc
1952,Doc 631,AppendixDeuxime
632
140 Loc cit
141 VORONOVITCH,
op cit, p 43,61, 80-81.
VosstameprotivDemkmev Dagestane
142 I RAZGON,
, in BorbaKlassov,XII,1934,
p 25-31,PIPES,
op cit , p 226-227
143 KAZEMZADEH,
op cit, p 278-279.
144 DB F P , vol III, Doc 630
duPre
145 Rencontre
duministredela GuerregorgienavecWardrople6 janvier; rencontre
mierministreazerbadjanais
aveclecolonelStokesle mmejour, Wardropa Curzon,6et8janvier
1920,ibid, Doc.631,KAZEMZADEH
, op cit, p 279
146 PapersRelating
to theForeignRelations
ofthe UnitedStates(FRU S ) 1919,ThePartsPeace
vol IX,Washington,
DC , 1942
Confrence,
196

LAGRANDE
CAUCASE,
MLE
(1914-1921)
la reumondu19janvier
147Ibid, ICP124,annexe
148Loccit
149DBF P , vol III,Doc640
150Notea sonjournalpersonnel
pourle 19janvier,CALLWELL,
op cit, p 224
151ULLMAN,
op cit, p 335.
152FRUS , loc cit
du cabinetbritannique
du 18fvrier,CALLWELL,
153Reunion
op cit, p 228,DBFP ,
5.
volVII,Londres,
1958,Doc 62,Annexe
154Ibid,Doc72, vol.VIII,Londres,
1958,Doc 6,AVALISHVILI,
op at, p 241-254.
Doc 522,n 5
155DBFP, vol XII,Londres,
1962,
deStokesdu21mars,ibid, Doc522
156Mmorandum
vol 8,p 128-131
157AMAEF,
1918-1929,
Armnie,
158Stokes
a Curzon,
5fvrier1920,DBFP., vol XII,Doc405,Kzim
Istikll
KARABEKIR,
harbimiz
1968,p 492
(Notreguerred'indpendance
),Istanbul,
159Opcit, p 579-581,
KAZEMZADEH,
op cit, p 276
160Nonancourt
auCaucase)
a Guerre,
11mars1920,
(reprsentant
franais
AMAEF,
1918-1929,
vol9,p 62
Armnie,
161DBFP, volXII,Doc510(entretien
a Londres
concernant
l'occuToptchibacheff-Hardinge
duDaghestan),
525(26mars,demandant
deDerbent),
530(Warpation
l'occupation
azerbadjanaise
Curzon,
4 avril),531(deRobeck,
haut-commissaire
a Constantmople,
a Curzon
drop
britannique
6avril),
533(Hardinge
a Curzon,11avril),536(Wardrop
a Curzon,12avril)
162Ataturk'un
tamimtelgrafve
etproclamations
beyannamelen
(Lescirculaires,
tlgrammes
d'Ataturk
),Ankara,1964,Doc288.
163PIPES,
op cit, p 226-227
164Luke(representant
auCaucase)
Curzon,
1ermai1920,
DBF P , volXII,Doc
britannique
552
165Mmorandum
delordHardinge,
ibid, Doc561
166Luke Curzon
le17mai1920,ibid, Doc 563
167VoirSerge
etla Georgie
del'indpendance
l'instauAFANASYAN,
L'Armnie,
l'Azerbadjan
ration
dupouvoir
1918-1921,
sovietique,
Pans,1981,
p 110-113
168Voirlesmmoires
deHalilPacha,op cit, p 328,AhFUAT
Moskova
Hatiralan
CEBESOY,
(Mmoires
de Moscou),Istanbul,1955,p 136,KARABEKIR,
744-746,
op cit, p 739-740,
749
751
169Dokumenti
Vnechnei,vol II, Doc 372
170Lukea Curzon,
9 juin1920,DBFP , vol XII,Doc574
171Martel
a Tiflis)a Paris,18juin1920,
(representant
franais
AMAEF,
1918-1919,
Caucase,
vol6,p 273;mmorandum
deLuke,inHenryCharles
CitiesandMen,anAutobiography,
LUKE,
vol2,Aegean,
Transcaucasia
andPalestine,
Cyprus,
1914-1924,
Londres,
1953,p 155.
Turkey,
172Martel
a Paris,17juin1920,AMAEF,
vol 10,p 251-252
1918-1923,
Armnie,
173Gotthard
DieSowjetisierung
Armniens
HochderAusland
JAESCHKE,
, inMitteilungen
amderUniversitat
Berlin,XXXIX,
2, 1936,p 51
schule
174Lukea Curzon,
6 juillet1920,inLUKE,
op cit
175Rencontre
- J deRobeck
Khatissian
ministre
(Premier
armnien)
(haut-commissaire
britan
a Constantmople,
nique)
D B.FP , vol XII,Doc590
176Bekzadian
armnien
desAffaires
a Martel,17juillet1920,AMAEF,
(ministre
trangres)
1918
1929,
vol 11,p. 41.
Armnie,
177Leconsul
deTabnza Paris,29juillet1920,
ibid, p 72,deMartela Paris,26juilfranais
let,ibid,p.78-79.
197

HERODOTE
178.DeMartel Paris,30juillet1920,ibid, p 123.
179.JAESCHKE,
op. cit., p 51-52.
180.CEBESOY,
Vatanhizmetinde
TENGIRSEK,
op cit, p. 68-72;YusufKEMAL
dela
(Auservice
patrie), Istanbul,1967,p. 162.
181.TurkIstikllHarbi. , p. 149
182.chosde l'Islam,n 21, 1erfvrier1921
183.A.N.KHEIFETS,
stramvostokav godigrajdanskoi
Sovietskaya
Rossiyaisopredelnye
voym,
1918-1920
et sesvoisinsdel'Estpendantlesannesdela guerrecivile),Mos
( LaRussiesovitique
cou,1964,p. 131,etBekirSami(chefdela dlgation
in
turquea Moscou)a Ankara,4 aot1920,
CEBESOY,
op. cit, p 66-68.
184 KHEIFETS,
op cit., p 131-133.
185.DB F.P., vol XII, Doc 603,604.
Kurtulus,
186.SalahiR. SONYEL,
msan1920-mart
1921

Savaigunlerinde
dogusiyasamiz,
orientaleauxtempsdela guerred'indpendance,
avril1920-mars
1921),inBel
( Notrepolitique
leten,XLI,1977,p. 686-687.
187. Lesrelations
dukmahsme
musul
russo-turques
depuisl'avnement
, in Revuedumonde
man,LII, dcembre1922,p. 198
188.NoiRamichvih
desAffairestrangres
dela Gorgie)
a AhmedMuhtar(ministre
(ministre
desAffairestrangres
du gouvernement
nationalturc),20octobre1920,in TurkIstikllHarbi,
21 octobre,inchosde l'Islam,n 21, 1erfvrier,1921
p. 177,etAhmedMuhtara Ramichvih,
189.MustafaKemal KzimKarabekir
del'armede l'Esta Erzeroum),
7octo
(commandant
bre 1920,in TurkIstikllHarbi...,p 303.
190.KHEIFETS,
op.cit.,p. 141.
191 Ibid.,p. 142,etA Diaman AhmedMuhtar,m chosde l'Islam,n 21, 1erfvrier
1921
192.D.B.FP., vol.XII, Doc 631.
193.YusufKemal(chefdela dlgation
AhmedMuhtar,Tiflis,le20janvier
turque Moscou)
1921,in TENGIRSEK,
op cit.,p 208-213
194.KARABEKIR,
op.cit.,p 863-864.
195.A.N.KHEIFETS,
i narodnivostoka,1921-1927
sovie
Sovietskaya
diplomatiya
(La diplomatie
US
tiqueetlespeuplesd'Orient),Moscou,1968,p. 96-97;KARABEKIR,
op.cit, p 866,Archives
n 86700/1400.
196.KHEIFETS,
Sovietskaya
diplomatiya.
., p 93
197.CEBESOY,
op.cit, p. 138-141.
198 KHEIFETS,
Sovietskaya
diplomatiya...,
p. 97; KARABEKIR,
op. cit.,p. 867-868.
199.TurkIstikllHarbi...,p. 234.
200 D B.F.P.,vol XV,Londres,1967,Doc.33.
201.TurkIstikllHarbi.., p. 234-236,
Sovietska)i
KARABEKIR,
KHEIFETS,
op.cit, p 868-869,
diplomatiya., p. 98.
202.TENGIRSEK,
op. cit., p 223-228;KHEIFETS,
Sovietskaya
.., p. 110-113
diplomatiya
203.TurkIstikllHarbi.., p. 238-239.
204 KARABEKIR,
op cit.,p. 869-870
La
205 KHEIFETS,
Sovietskaya
diplomatiya,p 115,KARABEKIR,
op cit,p 873; KVINITADZE,
vritsurla questiondeBatoum, in Caucase,n 13,Pans,mars1938,p. 13.
206.Rapportfranaisdu 15mai 1921,AMAEF,1918-1921,
Armnie,vol.14,p 222-223