Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
De revolutionibus orbium coelestium (On the Revolutions of the Heavenly Spheres) is the seminal work on
the heliocentric theory of the Renaissance astronomer
Nicolaus Copernicus (14731543). The book, rst
printed in 1543 in Nuremberg, Holy Roman Empire, offered an alternative model of the universe to Ptolemy's
geocentric system, which had been widely accepted since
ancient times.
History
Copernicus initially outlined his system in a short, untitled, anonymous manuscript that he distributed to several
friends, referred to as the Commentariolus. A physicians
library list dating to 1514 includes a manuscript whose
description matches the Commentariolus, so Copernicus
must have begun work on his new system by that time.[1]
Most historians believe that he wrote the Commentariolus Under strong pressure from Rheticus, and having seen
after his return from Italy, possibly only after 1510. At that the rst general reception of his work had not been
this time, Copernicus anticipated that he could reconcile
1
3 AD LECTOREM
Contents
Despite Copernicus adherence to these aspects of ancient astronomy, his radical shift from a geocentric to a
heliocentric cosmology was a serious blow to Aristotle's
scienceand helped usher in the Scientic Revolution.
Ad lectorem
3
and depart this study a greater fool than when
he entered.[5]
As even Osianders defenders point out, the Ad lectorem
expresses views on the aim and nature of scientic theories at variance with Copernicus claims for his own
theory.[6]
Many view Osianders letter as a betrayal of science and
Copernicus, and an attempt to pass his own thoughts o
as those of the books author. An example of this type
of claim can be seen in the Catholic Encyclopedia, which
states Fortunately for him [the dying Copernicus], he
could not see what Osiander had done. This reformer,
knowing the attitude of Luther and Melanchthon against
the heliocentric system ... without adding his own name,
replaced the preface of Copernicus by another strongly
contrasting in spirit with that of Copernicus.[7]
4
and Aristotlian physics, and the need to preserve both,
by taking an 'instrumentalist' position. Only the handful of Philosophical purists like the Averroists... demanded physical consistency and thus sought for realist
models.[6]
Copernicus was hampered by his insistence on preserving the idea that celestial bodies had to travel in perfect spheres he was still attached to classical ideas
of circular motion around deferents and epicycles, and
spheres.[8] This was particularly troubling concerning
the Earth because he attached the Earths axis rigidly to
a Sun-centered sphere. The unfortunate consequence was
that the terrestrial rotation axis then maintained the same
inclination with respect to the Sun as the sphere turned,
eliminating the seasons.[8] To explain the seasons, he had
to propose a third motion, an annual contrary conical
sweep of the terrestrial axis.[8] It was not until the Great
Comet of 1577, which moved as if there were no spheres
to crash through, did the idea come under question. In
1609, Kepler xed Copernicus theory by stating that the
planets orbit the sun not in circles, but ellipses. Only after
Keplers renement of Copernicus theory was the need
for deferents and epicycles abolished.
In his work, Copernicus used conventional, hypothetical
devices like epicycles...as all astronomers had done since
antiquity. ...hypothetical constructs solely designed to
'save the phenomena' and aid computation.[6] Ptolemys
theory contained a hypothesis about the epicycle of Venus
that was viewed as absurd if seen as anything other than
a geometrical device (its brightness and distance should
have varied greatly, but they don't). In spite of this defect in Ptolemys theory, Copernicus hypothesis predicts
approximately the same variations.[6] Because of the use
of similar terms and similar deciencies, Osiander could
see little technical or physical truth-gain[6] between one
system and the other. It was this attitude towards technical astronomy that had allowed it to function since antiquity, despite its inconsistencies with the principles of
physics and the philosophical objections of Averroists.[6]
Writing Ad lectorem, Osiander was inuenced by Pico
della Mirandola's idea that humanity orders [an intellectual] cosmos out of the chaos of opinions.[6] From
Picos writings, Osiander learned to extract and synthesize insights from many sources without becoming the
slavish follower of any of them.[6] The eect of Pico on
Osiander was tempered by the inuence of Nicholas of
Cusa's and his idea of coincidentia oppositorum. Rather
than having Picos focus on human eort, Osiander followed Cusas idea that understanding the Universe and its
Creator only came from divine inspiration rather than intellectual organization. From these inuences, Osiander
held that in the area of philosophical speculation and scientic hypothesis there are no heretics of the intellect,
but when one gets past speculation into truth-claims the
Bible is the ultimate measure. By holding Copernicianism was mathematical speculation, Osiander held that it
would be silly to hold it up against the accounts of the
3 AD LECTOREM
Bible.
Picos inuence on Osiander did not escape Rheticus,
who reacted strongly against the Ad lectorem. As historian
Robert S. Westman puts it, The more profound source
of Rheticuss ire however, was Osianders view of astronomy as a disciple fundamentally incapable of knowing
anything with certainty. For Rheticus, this extreme position surely must have resonated uncomfortably with Pico
della Mirandolas attack on the foundations of divinatory
astrology.[9]
In his Disputations, Pico had made a devastating attack
on astrology. Because those who were making astrological predictions relied on astronomers to tell them where
the planets were, they also became a target. Pico held that
since astronomers who calculate planetary positions could
not agree among themselves, how were they to be held as
reliable? While Pico could bring into concordance writers like Aristotle, Plato, Plotinus, Averroes, Avicenna,
and Aquinas, the lack of consensus he saw in astronomy
was a proof to him of its fallibility alongside astrology.
Pico pointed out that the astronomers instruments were
imprecise and any imperfection of even a degree made
them worthless for astrology, people should not trust astrologists because they should not trust the numbers from
astronomers. Pico pointed out that astronomers couldn't
even tell where the sun appeared in the order of the planets as they orbited the earth (some put it close to the
moon, others among the planets). How, Pico asked, could
astrologists possibly claim they could read what was going on when the astronomers they relied on could oer
no precision on even basic questions?
As Westman points out, to Rheticus it would seem that
Osiander now oered new grounds for endorsing Picos
conclusions: not merely was the disagreement among astronomers grounds for mistrusting the sort of knowledge
that they produced, but now Osiander proclaimed that astronomers might construct a world deduced from (possibly) false premises. Thus the conict between Piconian
skepticism and secure principles for the science of the
stars was built right into the complex dedicatory apparatus of De Revolutionibus itself.[9] According to the notes
of Michael Maestlin, Rheticus...became embroiled in
a very bitter wrangle with the printer [over the Ad lectorem]. Rheticus...suspected Osiander had prefaced the
work; if he knew this for certain, he declared, he would
rough up the fellow so violently that in future he would
mind his own business.[10]
Objecting to the Ad lectorem, Tiedemann Giese urged the
Nuremberg city council to issue a correction, but this was
not done, and the matter was forgotten. Jan Broscius, a
supporter of Copernicus, also despaired of the Ad lectorem, writing Ptolemys hypothesis is the earth rests.
Copernicus hypothesis is that the earth is in motion. Can
either, therefore, be true? ... Indeed, Osiander deceives
much with that preface of his ... Hence, someone may
well ask: How is one to know which hypothesis is truer,
5
the Ptolemaic or the Copernican?"[6]
Petreius had sent a copy to Hieronymus Schreiber,
an astronomer from Nrnberg who had substituted for
Rheticus as professor of mathematics in Wittenberg
while Rheticus was in Nrnberg supervising the printing.
Schreiber, who died in 1547, left in his copy of the book
a note about Osianders authorship. Via Michael Mstlin,
this copy came to Johannes Kepler, who discovered what
Osiander had done[11][12] and methodically demonstrated
that Osiander had indeed added the foreword.[13] The
most knowledgeable astronomers of the time had realized
that the foreword was Osianders doing.
Owen Gingerich[14] gives a slightly dierent version: Kepler knew of Osianders authorship since he had read
about it in one of Schreibers annotations in his copy of De
Revolutionibus; Maestlin learned of the fact from Kepler.
Indeed, Maestlin perused Keplers book, up to the point
of leaving a few annotations in it. However, Maestlin already suspected Osiander, because he had bought his De
revolutionibus from the widow of Philipp Apian; examining his books, he had found a note attributing the introVery soon, nevertheless, Copernicus theory was atduction to Osiander.
tacked with Scripture and with the common Aristotelian
Johannes Praetorius (15371616), who learned of Os- proofs. In 1549 Melanchthon, Luthers principal lieuianders authorship from Rheticus during a visit to him tenant, wrote against Copernicus, pointing to the thein Krakw, wrote Osianders name in the margin of the orys apparent conict with Scripture and advocating that
foreword in his copy of De revolutionibus.
severe measures be taken to restrain the impiety of
[23]
All three early editions of De revolutionibus included Os- Copernicans. The works of Copernicus and Ziga
the latter for asserting that De revolutionibus was comianders foreword.
patible with Catholic faithwere placed on the Index of
Forbidden Books by a decree of the Sacred Congregation
of March 5, 1616 (more than 70 years after its publica4 Reception
tion):
Even before the 1543 publication of De revolutionibus,
rumors circulated about its central theses. Martin Luther
is quoted as saying in 1539:
People gave ear to an upstart astrologer
who strove to show that the earth revolves, not
the heavens or the rmament, the sun and the
moon ... This fool wishes to reverse the entire
science of astronomy; but sacred Scripture tells
us [Joshua 10:13] that Joshua commanded the
sun to stand still, and not the earth.[15]
When the book was nally published, demand was low,
with an initial print run of 400 failing to sell out.[16]
Copernicus had made the book extremely technical, unreadable to all but the most advanced astronomers of the
day, allowing it to disseminate into their ranks before stirring great controversy.[17] And, like Osiander, contemporary mathematicians and astronomers encouraged its audience to view it as a useful mathematical ction with no
physical reality, thereby somewhat shielding it from accusations of blasphemy.[18]
8 NOTES
Census of copies
Editions
8 Notes
[1] Gingerich 2004, p. 32
[2] Saliba (1979).
[3] Dreyer, John L E (1906). History of the planetary systems
from Thales to Kepler. p. 342.
[4] Gingerich 2004, p. 23
[5] David Luban (1994). Legal Modernism. University of
Michigan.
[6] Andreas Osianders Contribution to the Copernican
Achievement, by Bruce Wrightsman, Section VII, The
Copernican Achievement, ed. Robert S. Westman,
University of California Press, Los Angeles, 1975
[8] William Tobin (2003). The Life and Science of Lon Foucault: The Man who Proved the Earth Rotates. Cambridge
University Press.
1873, Thorn, German translation sponsored by the [10] Galsgow University Library Special Collections Departlocal Coppernicus Society, with all Copernicus texment, Book of the Month, Nicolaus Copernicus De Revotual corrections given as footnotes.
lutionibus Nuremberg: 1543 Sp Coll Hunterian Cz.1.13.
Translations
[11] Edward Rosen: Three Copernican Treatises: The Commentariolus of Copernicus, The Letter Against Werner, The
Narratio Prima of Rheticus, Dover Publications, 2004,
ISBN 0-486-43605-5, p. 24.
[12] Koestler, 1959, p. 169
[13] Robert Westman, Three Responses to Copernican Theory, in Robert Westman, ed., The Copernican Achievement, 1975.
[14] Gingerich, O. (2004). The book nobody read. Heinemann, London. pp. 159164.
10 External links
De revolutionibus orbium coelestium, from Harvard
University.
[30] Peter DeMarco. "Book quest took him around the globe".
Boston Globe. April 13, 2004
References
Gassendi, Pierre: The Life of Copernicus, biography
(1654), with notes by Olivier Thill (2002), ISBN 159160-193-2 ()
Gingerich, Owen (2002). An annotated census
of Copernicus De revolutionibus (Nuremberg, 1543
and Basel, 1566). Leiden: Brill (Studia copernicana. Brills series; v. 2). ISBN 90-04-11466-1.
Gingerich, Owen (2004). The Book Nobody Read
: Chasing the Revolutions of Nicolaus Copernicus.
New York : Walker. ISBN 0-8027-1415-3.
Hannam, James (2007). Deconstructing Copernicus. Medieval Science and Philosophy. Retrieved
2007-08-17. Analyses the varieties of argument
used by Copernicus.
English
River Campus Libraries, Book of the Month December 2005: De revolutionibus orbium coelestium
11
11
11.1
11.2
Images
11.3
Content license