"2014 - }lo e Jfomenaje a{ }l[mirante qui{{enno '13ro'Wn,en ef CBicentenado ef Com6ate Nava[ e r:Montevieo"

OlSPOSIC10N NO

:Ministerioe Sa{ut!
Secretaria e Cf'oticas,
W#gufacin e Institutos
jI.:N.9oI.jI.

T.

BUENOS AIRES,

VISTO
Administracin

el

expediente

Nacional de Medicamentos,

2O

ENE 2014

1-47-2110-3971-13-4

de

esta

Alimentos y Tecnologa Mdica; y

CONSIDERANDO:
Que las presentes actuaciones
efectuada

por

la Secretara

Ganadera y Alimentos
los productos

se originan

de Alimentos

a raz de la consulta

del Ministerio

de Agricultura,

de la Provincia de Crdoba, en relacin al registro de

"ACEITUNAS Y ENCURTIDOS" , RNPA NO 12002023,

Gringo, elaborados

y envasados por Ruiz Mariano, Villa Manzan, Provincia de

La Rioja, RNE NO 12-000427;

"ACEITE DE OLIVA EXTRA VIRGEN" Y "ACEITE

DE OLIVA EXTRA VIRGEN ORGNICO",

marca "El Gringo",

marca El

RNPA NO 025-13031071,

ambos

elaborados y envasados por Ruiz Mariano, Villa Manzan,

Provincia de La Rioja, RNE NO 12-000327,

realizar una auditora

en un establecimiento

dado que ese organismo

elaborador

- al

de esa jurisdiccin

encontr etiquetas con las mencionadas inscripciones,

Que consultada

la Autoridad

Sanitaria

de la Provincia

de La

Rioja, con respecto a estos registros inform por Nota NO 551/13 que el RNE
NO 12-000427

corresponde

y el RNPA NO 12-002023
Que atento
INAL

solicit

a un establecimiento

envasador

de agua mineral

corresponde al producto sndwich de miga,

a ello el Departamento

a la Autoridad

Sanitaria

del RNE NO 12-000327,

Vigilancia

de la Provincia

la cual inform

Alimentaria
de

del

La Rioja

que pertenece

la

a un

"2014 - jlo e Jfomenaje aCjI[mirante qui[[enno c.Brown,en eCc.Bicentenatio eCCom6ate Nava{ e :M.ontevieo"

051' '-

~inisterio e Sa(u
Secretaria e <Pofticas,
<R.gufaci6ne Institutos

}l,:N.:M.A.'I:

Registro Provincial de un frigorfico que elaboraba chacinados y embutidos y

que no hace inscripcin desde el ao 1992.
Que realizada la consulta a la Autoridad Sanitaria de la Provincia
de Mendoza en relacin a la inscripcin del producto "ACEITE DE OLIVA
EXTRAVIRGEN" marca "El GRINGO" RNPA NO025-13031071,

inform que el

referido registro corresponde al producto PANCETASALADA Y ALIADA, que

ha sido dado de baja el 30/6/2004.
Que informada
Agricultura,

la Secretara de Alimentos

del Ministerio de

Ganadera y Alimentos de la Provincia de Crdoba, procedi a

ordenar el retiro de los productos, clasificndolo como Clase IlI,

lo que

significa que presenta una baja probabilidad de consecuencias adversas para

la salud de los consumidores pero constituye

una infraccin,

por lo que

deber extenderse hasta el nivel de distribucin mayorista.

Que por tanto notific a todas las Autoridades Sanitarias de los
Municipios de esa Provincia que, en caso de detectar la comercializacin de
los productos en sus jurisdicciones, procedan de acuerdo a lo establecido en
el artculo

2 concordado con los artculos 9 y 11 de la Ley 18.284,

informando a esa Secretara acerca de lo actuado.

Que los productos se hallan en infraccin a los artculos 3 de la
Ley 18.284, 3 del Anexo II del Decreto 2126/71 y a los artculos 6 bis, 13 Y
155 del Cdigo Alimentario

Argentino

por estar falsamente

rotulados al

consignar registros que corresponden a otros productos y por carecer de

autorizacin

de establecimiento

y de producto,

ilegales.

~8

resultando

ser productos

"2014 - }l.o e Jfomenaje a{}l.{mirante (}uiermo CBrown, en e{ CBicentenario ef Com6ate :J{ava{ e ?1ontevieo"

o 5 ji) 1

:Ministerio e Sa[u
Secretaria e CPofticas,
(}?,gufacine Institutos
fl.!N:M.fl.'T.

Que el Departamento de Vigilancia Alimentaria

Nota

1119/13,

pone

en

conocimiento

de

todas

del INAL, por

las

Direcciones

Bromatolgicas del Pas y Delegaciones del INAL que, segn lo informado por
la Secretara

de Alimentos

del Ministerio

de Agricultura,

Ganadera y

Alimentos de la Provincia de Crdoba, los productos citados no cumplen con

la legislacin alimentaria vigente.
Que adems informa que de acuerdo a los datos recabados en
las diferentes

jurisdicciones,

el RNE N 12-000427

corresponde

a un

establecimiento envasador de agua mineral, el RNE NO 12-000327 pertenece

a un registro provincial de un frigorfico que elabora chacinados y embutidos
que no hace inscripcin

desde el ao 1992, el RNPA NO 12-002023

corresponde

sndwich de miga y el RNPA N 13-031071

al producto

corresponde al producto Panceta Salada y Aliada el cual fue dado de baja el

30/06/2004.
Que el retiro ha sido categorizado por el INAL Clase IlI, lo que
significa que presenta una baja probabilidad de consecuencias adversas para
la salud de los consumidores pero constituye

una infraccin,

por lo que

deber extenderse hasta el nivel de distribucin mayorista.

Que por lo expuesto, el Departamento Vigilancia Alimentaria del
INAL solicita a todas las Direcciones Bromatolgicas del Pas y Delegaciones
del INAL

que

en

caso de detectar

productos en sus jurisdicciones

la comercializacin de

los citados

procedan de acuerdo a lo establecido en el

artculo 1415 Anexo 1, numeral 4.1.2 del Cdigo Alimentario

Argentino,

concordado con los artculos 2, 9 y 11 de la Ley NO 18.284, informando al

3

. "2014 - jIo e Homenaje a[ }lfmirante quiffermo <Brown, en e[ <Bicentenario el Com6ate 1Va'Vafe 9rlontevi.eo"

DISPOSICIN NO

9I1inisterio e Sa{u
Secreta tia e <Poftit:as,
tR.!guCacin e Institutos
)l.X!M.)l,'r:

Instituto referido acerca de lo actuado.

Que por tratarse de productos que no pueden ser identificados
en forma fehaciente y clara como producidos, elaborados y/o fraccionados en
un establecimiento

determinado, no podrn ser elaborados en ninguna parte

del pas, ni comercializados ni expendidos en el territorio

de la Repblica, de

acuerdo a lo normado por el Artculo 9 de la Ley 18.284.

Que
comercializacin

atento

ello

el

en todo el territorio

independientemente

INAL

recomienda

prohibir

nacional de los referidos

la

productos,

de las dems acciones que pudieran corresponder.

Que el citado

procedimiento

encuadra

en las funciones

de

fiscalizacin y control que le corresponde ejercer a la Administracin Nacional

de Medicamentos,

Alimentos

y Tecnologa Mdica (ANMAT), atento

a la

responsabilidad sanitaria que le cabe con respecto a la poblacin.

Que el Instituto
Asuntos

Jurdicos

de

la

Nacional de Alimentos y la Direccin General de

ANMAT han

tomado

la

intervencin

de

su

competencia.
Que se acta en ejercicio de las facultades conferidas por el
Decreto N 1490/92 Y el Decreto N 1271/13.

Por ello,
EL ADMINISTRADOR NACIONAL DE LA ADMINISTRACIN NACIONAL DE
MEDICAMENTOSALIMENTOS Y TECNOLOGA MDICA
DISPONE:

"2014 - }lo tfe Homenaje al }llmirante quiffermo IJ3rown,en el rBicentenan'o eCCom6ate Naval e ?dontevieo"

:Ministerio e Sa(u
Secretaria e PoCticas,
(R.9uCacine Institutos

OISPOSIClN ro"

A.:N. 'M.A. 'l:

ARTCULO 10.- Prohbese la comercializacin

los productos:
y envasados

en todo el territorio

"ACEITUNAS Y ENCURTIDOS", marca El GRINGO, elaborados

por Ruiz Mariano - Villa Manzn - La Rioja, RNE 12000427

RNPA NO 12002023,

por Ruiz Mariano

02513031071,

marca:

EL GRINGO, elaborados

- Villa Manzn - La Rioja,

RNE 12000327

para su publicacin.

Publicitaria

Aires,

de Supermercados

a la Cmara

y Autoservicios

de Productos Alimenticios

de Productos

Comunquese

de Buenos

provinciales,

(CAS), a la Asociacin de Supermercados

Federacin Argentina

Industrias

- RNPA NO

Nacional del Registro Oficial

Comunquese a las autoridades

de la Ciudad

de Industriales

y envasados

por las razones expuestas en el Considerando.

ARTCULO 20.- Regstrese, dese a la Direccin

Supermercados

"ACEITE DE OLIVA EXTRA VIRGEN" Y "ACEITE DE OLIVA

EXTRA VIRGEN ORGANICO",

Autnomo

nacional de

Alimenticios

a la Direccin

y al Instituto

Institucionales

Nacional de Alimentos.

DISPOSICIN N

de

(FASA), a la Cmara

(CIPA), a la Coordinadora

de Relaciones

EXPEDIENTE NO 1-47-2110-3971-13-4

Argentina

Unidos (ASU), a la

(COPAL) y a quienes

archvese.

al Gobierno

de las

corresponda.
y Regulacin

Grese al INAL. Cumplido