17 octobre

Journe mondiale du refus de la misre

reconnue par les Nations Unies
Journe internationale des Nations Unies pour llimination de la pauvret

Note explicative
Thme Construire un avenir durable :
S'unir pour mettre fin la pauvret et la discrimination
Construire un avenir durable exige d'intensifier
nos efforts pour liminer l'extrme pauvret et la
discrimination, et pour assurer que chacun puisse
exercer pleinement ses droits fondamentaux. La
pleine participation des personnes vivant dans la
pauvret, en particulier aux dcisions qui affectent
leurs vies et leurs communauts, doit tre au centre
des politiques et des stratgies visant btir un
avenir durable. De cette faon, nous pouvons
garantir que notre plante et nos socits peuvent
rpondre aux besoins et aux aspirations de tous
et pas seulement ceux de quelques privilgis
pour cette gnration et les gnrations futures.
Cette anne, la Journe internationale pour
l'limination de la pauvret revt une signification
particulire puisque ce sera la premire clbration
aprs l'adoption formelle des Objectifs du
Dveloppement Durable par l'Assemble gnrale
des Nations Unies. Dans ce nouveau cadre de
dveloppement qui vise remplacer et
poursuivre les Objectifs du Millnaire pour le
Dveloppement, tous les pays dcident de mettre
fin la pauvret dans toutes ses dimensions et sous
toutes ses formes.
Par consquent, il est particulirement
bienvenu que le thme choisi par l'Organisation
des Nations Unies en consultation avec des
personnes vivant dans la pauvret et des
organisations de la socit civile reconnaisse que
tous doivent s'unir pour mettre fin la pauvret et
la discrimination afin de construire un avenir

durable au sein duquel les besoins actuels seront

satisfaits sans compromettre la capacit des
gnrations futures satisfaire les leurs.
Ainsi les modes actuels de production et de
consommation ne sont ni une rponse aux besoins
des millions de personnes qui vivent dans
l'extrme pauvret ni durables. Un avenir durable
ncessite au contraire un changement social qui
respecte et protge les droits humains, la diversit
culturelle et l'environnement, qui rduise les
ingalits conomiques et qui permette partout
l'inclusion sociale. Il ncessite une croissance
conomique qui ne pille ni ne dtruise nos
ressources naturelles ou dvalorise le travail, mais
qui protge activement notre environnement et
soutienne les droits des travailleurs.
Le succs de cette transition vers une conomie
plus verte et plus quitable dpasse le simple
recours au progrs technologique et plus
d ' i n ve s t i s s e m e n t s . N o t r e i n t e r d p e n d a n c e
c o n o m i q u e , s o c i a l e e t e n v i r o n n e m e n t a l e
croissante exige que nous construisions aussi des
relations durables et mutuellement respectueuses
entre et parmi les individus, les communauts et
les nations, et que nous partagions mieux les
connaissances tous les niveaux.
Les politiques conomiques et sociales, les
stratgies et les priorits adoptes au cours des
dernires dcennies ont contribu la dgradation
de l'environnement, une croissance non durable,

17 octobre
des ingalits et une injustice sociale sans
prcdent. Elles doivent tre changes ou
abandonnes. Nous devons faire la distinction
entre les activits qui devraient tre encourages
parce qu'elles sont durables et rpondent aux
besoins fondamentaux de tous les citoyens, et les
activits qui doivent tre dcourages parce
qu'elles ne rpondent qu' des besoins superflus ou
ne sont pas durables. Les gouvernements en
particulier doivent garantir que les personnes
vivant dans l'extrme pauvret ne soient plus
obliges de travailler aux salaires les plus bas et/ou
dans les conditions les plus difficiles, l o il n'y a
ni scurit ni protection sociale.
Nous devons tirer des enseignements des
douloureuses leons de la rcente crise financire et
conomique mondiale la suite de laquelle les
politiques de relance qui soutenaient la protection
sociale et les moyens de subsistance des personnes
les plus vulnrables ont t remplaces par des
mesures d'austrit qui ont transfr le fardeau de
l'ajustement sur les gens ordinaires, en particulier
ceux qui vivent dans la pauvret ou la limite de
la pauvret. Alors que les gouvernements se
prcipitaient pour sauver les institutions
financires qui taient l'origine du dclenchement
de la cris , ils rduisaient en mme temps de faon
drastique les dpenses publiques, ce qui a aggrav
en priorit la situation des personnes vivant dans la
pauvret.
Il faut reconnatre que les personnes qui sont
marginalises ou discrimines socialement,
conomiquement, culturellement ou de toute autre
manire, sont vulnrables non seulement aux
impacts du changement climatique et la
dgradation de l'environnement, mais aussi aux
effets ngatifs gnrs par les actions politiques
engages pour attnuer ou rduire ces impacts.
Ainsi des politiques d'augmentation des prix de la
nourriture seront proportionnellement beaucoup
plus dfavorables aux personnes vivant dans la
pauvret. Par consquent, il est primordial qu'
tous les niveaux, les actions visant promouvoir
un environnement durable respectent les Principes
Directeurs des Nations Unies sur l'extrme pauvret et
les droits de l'homme [1] pour garantir qu'elles n'aient
pas d'impact ngatif sur le public en gnral, et en
particulier sur les personnes qui vivent dans
l'extrme pauvret.

Un monde durable ne peut exister quand

subsistent la pauvret, la discrimination et les
violations des droits humains. Un monde durable ne
laisse personne derrire.
!

Le 17 Octobre de chaque anne, nous sommes

invits dmontrer, ce jour-l et tous les jours de
l'anne, la solidarit entre les personnes vivant dans
la pauvret et les gens de tous horizons, et comment
nous travaillons tous ensemble pour combattre
l'extrme pauvret et les atteintes aux droits de
l'homme par le biais de nos engagements et de nos
actions individuels et collectifs.
Clbre depuis 1987 comme Journe mondiale
du refus de la misre et reconnue par les Nations
Unies en 1992 [2] : la Journe internationale pour
l'limination de la pauvret promeut le dialogue et
la comprhension entre les personnes vivant dans la
pauvret et leurs communauts, et la socit en
gnral. "Elle reprsente une occasion de reconnatre les
efforts et les luttes des personnes vivant dans la pauvret,
une chance pour elles de faire entendre leurs
proccupations et un moment pour reconnatre que les
pauvres sont la pointe de la lutte contre la
pauvret. (Nations Unies, Rapport du Secrtaire
gnral, A/ 61/308, par. 58)
Plus d'informations sur les commmorations
organises le 17 Octobre New York et dans le
monde sur :
http://www.refuserlamisere.org et
http://undesadspd.org/Poverty/InternationalDayfor
theEradicationofPoverty.aspx

http://www.ohchr.org/Documents/Publications/
OHCHR_ExtremePovertyandHumanRights_EN.pdf

http://www.un.org/Docs/journal/asp/ws.asp?m=A/
RES//196

Comite International 17 octobre

12, rue Pasteur F-95480 Pierrelaye (France)
http://www.refuserlamisere.org
comite.international@oct17.org
Note : Les opinions exprimes dans ce document ne
reprsentent pas ncessairement celles de l'Organisation
des Nations Unies ou de ses tats membres.