Gua del Pasante

pasantas@iutepi.edu

NDICE GENERAL
Pp.
INTRODUCCIN

...

05

DIRECCIN ESTRATGICA DEL DEPARTAMENTO DE

PASANTAS
Misin ........

06

Visin ........

06

Alcance

....

06

Objetivos

....

06

Quines Somos? .......

07

Dnde Estamos? ..

08

El Proceso de Pasantas ..

08

EL PROCESO DE PASANTAS

..

08

PASANTA PROFESIONAL

.....

08

QU ES UNA CARTA DE PRESENTACIN?..

09

QU ES UNA CARTA DE POSTULACIN?.....................................

09

QUE DEBO TOMAR EN CUENTA AL COMENZAR LAS

PASANTAS?

10

CUANDO SE SOLICITA LA CARTA DE CULMINACIN?

11

PGINAS PREELIMINARES DEL INFORME DE PASANTAS

Portadas y Contraportada

Acta de Certificacin de Pasantas

13

..

14

14

Agradecimiento (Opcional) .

14

ndice General

14

Dedicatoria (Opcional)

Lista de Cuadros y Grficos.

Departamento de Pasantas
Valencia

14

3ra edicin: Enero 2007

Gua del Pasante

pasantas@iutepi.edu

CONTENIDO DE LOS CAPTULOS

CAPTULOS
I

DESCRIPCIN DE LA EMPRESA ...

16

Descripcin General .

16

Razn Social

16

... .

Denominacin Comercial.....

16

Registro de Informacin Fiscal ........

16

Actividad Econmica ......

17

Resea Histrica

.......

17

.....

17

Direccin Estratgica
II

ESTRUCTURA ORGANIZACIONAL
Organigrama general ....

18

Organigrama del departamento donde realiz las

Pasantas

18

Descripcin General del Departamento donde realiz

las Pasantas ..
III

18

DESCRIPCIN DE LAS ACTIVIDADES

REALIZADAS DURANTE LA PASANTA
Objetivo de la Pasanta .....

19

Objetivo del Pasante .

19

Objetivo de la Empresa ..

19

Funciones asignadas al pasante ..

19

Cronograma de Actividades ..

19

Recursos utilizados

20

..

Comparacin entre el perfil de la especialidad y las actividades realizadas ......

20

Nuevos conocimientos adquiridos y aportes realizados en

Conclusiones
Departamento de Pasantas
Valencia

el proceso de pasantas ....

20

..

21

3ra edicin: Enero 2007

Gua del Pasante

pasantas@iutepi.edu

Recomendaciones

..

21

Glosario

.................

21

Referencias

....

21

Anexos

.....

21

ORIENTACIONES METODOLGICAS .

22

Redaccin y Estilo ................................

22

Abreviaturas ......

22

Prrafo ......

22

Transcripcin e Impresin ... .

23

Tipo de Papel .....

23

Fuente .......

24

Interlineado ...

24

Sangra ...

24

Encuadernado ......

24

CONSIDERACIONES FINALES

...

25

...

26

A:

Modelo del Formato de Inscripcin de Pasantas.....

28

B:

Modelo de la Planilla de FUNDEI

29

C:

Modelo de la Evaluacin Empresarial...

30

D:

Modelo de la Evaluacin del Informe de Pasantas..

31

F:

Modelo de la Certificacin de Pasanta.

32

G:

Modelo de ndice General

33

H:

Modelo de Lista de Cuadros y Grficos .

34

I:

Informacin de FUNDEI..

35

REFERENCIAS
ANEXOS

Departamento de Pasantas
Valencia

3ra edicin: Enero 2007

Gua del Pasante

pasantas@iutepi.edu

INSTITUTO UNIVERSITARIO DE TECNOLOGA PARA LA INFORMTICA

SUB DIRECCIN ACADMICA
DEPARTAMENTO DE PASANTAS

INTRODUCCIN
El IUTEPI, a travs del Departamento de Pasantas presenta a sus estudiantes
la Gua del Pasante, con el propsito de dar a conocer el conjunto de actividades a
ser desarrolladas en el proceso de pasantas; orientndoles a

su

induccin,

integracin y aplicacin de conocimientos, habilidades y destrezas adquiridos en el

transcurso de la carrera y complementando su formacin profesional.
En tal sentido, en esta tercera edicin, revisada por el equipo del
Departamento de Pasantas, Profesores: Marlene lvarez, Gerardo Lpez, Jimmy
Miranda y Silvia Lugo, se presentan la misin, visin, objetivos y alcance del
Departamento, su proceso; igualmente, las consideraciones generales y orientaciones
metodolgicas establecidas por la Institucin para la elaboracin del Informe Final.
La Institucin, cuenta con la colaboracin de la Fundacin Educacin
Industria del Estado Carabobo (FUNDEI Carabobo) organizacin no gubernamental
al servicio del Programa Nacional de Pasantas, quien vincula al sector empresarial
con el sector educativo, ofreciendo oportunidades y beneficios que propician el
proceso de formacin profesional.
Seguros que esta Gua del Pasante servir como material de apoyo en esta
ltima etapa de su formacin como Tcnico Superiores Universitario, les auguramos
EXITOS! y Feliz culminacin de su carrera Profesional
Lic. Magaly Bueno
Coordinadora de Pasantas

Prof. Csar Len Guerra

Sub-Director Acadmico

Prof. Antonio Patio

DIRECTOR ACADMICO

Departamento de Pasantas
Valencia

3ra edicin: Enero 2007

Gua del Pasante

pasantas@iutepi.edu

DIRECCIN ESTRATGICA DEL PROCESO DE PASANTAS

MISIN:
Asegurar el xito en la etapa final de la formacin profesional, orientando a
los estudiantes del IUTEPI en la asignatura Pasantas Profesionales en su
modalidad prctica o de acreditacin, facilitando la induccin e integracin al
conjunto de actividades que conforman este proceso.
VISIN:
Lograr, a travs de los estudiantes y dems miembros de la comunidad
IUTEPISTA la participacin e integracin de la Institucin con las Empresas e
Instituciones pblicas y privadas del Pas, participando en la resolucin de problemas
relacionados con las diferentes Especialidades y aportando conocimientos
actualizados, a la par de inducir al pasante a las exigencias y funcionamiento de la
actualidad empresaria.
ALCANCE
-

A travs de los pasantes, tutores acadmicos, recursos fsicos e intelectuales del

IUTEPI, estrechar los vnculos entre las Empresas e Instituciones Pblicas y
Privadas del Pas.

Vincular al personal docente, de investigacin y futuros egresados conjuntamente

con el estudiantado, a travs de las actividades de Pasantas, en todas las reas que
interacten con este proceso
OBJETIVOS:

Aplicar, ampliar y extender los conocimientos tericos, habilidades y destrezas

adquiridos por el pasante a la prctica laboral de las reas pertinentes al perfil de
la carrera.

Departamento de Pasantas
Valencia

3ra edicin: Enero 2007

Gua del Pasante

pasantas@iutepi.edu

Apoyar la validacin de los estudiantes que comprueben amplia experiencia de su

Especialidad.

Estrechar, a travs del proceso de pasanta, los lazos entre las Instituciones
Pblicas y Privadas, orientando los programas de pasantas a travs a la
satisfaccin de las necesidades empresariales, organizacionales y del Pas
QUINES SOMOS?:
Este es el equipo conformado para atenderle:
Asistente Administrativo
TSU XXXXXXXXXXXXXXXX (de 3:00 p.m. a 8:30 p.m.)
Beca Servicio
Br. XXXXXXXXXX (de 8:00 p.m. a 12:00 m)
Tutores:
Especialidad: Administracin Industrial:
Lic. Silvia Lugo

Horarios de Tutoras: Lunes 6:10 a 7:30 am

Lic. Marlene lvarez

Horarios de Tutoras:

Especialidad: Anlisis de Sistemas

Lic. Gerardo Lpez

Horarios de Tutoras: Jueves de 7:30 p.m. a 8:50 p.m.

Especialidad: Electrnica:
Ing. Jimmy Miranda

Horarios de Tutoras: Lunes 6:10 a 7:30 p.m.

Coordinadora del Departamento:

Lic. (Esp.) Liyeira Gudez Horarios atencin al pasante:
Lunes y Martes

de 8:00 a.m. a 10:00 a.m

de 4:00 p.m. a 7:00 p.m

Mircoles a Viernes de 10:00 a.m. a 12:00 m

Departamento de Pasantas
Valencia

3ra edicin: Enero 2007

Gua del Pasante

pasantas@iutepi.edu

de 4:00 p.m. a

7:00 p.m

DONDE ESTAMOS?:
El Departamento de Pasantas est ubicada en el 2do piso, Nave A, al final del
pasillo. Contamos un grupo de trabajo altamente dispuestos a atender sus
requerimientos esta etapa final de la carrera.
EL PROCESO DE PASANTAS
La pasanta es una unidad curricular del plan de estudios de su carrera, con
una carga crediticia de cinco unidades (5 UC). Por su condicin de TSU, tiene una
duracin de ocho (8) semanas tomando en cuenta una jornada laboral de 8 horas; o
diecisis (16) semanas, si realizas a medio tiempo la Jornada Laboral.
Para cursar las pasantas profesionales, tienes la oportunidad de elegir entre 2
modalidades.

Pasanta profesional

Acreditacin de Pasantas

Para optar por cualquiera de estas dos modalidades, debes haber aprobado el
total de las unidades de crdito previsto en el plan de estudio de la carrera. En esta
etapa final de su carrera como TSU, aprovechamos la oportunidad de felicitarles por
lograr la meta establecida cuando inici sus estudios en nuestra Institucin, de la
cual SEGUIRS FORMANDO PARTE!
PASANTA PROFESIONAL:
Para optar a la realizacin de la pasanta, debes haber aprobado el total de las
unidades de crdito previsto en el plan de estudio de la carrera.
Para inscribirte, debes realizar los siguientes pasos:

Departamento de Pasantas
Valencia

3ra edicin: Enero 2007

Gua del Pasante

pasantas@iutepi.edu

- Haber formalizado el proceso de inscripcin (por el Dpto. de Caja y por

Control de Estudios).
- Llenar el formato de Inscripcin de pasantas (Ver Anexo A); una vez
llenado, anexarle 2 fotografas recientes.
- Entregar la planilla al Departamento de Pasantas.
- En el Departamento, gestionar la carta de presentacin o de postulacin
segn sea el caso.
QU ES UNA CARTA DE PRESENTACIN?
Es una carta que emite el IUTEPI a travs del Departamento de Pasantas
dirigidas a las Empresas, para dar a conocer al Bachiller como estudiante de la
Institucin y quien requiere realizar el proceso de pasantas, a objeto de canalizar
esta posibilidad dentro de las mismas.
QU ES UNA CARTA DE POSTULACIN?
La carta de postulacin se emite, cuando la empresa ha autorizado recibir al
pasante a realizar sus pasantas profesionales en un rea de la Especialidad.
A tal fin, el Bachiller, una vez tenga conocimiento de su pronto ingreso,
solicita al Departamento de Pasantas la carta de Postulacin.
Una vez emitida, se le entrega al pasante conjuntamente con la planilla de
FUNDEI (http://www.fundei.org.ve), que es la Fundacin encargada de velar por el
enlace institucional de los pasantes.
Recomendamos que una vez recibas de la Coordinacin de Pasantas la carta
de postulacin, reproduzcas 2 copias fotostticas, ambas para ser firmada y sellada
por la Empresa. Una de esta copias entrgala de inmediato al Departamento de
Pasantas, la otra gurdala en sus archivos personales; la misma puede servir de
anexos para el Informe de Pasantas.
La Carta de Postulacin y la planilla de FUNDEI deben ser entregadas a la
Organizacin donde iniciars las pasantas.
Departamento de Pasantas
Valencia

3ra edicin: Enero 2007

Gua del Pasante

pasantas@iutepi.edu

QU DEBO TOMAR EN CUENTA AL

COMENZAR LAS PASANTAS?
En primer lugar, ten presente que eres la imagen de la Institucin y de su
Proyeccin como Profesional; la Organizacin esta al conocimiento que el pasante
est en proceso de aprendizaje, por lo cual es una fortaleza que conviene
aprovechar!
Al iniciar las pasantas, debes solicitar a la Empresa lo siguiente:
- Copia de la planilla de FUNDEI, firmada y sellada por la Empresa

Si la empresa no tiene convenio con FUNDEI, igualmente la planilla

debe ser llenada, firmada por la Fundacin y entregada al
Departamento de Pasantas
- La Carta de Aceptacin, en la cual la Empresa especfica el lapso de la pasanta y
el nombre del Tutor

Empresarial (ttulo que recibe la persona encargada de

supervisar y evaluar la pasanta).

El primer recaudo (copia de la planilla de FUNDEI) una vez sellada por la
Fundacin, debes llevarlo de inmediato al Departamento de Pasanta para que sta
asigne el Tutor Acadmico. La carta de aceptacin, al momento que la
organizacin se la entregue.

Estimado PASANTE, recuerda que eres la imagen de la

Institucin y de su Proyeccin como Profesional, por lo
tanto, demuestre su tica y cumple con los lineamientos de
la Organizacin en el cual estas realizando las pasantas.
Departamento de Pasantas
Valencia

10

3ra edicin: Enero 2007

Gua del Pasante

pasantas@iutepi.edu

CUANDO SE SOLICITA LA CARTA DE CULMINACIN?

Una vez culmines su perodo de pasantas, solicita la Carta de
Culminacin, lleve el original al Departamento de Pasantas, se sugiere guardar 2
copias: una de ella para ser colocada como anexo en el Informe, la otra como archivo
personal
Todos estos pasos, estn ilustrado en el siguiente grfico, de requerir ms
informacin, acude al Departamento.

Grfico 1: Proceso de Pasantas

Grfico 1
Fuente: Coord. dePasantas (2007)

Departamento de Pasantas
Valencia

11

3ra edicin: Enero 2007

Gua del Pasante

pasantas@iutepi.edu

La Evaluacin Empresarial (Ver anexo C) califica el 65% de la nota final, la

Evaluacin del Informe (Anexo D), un 35%; lo que conforma el 100% de la nota
final.
PGINAS PREELIMINARES DEL INFORME DE PASANTAS

PORTADA

CONTRAPORTADA

CERTIFICACIN DE PASANTAS

DEDICATORIA (OPCIONAL)

AGRADECIMIENTO (OPCIONAL)

NDICE GENERAL

LISTA DE CUADROS Y GRFICOS

INTRODUCCIN

RECUERDA
Las pginas pre-eliminares no se describen en
el NDICE GENERAL.
El ndice slo enuncia y enumera las pginas que
le siguen...
Departamento de Pasantas
Valencia

12

3ra edicin: Enero 2007

Gua del Pasante

pasantas@iutepi.edu

PORTADA Y CONTRAPORTADAS
Presentar la siguiente informacin:

PORTADA Y CONTRAPORTADA

Nombre
de
la
Repblica
Bolivariana de
Venezuela, de
Ministerio de Educacin Superior,
del Instituto, de la Subdireccin,
del Departamento de Pasantas

REPBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA

MINISTERIO DE EDUCACIN SUPERIOR
INSTITUTO UNIVERSITARIO DE TECNOLOGA
PARA LA INFORMTICA
SUB DIRECCIN ACADMICA
DEPARTAMENTO DE PASANTAS

INFORME DE PASANTAS
EMPRESA: XXXX XXXXXXXXXXX, C.A
Ubicada en Valencia, Estado Carabobo.

El ttulo del Informe de Pasantas

(Centrado), el nombre de la
Organizacin y su ubicacin

TUTOR ACADMICO:
Lic. XXXXX XXXXXXXXX
TUTOR ORGANIZACIONAL:
Ing, XXXXXXXX XXXXXXX

A la izquierda: Nombres y
Apellidos
de
los
Tutores
Acadmicos y Empresarial.
A la derecha: Nombres y Apellidos
del Pasante,
cdigo y la
Especialidad.
Empresa ttulo del Informe de
Pasantas (Centrado), el nombre de
la Organizacin y su ubicacin

PASANTE:
Br. XXXX XXXXX
CDIGO: XXXXX
ESPECIALIDAD:
XXXXXXXXXX

Valencia, mes del 2007.

3 CMS

Grfico 3: Modelo de Portada y contraportada

Margen inferior y centrado: Ciudad,

mes y ao; ejemplo:
Valencia, abril del 2007.

Departamento de Pasantas
Valencia

13

3ra edicin: Enero 2007

Gua del Pasante

pasantas@iutepi.edu

ACTA DE CERTIFICACIN DE PASANTAS

En esta pgina el tutor acadmico certificar que el pasante reuni los
requisitos y mritos necesarios para la aprobacin de sus prcticas profesionales. Al
pasante corresponde la responsabilidad de realizar esta certificacin antes de
entregar el Informe al Departamento de Pasantas (Ver Anexo F). Debe ser por
TRIPLICADO y de la siguiente manera:
- Un acta de certificacin de Pasantas en el informe.
- Dos (2) Actas de certificacin para el Departamento de Pasantas: Una de
ella se enva al Ministerio de Educacin Superior, la otra acta se entrega al pasante al
culminar el semestre.
DEDICATORIA (OPCIONAL)
En esta pgina se resaltar a las personas e instituciones a las cuales se desea
honrar el Informe de Pasantas. Es a ttulo personal. Por la formalidad del Informe, se
sugiere una redaccin acorde con el nivel universitario.
AGRADECIMIENTO (OPCIONAL)
En esta pgina se retribuye la gratitud a aquellas personas e instituciones que
orientaron la realizacin del Informe. Es a ttulo personal.
NDICE GENERAL
Indicar la informacin contenida posterior a esta pgina. Se relacionan los
ttulos que componen el informe de pasantas, incluyendo listados, captulos,
referencias, anexos y todo lo que conformar el Informe de Pasantas. (Ver Anexo G).
LISTA DE CUADROS Y GRFICOS
Los grficos se refieren a los mapas, dibujos, planos, organigramas y
cualquier ilustracin. Los cuadros se refieren a las tablas de nmero o texto. En el

Departamento de Pasantas
Valencia

14

3ra edicin: Enero 2007

Gua del Pasante

pasantas@iutepi.edu

Informe, se relacionar el ttulo de la figura y el nmero de la pgina donde aparece

(Ver anexo H).

CONTENIDO DE LOS CAPTULOS

CAPTULO I:

DESCRIPCIN DE LA EMPRESA

CAPTULO II:

ESTRUCTURA ORGANIZACIONAL

CAPTULO III:

DESCRIPCIN DE LAS ACTIVIDADES

REALIZADAS DURANTE LA PASANTA

RECOMENDACIONES

GLOSARIO

REFERENCIAS

ANEXOS

Departamento de Pasantas
Valencia

15

3ra edicin: Enero 2007

Gua del Pasante

pasantas@iutepi.edu

CAPTULO I
DESCRIPCIN DE LA EMPRESA
Descripcin General
Contiene la Razn Social de la Organizacin, direccin fiscal y direccin
fsica de la empresa (en los casos que sean distintas a la direccin fiscal); el Registro
de Informacin Fiscal (RIF), se presentaran en este esquema:
Razn Social
Denominacin Fiscal de la Empresa.
Denominacin Comercial
Denominacin Comercial de la Empresa (slo en los casos que sea distinta a
la Razn Social).
Registro de Informacin Fiscal (RIF)
El RIF de las empresas Pblicas les antecede la letra G (Ejemplo: GXXXXXXXXX), las empresas privadas, con la letra J y su nomenclatura.
Direccin Fiscal
Direccin que aparece en el registro fiscal de la Organizacin. En los casos
que las pasantas sean realizadas en una direccin diferente a la Direccin Fiscal, se
colocar posteriormente la direccin en la cual labor fsicamente su perodo de
pasantas.
Actividad econmica
Se refiere a la naturaleza de la gestin de la Organizacin.

Departamento de Pasantas
Valencia

16

3ra edicin: Enero 2007

Gua del Pasante

pasantas@iutepi.edu

Resea histrica
Se narra en forma breve y puntual sobre el desarrollo de la organizacin hasta la
actualidad, en los casos de las Empresas con larga trayectoria, no deben exceder de
tres (3) pginas.
Direccin Estratgica
Se describe los planes estratgicos en la cual se sustenta la organizacin
(Misin, Visin, Valores y Polticas Empresariales); en caso de no existir esta
informacin, ser participado por el Pasante.

Recomendaciones:
-

Los Captulos, la lista de referencia y los anexos deben comenzar en

una pgina nueva.

- Los nmeros de todas las pginas se colocaran centrados en la parte
inferior, incluyendo las primeras de cada captulo y las que contienen
cuadros y grficos.
- Las pginas preliminares se numeraran con cifras romanas minsculas,
en forma consecutiva, comenzando en la pgina del ttulo, (que se
entender que es i, sin que la cifra se coloque en la pgina
- Todas las pginas del texto y los materiales de referencia se numerarn
con cifras arbigas, comenzando con la pgina de introduccin y
continuando hasta incluir los anexos.

Departamento de Pasantas
Valencia

17

3ra edicin: Enero 2007

Gua del Pasante

pasantas@iutepi.edu

CAPTULO II
ESTRUCTURA ORGANIZACIONAL
Organigrama general
Identifica la estructura general de la organizacin. Incluir el nombre o logo
de la empresa, la fuente que suministra la informacin

y el ao de la ltima

actualizacin, respetando los mrgenes de la pgina.

Antes de presentar el organigrama se sugiere colocar un prrafo introductorio
al grfico presentado.
Organigrama del departamento donde realiz la pasanta
Identifica el organigrama del departamento o seccin en la cual el pasante
realiz sus actividades. Indicar el nombre del organigrama, la fuente que suministra
la informacin y el ao de la ltima actualizacin. Debe respetarse los mrgenes de
la pgina.
Descripcin general del departamento donde realiz la pasanta
Sntesis de las actividades generales y/o funciones propias del departamento.

Recomendaciones:
- Al insertar el organigrama, respeta los mrgenes de la hoja.

- Recuerda colocar el logo que identifica la Organizacin

- Enuncia en cada grfico su nmero y la fuente que suministra la
Informacin.

Departamento de Pasantas
Valencia

18

3ra edicin: Enero 2007

Gua del Pasante

pasantas@iutepi.edu

CAPTULO III
DESCRIPCIN DE LAS ACTIVIDADES REALIZADAS
DURANTE LA PASANTA
En este captulo estar contenida la informacin referente al desarrollo de las
pasantas, de acuerdo a los siguientes subttulos:
Objetivos de la Pasanta
Objetivo del Pasante
Consiste en describir el propsito de las prcticas profesionales para quien la
realiza.
Objetivo de la Empresa
De acuerdo a los requerimientos de la organizacin, establecer el (los)
fin(es) asignado(s) para ser cumplido en el tiempo establecido.
Funciones asignadas al pasante
Contiene las actividades asignadas por el Tutor Empresarial.
Cronograma de actividades
Se describe las actividades desempeadas durante la PASANTIA, durante la
permanencia en la Organizacin. Debe referir el literal del anexo en la cual incluye la
planilla de FUNDEI o carta de culminacin.
Si el pasante considera pertinente, puede utilizar un Cronograma de Gantt
para presentar esta informacin. De realizarlo, debe identificarlo como cuadro,
numerarlo y describirlo en el rengln Lista de cuadros y grficos, despus del
ndice General.

Departamento de Pasantas
Valencia

19

3ra edicin: Enero 2007

Gua del Pasante

pasantas@iutepi.edu

Recursos utilizados
Describe los implementos empleados para realizar las funciones,
pueden dividirse segn sea el caso; ejemplo: sistemas de informacin, sistemas
elctricos, sistemas y procedimientos (manuales de normas y procedimientos),
recursos financieros), capital intelectual (anlisis, razonamiento matemtico).
Comparacin entre el perfil de la especialidad y las actividades realizadas
Establece las concordancias de las funciones asignadas con las
competencias de la carrera. Agregar los comentarios que se deriven de esta
comparacin (por ejemplo, asignaturas que validan la competencia desempeada)
Nuevos conocimientos adquiridos y aportes realizados
en el proceso de pasantas
En esta seccin determinaras la experiencia ganada durante el lapso la
pasanta; igualmente, los aportes realizados durante el desempeo de sus labores.
Separa en prrafos diferentes los nuevos conocimientos adquiridos de los
aportes.

Recomendaciones:
Ten en cuenta que en el perodo de pasantas puedes
estar en contacto con situaciones organizacionales que
podrn servir de bases para su Trabajo de Investigacin de
Grado.

Departamento de Pasantas
Valencia

20

3ra edicin: Enero 2007

Gua del Pasante

pasantas@iutepi.edu

CONCLUSIONES
Esta seccin presenta las conclusiones a las que llega el autor del informe
reflejando el logro de lo planteado al inicio de la pasanta.
RECOMENDACIONES
En esta seccin podrs proponer de forma constructiva a la Empresa y a la
Institucin, sugerencias e innovaciones de acuerdo a la observacin y experiencia
adquiridas durante el transcurso de la PASANTIA.
GLOSARIO
Colocar los trminos tcnicos enunciado en los diferentes captulos del
informe. Se debe realizar en orden alfabtico, con una explicacin breve y concisa de
cada uno de ellos
REFERENCIAS
Incluye las fuentes impresas, electrnicas, audiovisuales o de otras naturalezas
que hayan sido citados en el Informe de Pasantas. Esta lista se presenta ordenada
alfabticamente (UPEL, 2005).
Recuerda que debes colocar la Gua del Pasante entre las referencias, por
el uso dado en la elaboracin del informe.
ANEXOS
En esta seccin el pasante agregar las informaciones que enriquezcan los
datos suministrados en los Captulos anteriores (por ejemplo: Historia de la
Organizacin, Copia Planilla de FUNDEI, Carta de Culminacin; entre otros) Debe
ser descrita literalmente

e indicados en tanto en el

Captulo el cual avale la

informacin como en el ndice General.

Le felicitamos por lograr la meta establecida cuando inici sus estudios en

nuestra Institucin, de la cual seguirs siendo parte.
Departamento de Pasantas
Valencia

21

3ra edicin: Enero 2007

Gua del Pasante

pasantas@iutepi.edu

ORIENTACIONES METODOLGICAS
Redaccin y Estilo
En cuanto a la redaccin del Informe de Pasantas, corresponde emplear un
lenguaje formal, con el uso de trminos relativos a la Especialidad cuando se amerite,
redactndose en tercera persona. Sin embargo, en los puntos correspondientes a
Dedicatoria, Agradecimiento, se puede realizar en primera persona, sin obviar la
formalidad de estilo.
En los casos en las cuales el pasante desee destacar sus ideas, experiencias o
aportes, puede utilizar expresiones tales como:
- en la experiencia como pasante
- como pasante considero.
Sin embargo, en las secciones que enfoquen procesos reflexivos del
autor (por ejemplo: Dedicatoria, Agradecimiento (contenidas en las pginas preeliminares) y Nuevos conocimientos adquiridos y aportes realizados en el
proceso de pasantas (del Captulo III) pueden redactarse total o parcialmente
en primera persona, segn se estile y convengan para la mejor presentacin y
claridad de la exposicin (UPEL, 2004)
Abreviaturas
En la redaccin es conveniente no usar abreviaturas, a excepcin de las
siglas tcnicas normalizadas y nombres comerciales; del cual, de repetirse
reiteradamente, se debe escribir el nombre completo la primera vez, seguido de las
siglas en letras maysculas y sin puntos; por ejemplo: Instituto Universitario de
Tecnologa para la Informtica (IUTEPI). Posteriormente se har uso de las siglas sin
la descripcin.
Prrafos
El uso de maysculas, minsculas y la puntuacin deben estar ajustados a las
normas gramaticales. Se recomienda que el nmero de lneas en la construccin de
prrafos no exceda de ocho (8) lneas.
Departamento de Pasantas
Valencia

22

3ra edicin: Enero 2007

Gua del Pasante

pasantas@iutepi.edu

Transcripcin e Impresin
Tipo de papel:
Se emplear el papel tipo bond blanco, base veinte (20), tamao carta. De
cada hoja slo se utilizar una cara, las cuales no deben tener rayas, manchas ni
perforaciones. Al incluir grficos y cuadros, deben respetarse los mrgenes
establecidos.
Mrgenes:

4 cm.

Para la:
- Portada y contraportada,
- Dedicatoria y Agradecimiento,
- Introduccin,
- pginas que no sean de inicios de

4 cm.

captulos

3 cm.

- Recomendaciones
- Glosario y Referencias,
los mrgenes sern los siguientes
Superior:

4 cm.

Inferior:

3 cm.

Izquierdo:

4 cm.

Derecho:

3 cm.

3 cm.

Los mrgenes para las

5 cm.

pginas inicio de captulos son

los siguientes:
Superior:

5 cm.

Inferior:

3 cm.

Izquierdo:

4 cm.

Derecho:

3 cm.

4 cm.

3 cm.

3 cm.
Departamento de Pasantas
Valencia

23

3ra edicin: Enero 2007

Gua del Pasante

pasantas@iutepi.edu

Fuente:
En el texto se emplear como tamao de letra doce (12) puntos, tipo New
Roman, Arial o Courier (utilizando para todo el informe el mismo tipo de letra
elegido). Las leyendas de los cuadros y grficos se escribirn con letra de diez (10)
puntos.
El uso de letras en negrita se usar para realzar ttulos e informacin de
relevancia. Las palabras de origen extranjero y sin traduccin debe escribirse en letras
cursivas (ejemplo: dem, Lay Out, Ad honorem, entre otros)
Interlineado:
Se emplear 1,5 lneas como espacio entre:
- Ttulos de varias lneas
- Subttulos y prrafos
- Lneas entre prrafos
- Prrafos y prrafos
Por lo tanto, no se dejar espacio adicional entre los prrafos del texto.
El espacio triple (2 espacios con interlineado de 1,5) se utilizar despus de
los ttulos de captulos, antes y despus de los cuadros y grficos titulados que se
presenten entre prrafos de texto (UPEL, 2005)
Sangra:
Se emplear sangra de 1,25 centmetros en la primera lnea de cada prrafo.
Encuadernado:
De acuerdo a la especialidad, el informe de pasanta ser encuadernado en
cartulina sencilla de un solo tono de acuerdo a las siguientes especificaciones:
- Administracin Industrial: Rojo
- Anlisis de Sistemas: Azul Marino
- Electrnica: Azul Claro
La Portada debe ser impresa con el mismo formato de Portada y Contraportada

Departamento de Pasantas
Valencia

24

3ra edicin: Enero 2007

Gua del Pasante

pasantas@iutepi.edu

CONSIDERACIONES FINALES
- Al finalizar la pasanta, debe solicitar en la Organizacin la Carta de
Culminacin, con las fechas de inicio y finalizacin.
- La Carta de Culminacin (en original) ser entregada en el Departamento
de Pasantas; se sugiere contar con 2 copias de esta carta, una para el Informe (ser
parte de los anexos) e igualmente una copia para sus recaudos personales.
- El informe debe ser entregado en el Dpto. de pasantas, en la semana de la
culminacin de las pasantas, conjuntamente con la solvencia administrativa. No se
arriesgues a obtener una nota baja por no entregar el Informe.
- Recuerda imprimir por triplicado el Acta de Certificacin de Pasantas, del
cual, una copia ser entregada con el Informe de Pasantas; la copia que contiene el
informe y una copia que ser recibida por el Dpto. de Pasantas y entregada a UD.
como archivo personal.

Le felicitamos por lograr la meta establecida cuando

inici sus estudios en nuestra Institucin, de la cual
seguirs formando parte

Departamento de Pasantas
Valencia

25

3ra edicin: Enero 2007

Gua del Pasante

pasantas@iutepi.edu

REFERENCIAS
Arias, F (2006) El Proyecto de Investigacin, Gua para su elaboracin. Caracas:
Episteme.
Arias, F. (2006)

Mitos y Errores en la elaboracin de tesis y proyectos de

investigacin. Caracas: Episteme

Instituto Universitario de Tecnologa para la Informtica (2006) Gua del Pasante.
2da Edicin. Valencia. Autor
Mndez, Carlos (2004)

Metodologa, Diseo y Desarrollo del Proceso de

Investigacin (3ra Edicin) Bogot: Mc Graw Hill

Universidad Pedaggica Experimental Libertador (2004) Manual de Trabajos de
Grado y Tesis Doctorales. Caracas: Autor.

Departamento de Pasantas
Valencia

26

3ra edicin: Enero 2007

Gua del Pasante

pasantas@iutepi.edu

ANEXOS

Departamento de Pasantas
Valencia

27

3ra edicin: Enero 2007