APRUEBA REGLAMENTO PARA LA APLICACION DEL ARTICULO 38

DE LA LEY NUMERO 10.383 SOBRE TRABAJO PESADO 1 2

Santiago, 31 de Diciembre de 1963.- Hoy se decret lo que sigue:
Nm. 681.- Vistos los antecedentes adjuntos; lo dispuesto en el artculo 38.o de
la ley N.o 10.383, modificada por la ley nmero 15.183 y la facultad que me confiere el
nmero 2 del artculo 72 de la Constitucin Poltica del Estado,
Decreto:
Aprubase el siguiente Reglamento para aplicacin del artculo 38.o de la ley
N.o 10.383, modificada por la ley N.o 15.183, sobre trabajos pesados y beneficios de
rebaja del mnimo de edad de pensin de vejez.
Artculo 1.- Corresponde al Consejo del Servicio de Seguro Social, de acuerdo
con las normas del presente Reglamento, calificar qu ocupaciones o labores
especficas quedan comprendidas en la categora de trabajos pesados a que se refiere
el artculo 38.o de la ley nmero 10.383, modificado por la ley N.o 15.183, y conceder
las rebajas del mnimo de edad de pensin de vejez establecidas en dicho artculo.
TRABAJOS PESADOS Y CALIFICACION
Artculo 2.- Para los efectos de lo dispuesto en el artculo 1, son trabajos
pesados:
a) Los que producen un desgaste orgnico excepcional por requerir esfuerzo
fsico excesivo;
b) Los que se realizan sometidos habitualmente a temperaturas excesivamente
altas o bajas;
c) Los que se ejecutan habitual o ntegramente de noche;
d) Las labores subterrneas y submarinas; y
e) los que se desarrollan en alturas superiores a 4.000 metros sobre el nivel del
mar.
Dentro de las normas anteriores, debern considerarse trabajos pesados:
I.- En las actividades mineras superficiales (a tajo abierto y canteras): el de los
barreteros; el de los perforistas que trabajan con perforadora sostenida a pulso; la
remocin de escombros, minerales y similares, y su carguo a carros, con pala o
manualmente; los de los carreros, carretilleros y apires (arrastre de carros y carretillas y
transporte por el hombre).
1
2

Publicado en D.O. 18 de enero de 1964.

Modificado por DS 425, de 1964, del Ministerio del Trabajo y Previsin Social.

II.- En las actividades de fundicin: el de limpia de las toberas de convertidores;

el de espumar y descargar convertidores; la atencin de la inyeccin de combustible en
hornos de reverbero; la atencin de reparacin de piso en hornos de reverbero; y la
limpia de piezas de fundicin mediante chorro de arena.
Artculo 3.- Las ocupaciones que el Consejo determine como comprendidas en
la definicin del artculo 2.-, irn formando la lista calificada de trabajos pesados.
Aquellas en que recaiga pronunciamiento negativo del Consejo, formarn el registro
oficial de rechazos.
Artculo 4.- Las calificaciones sern acordadas por el Consejo con informe
tcnico previo del Servicio Nacional de Salud. Los acuerdos debern tomarse en el
plazo de 60 das contados desde la recepcin del informe. No obstante, si el Consejo
juzgare indispensable disponer de mayores antecedentes, tal plazo se contar desde la
recepcin de stos.
Se requerir mayora de dos tercios de los miembros del Consejo para calificar
como pesados los trabajos que el Servicio Nacional de Salud estime no comprendidos
en la definicin del artculo 2.-.
Si al pronunciarse sobre una calificacin no se produjere la mayora de dos
tercios que exige el inciso anterior, se entender aprobada la conclusin del informe
tcnico.
Artculo 5.- El informe tcnico a que se refiere el artculo 4.-, se basar en el
estudio de las correspondientes labores u ocupaciones que efecte el Servicio
Nacional de Salud. Su conclusin deber ser fundada y precisa, en el sentido de que
se pronunciar concretamente si dichas labores u ocupaciones constituyen o no
trabajos pesados con arreglo a lo dispuesto en el artculo 2.- de este Reglamento.
El informe tcnico ser despachado por el Servicio Nacional de Salud dentro de
los 30 das siguientes a la fecha en que reciba la peticin que formular el Director
General del Servicio de Seguro Social. La peticin ir acompaada de los antecedentes
que sobre el particular se hayan reunido. Si el Servicio Nacional de Salud no pudiere
informar porque considere que los antecedentes no bastan para hacerlo, deber
comunicar de inmediato esta circunstancia al Director del Servicio de Seguro Social, a
fin de que sean completados. El tiempo que demore completarlos, interrumpe el plazo
de 30 das.
Los informes que pida el Servicio de Seguro Social a la Inspeccin General del
Trabajo, con el fin de aclarar o comprobar hechos relativos a ocupaciones que deban
ser calificadas, sern evacuados en un plazo igual al que se establece en el inciso
precedente.
Artculo 6.- Las solicitudes de calificacin, tanto para recabar inclusiones como
exclusiones de la lista calificada, se dirigirn al Director General del Servicio de Seguro
Social. El solicitante deber:

a) Especificar claramente la ocupacin o labor, anotando su designacin usual y

detallando sus caractersticas;
b) Indicar por lo menos una empresa o patrn y el correspondiente lugar en que
se realiza o realiz dicha labor;
c) Exponer los antecedentes y razones en que funda la solicitud;
d) Proporcionar las otras informaciones que el Servicio considere necesarias.
El Servicio de Seguro Social confeccionar formularios de solicitud de inclusin
en la lista calificada de trabajos pesados e impartir instrucciones para llenarlos
debidamente.
Artculo 7.- Podrn presentar solicitudes individuales los asegurados que
hubiere ejercido labores que consideren trabajos pesados y que lo hagan con el solo
objeto de llegar a obtener el beneficio de reduccin del mnimo de edad de pensin de
vejez, y tambin los patrones a quienes afecte el recargo de imposiciones a que se
refiere el artculo 53.o, ltimo inciso, de la ley N.o 10.383. Asimismo, podrn presentar
solicitudes las organizaciones obreras, patronales y profesionales con personalidad
jurdica.
Se asimilarn a las referidas solicitudes, para los efectos de lo dispuesto en los
artculos anteriores, las iniciativas sobre calificaciones que promuevan el Ministro del
Trabajo y Previsin Social y el Director del Servicio.
Artculo 8.- Los acuerdos del Consejo del Servicio de Seguro Social sobre
calificaciones, que sean denegatorios de lo que piden quienes las solicitaron, sern
apelables ante el Superintendente de Seguridad Social, dentro de los 15 das hbiles
que siguen a la fecha en que se les notifique el respectivo acuerdo.
No habr recurso alguno en contra de la resolucin del Superintendente y
conforme a ella se modificar la lista calificada de trabajos pesados, o el registro oficial
de rechazos, segn corresponda.
REBAJA DE LA EDAD MNIMA DE PENSION DE VEJEZ (ARTS. 9-13)
Artculo 9.- El beneficio de rebaja del mnimo de edad de pensin de vejez,
podr ser concedido por el Consejo del Servicio de Seguro Social antes e
independientemente del otorgamiento de la pensin al respectivo asegurado, o en el
mismo acuerdo en que otorgue la pensin.
Para que el Consejo acuerde el beneficio de rebaja, el asegurado deber tener a
lo menos 1.200 semanas de imposiciones.
Artculo 10.- La rebaja de la edad mnima ser de un ao por cada cinco aos
de trabajos pesados, con lmite de cinco aos de rebaja total.

La rebaja ser de dos aos por cada cinco de trabajos pesados en actividades
mineras o de fundicin, con lmite de diez aos de rebaja total.
Artculo 11.- El asegurado podr presentar solicitud de rebaja de edad al
Servicio de Seguro Social, cuando solicite pensin de vejez o en cualquier poca
anterior. El solicitante proporcionar las informaciones y acompaar los antecedentes
exigidos en el formulario que ponga en uso o en las instrucciones que imparta el
Servicio; en todo caso deber acompaar la libreta de seguro y un certificado del
patrn para el cual realiza o realiz los trabajos pesados, en el que se indicar la
ocupacin o labor, sus caractersticas esenciales y las fechas de iniciacin y trmino de
los perodos en que fue desempeada.
Si no fuere posible obtener el certificado patronal, el solicitante estar obligado a
hacer una declaracin escrita previa ante la Inspeccin del Trabajo, sobre los hechos a
que se refiere el inciso precedente. El inspector del Trabajo que corresponda, segn
la ubicacin del lugar en que se realizaron las labores, deber comprobar la veracidad
de los hechos declarados.
Artculo 12.- La Oficina Local del Servicio de Seguro Social que reciba la
solicitud, la enviar al Departamento de Prestaciones con un informe sobre la
autenticidad del certificado patronal, sobre la efectividad de que el peticionario haya
desempeado la labor que declara y sobre los dems pormenores que se especifiquen
en las instrucciones de la Direccin General del Servicio.
El Departamento de Prestaciones determinar:
a) Si el solicitante rene 1.200 semanas de imposiciones;
b) Si la ocupacin o labor que se invoca para pedir la rebaja, se encuentra en la
lista calificada de trabajos pesados o en el registro de rechazos a que se refiere el
artculo 3.;
c) El tiempo trabajado en dicha ocupacin, teniendo en cuenta los perodos
durante los cuales impuso el solicitante.
Artculo 13.- Si la ocupacin est en la lista calificada y el asegurado tiene
1.200 o ms semanas de imposiciones, la solicitud se someter al Consejo sin mayor
trmite; pero si el asegurado no rene las 1.200 semanas, se retendr la
documentacin del caso en un archivo especial que permita aprovecharla cuando el
asegurado renueve la solicitud, y se comunicarn a sta las correspondientes
explicaciones.
Si la ocupacin figura en la lista de rechazos y el asegurado tiene 1.200 o ms
semanas de imposiciones, se llevar la solicitud al Consejo para su rechazo; si el
asegurado no rene 1.200 semanas de imposiciones, no se dar curso a la solicitud.
En caso de que la ocupacin no se encuentre en la lista calificada ni tampoco en
el registro de rechazos, se tramitar de inmediato la calificacin como de iniciativa del

Director General, conforme a las normas de los artculos 4.o y 5.o. Despus que el
Consejo se pronuncie, se aplicarn las normas sobre solicitudes de rebaja.
No obstante lo dispuesto en los incisos precedentes, el Departamento de
Prestaciones no dar curso a las solicitudes mientras, a su juicio, no estn acreditados
con precisin o en grado suficiente, los perodos de trabajo o el detalle de las
modalidades de la labor. En tales circunstancias, se debern obtener todas las
declaraciones necesarias, incluso a travs de visitas inspectivas de funcionarios del
Servicio.
Artculos transitorios
Artculo 1.- transitorio.- Dentro de los dos meses siguientes a la fecha en que
se publique este decreto en el "Diario Oficial", el Director General del Servicio de
Seguro Social encargar al organismo o a tcnicos que juzgue idneos, la confeccin
de una lista inicial de trabajos pesados. La lista contendr una descripcin clara de las
diversas ocupaciones que incluya, y deber estar terminada dentro de los seis meses
siguientes a la mencionada fecha.
El Director General someter de inmediato la lista al Consejo del Servicio, el
que deber pronunciarse sobre ella dentro de los 60 das siguientes. Si al trmino de
este plazo el Consejo no se pronunciare, la lista se tendr por aceptada. Las
ocupaciones que no sean excluidas, formarn la lista inicial de trabajos pesados; las
excludas, formarn el registro inicial de rechazos.
Artculo 2. transitorio.- Mientras no se encuentre aprobada la lista inicial de
trabajos pesados, el Consejo podr otorgar el beneficio de rebaja de edad slo en los
casos en que este permita jubilar por vejez.
Dichos casos sern resueltos con el informe tcnico del Servicio Nacional de Salud. El
pronunciamiento del Consejo sobre los otros casos de rebaja de edad o calificaciones
que se soliciten, se postergar hasta que comience la vigencia de la lista oficial inicial.
Tmese razn, comunquese, publquese e insrtese en la Recopilacin que
corresponda de la Contralora General de la Repblica.- J. ALESSANDRI R.- Miguel
Schweitzer S.
Lo que transcribo a U. para su conocimiento.- Saluda a U.- Reinaldo Villarroel
Rojas, Subsecretario de Previsin Social.